Electrolux FA31-201GY Manuale utente

La pagina sta caricando ...

www.electrolux.com 3

BESKRIVELSE AV LUFTRENSEREN FLOW A3

NO

Apparat:

A. Luftuttak

B. Betjeningspanell

C. Hoveddel

D. Base

E. Luftsensor og strømtilkobling

Kontrollpanel:

F. Indikator for

viftehastighet

G. Strøm av/på

H. Kontroll for viftehastighet

I. Indikator for luftkvalitet

J. Indikator for bytte av filter

K. Modusvelger og tilbakestilling

av filter

L. Indikator for Automodus

M.

Indikator for Sovemodus

FLOW A3 -ILMANPUHDISTIMEN KUVAUS

FI

Laite:

A. Ilmanpoisto

B. Käyttöpaneeli

C. Laitteen runko

D. Pohja

E. Ilmanlaadun tunnistin ja

virtajohdon liitin

Ohjauspaneeli:

F.Puhaltimen nopeuden ilmaisin

G. Virtapainike

H. Puhaltimen nopeuden säädin

I. Ilmanlaadun merkkivalo

J. Suodattimen vaihtotarpeen

ilmaisin

K. Automaatti-/lepotilan

painike ja suodattimen

nollaus

L. Automaattitilan

merkkivalo

M. Lepotilan merkkivalo

BESKRIVNING AV LUFTRENARE FLOW A3

SV

Apparat:

A. Luftuttag

B. Gränssnittspanel

C. Huvudenhet

D. Bas

E. Sensorfönster och adapteruttag

Kontrollpanel:

F. Fläkthastighetsindikator

G. Ström på/av

H. Fläkthastighetskontroll

I. Luftkvalitetsindikator

J. Filterbytesindikator

K. Lägesväljare och Återställning

av filter

L. Auto-lägesindikator

M. Vilolägesindikator

DESCRIZIONE DEL PURIFICATORE D'ARIA FLOW A3

IT

Apparecchiatura:

A. Uscita dell'aria

B. Panello UI

C. Corpo principale

D. Base

E. Finestra sensore e jack adattatore

Pannello dei comandi:

F. Spia velocità ventola

G. Alimentazione on/o

H. Controllo velocità ventola

I. Spia qualità dell'aria

J. Spia sostituzione ltro

K. Attiva / disattiva modalità e

Reset del filtro

L. Spia modalità Auto

M. Spia modalità Sleep

OPIS OCZYSZCZACZA POWIETRZA FLOW A3

PL

Urządzenie:

A. Wylot powietrza

B. Panel interfejsu użytkownika

C. Korpus urządzenia

D. Podstawa

E. Okno czujnika i gniazdo adaptera

Panel sterowania:

F. Wskaźnik prędkości

obrotowej wentylatora

G. Włączenie/wyłączenie

urządzenia

H. Regulator prędkości

obrotowej wentylatora

I. Wskaźnik jakości

powietrza

J. Wskaźnik wymiany ltra

K. Tryb przełączania I Resetowanie

filtra

L. Wskaźnik trybu automatycznego

M. Wskaźnik trybu nocnego

La pagina sta caricando ...

www.electrolux.com 25

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

GB

FI

SV

NO

DA

PL

Il presente MANUALE DELL'UTENTE ore istruzioni speciche

per ilfunzionamento del proprio modello. Utilizzare l'unità

esclusivamente secondo quanto riportato nel presente MANUALE

DELL'UTENTE. Le istruzioni non possono coprire tutte le possibili

condizioni e situazioni che potrebbero vericarsi. Durante

l'installazione, il funzionamento e la manutenzione di una qualsiasi

apparecchiatura, è bene servirsi del proprio buon senso e fare

sempre attenzione.

AVVERTENZA! Evitare pericolo di incendi o scosse elettriche. Non

utilizzare una prolunga né un adattatore. Non rimuovere alcun polo

dal cavo di alimentazione. L'apparecchiatura può essere utilizzata

con un'alimentazione da 50 Hz o da 60 Hz senza alcuna modica.

In nessun caso tagliare, rimuovere o bypassare il polo per la messa

aterra.

Non conservare né utilizzare benzina o altri vapori e liquidi

inammabili in prossimità di questa o altre apparecchiature.

Leggere le etichette dei prodotti relative all'inammabilità

edaltreavvertenze.

Non permettere che acqua o altri tipi di liquidi o detergenti

inammabili entrino nell'apparecchiatura per evitare scosse

elettriche e/o pericolo diincendi.

Non toccare le lame della ventola durante la rimozione del ltro.

Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili

AVVERTENZA! Rischio di soocamento, lesioni o disabilità

permanenti.

L'apparecchiatura può essere utilizzata da bambini a partire dagli

8 anni di età e da persone con capacità siche, sensoriali o mentali

ridotte o con nessuna esperienza e conoscenza nel caso in cui siano

supervisionate o abbiano ricevuto indicazioni relative all'uso sicuro

dell'apparecchiatura e abbiano compreso i pericoli connessi.

Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchiatura.

Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere

eettuate dabambini senza supervisione.

I bambini al di sotto dei 3 anni devono essere mantenuti a debita

distanza dall'apparecchiatura osupervisionati costantemente.

IT

www.electrolux.com26

Informazioni elettriche

AVVERTENZA! Evitare pericolo di incendi o scosse

elettriche.

Se non si è certi che la presa disponga di un'adeguata

messa a terra o sia protetta da un fusibile

temporizzato o da un salvavita, far installare ad un

elettricista qualicato la presa idonea in base al NEC

(National Eletrical Code) e alla regolamentazione ed

ordinanze locali.

Non utilizzare una prolunga né un adattatore.

Non scollegare mai l'unità tirando il cavo di

alimentazione. Aerrare sempre la spina saldamente

ed estrarla dalla presa.

Non schiacciare, piegare o attorcigliare il cavo

dialimentazione.

Non tagliare né danneggiare il cavo di alimentazione.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo

sostituire esclusivamente da un tecnico autorizzato

Electrolux. L'unità non contiene parti riparabili

dall'utente. Per le riparazioni, rivolgersi sempre

aduntecnico autorizzato Electrolux.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere

sostituito dal produttore, da un tecnico autorizzato

oda personale con qualica simile per evitare rischi.

Assicurarsi di aver scollegato l'unità prima di eseguire

operazioni di pulizia per evitare pericolo di scosse

elettriche o incendio.

ITALIANO

Grazie per aver scelto il puricatore d'aria FLOW

A3diElectrolux.

Utilizzare sempre accessori e pezzi di ricambio

originali per ottenere i migliori risultati. Il prodotto

è progettato nel rispetto dell'ambiente. Tutte le

componenti in plastica sono contrassegnate ai ni

delriciclaggio.

PRIMA DI INIZIARE

• Leggere attentamente il presente manuale.

• Vericare che tutte le componenti descritte siano

incluse nella confezione.

• Prestare particolare attenzione alle precauzioni

disicurezza!

È necessario installare i ltri prima dell'uso.

Attenzione: Spegnere il dispositivo prima

diinstallare i ltri.

CONFIGURAZIONE

Precauzioni di Sicurezza

ATTENZIONE! Evitare gravi lesioni o la morte.

Non inserire o introdurre dita o oggetti nell'area di

fuoriuscita dell'aria o nella griglia anteriore dell'unità.

Non avviare o arrestare l'unità scollegando il cavo

di alimentazione o staccando l'alimentazione dalla

scatola elettrica.

Nel caso di guasto (scintille, odore di bruciato,

ecc.), smettere immediatamente di utilizzare

l'apparecchiatura, scollegare il cavo di alimentazione

e contattare un tecnico autorizzato Electrolux.

Non mettere in funzione l'unità con le mani bagnate.

Non tirare il cavo di alimentazione.

ATTENZIONE! Evitare lesioni o danni

all'apparecchiatura o ad altri beni.

Non direzionare il usso d'aria verso stufe o altre fonti

di calore in quanto potrebbero esplodere.

Non salire su o posizionare oggetti sull'unità.

Non appendere oggetti all'unità.

Non sistemare contenitori contenenti liquidi

sull'unità.

Spegnere l'unità dalla fonte di alimentazione

senonviene utilizzata per un lungo periodo.

Aprire la base del ltro

Aprire il prodotto ruotando la base in senso

antiorario utilizzando la maniglia presente sul

fondo nché non si sgancia (rif. immagine 1).

Estrarre il ltro e rimuovere il sacchetto del ltro

Rimuovere, facendo attenzione, il ltro incluso

l'imballo di plastica dall'unità e aprire, rompendolo,

il sacchetto di plastica, quindi smaltirlo in modo

adeguato (rif. immagine 2).

1

2

Per riciclare il prodotto, portarlo ad un punto di

raccolta o ad un Centro di Assistenza Electrolux

in grado di rimuovere e riciclare la batteria e le

componenti elettriche in modo sicuro e professionale.

Per la raccolta dierenziata dei prodotti elettrici

edelle batterie ricaricabili si consiglia di seguire

lenormative in vigore nel proprio paese.

Questo simbolo sul prodotto indica che lo

stesso contiene una batteria che non dovrà

essere smaltita con i normali riuti domestici.

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione

indica che non deve essere smaltito come

unnormale riuto domestico.

SMALTIMENTO

Tenere gli imballaggi fuori della portata dei bambini.

Se l'apparecchiatura dispone diun dispositivo di sicurezza

peribambini, siconsiglia di attivarlo.

Mettere in funzione l'unità con il ltro dell'aria

inposizione.

Non bloccare o coprire la griglia di ingresso, l'area

difuoriuscita e le prese.

Assicurarsi che l'attrezzatura elettrica/elettronica

sitrovi a 30 cm di distanza dall'unità.

www.electrolux.com 27

9

7

8

GB

FI

SV

NO

DA

PL

10

CONSERVAZIONE

CODICE DI ERRORE

Se l'apparecchiatura non viene utilizzata per

un lungo periodo, coprirla con una plastica

orimetterla nell'imballo originale.

Codice di errore relativo al guasto della ventola:

quando si verica un errore della ventola, la spia

sullo scher

mo si spegne e l'unità non può essere

utilizzata.

Codice di errore relativo al guasto del sensore

della qualità dell'aria: quando si verifica un guasto

al sensore, la spia Spia qualità dell'aria si spegne e

l'unità non può essere impostata sulla modalità

automatica.

16

17

18

NOTA: Il ltro multistrato non può essere lavato;

può soltanto essere sostituito.

ATTENZIONE!

Non toccare la lama della ventola durante

larimozione del ltro multistrato.

PULIZIA E CURA

Scollegare l'apparecchiatura prima di eseguire

operazioni di pulizia per evitare scosse elettriche

o pericolo di incendio. Utilizzare un panno umido

o un aspirapolvere con setole morbide per pulire

il puricatore d'aria.

La parte in plastica dell'unità e la parte superiore

possono essere pulite con un panno non unto

olavate con un panno inumidito in una soluzione

di acqua tiepida e sapone per piatti neutro

liquido. Assicurarsi di eliminare l'eccesso d'acqua

dal panno prima di passarlo attorno ai comandi.

Acqua in ecesso nei o attorno ai comandi

potrebbe causare danni all'apparecchiatura.

Non utilizzare mai detergenti aggressivi, cere

olucidi per pulire l'unità.

13

15

14

FUNZIONAMENTO

Attenzione: Assicurarsi che i ltri siano inseriti

correttamente nel relativo alloggiamento, che

l'apparecchiatura sia installata su una supercie

piana e la presa di corrente saldamente connessa.

Collegare la presa di corrente.

Accensione

Accendere il prodotto sorando delicatamente

l'icona ON/OFF al centr

o del prodotto

(rif. immagine 6).

Controllo velocità ventola

Modicare la velocità della ventola sorando

delicatamente l'icona della ventola presente sul

prodotto. Se il prodotto si trova in modalità AUTO,

passerà alla modalità manuale sorando l'icona

della ventola. (rif. immagine 7).

Modalità Auto e Sleep

Passare dalla modalità AUTO alla modalità SLEEP

sfiorando delicatamente l'icona “ ”. In modalità

AUTO, l'unità regola il funzionamento in base

all'ultima qualità dell'aria rilevata (livello PM2.5). In

modalità SLEEP, l'unità funziona

su unlivello di rumore ridotto e tutte le spie,

eccettol'icona SLEEP, si spengono.

Spegnimento

Spegnere il prodotto sorando delicatamente

l'icona ON/OFF al centro del prodotto

(rif.immagine 9)

SPIA DELLA QUALITÀ DELL'ARIA

L'apparecchiatura è dotata di sensore della qualità

dell'aria.

La spia della qualità dell'aria mostra la qualità

dell'aria in tempo reale attraverso diversi colori.

Come indicato di seguito:

5

6

12 Operazione di ripristino della spia

di sostituzione del filtro

Premere il tasto modalità l'icona " " per

3 sec., la spia disostituzione del filtro

viene ripristinata elaspiarossa si spegne.

SPIA DI SOSTITUZIONE DEL FILTRO

La spia di sostituzione del filtro si illumina

perricordare di sostituire il filtro

(Ref. # EFFBRZ2).

• Quando la spia di sostituzione del ltro

lampeggia illuminata di rosso, è necessario

sostituire il ltro e ripristinare la spia.

• Quando la spia di sostituzione del ltro smette

dilampeggiare e la luce rossa diventa ssa,

sostituire immediatamente il ltro e ripristinare

laspia.

11

Installare il ltro

Reinserire delicatamente il ltro all'interno del

prodotto senza l'imballo in plastica (è possibile

inserire una qualsiasi estremità). Fare attenzione

ache il ltro sia posizionato al centro della cavità

(rif. immagine 3).

Chiudere la base

Chiudere il prodotto ruotando la base in senso

orario utilizzando la maniglia sul fondo, nché non

è saldamente ssata in posizione. (rif. immagine 4).

3

4

COLORE

DELLASPIA

Ver

Giallo

Arancione

Rosso

PM 2,5 (μg/m

3

) QUALITÀ

DELL'ARIA

0-12 Molto buona

13-35 Buona

36-55 Scarsa

>56 Pessima

IT

www.electrolux.com28

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Domande o Guasti Passaggi/Ragionamento per risolvere

ilproblema

I ltri possono essere

lavati?

Il pannello dei comandi

non sembra funzionare.

Quando le spie di guasto indicano che il sistema non funziona adeguatamente, eettuare

iseguenticontrolli.

Domande Frequenti e Argomenti

Per domande o guasti frequenti eseguire le operazioni seguenti.

NO

• Problemi al cavo

dialimentazione

• Problemi all'alloggiamento ltro

• Guasto al motorino della ventola

1. Assicurarsi che il cavo di alimentazione

sia saldamente ssato all'unità così

come la presa alla parete, quindi

riprovare premendo l'icona ON/OFF.

2. Riaprire la base dell'unità, regolare

nuovamente il filtro in modo che si

trovi al centro della cavità e richiudere

la base. Verificare che la base sia

saldamente in posizione e bloccarla;

quindi riprovare a mettere in funzione

l'unità.

3. Se i due suddetti passaggi non sono

sufficienti a risolvere il problema,

significa che l'unità riporta un guasto al

motorino della ventola e non è in grado

di funzionare. Contattare un tecnico

autorizzato Electrolux per ulteriori

informazioni sulla risoluzione dei guasti

e per possibili riparazioni.

Sostituire il ltro composto invece

dilavarlo; il preltro può essere pulito.

L'apparecchiatura emette

molto rumore.

L'apparecchiatura

funziona normalmente ma

la quantità di aria in uscita

è drasticamente ridotta.

Se il problema riscontrato non si trova nell'elenco di cui sopra, contattare il numero verde del

CentrodiAssistenza.

Il punto di installazione non

èuniforme o il ltro non è stato

inserito correttamente.

Posizionare l'apparecchiatura su una

supercie piana e riconfermare la

posizione e l'ordine di installazione

del ltro.

L'uscita potrebbe essere

ostruita da un corpo estraneo

o il ltro non è stato sostituito

regolarmente.

Regolare nuovamente la posizione

di installazione dell'apparecchiatura

per assicurare lo spazio necessario

econfermare che il ltro è stato

sostituito in base allo stato

dell'indicatore di sostituzione.

Possibile diagnosi

La pagina sta caricando ...

Electrolux FA31-201GY Manuale utente

Electrolux FA31-201GY Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti