Marshall EC15 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

46

| NEVER COMPROMISE

TM

EDEN

| E SERIES COMBOS |

ITALIANO

- 1

Grazie per aver scelto Eden.

Ci auguriamo che questo prodotto possa orirvi anni di fedele servizio insieme all’ispirazione e alla capacità di

creare la vostra musica ed esprimere voi stessi. In Eden ci rendiamo conto che il giusto equipaggiamento fa la

dierenza tra sentirsi a proprio agio e suonare con abilità oppure no, quindi ci sforziamo di fornire gli strumenti

necessari per suonare a casa, in studio o dal vivo.

I nostri amplicatori, le casse, gli altoparlanti e tutti gli altri prodotti sono stati progettati e costruiti

accuratamente per orire prestazioni ottimali e massima essibilità, anche a livello di componentistica. In Eden

lavoriamo con attenzione per assicurare che tutto, no all’ultima vite utilizzata in un prodotto, sia scelto per

darvi il meglio. Oltre all’impiego dei materiali migliori e di processi innovativi, Eden ha cura dell’ambiente e lavora

duramente per ridurre al minimo l’impatto sul mondo in cui viviamo, pur dandovi il meglio dell’attrezzatura. Vi

consigliamo di prendervi del tempo per leggere questa guida rapida prima di usare la vostra attrezzatura. Come

tutti gli equipaggiamenti musicali, il modo di impiego inciderà sui risultati che otterrete. Prendendo 5 minuti per

capire queste linee guida non solo sarete sicuri di ottenere le migliori prestazioni dal vostro prodotto Eden, ma

eviterete di danneggiare accidentalmente l’unità attraverso un uso improprio.

Speriamo possiate godervi a lungo la vostra attrezzatura; qualsiasi commento o suggerimento nei riguardi dei

prodotti Eden è ben accetto, dopo tutto, sono la vostra ispirazione e la vostra musica a guidarci.

Grazie Il Team Eden

NEVER COMPROMISE

TM

| 47

EDEN

| E SERIES COMBOS |

ITALIANO

- 2

NEVER COMPROMISE

TM

| 47

ATTENZIONE!

L’attrezzatura che avete acquistato è stata sviluppata per amplicare il suono e in alcuni

casi potrebbe orire livelli di volume non adatti per l’uso in spazi ristretti o senza protezione

dell’udito. Ogni parte di un equipaggiamento Eden è progettata per prestazioni eccezionali e,

come altri prodotti ad alte prestazioni, in certe situazioni potrebbe operare a livelli al di fuori

dei requisiti o delle capacità dell’utente. Utilizzate questa apparecchiatura in modo sicuro

e accurato, ricordando che il controllo del volume sui wattaggi elevati degli amplicatori di

potenza è vostra responsabilità. Le vostre orecchie e quelle di chi vi sente suonare sono gli

strumenti più importanti per ascoltare la musica. Qualora si vericassero disturbi all’udito o

problemi durante l’ascolto di musica ad alto volume vi consigliamo di consultare un medico.

Come musicisti mantenere l’udito in buono stato è importante quanto essere in grado di

suonare lo strumento. Ricordate che avete soltanto un paio di orecchie!

48

| NEVER COMPROMISE

TM

EDEN

| E SERIES COMBOS |

ITALIANO

- 3

Congratulazioni per l’acquisto di un amplicatore Eden E-Series Combo. Ognuno di questi

dispositivi è stato studiato per darvi una amplicazione per basso grandiosa in un apparecchio

compatto e portatile, che vi permetterà di esplorare realmente le capacità dei vostri strumenti.

Progettato per fornirvi un set facile da utilizzare, ogni amplicatore E-Series Combo

massimizza il piacere di suonare riducendo al minimo il tempo necessario per impostare

il suono. Questa breve Guida Rapida fornisce suggerimenti per utilizzare immediatamente

il vostro nuovo amplicatore. Per una guida più dettagliata e completa e per l’elenco delle

caratteristiche vi consigliamo di visitare il sito web Eden e visualizzare o scaricare il Manuale

Utente.

NEVER COMPROMISE

TM

| 49

EDEN

| E SERIES COMBOS |

ITALIANO

- 4

NEVER COMPROMISE

TM

| 49

EC8

L’EC8 è un fantastico amplicatore Combo per basso portatile e compatto. Grazie ad anni di

conoscenza della progettazione elettronica di amplicazione e al design del cabinet di uno dei

migliori ingegneri acustici al mondo, l’EC8 è l’apice della realizzazione sonora, della potenza e

dell’esecuzione audio!

1. Input- Collegate il vostro strumento in questa presa.

2. Gain- Controlla il volume del vostro amplificatore.

3. Enhance- Controllo personalizzato di EDEN per la regolazione dell’EQ - con questo controllo modificate l’intera EQ.

4. Tone- Regolato a ore 12 questo controllo di EQ offre una perfetta impostazione “flat”; ruotando la manopola a sinistra aumenterete le

frequenze più basse, verso destra aumenterete le frequenze acute. Per ottenere i risultati migliori, utilizzatelo in combinazione con il

controllo Enhance.

5. Phones- Inserite in questa presa un paio di cuffie standard per esercitarvi in silenzio.

6. Stereo Media Input- Inserite in questa presa il vostro MP3 / CD player o altro dispositivo utilizzando una presa jack da 3,5 mm.

7. Power- Accendete o spegnete l’apparecchio premendo questo interruttore.

EC8 Speciche dell’Unità

Potenza • 20 Watt amplificatore • Altoparlante per Basso 1x8” da 35W di progettazione Eden • Controllo Volume • Singola manopola di

controllo del Gain • Equalizzazione • 2 stadi con controlli personalizzati Eden di taglio EQ (Enhance) e di gestione dell’EQ da Low a High (Tone)

• Cuffie • Presa uscita Headphone singola da ¼” • Stereo Media Input • Ingresso per CD / MP3 o altro Lettore Multimediale.

50

| NEVER COMPROMISE

TM

EDEN

| E SERIES COMBOS |

ITALIANO

- 5

EC10

L’EC10 ore quel perfetto equilibrio tra potenza e un set di funzionalità estese che permette al musicista di

espandere la propria interazione con il suo amplicatore senza aggiungere troppa complessità. Con 50W di

potenza e un ampio speaker da 10”, l’EC10 ore un grande strumento per lo studio pur mantenendo dimensioni e

peso ad un livello gestibile.

NEVER COMPROMISE

TM

| 51

EDEN

| E SERIES COMBOS |

ITALIANO

- 6

NEVER COMPROMISE

TM

| 51

EC10 continua

1. Input- Collegate il vostro strumento in questa presa.

2. Gain- Controlla il livello di preamplificazione (gain) del vostro amplificatore.

3. Enhance- Controllo personalizzato di EDEN per la regolazione dell’EQ - con questo controllo modificate l’intera EQ.

4. Bass- Regolato a ore 12 questo controllo di Bass EQ offre una perfetta impostazione “flat”; ruotando la manopola a sinistra ridurrete le

frequenze più basse, verso destra le aumenterete.

5. Middle- Regolato a ore 12 questo controllo di Mid EQ offre una perfetta impostazione “flat”; ruotando la manopola a sinistra ridurrete le

frequenze Medie (MID), verso destra le aumenterete.

6. Treble- Regolato a ore 12 questo controllo di High EQ offre una perfetta impostazione “flat”; ruotandolo la manopola a sinistra ridurrete le

frequenze acute, verso destra le aumenterete.

7. Master- Controlla il livello generale dell’amplificatore.

8. Stereo Media Input- Inserite in questa presa il vostro MP3 / CD player o altro dispositivo utilizzando una presa jack da 3,5 mm.

9. Tuner- Collegate in questa presa un accordatore a pedale o altro dispositivo per accordare.

10. Send- Questa presa invia (SEND) il segnale ad un Effects Loop esterno.

11. Return- Questa presa riceve (RETURN) il segnale da un Effects Loop esterno.

12. Phones- Inserite in questa presa un paio di cuffie standard per esercitarvi in silenzio.

13. Power- Accendete o spegnete l’amplificatore premendo questo interruttore.

EC8 Speciche dell’Unità

Potenza • 50 Watt amplificatore • Altoparlante per Basso 1x10” da 70W di progettazione Eden • Controllo Volume • Controlli di volume per il

Preamp ed il Power Amp • Equalizzazione • 4 stadi con controlli di taglio EQ (Enhance) personalizzati Eden e controlli separati Bass, Mid e

Treble • Cuffie • Presa uscita Headphone singola da ¼” • Stereo Media Input • ngresso per CD / MP3 o altro Lettore Multimediale • Effects

Loop • Send & Return per il collegamento standard di un Effect Loop • Accordatore • Presa jack dedicata per l’invio del segnale

ad un accordatore.

52

| NEVER COMPROMISE

TM

EDEN

| E SERIES COMBOS |

ITALIANO

- 7

EC28 / EC15 / EC210

Questi combo Eden E-Series hanno in comune un amplicatore Eden da 180 Watt che vi darà volume suciente

per le prove “serie” o piccole jam session. La struttura del cabinet mantiene misure e peso entro limiti

accettabili senza sacricare il suono! Insieme ad una maggiore potenza, questi amplicatori orono una serie

di caratteristiche che guidano il musicista ai controlli principali e alle funzionalità aggiuntive ritrovabili sui più

seri amplicatori per basso disponibili sul mercato. C’è anche un’uscita bilanciata XLR anchè ognuno di questi

combo possa essere collegato ad una desk console e/o sistema PA per l’utilizzo dell’amplicatore in sessioni di

registrazione o situazioni live.

NEVER COMPROMISE

TM

| 53

EDEN

| E SERIES COMBOS |

ITALIANO

- 8

NEVER COMPROMISE

TM

| 53

EC28 / EC15 / EC210 continua

1. Input- Collegate il vostro strumento in questa presa.

2. Gain- Controlla il livello di preamplificazione (gain) dell’amplificatore.

3. Compressor- Utilizzate questo controllo per regolare il livello di compressione dell’amplificazione.

4. Enhance- Controllo personalizzato di EDEN per la regolazione dell’EQ - con questo controllo modificate l’intera EQ.

5. Bass- Regolato a ore 12 questo controllo di Bass EQ offre una perfetta impostazione “flat”; ruotando la manopola a sinistra ridurrete le

frequenze più basse, verso destra le aumenterete.

6. Middle- Regolato a ore 12 questo controllo di Mid EQ offre una perfetta impostazione “flat”; ruotando la manopola a sinistra ridurrete le

frequenze Medie (MID), verso destra le aumenterete.

7. Mid Sweep- Utilizzate questo controllo insieme al controllo Middle per posizionare i livelli dei medi nell’EQ.

8. Treble- Regolato a ore 12 questo controllo di High EQ offre una perfetta impostazione “flat”; ruotando la manopola a sinistra ridurrete le

frequenze Acute (HIGH), verso destra le aumenterete.

9. Master- Controlla il volume generale dell’amplificatore.

10. Stereo Media Input- Inserite in questa presa il vostro MP3 / CD player o altro dispositivo utilizzando una presa jack da 3,5 mm. 11. Tuner-

Collegate in questa presa un accordatore a pedale o altro dispositivo per accordare

12. Recording out- Per collegare l’amplificatore ad un’apparecchiatura di registrazione esterna o a una console mixer.

13. Send- Questa presa invia (SEND) il segnale ad un Effects Loop esterno.

14. Return- Questa presa riceve (RETURN) il segnale da un Effects Loop esterno.

15. Phones- Inserite in questa presa un paio di cuffie standard per esercitarvi in silenzio.

16. EXT speaker out- Per ottenere maggior suono, collegate qui un altro cabinet al vostro combo.

17. Power- Accendete o spegnete l’amplificatore premendo questo interruttore.

EC28 / EC15 / EC210 Unità Speciche

Potenza • 180 Watt amplificatore • EC28 Altoparlanti per basso 2x8” da 200W di progettazione Eden • EC15 Altoparlante per basso 1x15” da

300W di progettazione Eden • EC210 Altoparlanti per basso 2x10” da 200W di progettazione Eden • Controllo Volume • Controlli di volume

per il Preamp ed il Power Amp Equalizzazione • 5 stadi con con controlli di taglio EQ (Enhance) personalizzati Eden e controlli separati Bass,

Mid, Mid Sweep e Treble • Compressore • Compressore integrato con controllo del livello di compressione • Cuffie • Presa uscita Headphone

singola da ¼” • Stereo Media Input • Ingresso per CD / MP3 o altro Lettore Multimediale • Recording Out • Segnale bilanciato XLR per utilizzo

con sistema di registrazione o PA • Effects Loop • Send & Return per il collegamento standard di un Effect Loop • Ext Speaker Out • Consente

il collegamento ad un cabinet aggiuntivo • Tuner • Presa jack dedicata per l’invio del segnale ad un accordatore

54

| NEVER COMPROMISE

TM

EDEN

| E SERIES COMBOS |

ITALIANO

- 9

Assistenza Prodotti

Il vostro equipaggiamento Eden è stato progettato per anni di utilizzo: qualora abbiate bisogno di assistenza per i nostri prodotti abbiamo

creato centri di assistenza in tutto il mondo. Visitate il Vostro rivenditore Eden o contattate il distributore di zona per ulteriori dettagli. In

alternativa, potrete trovare una soluzione visitando il nostro sito web all’indirizzo www.edenamps.com

Semplici regole da ricordare durante l’utilizzo:

MANTENETE l’unità pulita e libera da polvere e ostruzioni per assicurare un rareddamento ottimale e massime

prestazioni.

ASSICURATEVI di utilizzare cavi e connessioni di ottima qualità per ottenere il massimo delle prestazioni.

NON utilizzate l’unità con cavi di potenza non forniti da Eden.

NON posizionate liquidi sopra o vicino l’unità durante l’uso e non sistemate l’apparecchio in ambienti umidi.

NON modicate nè tentate di modicare l’unità, non sono presenti parti utili per l’utente all’interno. Qualsiasi

modica o riparazione eettuata da tecnici non autorizzati invaliderà la garanzia per il vostro Paese e può

provocare folgorazione o morte.

NON usate l’apparecchio per scopi diversi da quelli per i quali è stato prodotto.

RICORDATE di seguire tutte le istruzioni contenute nel presente manuale e di conservare il medesimo per

consultazioni future.

Eden ha testato e approvato i suoi prodotti per l’utilizzo nel vostro Paese. Qualsiasi marcatura di approvazione o etichetta su prodotti Eden

assicura che questi sono utilizzabili nel vostro Paese. Per qualsiasi dubbio al riguardo contattate Eden immediatamente. Controllate che la

vostra unità presenti tutti le marchiature e i simboli necessari.

La pagina si sta caricando...

NEVER COMPROMISE

T M

Eden fait partie du groupe de sociétés Marshall Amplification Group. Pour plus d’informations ou pour connaître votre

distributeur Eden régional, visitez notre site web www.edenamps.com.

Eden ist Teil der Firmengruppe Marshall Amplification. Für weitere Informationen oder um einen Eden-Händler in

Ihrer Nähe zu finden, besuchen Sie unsere Website www.edenamps.com.

产品支持 Eden提供多年的诚信服务，如果你的产品需要帮助的时候，我们在世界各地有专门的支持团队。访问您当地区域的

经销商或分销商来获取Eden的更多细节。或者访问我们的网站，看看是否能找到一个解决方案： www.edenamps.com 简单

使用及注意事项：保持你的产品干净无灰尘和障碍物以便确保有足够的冷却空间和保证最好的使用性能。当连接并使用产品

的峰值性能时，确保用最好质量的线材连接。不可以利用非Eden支持的电缆线或连接线来连接本产品。不可以放在储存液体

的附近，或存储在过于潮湿的环境。不要试图改造您的产品，用户不可以改装或者非专业人员随意维修的内部组件。避免构成

严重触电或伤亡。不要将本产品用于其他以外的任何目的。记住：请遵循所有在本手册中提出的警告和指示，本手册作为未

来参考，请保留好。 Eden已经过测试并被批准在您的地区销售。如果你有任何产品问题请立即联系我们。

Eden forma parte del grupo de empresas de Marshall Amplification. Para más información o para encontrar el distribui-

dor de Eden en tu zona visita nuestra página web www.edenamps.com. Eden fa parte della Marshall Amplification

Group. Per ulteriori informazioni o per conoscere l’indirizzo del vostro distributore di zona visitate il nostro sito web

all’indirizzo www.edenamps.com.

EDEN は、マーシャル・アンプ・グループに所属しています。製品についての詳しい情報やお住まいの地域のEDEN 販売店について

は、

EDEN のウェブサイトをご参照ください。

www.edenamps.com

Eden is a part of the Marshall Amplication Group of companies. For more information or to nd

your regional Eden distributor visit our Website www.edenamps.com

Marshall EC15 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Marshall EC15 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti