• INFORMAZIONE AGLI UTENTI: Ai sensi dell’art. 13 del decre-
to legislativo 25 luglio 2005, n.151 “Attuazione delle Direttive
2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla ridu-
zione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatu-
-
elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento
dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente,
in ragione di uno a uno. L’adeguata raccolta differenziata per
l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio,
al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile
contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e
sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta
l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da par-
te dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni ammini-
strative di cui al dlgs. n.22/1997 (articolo 50 e seguenti del dlgs.
n.22/1997).
• All articles displaying this symbol on the body, packaging or
instruction manual of same, must not be thrown away into nor-
mal disposal bins but brought to specialised waste disposal
centres. Here, the various materials will be divided by characte-
ristics and recycles, thus making an important contribution to
environmental protection.
• Alle Artikel, die auf der Verpackung oder der Gebrauchanwei-
sung dieses Symbol tragen, dürfen nicht in den normalen
Mülltonnen entsorgt werden, sondern müssen an gesonderten
Sammelstellen abgegeben werden. Dort werden die Materia-