Philips HP4674/00 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

63

Introduzione

Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo

vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su www.

philips.com/welcome.

La nuova spazzola ad aria con ioni di Philips è stata realizzata

appositamente per ottenere uno splendido styling in modo facile e

veloce. La spazzola viene fornita provvista di accessori intercambiabili e

multifunzionali. Lo ionizzatore crea ussi di ioni che circondano e si

prendono cura dei vostri capelli. Gli ioni riducono l’elettricità statica e

lasciano i capelli morbidi, lisci e setosi.



A Griglia di ingresso dell’aria

B Leva controllo

m: spento

~ : usso d’aria delicato per un facile styling

6 (rosso): usso d’aria calda per uno styling veloce

6 (blu): usso d’aria fredda

C Pulsante di sgancio

D Spazzola per volume

E Manopola di ritiro setole

F Spazzola con setole naturali per una lucentezza straordinaria

G Spazzola a setole retraibili

H Bocchetta

I Interruttore on/off ioni

Importante

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale

e conservatelo per eventuali riferimenti futuri.

Pericolo

Tenete l’apparecchio lontano dall’acqua. Non usate l’apparecchio

vicino a vasche da bagno, lavandini, ecc. contenenti acqua. Se usate

l’apparecchio nella stanza da bagno, scollegate la spina dalla presa

-

ITALIANO

dopo l’uso. La presenza d’acqua può infatti risultare pericolosa anche

quando l’apparecchio è spento.

Non inserite oggetti metallici nella griglia dell’aria in ingresso, al ne di

evitare scariche elettriche.

Avviso

Prima di collegare l’apparecchio, vericate che la tensione riportata

sulla spina corrisponda alla tensione disponibile.

Vericate periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione.

Non utilizzate l’apparecchio nel caso in cui la spina, il cavo di

alimentazione o l’apparecchio stesso siano danneggiati.

Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà

essere sostituito presso i centri autorizzati Philips, i rivenditori

specializzati oppure da personale debitamente qualicato, per evitare

situazioni pericolose.

L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con

capacità mentali, siche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali

persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l’uso

dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino

con l’apparecchio.

Attenzione

Per una maggiore protezione, vi consigliamo di installare sull’impianto

elettrico del bagno un dispositivo di corrente residua (RCD) non

superiore a 30 mA. Per ulteriori suggerimenti, rivolgetevi

all’installatore di ducia.

Gli accessori si surriscaldano durante l’uso. Evitate il contatto con la

pelle.

Non bloccate mai la griglia di ingresso dell’aria.

In caso di surriscaldamento, l’apparecchio si spegne automaticamente.

Scollegate la spina dalla presa e lasciate raffreddare l’apparecchio per

alcuni minuti. Prima di accendere nuovamente l’apparecchio,

controllate che le griglie non siano ostruite da capelli, lanugine o altro.

Scollegate sempre il cavo di alimentazione dopo l’uso.

Lasciate raffreddare l’apparecchio prima di riporlo.

-

ITALIANO64

Spegnete sempre l’apparecchio prima di appoggiarlo, anche se solo

per un istante.

Non avvolgete il cavo di alimentazione attorno all’apparecchio.

Non usate l’apparecchio sui capelli articiali.

Non usate l’apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nel

presente manuale.

Non usate mai accessori o parti di altri produttori o non

specicatamente consigliati da Philips. Nel caso in cui utilizziate detti

accessori o parti, la garanzia decade.

Assicuratevi che gli accessori siano puliti e privi di polvere, sporco,

residui di prodotti modellanti come mousse, spray o gel.

Campi elettromagnetici (EMF)

Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai

campi elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo

appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale

utente, l’apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai

risultati scientici attualmente disponibili.

Predisposizione dell’apparecchio

Capelli

Non utilizzate l’apparecchio sui capelli bagnati. Asciugateli prima con un

asciugamano, in questo modo Airstylist Ion sarà più efcace.

1 Pettinate o spazzolate i capelli per eliminare eventuali nodi.

2 Usate un pettine per dividere i capelli in ciocche.

Le ciocche devono essere sottili.

Come inserire e disinserire gli accessori

Inserite l’accessorio da utilizzare prima di collegare la spina alla presa di

corrente a muro.

1 Scegliete l’accessorio desiderato e inseritelo sull’apparecchio

facendoloscattareinposizione(g.2).

-

ITALIANO 65

2 Per disinserire l’accessorio dall’apparecchio, premete il pulsante di

rilascio(1)erimuovetel’accessorio(2).(g.3)

Modalità d’uso dell’apparecchio

Inserite l’accessorio da utilizzare prima di collegare la spina alla presa di

corrente a muro.

Styling con la spazzola a setole retraibili

Vi consigliamo di effettuare una prova per stabilire per quanto tempo la

spazzola deve rimanere a contatto con i capelli per ottenere il risultato

desiderato. Iniziate con 8-10 secondi anche se forse occorrerà un po’ di

più per ottenere riccioli compatti. Se desiderate riccioli più

morbidi, provate con un tempo inferiore agli 8 secondi.

1 Inserite sull’apparecchio la spazzola a setole retraibili.

Vedere “Predisposizione dell’apparecchio”.

2 Inserite la spina nella presa di corrente a muro.

3 Prendete una ciocca e avvolgetela attorno alla spazzola. Controllate

chel’estremitàdellacioccasiaarrotolatanelladirezionedesiderata.

Non avvolgete ciocche troppo grosse.

Più sottili saranno le ciocche e più tti risulteranno i riccioli.

Non avvolgete ciascuna ciocca per più di due volte attorno alla

spazzola.

Controllate che la ciocca di capelli sia a contatto con il cilindro della

spazzola.

Nota Per sollevare i capelli in modo appropriato e ottenere un volume

ottimale, avvolgete i capelli ad angolo retto rispetto al cuoio capelluto.

4 Accendete l’apparecchio selezionando l’impostazione

preferita(g.4).

~: usso d’aria delicato, per un facile styling

6 (rosso): usso d’aria calda per uno styling veloce

5 Tenete ferma la spazzola per il tempo necessario (normalmente da

8 a 10 secondi).

-

ITALIANO66

6 Quandoicapellisonoasciutti,ssateilriccioloutilizzandoilgetto

d’aria fredda (impostazione blu 6) per un risultato a lunga

durata.(g.5)

7 Spegnete l’apparecchio. Premete la manopola per il ritiro delle

setole (1) e ruotatela nella direzione indicata dalla freccia (2) per

toglierelaspazzoladaicapelli(g.6).

Quando togliete la spazzola, fate in modo di non toccare i capelli

sottostanti per evitare di danneggiare i riccioli già fatti.

8 Lasciate raffreddare i riccioli prima di pettinare, spazzolare o

ravviare i capelli con le dita per terminare lo styling.

Styling con la spazzola volume

Usate la spazzola volume per dare volume e corpo ai vostri capelli.

1 Inserite la spazzola volume sull’apparecchio.

Vedere “Predisposizione dell’apparecchio”.

2 Posizionate la spazzola nei capelli.

3 Selezionate l’impostazione ~ o 6 (rosso) per accendere

l’apparecchio.

4 Spazzolate i capelli procedendo in senso inverso rispetto alla

crescita,sorandoilcuoiocapellutoconidentinidellaspazzola.

5 Allontanate la spazzola dalla testa ruotandola leggermente. I capelli

verranno sollevati e ricadranno leggermente all’indietro sulla testa.

6 Al termine dello styling, spegnete l’apparecchio.

Spazzola con setole naturali per una lucentezza

straordinaria

La spazzola con setole naturali dona ai vostri capelli una lucentezza e una

consistenza straordinaria, in particolare per i tagli medio-lunghi.

1 Inserite sull’apparecchio la spazzola con setole naturali facendola

scattare in posizione.

Vedere “Predisposizione dell’apparecchio”.

ITALIANO 67

2 Posizionate la spazzola nei capelli.

3 Selezionate l’impostazione ~ o 6 (rosso) per accendere

l’apparecchio.

4 Spazzolate i capelli procedendo dalla parte superiore della testa

verso il basso e, contemporaneamente, ruotate leggermente la

spazzola (verso l’interno o l’esterno a seconda del risultato che

desiderate ottenere).

5 Pernire,utilizzateilcolpod’ariafredda(impostazioneblu6) per

ssarel’acconciaturacreata.

6 Al termine dello styling, spegnete l’apparecchio.

Asciugatura

1 Inserite la bocchetta sull’apparecchio facendola scattare in

posizione.

Vedere “Predisposizione dell’apparecchio”.

2 Inserite la spina nella presa di corrente a muro.

3 Selezionatelavelocitàdesiderataperaccendere

l’apparecchio(g.4).

4 Una volta asciugati i capelli, spegnete l’apparecchio.

Riduzione dell’elettricità statica

Lo ionizzatore all’interno dell’asciugacapelli crea ussi di ioni che

circondano e si prendono cura dei vostri capelli. Gli ioni riducono

l’elettricità statica, lasciando i capelli morbidi, lisci e setosi.

Lo ionizzatore può essere utilizzato con qualsiasi impostazione e con tutti

gli accessori.

1 Per attivare lo ionizzatore, premete il cursore on/off degli ioni

versol’alto(g.7).

Pulizia

Staccate gli accessori dall’apparecchio prima di pulirli.

ITALIANO68

Non risciacquate mai l’apparecchio sotto l’acqua.

1 Vericatechel’apparecchiosiascollegatodallapresadicorrente.

2 Pulite l’apparecchio con una spazzolina o un panno asciutto.

3 Pulite gli accessori con un panno umido.

Assicuratevi che gli accessori siano asciutti prima di utilizzarli o riporli.

Come riporre l’apparecchio

1

Vericatechel’apparecchiosiascollegatodallapresadicorrente.

2 Staccate l’accessorio (vedere “Predisposizione dell’apparecchio”).

3 Appoggiate l’apparecchio in un posto sicuro e lasciatelo raffreddare

prima di riporlo.

Non avvolgete il cavo di alimentazione attorno all’apparecchio.

Tutela dell’ambiente

Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non smaltite

l’apparecchio insieme ai riuti domestici ma consegnatelo a un centro

di raccolta ufciale (g. 8).

Garanzia e assistenza

Per ulteriori informazioni o eventuali problemi, visitate il sito Web Philips

all’indirizzo www.philips.com oppure contattate il Centro Assistenza

Clienti Philips locale (il numero di telefono è riportato nell’opuscolo della

garanzia). Qualora non fosse disponibile un Centro Assistenza Clienti

locale, rivolgetevi al rivenditore autorizzato Philips oppure contattate il

Reparto assistenza Philips Domestic Appliances & Personal Care BV.

-

ITALIANO 69

Risoluzione dei guasti

Nel caso sorgessero problemi con l’apparecchio che non possono essere

risolti con l’aiuto delle informazioni sotto riportate, contattate il

rivenditore Philips più vicino oppure il Centro Assistenza Clienti Philips

del vostro paese.

Problema Soluzione

L’apparecchio

non funziona.

È possibile che si sia vericata un’interruzione di

corrente o che la presa non sia alimentata.

Controllate che

l’alimentazione funzioni correttamente. In tal caso,

collegate un altro apparecchio alla presa per

vericare che sia alimentata.

È possibile che non abbiate acceso l’apparecchio.

Assicuratevi che l’apparecchio sia collegato

all’alimentazione, quindi selezionate l’impostazione

desiderata per accenderlo.

L’apparecchio potrebbe essersi surriscaldato e quindi

potrebbe essersi spento automaticamente. Togliete la

spina dalla presa e lasciate raffreddare l’apparecchio

per alcuni minuti. Prima di riaccendere l’apparecchio,

controllate che la griglia dell’aria non sia ostruita da

lanugine, capelli ecc.

È possibile che l’apparecchio non sia adatto per il

tipo di tensione a cui è stato collegato. Controllate

che la tensione indicata sull’apparecchio corrisponda

a quella della rete locale.

Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse

danneggiato, dovrà essere sostituito presso i centri

autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure da

personale debitamente qualicato, per evitare

situazioni pericolose.

ITALIANO70

La pagina sta caricando ...

Philips HP4674/00 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Philips HP4674/00 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti