Marley 346GTMINI Portable Bluetooth Speaker Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
000
.
M A R L E Y
WARRANTY
INFORMATION
AND
INSTRUCTIONS
GET
TOGETHER
MINI
READ
ALL
INSTRUCTIONS
BEFORE
USE
AND
SAVE
THESE
INSTRUCTIONS
FOR
FUTURE
REFERENCE
.
This
equipment
has
been
tested
and
found
to
comply
with
the
limits
for
a
Class
B
digital
device,
pursuant
lo
part
15
of
the
FCC
Rules.
These
limits
are
designed
to
provide
reasonable
protection
against
harmful
Interference
in
a residential installation.
This
equipment
generates
uses
and
can
radiate
radio
frequency
energy
and,
if
not
installed
and
used
in
accordance
with
the
instructions,
may
cause
harmful
interference
to
radio
communications.
However,
there
is
no
guarantee
that
Interference will
not
occur
in
a
particular
installation.
If
this
equipment
does
cause
harmful
inter1erence
to
radio
or
television
reception,
which
can
be
determined
by
turning
the
equipment
off
and
on,
the
user
Is
encouraged
to
try
to
correct
the
inter1erence
by
one
or
more
of
the
following
measures:
-Reorient
or
relocate
the
receiving antenna.
-Increase
the
separation
between
the
equipment
and
receiver.
-Connect
the
equipment
into
an
outlet
on
a
circuit
different
from
that
to
which
the
receiver Is
connected.
-~nsult
the
dealer.
or
ary
experi~
_radio/TV
tech~lcian
for
help.
This
device
compiles
with
FCC
radIat1on
exposure
limits
set
forth
for
an
uncontrolled
environment.
This
device
complies
with
Part
15
of
the
FCC
Rules.
Operation
is
subject
to
the
following
two
conditions:
(1)
this
device
may
not
cause
harmful
Interference,
and
(2)
this
device
must
accept
any
Interference received,
Including
interference
that
may
cause
undesired
operation.
CAUTION!
Any
changes
or
modifications
not
expressly
approved
by
the
party
responsible
for
compliance
could
void
the
user's
authority
to
operate
the
equipment.
CANADA
STATEMENT
This
device
complies
with
Industry
Canada's
licence-exempt
RSSs.
Operation
is
subject
to
the
following
two
conditions:
(1)
this
device
may
not
cause
inter1erence,
and
(2)
this
device
must
accept
any
Interference,
including
Interference
that
may
cause
undesired
operation
of
the
device.
Le
present
appareil est
conforme
aux
CNR
d'lndustrie
Canada
applicables
aux
appareils
radio
exempts
de
licence.
L'exploitatlon
est
autorisee
aux
deux
conditions
suivantes:
(1)
l'apparell
ne
dolt
pas
produire
de
broulllage,
et
(2)
l'utilisateur
de
l'appareil
dolt
accepter
tout
brouillage
radioelectrique
subi,
meme
si
le
brouillage
est
susceptible
d'en
compromettre
le
fonctlonnement.
The
device
meets
the
exemption
from
the
routine evaluation
limits
in
section
2.5
of
ASS
102
and
compliance
with
ASS-
102
RF exposure,
users
can
obtain
Canadian
information
on
RF
exposure
and
comr,llance.
Le
dlspositif
rencontre
!'exemption
des
llmites
courantes
d
evaluation
dens
la
section
2.5
de
ASS
102
et
la
conformite
a
!'exposition
de
RSS-102
rf,
utilisateurs
peut
obtenir
!'information
canadlenne
sur
!'exposition
et
la
conformlte
de
r
conformite
de
rf.
BATTERY
REPLACEMENT
STATMENT
IN
EUROPE
Your
Get
Together
Mini
Includes
a rechargeable
battery
designed
to
last
the
lifetime
of
the
product.
In
the
unlikely
event
that
you
should
require
a
replacement
battery
please
contact
Customer
Services
who
will
supply
details
of
the
warranty
and
out-of-warranty
replacement
battery
service.
BAmRY
DIRECTIVE
'O'This
symbol
indicates
that
batteries
must
not
be
disposed
of
In
the
A
domestic
waste
as
they
contain
substances
which
can
be
damaging
to
the
environment
and
health. Please
dispose
of
batteries
in
designated
collection
points.
WEE
EXPLANATION
'O'
This
marking
Indicates
that
this
product
should
not
be
disposed
with
A
other
household
wastes
throughout
the
EU. To prevent
possible
harm
-
to
the
environment
or
human
health
from
uncontrolled
waste
disposal,
recycle
It
responsibly
to
promote
the
sustainable reuse
of
material
resources.
Hereby,
FKA
Brands
Ltd,
d~lares
that
this
radio
equipment
is
In
compliance
with
the
essential
requirements
and
other
relevant
provisions
of
Directive
2014/53/EU
and
SI
2017
No.
1206
Radio
Equipment
Regulations
2017.
A
copy
of
the
Declaration
of
Conformity
can
be
obtained
from
www.thehouseofmar1ey.co.uk/
FR
GET
TOGETHER
MINI
.
Ure
toutes
les
instructions
avant
utilisation.
Les
conserver
pour
pouvoir
les
consulter
ulterieurement.
REMPLACEMENT
DES
PILES
Votre
enceinte
Get
Together
Mini
comprend
une
batterie
rechargeable
com;ue
pour
durer
aussi
longtemps
que
le
produit.
Dans
le
cas
improbable
ou
vous
seriez
oblige
de
recourir
a
une
batterie
de
rechange, veuillez
contacter
le
Service
Clientele
qui
vous
informera
sur
la
garantie
de
votre
produIt
et
le
remplacement
hors
garantie.
DIRECTIVE
RELATIVE
AUX
PILES
ET
AUX
ACCUMULATEURS
'O'
Ce
symbole
indique
que
les
piles
el
les
accumulateurs
ne
doivenl
pas
A
etre
Jetes
avec
les
dechets
managers
car
ils
contlennent
des
substances
pouvant
etre
prejudic1ables
pour
la
sante
humaine
et
l'environnement.
Veuillez
utiliser
les
points
de
collecte
mis
a
disposition
pour
vous
debarrasser
des
piles
et
accumulateurs
usages.
EXPLICATION
WEEE
'O'
Le
symbole
ind1que
que
le
produit
ne
doit
pas
etre
ellmine
avec
les
A
autres
dechets
menagers
dans
toute
!'Union
Europeenne.
-L'elimination
incontrolee
des
dechets
pouvant
porter
prejudice
a
l'env1ronnement
ou
a
la
sante
humalne,
veulllez
le
recycler
de
fa~on
responsable.
Vous favoriserez ainsi
la
reutlllsation
durable
des
ressources
materieiles.
Par
!es presentes,
FKA
Brands
Lid
declare
que
eel
equipement radio
est
oonforme
aux
exigences essentieUes
et
aux
aulres dispositions pertinentes
de
la
Directive
2014/5311.JE
et
du
Reglement
du
Royaume-Unl
sur
les equipements
radio S.I. 2017 /1206.
Un
exemplaire
de
la
Declaration
de
conformite
peut
etre
obtenu a l'adresse www.thehouseofmarley.eo.uk/declaration-<lf-<:011formity.
NL
GET
TOGETHER
MINI
Alie
instructies
lezen
alvorens
he!
product
in
gebruik
te
nemen.
Deze
lnstructles
zorgvuldig
bewaren.
BATTERIJEN
VERVANGEN
De
Get
Together
Mini
komt
met
een
oplaadbare
battenj
die
is
ontworpen
om
net
zolang
als
he!
product
zelf
mee
le
gaan.
In
het
onwaarschijnllJke
geval
dat
u een
nleuwe
batterij
nodig
hebt,
kunt
u
contact
opnemen
met
de
klantendienst.
De
medewerkers
van
de
klantendienst
zullen
u
dan
informalie
geven
over
he!
vervangen
van
batterijen, al
dan
niet
uIt
hoofde
van
garantie.
RIC
TLIJN
INZAKE
BATTERIJEN
Dlt
symbool
betekent
dat
batterijen
niet
met
het
hulsvuil
weggeworpen
mogen
worden,
omdat
ze
stoffen
bevatten
die
schadelijk
kunnen
zijn
voor
het
milieu
en
de
gezondheid.
Lever
batterijen
op
een
aangewezen
inzamelpunt
in.
UITLEG
OVER
AEEA
'O'
Oeze
markering
geeft
aan
dat
dlt
product
blnnen
de
EU
nlet
met
A
ander
hulsvull
mag
worden
weggeworpen.
Om
eventuele
schade
aan
-
het
milieu
of
de
menselijke
gezondheid
door
he!
ongecontroleerd
wegwerpen
van
afval
te
voOl1<omen,
dient
dlt
apparaat
op
verantwoorde
wijze
llerecycled
le
worden
om
duurzaam
hergebrulk
van
matenaalbronnen
te
bevorderen.
o·)
-
►
=lOHI
C)Bluetooth
"C
Hierbij verklaart
FKA
Brands
Ltd,
dat
deze
radio-apparatuur
voldoel
aan
de
essenMle
vereisten
en
andere
relevante
bepalingen
van
Richtlijn
2014/53/EG
en
SI
2017
nr.
1206
radio-apparatuur
verordeningen
2017.
Een
afschrift
van
de
Confonnlteltsverklaring
kan
worden
verkregen
bij
www.lhehouseofmar1ey.co.uk/declaration-of-conformity
IT
GET
TOGETHER
MINI
Leggere
integralmente
le
present,
istruzionl
prime
dell'uso.
Conservare
le
presentl istruzioni
per
consultazioni
successive.
SOSTITUZIONE
DELLA
BATTERIA
II
tuo
Sistema
Gel
Together
Mini
include
una
batterla
ricaricabile
la
cui
durata
corrisponde
alla
vita
utile
del
prodotto.
Nella
remota
eventualita
che
Ii
occorra
una
batteria
di
ncamb10,
contatta
ii
Servizio Clienti
che
ti
fornira i
dettel)li
del
servizio
relativo alla
batteria
sostitutiva
in
garanzia e
non
in
garanzia.
I
IVA
RELATIVA
ALLE
BAmRIE
esto
simbolo
lndica
che
le
batterie
devono
essere
smallite
paratamente
dai
nfiuti
domestici
poiche
conlengono
sostanze
potenzialmente
nocive
per
l'amblente
e
la
salute
umana.
Smallire
le
batterie
negli
apposili
centri
di
raccolta.
SPIEGAZIONE
DIRffilVA
RAEE
'O'
Questo
simbolo
indica
che
II
prodotto
non
deve
essere
smaltito
A
assleme
agli
altri
rifiuti
domesticl
In
tutti
I
Paesi
dell'Unlone
Europea.
-
Al
fine
di
evitare
un
eventuale
danno
ambientale
e
alla
salute
umana
denvante
dallo
smaltimento
dei
rifiuli
non
controllato,
riciclare
ii
prodotto
In
maniera
responsabile
per
promuovere
ii
riutilizzo
sostenibile
delle
risorse
material!.
Con
la
presente,
FKA
Brands
Ltd,
dlchiara
che
quests
apparecchlatura
radio e
conforms
ai requisiti essenziali e alle altre
nonnative
applicabili
della
Direttiva
2014/53/EU
e
Si
2017
No.
1206
Regolamenti sulle apparecchIature
radio 2017.
Una
copla
della
Dichiarazione
di
conformita
puo
assen,
ottenuta
dawww.thehouseofmarley.eo.uk/declaralion-of-conform1ty.
ES
GET
TOGETHER
MINI
Lea
todas
las
lnstrucciones
antes
de
usar. Guarde
estas
lnstrucciones
para
referencia
Mura.
REEMPWO
DE
BATER(AS
Su
Get
Together
Mini
lncluye
una
bateria
recargable
disel\ada
para
funcio!lar
durante
la
vida
util
del
producto.
En
el
improbable
caso
de
que
necesIte
un
reemplazo
de
bateria,
comunfquese
con
Servicios
al
Cliente,
donde
le
suministraran
los
detalles
del
servicio
de
reemplazo
de
baterias
con
garantia
y
sin
garantla.
CTIVA
RELATIVA
A
LAS
PILAS
Esta
slmbolo
1ndica
que
las
pilas
no
se
deben
eliminar
con
la
basura
domestica
ya
que
contienen
sustanclas
que
pueden
ser
perjudlclales
para
el
medio
amblente
y
la
salud.
Deshagase
de
las
pilas
en
los
puntos
de
recogida
que
existen
para
ese
fin.
EXPLICACION
RAEE
'O'
Este
simbolo
indica
que
este
articulo
no
se
debe
tlrar
a
la
basura
con
A
otros
residuos
domestlcos
en
nlngun
luger
de
la
UE.
A
fin
de
prevenlr
-
los
efectos
perjudiciales
que
la
eliminaci6n
sin
control
de
los
residuos
puede
tener
sobre
el
medio
amblente
o
la
salud
de
las
personas.
le
rogamos
que
los
recicle
de
forma
responsable
para
fomenter
la
reutllizaci6n
sostenible
de
los
recursos
materiales.
Por
la
presente,
FKA
Brands
Ltd,
declara
que
este
equlpo
de
radio
cumple
con
lo.s
requisltos
esenciales y
otras
dlsposiciones
pertinentes
de
la
Dlrectiva
2014/53NE
y
el
Reglamento
de
Equipos
de
Radio
SI
2017
N"
1206
2017.
Puede
obtener
una
copia
de
la
declaraci6n
de
conformidad
en
www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity
npeAOTBpaTRBaHB
Ha
eeeHT)'anHa
1J.48Ta
3a
OKOnHaTa
CpeAa
11/1"1
3a
'40BeWKOTO
3Apaee
OOPaAH
6e3KOHTJ)OnHO
H3X8bpnAHe Ha
OOKnyKa,
pet.1HKni-tpai:rre
ro
OTrOBOPHO,
3a
p.;1
CbAeHCTBaTe
3a
eKOnOrHl.4HaTa
MHoroKpaTHa ynoTJ)86a
Ha
Marepi-tanHHTe pecypci-t.
AeKnBP8l.lHR
sa
CbOTBeTCTB1.1e:
C
HaCTOR1.1.4oro
FKA
Brands
ltd
ABKnapi-tpa,
l.4e
TOBa
PaAHOOOOPYABBHe
B 8
CbOTBeTCTBHe
CbC
CblJ.48CT8eHHTB
H3HCKBBHl.1A
H
APY™
C'bOT88TH"1 pa3nOpeA6H
Ha
Ai,ipeKTHBB
2014/53/EU
"'SI
2017 N2
1206
PernaMetm13a PaAM006opyABSHero 2017. Koni-te
OT
A81<11apai.lHRTa
or
CboTSeTCTBH8TO
MO)Ke
AB
6bAe
nOJlY'lBHO
Ha
www.thehouseofmarley.eo.uk/declaration-of-confonnity.
RO
GET
TOGETHER
MINI
Citltl
toate
instruc\iunile Tnainte
de
utilizare ~i pastrati-le pentru a le
consulta
Tn
viitor.
lNLOCUIREA
BATERIILOR
Difuzorul Get Together Mini include un
acumulator
conceput
sa
reziste
pe
toata
durata
de
viata
a produsului.
Tn
cazul improbabil
Tn
care ati fi
obligat
sa
Tnlocui\l acumulatorul, contactati Serviclul CIienti
care
va
va
infonna
cu
privire la garantia produsului dumneavoastr/;I
~I
la
Tnlocuirea acumulatorulul
dupa
expirarea garantiel.
DIRECTIVA
PRIVIND
BATERIILE
~I
ACUMULATORII
'er
Acest
simbol
indica
faptul
ca
nu
este
pennis
sa
se
arunce bateriile ~i
A acumulatorii
cu
d~eurile
mena1ere
deoarece
contin substante care
pot
dauna
mediului ~i sanatatii. Va recomandam
sa
preda\i bateriile ~i
acumulatoril uzati la punctele
de
colectare
puse
la dispozltle.
EXPLICATIA
DEEE
'Q"
Acesl
simbol
indlca
faptul
ca
acest
produs
nu
trebuie eliminat
A
impreuna
cu
alte de~euri menajere
pe
teritoriul UE. Pentru a preveni
-posibile prejudlcll asupra mediului sau s/;lnatAtii umane
din
cauza
eliminarii necontrolate a de§eurilor, reclclati•I
cu
responsabilitate pentru a
favoriza reut1lizarea durabila a resurselor materiale.
Declara\ie
de
confonnitate: FKA Brands
ltd
declara
prin
prezenta
ca
acest
echipament radio respecta cenntele esen\iale ~i alte dispozl\ii relevante
ale
Directive! 2014/53
/UE
~i
SI
2017
Nt
1206
Regulamente privind
echipamentele radio 2017. 0 copie a Declara\iei
de
confonnitate
poate
fi
ob\inuta
pe
www.thehouseofmarley
.co.uk/
declaration
-of-confonni
ty.
~IJl~I
<JCU
'-S
.:,I-Ir
Get Together
Min
i tJ.s
yl.l
»•
J~
J.t'-'
lVcu
~
~u....;~
JJ.A)Jtc.ls
~Jt~J~.
~
c:1<>
1
c:~
1
l:'.~~JJ•--4.F~
,..,
'rJ"{:1/J
IJc~\J.
IJ.X:.u
Uq_,..IJ
YC+o
lt,J•
C:~
w4:,.II
lb,,-,J
tels~
c:,J
t>ri
~IJ
u.,..lol_.1p
JltJ
~I,,;
IJ
tl.x:_,.
~~
..,Jc.
iJfa:,\+,"J
~j..lt
..:J.al....JI
ft-.t:-,...
~r"-
.J-;lt~
,j
ul!
J-~
UI,
.»'-I
'O"
-~
.,
.,;.
.1
1
~I
ifa..l
c}
~fl.Ill
.,.~,.ii
-~.J~
_;-l.>i.J,.,.A
~.JJi1l'il / ~..>f,SJI
i»,'il
~
.w
~
_,i
u
.I"'
'ii~
)'J
~fat:"
.U.
..J
='•
;)1
r-x-
· ·
~
J
.,I!
J-)11»
..»'-I
'Q"
~•.:,.~,~~~
}~..,Jc.
J~th~'
.;.i&il
.y1m'il.L...i"/I A
ru....JI ru.l..YI .kJ ..iJ.j,u11.h)-
,.;..,Jc.
IA
Jt.t>li
..
s,,J
~
Jj
J../1
.,..n
~.>I-~
_
.
.il.,.Jl
Joi~~
M11»
~
FKA
Brands
Ltd
..S>-.:,1,.l
•~
u.i.
~
~
:..,u..JI
.J:k.!
,JJ SI 2017., EU/2014/53
.:-fl
.:,.U-11 .:.ti
.s.,..'i1
r~'i1.,~'Jt
..:.l.ill..JI
e:-
www
. ,:..UJ.U
.J:k-
.1
,:..
t........,Jc.
J.,-J
J..-1
.2017
~
~
ull....
z-A,J
c:.-1206
thehouseofmar1ey.co.uk/dedaration-of-conformity
To
prevent possible hearing
damage,
do
not listen
at
high
volume levels for long periods.
Full instruction and warranty
details can be found at
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
Con
el fin
de
evitar
les1ones auditivas,
se
aconseja
no
escuchar
a un
volumen excesivamente
alto
durante
un
periodo
prolongado. Para
ver
los
detalles
completos
y las excepciones, consulte
http://www.
thehouseofmarley.com/instructionbooks
Afin
d'eviter
tout
dommage
auditif
possible,
ne
pas
ecouter
a
un
volume
sonore
eleve
pendant
une
periode prolongee.
Pour
les
informations
completes
et
les exceptions, rendez-vous
sur
http;//www.
thehouseofmar1ey.com/instructionbooks.
Um
mOghche Horschtiden zu vermeiden, stellen Sie
die
Lautsttirke
nlcht
Ober elnen ltingeren Zeltraum sehr
hoch
ein. Weitere lnfonnationen
und
Ausnahmen erhalten Sie
hier
http://www.thehouseofmarley.com/
lnstructionbooks.
Per evitare possiblli danni all'udito,
non
ascoltare
audio
a livelli elevati
di
volume
per
lunghi period!.
Per
tutti i dettagli e le eccezioni, vlsitare
ii
sito
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
WARRANTY
House
of
Marley
warrants this
product
free
from
defect
in material
and
workmanship
for
a
period
of
2 years from
the
date
of
purchase.
This
warranty
does
not
cover
dama~e
caused
by
misuse
or
abuse: accident; the attachment
of
any
unauthonzed accessory; alteration
to
the
product;
or
any
other
conditions
whatsoever
that are
beyond
the
control
of
House
of
Marley. For full details & exceptions,
go
to:
http://
www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
FKA
Brands
Ltd
..
warrants
this
product
free
from
defect
in material
and
workmanship
for
a period
of
2 years
from
the
date
of
purchase.
This warranty
does
not
cover
damage
caused
by
misuse
or
abuse;
accident;
the
attachment
of
any unauthorized accessory; alteration
to
the
product;
or
any
other
conditions whatsoever
that
are
beyond
the
control
of
House
of
Marley
.
For
full details & eltceptions,
go
to:
http://www.
thehouseofmarley.com/lnstructionbooks
HoMedics
AU
PTY,
ltd
..
sells
its
products
with
the intent
that
they
are
free
of
defects
In manufacture and
workmansh
ip
for
two
years
from
the
date
of
original purchase,
except
as
noted
with
the full warranty
details &
exceptions
located at: http://www.thehouseofmarley.com/
instructionbooks
Our
goods
come
with
guarantees
that
cannot
be
excluded
under
the
Australian
Consumer
Law. You are entitled
to
a replacement
or
refund
for
a
major
failure and
for
compensation
for
any
other
reasonably
foreseeable loss
or
damage.
You
are
also
entitled
to
have
the
goods
repaired
or
replaced
if
the
goods
fail
to
be
of
acceptable
quality
and
the failure
does
not
amount
to
a
major
failure.
The
House
of
Marley, LLC sells its
products
with
the
intent that
they
are
free
of
defects
in
manufacture and
workmanship
for
two
years
from
the
date
of
original purchase,
except
as
noted
below. The
House
of
Marley
,
LLC warrants that
its
products
will
be
free
of
defects
In material and
workmanship
under
normal
use
and
service.
This
warranty
extends
only
to
consumers
and
does
not
extend
to
Retailers.
Warrantee is
only
for
products
Imported
and
marketed
by
Imagine
Marketing Pvt.
ltd
..
Contact:
Imagine Marketing Pvt.
ltd.
Consumer
Relations
at
022-42102401
The House
of
Marley,
LLC
does
not
authorize anyone
to
obligate The
House
of
Marley, LLC in any
way
beyond
the
tenns
set
forth herein.
This
warranty
does
not
cover
damage
caused
by
misuse
or
abuse,
or
any
other
conditions
whatsoever that are
beyond
the control
of
The
House
of
Marley, LLC.
THE WARRANTY PROVIDED HEREIN
SHALL
BE
THE SOLE
AND
EXCLUSIVE WARRANTY. THE HOUSE
OF
MARLEY, LLC
SHALL
HAVE
NO
LIABILITY FOR
ANY
INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR
SPECtAL DAMAGES. THE HOUSE
OF
MARLEY, LLC RESERVES
THE
RIGHT TO
MAKE
PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU
OF
REPAIR
OR
REPLACEMENT.
This warranty
does
not
extend
to
the
purchase
of
opened, used, repaired,
repackaged
and/or
resealed
products,
including
but
not
limited
to
sale
of
such
products
on
Internet auction sites. This warranty provides
you
with
specific
legal rights. You
may
have additional rights
which
may
vary
from
state
to
state.
House
of
Marley garantiza
que
este
producto
esta libre
de
defectos
de
material y
mano
de
obra
durante
un
periodo
de
2
aiios
a
partir
de
la
fecha
de
compra.
Esta garantla
no
cubre
los
darlos
causados
por
el mal
uso
o
abuso, accidentes, acoplamiento
de
accesorios
no
autorizados, cualquier
alteraci6n al
producto,
u otras
condlciones
ajenas
al
control
de
House
of
Maney.
Aqui
http://www.thehouseofmartey.com/instructionbooks
podra
consultar la
hoja
de
instrucclones fntegra y
los
detalles
de
la
garantia.
House
of
Maney
garantit ce
produit
contra
tout
defaut
de
matiere
et
de
fabrication
pendant
2
ans
a
compter
de
la
date
d'achat.
Cette
garantie
ne couvre
pas
tout
dommage
occasionne
par
un
usaqe
Incorrect
ou
abus1f, un accident, le raccordement
de
tout
accessotre
non
autorise,
la modification
du
produit
ou
par
toute
autre situation,
de
quelque
nature
qu'elle
soit, independante
de
House
of
Martey. Vous trouverez
les instructions
completes
et
les
informations relatives a
la
garantie a
l'adresse http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
FKA
Brands
Ltd.
verkauft seine
House
of
Marley
Produkte
mit
dem
Ziel,
dass
diese
frei
von
Mlingeln
und
technischen Defekten sind. FKA
Brands
Ltd.
gewiihrt
auf
seine
House
of
Marley-
Produkte eine 2-jahrige
Herstellergarantie
auf
neue Produkte
ab
dem
Kaufdatum. Diese Garantie
gilt
nicht
fOr
Schaden
durch
unsachgemaBen Gebrauch
oder
Missbrauch
sowie
bei
Anbring,ung
von
unzul!issigem
Zubehor
sowie
bel
selbs!
vorgenommenen Anderungen
am
Produkt.
Ein Garantleanspruch
1st
for
gebraucht gekaufte Produkte ausgeschlossen. Die Garantie
gilt
fOr
Produkte,
die
fOr
den
bestimmungsgemaBen Gebrauch innerhalb
der
EU
und
GroBbritannien hergestellt
worden
sind.
FKA
Brands
Ltd.
und
seine angeschlossenen Gesellschaften haften
nicht
fur
Neben-, Folgeschaden.
Im
Garantiefall wenden
Sie
slch
bitte
unter
Vorlage
des
Kaufbeteges
an
FKA
Brands
Ltd., Somerhill
Business Park, Five
Oak
Green Road, Tonbridge, Kent TN11
OGP
oder
kontaktieren unseren Kundenservice
per
Email cs@thehouseofmartey.
de
bzw. Telefonisch
unter
069
-
380
789
675. Unabhangig
von
dieser
Garantie
haben
Sle selbstverst!indlich
die
vollen gesetzllchen
Gewahrleistungsrechte gegenOber
dem
Verkaufer.
Im
Gew!ihrleistungsfall
wenden
Sie
sich
bitte
mit
dem
entsprechenden Kaufbeteg
an
den
Verk!iufer.
House
of
Martey garantisce ii presente
prodotto
contro
difetti
di
materiale
e lavorazlone
per
un
periodo
di
2 anni dalla
data
di
acquisto.
La
presente
garanzia
non
copre
eventuali danni causatl dall'utlllzzo
improprio
del
prodotto,
da
eventi accidentali,
dall'uso
di
accessorl
non
omologati,
da alterazioni
apportate
al
prodotto
o
da
altre condizioni al
di
fuori
del
controllo
di
House
of
Marley.
Le
istruzioni
complete
e I dettagli sulla
garanzia
sono
disponlblll alla pagina http://www.thehouseofmartey.com/
instruction
books
Komplette
anvisninger og oplysninger
om
garanti
kan
findes pA
http://
www.thehouseofmaney.com/instructionbooks
Teljes
utmutat6
es
garancianyilatkozat: http://www.thehouseofmartey.
com/instruction
books
Pelna instrukcja i warunki gwarancji
~
dost~pne
na stronle:
http://www.
thehouseofmartey.com/instructionbooks
Uplne
pokyny
a detaily zaruky najdete
na
http://www.thehouseofmariey.
com/lnstructionbooks
npae1111a
III
yc11oe111~
rapaHT111111
nonHOCTblO
1113/lO>KeHbt
no
SAP8CY
http://
www.thehouseofmariey.com/lnstructionbooks
De volledige handleidlng
en
garantiegegevens kunnen
hier
worden
gevonden: http://www.thehouseofmar1ey.com/lnstructionbooks
Fullstendige instruksjoner
og
garantidetaljer kan finnes pA
http://www.
thehouseofmaney.com/instructionbooks
Taydelliset ohjeet
ja
takuu IOytyvlit osoitteesta
http://www
.
thehouseofmaney.com/lnstructionbooks
Fullstlindlga instruktioner
och
garantiinformation flnns pA
http://www.
thehouseofmariey.com/lnstructionbooks
MnopciTc
va
l3pcitc
n>.~pc1~
o6rwlc~
KOi
>.cmoµepc1c~
y1a
tr)V
cyyur,or,
Otr)
6tcti8uvor, http://www.thehouseofmartey.com/lnstructionbooks
lnstruyoes
completas
e informayoes
da
garantia
podem
encontrar-se em
http:/
/www.thehouseofmar1ey.com/instructlonbooks
Talimat ve garantt detaylann1n tamam1na http://www.thehouseofmariey.
com/instructionbooks
adresinden erl~ilebilir
WARRANTY
-
AUSTRALIA
(TWO
YEAR
WARRANTY)
We
or
us
means
HoMedics
Australia pty
Ltd.
ACN
31
103
985
717
and
our
contact
details are set
out
at
the end
of
this
warranty; You
means
the
purchaser
or
the original
end-user
of
the
Goods. You
may
be
a
domestic
user
or
a professional
u~
Supplier
means
the authorised
distributor
or
retailer
of
the
Goods
that
sold
you
the
Goods
in Australia and
New
Zealand; and
Goods
means
the
product
or
equipment
which
was
accompanied
by
this
warranty
and
purchased in Australia
and
New
Zealand.
FOR
AUSTRALIA
:
Our
Goods
come
with
guarantees
that
cannot
be
excluded
under
the
Australian
Consumer
Law. You
are
entitled,
subject
to
the provisions
of
the
Australian
Consumer
Law,
to
a replacement
or
refund
for
a
major
failure
and
for
compensation
for
any
other reasonably foreseeable loss
or
damage. You are also entitled,
subject
to
the provisions
of
the
Australian
Consumer
Law,
to
have the
Goods
repaired
or
replaced
if
the
goods
fail
to
be
of
acceptable
quality and the failure
does
not
amount
to
a
major
failure.
This
is
not
a
complete
statement
of
your
legal
rights
as
a consumer.
FOR
NEW
ZEALAND
:
Our
Goods
come
with
guarantees
that
cannot
be
excluded
under
the
Consumer
Guarantees
Act
1993.
This guarantee applies
in
addition
to
the
conditions
and guarantees implied
by
that
legislation.
THE
WARRANTY
HoMedics
sells Its
products
with
the intent
that
they
are free
of
defects
in
manufacture
and
workmanship
under normal use and service. In
the
unlikely event
that
your
HoMedics
product
proves
to
be
faulty within 2
year from
the
date
of
purchase
due
to
workmanship
or
materials only,
we
will replace
it
at
our
own
expense,
subject
to
the
tenns
and
conditions
of
this
guarantee.
The
warranty
period
is limited
to
3
months
from
the
date
of
purchase
for
products
used commercially/professionally.
TERMS
AND
CONDITIONS
:
In
addition
to
t
he
rights and remedies
that
you
have
under
the Australian
Consumer
Law,
Consumer
Guarantees
Act
of
New
Zealand
or
any
other
applicable law
and
without
excluding
such
rights
and
remedies warranty
against defects:
1. The
Goods
are designed
to
withstand
the
rigors
of
normal household
use
and
are manufactured
to
the
highest standards
using
the highest
quality
components. Whilst unlikely, if,
during
the
first
24
months
(3
months
commercial use) from their
date
of
purchase from the
Supplier (Warranty Period),
the
Goods
prove
defective
by
reason
of
improper
workmanship
or
materials and none
of
your
statutory rights
or
remedies apply,
we
will replace the Goods,
subject
to
the terms
and
conditions
of
this warranty.
2.
We
do
not
have
to
replace
the
Goods
under
this Additional Warranty
if
the
Goods
have been
damaged
due
to
misuse
or
abuse, accident,
the
attachment
of
any
unauthorised accessory, alteration
to
the
product,
improper
installation, unauthorised repairs
or
modifications,
Improper
use
of
electncaVpower supply,
loss
of
power,
malfunction
or
damage
of
an
operating
part
from
failure
to
provide manufacturer's
recommended maintenance. transportation
damage,
theft, neglect,
vandalism, environmental
conditions
or
any
other
conditions
whatsoever
that
are
beyond
the
control
of
HoMedics.
3.
This
Warranty
does
not
extend
to
the purchase
of
used, repaired
or
second-hand
products
or
to
products
not
imported
or
supplied
by
HoMedics
Australia pty Ltd., including
but
not
limited
to
those
sold
on
offshore internet auction sites.
4.
This
Warranty
extends
only
to
consumers
and
does
not
extend
to
Suppliers.
5. Even when
we
do
not
have
to
replace the
Goods,
we
may
decide
to
do
so
anyway. In
some
cases,
we
may
decide
to
substitute
the
Goods
with
a similar alternative
product
of
our
choosing. All
such
decisions
are
at
our
absolute
discretion.
6.
All
such
replaced
or
substituted
Goods
continue
to
receive the
benefit
of
this
Additional Warranty
for
the time remaining
on
the
original
Warranty Period (or three months,
whichever
Is
the
longest).
7. This Additional Warranty
does
not
cover
Items
damaged
by
normal
wear
and tear including
but
not
limited
to
chips, scratches, abrasions.
discolouration and
other
minor
defects,
where
the
damage
has
negligible
effect
on
the operation
or
performance
of
the
Goods.
8.
This
Additional Warranty is limited
to
replacement
or
substitution only.
As
far
as
the
law
permits,
we
will
not
be
liable
for
any
loss
or
damage
caused
to
property
or
persons arising from
any
cause
whatsoever
and
shall have
no
liability
for
any Incidental, consequential
or
special
damages.
9. This warranty is
only
valid
and
enforceable in Australia
and
New
Zealand.
MAKING
A
CLAIM
:
In
order
to
claim
under
this Warranty
you
must
return
the
Goods
to
the
Supplier (place
of
purchase)
for
replacement.
If
this
is
not
possible, please
contact
our
customer
service
department
by
email: cserviceOhomedics.
com.au
or
at the address below.
All returned Goods must be accompanied
by
satisfactory proof of
purchase which clearly indicates the name and address
of
the Supplier,
the date and place
of
purchase and identifies product.
It
is
best to
provide
an
onglnal, legible and unmodified receipt
or
sales invoice.
• You must bear any expense
for
return of the Goods
or
otherwise
associated with making your claim under this Addition
al
Warranty.
Distributed in Australia
by
HOMEDICS AUSTRALIA
PTY
Ltd.,
14 Kingsley Close, Rowvllle,
Victoria 3178.
Distributed in New Zealand
by
Phoenix Distribution
NZ
LTD.,
78
Orbit Drive, Albany / North
Shore 0757, Auckland, New Zealand
KR
GET
TOGETHER
MINI
~
~011
2e
x1>-1AtW»
~<>11,5A12
:t:il
~21•71
lftfOI
01
x1A1~tta
.!i!.
~
~AIIR.
{!
J.tl~g EilA.E7f
£1~2
8
ei!/1~
CIXl':171710U
Xilt}~f!.£
~!!'-81:H:.'
~0I
~
~:1~eL1q.
012-ttl
XU!~
~xlOfl
~OIA1
~81jt}
"ou
tffl:!liit-Ot
W-2.l~'l! .!i!.~
II
Xll~iif71
!ill'iilOl
CIXl'l!-8 3!~L.Jq_ g X!l~g
2.lCl.2
~IIr*
OIIL·iJ,I•
Vl~Al:11
~.
'2!2f
AIAIAlttoa cqgx1
?J:.i.
't!1lil ?f~ 2.tci.2 21>-1~§~
"It*
~e
~&ff
tr
ig311•
"1£~ *
~eL.fct
.
.:1.c1q,
01c1tr
~71
~'i!i!tr
~~otl
~01qx1
Pl&
3!
012.H=
!ii.~~
It*
filElL-fQ.
'2.!Qf,
g 7171•
~7-14
ll~Ai
i!JCl.2
~~
~~11:!I~
OU
~811!!
"•
'2.!t01'cl!ct'l!.
Q821
'B'd
~
~14
~g
012i
-B'da
;,HitslOl
0lci
tr
igaffe
~~*~~LIQ
-
*tl
~Eilq2J
~tt~
1:!Pil"iq-'11£~
~Oil
¥!xi
Al~LICI.
-
{!
7l712t
*tl'I
~21
AIOI•
~7fAI~
2?Al!R.
-
*ti,i,1
ca~xtOi
~e
~~g,2t1=
Cle
~s.OI
{!
,1,1•
~~8ff
2?~.R.
-2ICl.2/Ui!l!:!I~
'l'iXIOll'il
£S~
.9.~iilAiR.
~
Xii~
5xtl£1,;I
~~~
ll8!l
~81lx:t
~e
FCC
~Iq*
.!r.A
xtl!.fOII
¥VWLICI.
~
~I~~
FCC
~W
15~0fl
¥Wt/LIQ
~
7171211lJ~g
~21
~
~t,otl
~8-tlLI
Q:
(1)
~
Xll~e
~811'lf
~-
~£:1IXI
?Ji
<?£
~§LIQ
"J.2.12
(2)
~
X11~
1:!f
~~~XI
~ga
0t,ltt
<?£
~e
2§
~-
~0~010~
WLlct.
~.:ill
~'l!
~x1 st~ ,1,1
¥R21
'.!!~e
,1
✓
1•
~~Al:11,1 ~I!!
Afgxf2l
~21•
~.ft:
~Al~
*
~'eiiLfc.t
llHciaf AIAIAf~
~
.HAI~
llHE-1217.
!!~~
~Yfi
'811~
*
~l=
~~~
.!i!.~f:.J. ~71
lll~otl
7f
~~21,12t
~])if ttl2.f~
*~Cle~~
4EP.!fLfq.
,;1~~
llHE-f2.1
,,.7-1
~~ott
1:11
al
<;iAI.R.
~z.t
e~i
wx1&P1
¥1811.
~Al~
g~
SQf~
.3.71
~x1 ?Je 3!ot
~Lfq
2?21
Aftk
~
.!i!~ e!~
~,tg
http//www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
OIIAi
~&
*
~~LfQ
.
~21 :
llHE:Ja1(llHEia1
WI
•e
X11~ou
•Di
~e
llffE-f?l)e
~'jJ,
c
!Ee
012t
ue
~
£~
~OIi
.!r.Q£10i>-ie
~
£1LfQ.
llHE:Jat
jj!~
•
~
xi1g~
Xll~&
A~-tfe
s~ 7t4t~2£ Xfl§~tt *
~H~
11ffE:Jate
.!i!.~f2
~eLfq
.
e.~
tiffE-f21. j1~il8II0I
~Q~.
:.J.~~EiOU
?j~
-'r·e.f
E~LIQ
.
2~~EiotlAie
.!i!~>-IW
~
11uEf21
jjl~11ot1
&tr
~.!i!.•
~-s811
.s11
3!~LICI.
11~-tl!Ef
.
DMAC
'l!EiLffJ.1';1
1599-8875
~
lll§e
KC
'2.'~~
~~
~~~
Xll§~LIQ.
~It~
~~Ai:
FKA
Brands
Llde
0I
~~
~1:1pf
Directive
2014/53
/EU
~
SI
2017
No. 1206
Radio
Equipment Regulations(!?~
~l:ll
ii~)
201721
~*
.9.{!
~
71Ef
~~
~V~
~'T'!Ui
~~~LICI.
~W~
t1~Ai(Oeclaration
of
Conformity) Afl!g
www.thehouseofmarleyco.uk/declarat1on-of•conform1tyotlA1
~ii*
~eqq_
Marley
and
the
Marley
logo
are registered
trademarks
of
Fifty
-Six
Hope
Road
Music
Limited
and
the
use
of
such
marks
by
House
of
Marley is
under
license.
The
Bluetooth®
word
mark
and
logos
are registered
trademarks
owned
by
Bluetooth®
SIG,
Inc
.
and
any
use
of
such
marks
by
The
House
of
Marley
is
under
license.
Bluetooth
Frequency Range: 2402 -
2480MHz
Max
Radio Frequency Power:
1.07dBm
for
BT
I D I This
Symbol
indicates Class
II
Equipment
-......,,.
This
Symbol
indicates
AC
Voltage
This
Symbol
indicates DC Voltage
-0 This
Symbol
indicates For
Indoor
Use
Only
WARNING: Only the accessories external power supply
provided by the manufacturer can
be
used
with
the product.
To avoid replacement
of
a
battery
with
an
incorrect
type
Don't
disposal
of
a
battery
into fire
or
a
hot
oven,
or
mechanically crushing
or
cutting
of
a Battery.
Don
't leaving a
battery
in
an
extremely
high
temperature
surrounding environment.
To
avoid
battery
subjected
to
extremely
low
pressure
The
mains
plug
of
adaptor
ts
used
as
the cisconnect device,
the disconnect device shall
remain
easily
accessible.
Distributed
by
House
of
Marley,
LLC
,
3000
N. Pontiac Trail,
Commerce
Township,
Ml
48390.
Imported
into
the
UK
by
FKA
Brands
Ltd
.,
Tonbridge, TN11
0GP,
UK.
Imported
into
the
EU
by
FKA
Brands Ltd.,
29
Earlsfort Terrace, Dublin 2. IE
QS-EMJA013
(
~
IB-EMJA013SBC
~
©20
15-2021 House
of
Marley, LLC.
All Rights Reserved.
@
UK
CA
-
1
-
2
-
3
-
4
Marley 346GTMINI Portable Bluetooth Speaker Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
in altre lingue
Documenti correlati
-
House of Marley UPLIFT SILVER Manuale del proprietario
-
Marley EM-JA021 Guida utente
-
-
-
Marley EM-JA030 Guida utente
-
-
Marley EM-JA030 Bluetooth Speaker Guida utente
-
Marley 346GETTGBT Guida utente
-
-
House of Marley POSITIVE VIBRATION XL BLUE Manuale del proprietario
