Braun D12.513K, Stages Power Manuale utente

La pagina sta caricando ...

13

Italiano

Cari genitori,

Lo spazzolino Oral-B Stages Power è

stato sviluppato in collaborazione con

famosi esperti dentali per rimuovere

efficacemente la placca dalla superficie

dentale dei bambini. Questo prodotto

renderà semplice e accurato lo

spazzolamento, permettendo inoltre

al bambino di divertirsi con il suo

spazzolino.

Questo prodotto è consigliabile per

bambini al di sopra dei 3 anni. Si prega

di leggere attentamente le istruzioni

prima di mostrare al bambino come

usare questo spazzolino. Racco-

mandiamo che un genitore assista il

bambino quando comincia ad utilizzare

il prodotto in modo da aiutarlo a

familiarizzare con il suo utilizzo.

IMPORTANTE

• Controllare periodicamente che il

cavo elettrico non sia danneggiato.

Se il cavo è danneggiato, portare la

base di ricarica presso un centro di

assistenza Oral-B Braun. Non usare

basi danneggiate o non funzionanti.

• Questo prodotto non va utilizzato da

bambini di età inferiore ai tre anni.

• Questo prodotto non deve essere

usato da bambini o persone con

ridotte capacità fisiche o mentali, a

meno che vengano supervisionati

da parte di un adulto per la loro

sicurezza.

• Controllare i bambini mentre usano

lo spazzolino per assicurarsi che non

lo usino come un giocattolo.

• In caso di caduta del prodotto, sosti-

tuire la testina prima del successivo

utilizzo anche in caso non vi siano

danni visibili.

• Non sistemare o riporre la base di

ricarica in un punto in cui potrebbe

cadere o essere spinta nella vasca

o nel lavandino.

• Non immergere la base di ricarica in

acqua o in altro liquido.

• Non cercare di afferrare la base di

ricarica eventualmente caduta in

acqua. Scollegare immediatamente

la spina dalla presa.

• Non modificare o riparare il prodotto.

Ciò potrebbe causare incendio,

scossa elettrica o altre lesioni. Per le

riparazioni consultare il proprio

rivenditore o contattare un centro

assistenza Oral-B. Non smontare il

prodotto tranne quando si devono

togliere le batterie.

• Quando si tolgono le batterie, fare

attenzione a non mettere in corto

circuito il polo positivo (+) e negativo

(–).

• Non inserire oggetti nelle aperture

dello spazzolino/base di ricarica.

• Non toccare la spina di alimenta-

zione con le mani bagnate. Pericolo

di scossa elettrica.

• Quando si toglie la spina di alimenta-

zione, tirare la spina e non il cavo.

• Usare il prodotto solo per l’uso

previsto descritto nel presente

manuale. Non usare collegamenti

diversi da quelli raccomandati dal

fabbricante.

• Se si sta seguendo un trattamento

di tipo dentistico, prima di usare lo

spazzolino consultare il proprio

dentista.

Descrizione

A Testina

B Interruttore accensione/

spegnimento

C Manico

D Unità di ricarica

Caratteristiche

Per le specifiche di potenza, consultare

il fondo dell’unità di ricarica.

Tensione del corpo motore: 1,2 V

Allacciamento e ricarica

Lo spazzolino è dotato di un corpo

motore impermeabile, è elettricamente

sicuro e progettato per essere usato in

bagno.

• Collegate l’unità di ricarica (D) ad un

a presa di corrente. Mettere il manico

(C) sull’unità di ricarica.

• Una ricarica completa richiede 16

ore e consente approssimativamente

l’utilizzo regolare (due volte al giorno,

2 minuti ) per una settimana.

• Per l’utilizzo quotidiano, il manico

può essere lasciato inserito nell’unità

di ricarica per mantenere la piena

potenza dello spazzolino. Non è più

possibile sovraccaricare le batterie.

Tuttavia, per motivi ambientali,

Oral-B raccomanda di scollegare la

base di ricarica finché non è neces-

saria la ricarica successiva.

Mantenimento della batteria

Per mantenere la massima efficienza

delle batterie ricaricabili, scollegare

99640295_D12_WE_Kids.indd 1399640295_D12_WE_Kids.indd 13 24.09.10 12:3424.09.10 12:34

14

almeno ogni 6 mesi l’unità ricaricata

dalla presa di corrente e scaricare

completamente il corpo motore con il

normale utilizzo.

Utilizzo dello spazzolino

Seguire la procedura sottostante per

spiegare al bambino il funzionamento

corretto dello spazzolino:

• Mettete una piccola quantità di

dentifricio sullo spazzolino (racco-

mandiamo il dentifricio al fluoro).

• Posizionate la testina dello spazzo-

lino sui denti; quindi accendete il

corpo motore premendo l’interruttore

accensione/spegnimento (B).

• Cominciando dall’arcata inferiore,

guidate lentamente la testina da

dente a dente: prima esternamente,

poi internamente, infine sulla

superficie di masticazione. Non

strofinare o esercitare troppa

pressione. Lo spazzolino Oral-B

Stages Power svolge automatica-

mente la sua azione di pulizia.

• Dopo un minuto di utilizzo, il timer

incorporato emette un breve segnale

che avvisa il bambino di spostarsi

sui denti superiori e di pulirli –

sempre un dente alla volta fino al

successivo segnale del timer.

• Spegnere il corpo motore premendo

l’interruttore accensione/

spegnimento (B) quando ancora

lo spazzolino è in bocca.

Lo spazzolino è dotato di setole

INDICATOR

®

(1a) che vi aiutano a

controllare lo stato di usura della

testina. Con un uso appropriato, due

volte al giorno per due minuti con il

dentifricio, le setole di colore blu

scoloriscono per metà in un periodo

di 3 mesi (I.b). Se le setole iniziano a

consumarsi prima che il colore si

attenui, questo significa che il bambino

sta esercitando una pressione

eccessiva su denti e gengive (1c).

Sostituzione della testina EB10

Disponibili presso i rivenditori

(farmacie, negozi di elettrodomestici,

supermercati e ipermercati) e i Centri

di assistenza Oral-B Braun.

Pulizia

Dopo l’uso sciacquate lo spazzolino

per alcuni secondo sotto l’acqua

corrente con il manico acceso (2).

Spegnete quindi lo spazzolino e

rimuovete la testina. Pulite entrambe

le parti separatamente sotto l’acqua

corrente (3), asciugatele con un

asciugamano e rimettete il manico

sulla base per la ricarica. Di tanto in

tanto pulire la base di ricarica con un

panno umido (4).

Soggetto a cambiamenti senza

preavviso.

Il prodotto contiene batterie

ricaricabili. Per la tutela

dell’ambiente, si raccomanda

di non gettare il prodotto nei

rifiuti domestici alla fine della durata di

vita. Il prodotto vecchio può essere

portato a un Centro di Assistenza

Oral-B Braun o nei punti di raccolta

preposti.

Garanzia

Sul prodotto concediamo una garanzia

di 2 anni, a decorrere dalla data

dell’acquisto. Durante il periodo della

garanzia, elimineremo gratuitamente

eventuali difetti dell’apparecchio

dovuti a errori nei materiali o nella

lavorazione, riparando o sostituendolo

completamente il dispositivo, a nostra

discrezione. La presente garanzia è

valida in tutti i paesi in cui l’apparec-

chio viene fornito da Braun o da un

distributore autorizzato. La garanzia

non copre: danni causati da un uso

improprio, la normale usura, in

particolare per quanto riguarda le

testine, e difetti che hanno effetti

trascurabili sul valore o sul funziona-

mento del dispositivo. La garanzia

è nulla se le riparazioni vengono

effettuate da persone non autorizzate

e se non vengono usate parti originali

Braun.

Per l’assistenza durante il periodo

coperto dalla garanzia, consegnare

o spedire il dispositivo completo

insieme allo scontrino a un Centro di

assistenza clienti autorizzato Oral-B

Braun.

99640295_D12_WE_Kids.indd 1499640295_D12_WE_Kids.indd 14 24.09.10 12:3424.09.10 12:34

La pagina sta caricando ...

Braun D12.513K, Stages Power Manuale utente

Braun D12.513K, Stages Power Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti