Asus RT-N12+ B1 Manuale utente

Guia de l'usuari

Encaminador sense Encaminador sense

ﬁﬁl Nﬁﬁl N

2

No es permet reproduir, transmetre, transcriure, emmagatzemar en un sistema

de recuperació ni traduir a un altre idioma de cap manera ni per cap mitjà cap

part d’aquest manual, incloent-hi els productes i el software que s’hi descriuen,

excepte la documentació que el comprador conserva com a còpia de seguretat,

sense el permís per escrit explícit d’ASUSTek Computer Inc. ("ASUS").

La garantia o servei del producte no s’estendrà si: (1) el producte es repara, es

modiﬁca o s’altera, a no ser que aquesta reparació, modiﬁcació o alteració hagi

estat autoritzada per escrit per ASUS, o (2) el número de sèrie del producte s’ha

alterat o esborrat del tot.

ASUS PROPORCIONA AQUEST MANUAL “TAL QUAL” SENSE CAP TIPUS DE

GARANTIA, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA; AIXÒ INCLOU, SENSE LIMITAR-S’HI,

LES GARANTIES IMPLÍCITES O LES CONDICIONS DE COMERCIABILITAT O

D’ADEQUACIÓ A UN PROPÒSIT PARTICULAR. ASUS, ELS SEUS GERENTS,

DIRECTIUS, TREBALLADORS I AGENTS NO SERAN MAI RESPONSABLES DE CAP

DANY INDIRECTE, ESPECIAL, FORTUÏT O CONSEQÜENT (INCLOENT-HI DANYS

PER PÈRDUA DE BENEFICIS, PÈRDUA DE NEGOCI, PÈRDUA D’ÚS O DE DADES,

INTERRUPCIÓ DE L’ACTIVITAT COMERCIAL O D’ALTRES TIPUS), FINS I TOT SI S’HA

AVISAT A ASUS DE LA POSSIBILITAT DE QUE ES PRODUEIXIN AQUESTS DANYS

COM A CONSEQÜÈNCIA D’UN DEFECTE O D’UN ERROR AL MANUAL O AL

PRODUCTE.

LES ESPECIFICACIONS I LA INFORMACIÓ D’AQUEST MANUAL S’OFEREIXEN

ÚNICAMENT AMB FINALITAT INFORMATIVA, PODEN INTRODUIR-S’HI CANVIS EN

QUALSEVOL MOMENT SENSE AVISAR I NO HAN D’INTERPRETAR-SE COM A UN

COMPROMÍS PER PART D’ASUS. ASUS NO ASSUMEIX CAP OBLIGACIÓ NI CAP

RESPONSABILITAT PELS ERRORS O LES IMPRECISIONS QUE PUGUIN HAVER-HI

EN AQUEST MANUAL, INCLOSOS ELS PRODUCTES I EL SOFTWARE QUE S’HI

DESCRIUEN.

Els productes i els noms corporatius d’aquest manual poden ser marques

comercials registrades o no ser-ho o poden tenir drets de còpia o no tenir-

ne i s’utilitzen exclusivament amb ﬁnalitats d’identiﬁcació o d’explicació i en

beneﬁci dels propietaris, sense cap intenció de cometre cap infracció.

CL12363

Primera edició

Novembre de 2023

3

Índex

1 Informació sobre el wireless router

1.1 Contingut del paquet ...................................................................6

1.2 El wireless router .............................................................................7

1.3 Ubicació del wireless router .................................................... 10

1.4 Requisits de conﬁguració ......................................................... 11

1.5 Conﬁguració del router ............................................................. 12

1.5.1 Connexió amb ﬁl ...................................................................12

1.5.2 Connexió wireless .................................................................13

2 Primers passos

2.1 Inici de sessió a la interfície gràﬁca (GUI) en línia ............ 15

2.2 Conﬁguració ràpida d’Internet (QIS) mitjançant la

interfície gràﬁca (GUI) ................................................................ 16

2.3 Connexió a la xarxa wireless .................................................... 18

3 Conﬁguració general

3.1 Mapa de la xarxa ......................................................................... 19

3.1.1 Conﬁgurar els paràmetres de seguretat sense ﬁl ......20

3.1.2 Gestió dels clients de la xarxa ...........................................20

3.2 Creació d'una xarxa per a convidats ..................................... 21

3.3 Ús del gestor de tràﬁc ................................................................ 22

3.3.1 Gestió de l'ample de banda de la qualitat de

servei (QoS) .............................................................................22

3.3.2 Supervisió del trànsit ...........................................................23

3.4 Conﬁgurar els controls parentals ........................................... 24

4 Conﬁguració Avançada

4.1 Wireless ........................................................................................... 25

4.1.1 General ......................................................................................25

4.1.2 WPS ............................................................................................28

4.1.3 WDS ............................................................................................30

4.1.4 Filtre wireless MAC ................................................................31

4

Índex

4.1.5 Conﬁguració de RADIUS ..................................................... 32

4.1.6 Professional ...........................................................................33

4.2 LAN ................................................................................................... 35

4.2.1 IP de LAN .................................................................................. 35

4.2.2 Servidor DHCP ........................................................................35

4.2.3 Encaminament ....................................................................... 37

4.2.4 IPTV ............................................................................................37

4.3 WAN .................................................................................................. 38

4.3.1 Connexió a Internet ..............................................................38

4.3.2 activació de ports ..................................................................40

4.3.3 Servidor virtual/reenviament de port ...........................42

4.3.4 DMZ............................................................................................45

4.3.5 DDNS .........................................................................................46

4.3.6 Pas NAT .....................................................................................47

4.4 IPv6 ................................................................................................... 48

4.5 Firewall ............................................................................................ 49

4.5.1 General ......................................................................................49

4.5.2 Filtre d'URL ...............................................................................49

4.5.3 Filtre de paraules clau ..........................................................50

4.5.4 Filtre de serveis de la xarxa ................................................51

4.6 Tallafoc IPv6 ................................................................................... 52

4.7 Administració ................................................................................ 53

4.7.1 Mode de funcionament ......................................................53

4.7.2 Sistema......................................................................................54

4.7.3 Actualització del ﬁrmware .................................................55

4.7.4 Restablir/desar/pujar la conﬁguració ............................55

4.8 Registre del sistema .................................................................... 56

5 Utilitats

5

Índex

5.1 Device Discovery ......................................................................... 57

5.2 Firmware Restoration ................................................................. 57

6 Solució de problemes

6.1 Solució de problemes bàsics ................................................... 58

6.2 Preguntes freqüents (PF) ......................................................... 60

Apèndix

Avisos ......................................................................................................... 67

Informació de contacte d’ASUS ........................................................... 81

Informació de la línia directa internacional sobre xarxes ......... 82

6

1 Informació sobre el wireless 1 Informació sobre el wireless

routerrouter

1.1 Contingut del paquet

Encaminador sense ﬁﬁl N Targeta de garantia

Adaptador d'alimentació Guia d'inici ràpid

NOTES:

• Si manca cap article o bé en detecteu cap desperfecte, poseu-vos

en contacte amb ASUS per obtenir informació i assistència tècnica.

Consulteu la llista de telèfons de suport d'ASUS que trobareu al

darrere d'aquest manual.

• Conserveu el material d'embalatge original per si us cal cap reparació

o substitució en garantia en el futur.

7

1.2 El wireless router

Wireless N Router

Llum d’alimentació

Apagat: Sense alimentació.

Encès: El dispositiu està a punt.

Llum 2.4GHz

Apagat: Sense senyal de 2,4 GHz.

Encès: Sistema wireless a punt.

Llum de WAN

Apagat: Sense alimentació o no connectat físicament.

Encès: Connectat físicament a una xarxa d’àrea estesa (WAN).

Llums LAN 1-4

Apagat: Sense alimentació o no connectat físicament.

Encès: Connectat físicament a una xarxa d’àrea local (LAN).

Botó WPS/reinici (2 en 1)

Aquest botó inicia l’assistent del WPS o reinicia/restableix el sistema a la configuració

original de fàbrica.

Ports LAN 1-4

Connecteu els cables de xarxa en aquests ports per establir una connexió LAN.

Port WAN

Connecteu un cable de xarxa en aquest port per establir una connexió WAN.

8

NOTES:

• Feu servir exclusivament l'adaptador subministrat. L'ús d'altres

adaptadors pot malmetre el dispositiu.

• Especificacions:

Adaptador l'alimentació

de CC Sortida de CC: +19 V amb corrent màxima de 1,75 A

Temperatura de

funcionament 0-40oC Emmagatzematge 0-70oC

Humitat de funcionament 50–90% Emmagatzematge 20–90%

Port Power (DC-IN)

Inseriu l’adaptador de CA inclòs en aquest port i connecteu el router a la xarxa elèctrica.

9

Quadre inferior

NOTA: No recomanem muntar l’encaminador sense ﬁl en u

Element Descripció

Suports de muntatge

Utilitzeu els suports de muntatge per muntar l’encaminador

a superfícies fusta o ciment amb dos cargols de cap rodó.

Reixetes de ventilació

Aquestes reixetes garanteixen la ventilació de l’encaminador.

10

1.3 Ubicació del wireless router

Per garantir una transmissió wireless òptima entre el wireless

router i els dispositius wireless connectats, comproveu que:

• Col·loqueu el wireless router en un lloc centralitzat per

aconseguir que tots els dispositius de xarxa tinguin cobertura

wireless.

• Manteniu el wireless router allunyat d'obstacles metàl·lics i de

la llum del sol directa.

• Manteniu el wireless router allunyat de dispositius de Wi-

Fi exclusius per a 802.11 g o 20 MHz, perifèrics d'ordinador

de 2,4 GHz, dispositius Bluetooth, telèfons wireless,

transformadors, motors d'alt rendiment, llums ﬂuorescents,

forns microones, neveres i altres equips industrials per evitar

interferències o interrupcions del senyal.

• Actualitzeu-lo sempre al ﬁrmware més recent. Visiteu el web

d'ASUS a http://www.asus.com per obtenir les darreres

actualitzacions del ﬁrmware.

• Per garantir el millor senyal sense ﬁl, orienteu les quatre

antenes extraïbles tal com veieu al diagrama inferior.

45°45°

Wireless N Router

11

1.4 Requisits de conﬁguració

Per conﬁgurar la xarxa wireless, necessiteu un ordinador amb les

característiques del sistema següents:

• Port Ethernet RJ-45 (LAN) (10Base-T/100Base-

TX/1000BaseTX)

• Capacitat wireless IEEE 802.11b/g/n

• Un servei de TCP/IP instal·lat

• Navegador web, com ara: Internet Explorer, Firefox, Safari o

Google Chrome

NOTES:

• Si l'ordinador no té capacitats integrades de funcionament wireless,

instal·leu un adaptador de WLAN IEEE 802.11b/g/n a l'ordinador per

connectar-lo a la xarxa.

• Si l'ordinador no té capacitats integrades de funcionament wireless,

instal·leu un adaptador de WLAN a l'ordinador per connectar-lo a la

xarxa.

• Els cables Ethernet RJ-45 que utilitzeu per connectar els dispositius

de xarxa no han de superar els 100 metres.

12

1.5 Conﬁguració del router

IMPORTANT!

• Utilitzeu una connexió amb fil quan configureu el wireless router per

evitar possibles problemes de configuració.

• Abans de configurar el wireless router ASUS, seguiu aquestes

instruccions:

• Si substituïu un router existent, desconnecteu-lo de la xarxa.

• Desconnecteu els cables/fils del mòdem que feu servir en aquest

moment. Si el mòdem té una bateria auxiliar, traieu-la.

• Reinicieu el mòdem per cable i l'ordinador (recomanat).

1.5.1 Connexió amb ﬁl

NOTA: Podeu utilitzar un cable pla o un cable trenat per a la connexió

amb ﬁl.

Modem

Wireless-N Router

3

1

4

2WAN

LAN

Per conﬁgurar el wireless router mitjançant una connexió amb

ﬁl.

1. Inseriu l’adaptador CA de l’encaminador sense ﬁl al port DCIN i

endolleu-lo a l’endoll de paret.

13

2. Amb el cable de xarxa que s’inclou, connecteu l’ordinador al

port LAN de l’encaminador sense ﬁl.

IMPORTANT! Comproveu que el LED de la LAN parpelleja.

3. Amb un altre cable de xarxa, connecteu el mòdem al port WAN

de l’encaminador sense ﬁl.

4. Inseriu l’adaptador CA del mòdem al port DCIN i endolleu-lo a

l’endoll de paret.

1.5.2 Connexió wireless

Wireless-N Router

4

1

3

Modem

WAN 2

Per conﬁgurar el wireless router mitjançant una connexió

wireless:

1. Inseriu l’adaptador CA de l’encaminador sense ﬁl al port DCIN i

endolleu-lo a l’endoll de paret.

2. Amb el cable de xarxa que s’inclou, connecteu l’ordinador al

port LAN de l’encaminador sense ﬁl.

3. Inseriu l’adaptador CA del mòdem al port DCIN i endolleu-lo a

l’endoll de paret.

4. Instal·leu un adaptador de WLAN IEEE 802.11b/g/n a

l’ordinador.

14

NOTES:

• Per obtenir més informació sobre la connexió a una xarxa wireless,

consulteu el manual de l'usuari de l'adaptador WLAN.

• Per configurar els paràmetres de seguretat de la xarxa, consulteu

l'apartat 3.1.1 Configuració dels paràmetres de seguretat wireless

d'aquest manual d'usuari.

15

2 Primers passos2 Primers passos

2.1 Inici de sessió a la interfície gràﬁca (GUI)

en línia

Your El wireless router ASUS inclou una interfície d’usuari gràﬁca

(GUI) en línia molt intuïtiva que us permet conﬁgurar fàcilment

diverses funcions mitjançant un navegador web, com ara Internet

Explorer, Firefox, Safari o Google Chrome.

NOTA: Les funcions poden variar en funció de la versió de ﬁrmware.

Per entrar a la interfície gràﬁca (GUI) en línia:

1. Al navegador web, entreu a http://www.asusrouter.com.

2. A la pàgina d’inici de sessió, introduïu el nom d’usuari (admin) i

la contrasenya (admin) predeterminats.

3. Ara podeu utilitzar la GUI en línia per conﬁgurar diversos

paràmetres del wireless router ASUS.

NOTA: Quan inicieu la sessió a la interfície gràﬁca (GUI) en línia per

primera vegada, s’obrirà automàticament la pàgina de conﬁguració

ràpida d’Internet (QIS).

16

2.2 Conﬁguració ràpida d’Internet (QIS)

mitjançant la interfície gràﬁca (GUI)

La funció de Conﬁguració ràpida d’Internet (Quick Internet Setup,

QIS) permet una conﬁguració ràpida de la connexió a Internet.

NOTES:

• Quan configureu la connexió a Internet per primera vegada, premeu

el botó Reset del wireless router per restablir-ne la configuració

predeterminada.

• El nom d'usuari i la contrasenya predeterminats de la GUI en línia

de l’encaminador sense fil és admin. Per obtenir informació sobre

com canviar el nom d'usuari i la contrasenya d’inici de sessió de

l’encaminador sense fil, consulteu l’apartat 4.7.2 System (4.7.2

Sistema).

• El nom d’usuari i la contrasenya d’inici de sessió del wireless router

us permeten iniciar la sessió a la interfície gràﬁca (GUI) en línia del

wireless router per conﬁgurar els paràmetres del wireless router.

1. El wireless router detecta automàticament si el tipus de

connexió del proveïdor de serveis d’Internet (ISP) és IP

dinàmic, PPPoE, PPTP, L2TP i IP estàtica. Introduïu la

informació necessària per al tipus de connexió del proveïdor de

serveis d’Internet (ISP).

IMPORTANT! Demaneu la informació necessària sobre el tipus de

connexió a Internet al vostre proveïdor de serveis d’Internet (ISP).

NOTES:

• La detecció automàtica del tipus de connexió del proveïdor de

serveis d'Internet (ISP) es produeix quan es configura el wireless

router per primera vegada o quan es restableixen els paràmetres

predeterminats del wireless router (reset).

• Si la funció de QIS no pot detectar el tipus de connexió a Internet,

premeu Configuració manual i configureu manualment els

paràmetres de la connexió.

17

2. Assigneu el nom de la xarxa wireless (SSID) i la clau de

seguretat de la connexió wireless de 2,4 GHz.

3. Apareixen les opcions d’internet i les opcions sense ﬁl.

4. Llegiu el tutorial de connexió a la xarxa sense ﬁl.

18

2.3 Connexió a la xarxa wireless

Després de conﬁgurar el wireless router amb la funció QIS, podreu

connectar l'ordinador o altres dispositius intel·ligents a la xarxa

wireless.

Per connectar-vos a la vostra xarxa:

1. A l'ordinador, seleccioneu la xarxa wireless a la qual voleu

connectar-vos.

2. Espereu ﬁns que l'ordinador estableixi la connexió a la xarxa

wireless correctament.

NOTA: Als capítols següents trobareu més informació sobre la

conﬁguració de la xarxa wireless.

19

3 Conﬁguració general3 Conﬁguració general

3.1 Mapa de la xarxa

El mapa de la xarxa us permet conﬁgurar les opcions de seguretat

de la xarxa, gestionar clients de la xarxa.

20

3.1.1 Conﬁgurar els paràmetres de seguretat sense ﬁl

Per protegir la xarxa wireless contra accessos no autoritzats,

haureu de conﬁgurar els paràmetres de seguretat.

Per conﬁgurar els paràmetres de seguretat wireless:

1. Des del tauler de navegació, aneu a General > Mapa de la

xarxa.

2. A la pantalla Mapa de la xarxa i sota Estat del Sistema,, podeu

conﬁgurar els paràmetres de seguretat wireless (p. ex. SSID,

nivell de seguretat i paràmetres de xifratge).

3. Al camp Nom de la xarxa (SSID), introduïu un nom únic per a

la xarxa wireless.

4. A la llista desplegable Authentication Method (Mètode

d’autenticació), seleccioneu el mètode de xifratge de la xarxa

wireless.

IMPORTANT! L'estàndard IEEE 802.11n/ac prohibeix l'ús d'altes

velocitats amb WEP o WPA-TKIP per a emissió única. Si utilitzeu aquests

mètode de xifratge, la velocitat de les dades baixarà a la connexió de

54 Mbps de l'estàndard IEEE 802.11g.

5. Introduïu la clau de pas de seguretat.

6. Quan acabeu, premeu Aplicar.

3.1.2 Gestió dels clients de la xarxa

Per gestionar els clients de la xarxa:

1. Des del tauler de navegació, aneu a General > pestanya Mapa

de la xarxa.

2. A la pantalla Mapa de la xarxa, seleccioneu la icona Client per

mostrar la informació del client de la xarxa.

La pagina sta caricando ...

Asus RT-N12+ B1 Manuale utente

Asus RT-N12+ B1 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati