Axis Q8108-R Manuale utente

La pagina sta caricando ...

AXIS Q8108-R Guida per l'utente Pagina 47

ITALIANO

AXIS Q8108-R Guida per l'utente

Questa guida per l'utente fornisce le istruzioni per l'installazione del Registratore video di rete AXIS

Q8108-R.

Panoramica dell’hardware - pagina 48

Connettori dell'unità - pagina 49

Installazione dell'hardware - pagina 52

Collegamento dei cavi - pagina 53

Montaggio del disco rigido - pagina 54

Configurazione del computer - pagina 56

Specifiche tecniche - pagina 59

Contenuto della confezione

Elemento Modelli/varianti/note

Registratore video di rete AXIS Q8108-R

Materiali stampati AXIS Q8108-R Guida per l'utente (questo documento)

Accessori inclusi Cavo di alimentazione con morsettiera, Supporto cavi

Accessorio non incluso Alimentatore, Tenuta cavi per classe IP65

Importante!

Il videoregistratore di rete deve essere installato

da un professionista preparato. Per

l'installazione, rispettare i regolamenti nazionali

e locali in vigore.

Pagina 48 AXIS Q8108-R Guida per l'utente

Panoramica dell’hardware

86 mm (3.4”)

178 mm (7”)

275 mm (1

0.8”)

193.6 mm (7.6”)

211mm (8.3”)

80 mm (3.1”)

294 mm (11.6”)

17,5 mm (0.7”)

80 mm (3.1”)

Dimensioni

Coperchio posteriore

Pannello frontale

Supporto cavi

Viti per fissare i cavi

AXIS Q8108-R Guida per l'utente Pagina 49

ITALIANO

Vista posteriore

Vista anteriore

2 porte USB 2.0

1 porta di rete Gbit

8 connettori di rete PoE

Connettore I/O

Connettore

Batteria

Staffa del disco rigido

Pulsante di

Connettori SATA

Adattatore per cavo di alimentazione SATA

Indicatori LED di rete

Indicatori LED PoE e collegamento

Indicatori LED di

alimentazione interno

alimentazione

di alimentazione

Pagina 50 AXIS Q8108-R Guida per l'utente

Connettori dell’unità

8 connettori di rete PoE - Connettori Ethernet RJ-45. Fornisce l'alimentazione per un massimo di 8

telecamere di rete abilitate PoE Classe 1. LE porte PoE sono divisi in due gruppi di quattro (destro e

sinistro). È consentito un carico massimo di 16W per gruppo. Ad esempio, un dispositivo PoE classe

0 può essere connesso al gruppo di sinistra, mentre al gruppo di destra possono essere connessi fino

a 4 dispositivi PoE classe 1. Se si connette un dispositivo PoE classe 0, le altre porte del gruppo non

devono essere usate. Vedere l'illustrazione che segue e le specifiche tecniche a pagina 59.

Connettore di rete - 1 porta Gbit per connessione esterna alla rete.

Connettore di alimentazione- Morsettiera a 3 pin. Usare una sorgente di

alimentazione dotata di fusibile: 12V CC (10A) o 24V CC (5 A)

2 porte USB 2.0 - Da usare con qualsiasi dispositivo periferico USB.

Carico massimo = 500mA

Connettore I/O - 2 porte digitali di uscita e 8 porte digitali di ingresso.

Combinazioni possibili

Gruppo di

sinistra

Gruppo di

destra

Totale

4 PoE classe 1 4 PoE classe 1 8

4 PoE classe 1 1 PoE classe 0 5

1 PoE classe 0 4 PoE classe 1 5

1 PoE classe 0 1 PoE classe 0 2

1234

5678

4 PoE classe 1

1 PoE classe 0

Gruppo di sinistra

Gruppo di destra

Carico massimo = 16W Carico massimo = 16W

-

2 4 6 8 10 12

1 3 5 7 9 11

AXIS Q8108-R Guida per l'utente Pagina 51

ITALIANO

Assegnazione dei pin - Connettore di I/O

Indicatori LED

Numero

Funzione Note Specifiche

1 Uscita 1 Transistor NPN a collettore aperto con emettitore

collegato a terra quando è attivato.

Le uscite sono riservate agli sviluppatori.

Carico massimo =

500mA

2Uscita 2

3 Ingresso 1 Inattivo per tensioni minori di 1V

Attivo per tensioni superiori a 3V

Un solo ingresso è programmabile con AXIS NVR

manager, vedere Configurazione

dell'alimentazione, a pagina 57

Ingresso max = +

30V

4 Ingresso 2

5 Ingresso 3

6 Ingresso 4

7 Ingresso 5

8 Ingresso 6

9 Ingresso 7

10 Ingresso 8

11 Alimentazion

e a 5V CC

Il pin può essere utilizzato per alimentare una

periferica ausiliaria.

Nota:

Questo pin può essere usato solo come uscita

alimentazione.

Carico massimo =

250 mA

12 GND Terra

LED Colore Indicazione

Rete Giallo Collegamento stabilito.

Verde

Spento

Luce fissa per connessione di rete a 100 Mbit/s

Per connessione alla rete a 1Gbit/s

Alimentazi

one

Verde Alimentazione attiva - utilizzo normale.

Verde e

giallo

Alimentazione a batteria

Spento Alimentazione spenta

PoE/

Collegame

nto

Verde Fisso La telecamera viene alimentata

Lampeggio lento Corto circuito

Sequenza di 2 lampi Errore nella connessione PoE.

Sequenza di 5 lampi Le unità connesse superano il carico

lassimo.

Sequenza di 6 lampi Le unità connesse al gruppo sinistro o

destro superano il carico massimo.

Giallo Collegamento stabilito

Pagina 52 AXIS Q8108-R Guida per l'utente

Installazione dell’hardware

Operazioni preliminari

Esistono numerose considerazioni da fare prima di installare l'unità AXIS Q8108-R.

• Il telaio dell'unità AXIS Q8108-R è stato progettato per essere montato direttamente su

qualsiasi superficie utilizzando almeno 4 viti adatte al tipo di superficie

• L'intervallo delle temperature di funzionamento dipende dal disco rigido

• Installare in un'area all'aperto lasciando 10mm di spazio su tutti i lati per il raffreddamento

e la ventilazione

• Assicurarsi che l'unità sia protetta da un fusibile: 12V CC (10A) o 24V CC (5 A)

1. Usare almeno 4 viti adatte al tipo di superficie. L'unità AXIS Q8108-R è stata progettata per

essere installata in qualsiasi posizione, ma se viene installata in posizione verticale, il supporto

dei cavi deve essere rivolto in alto per una dissipazione ottimale del calore.

2. Far scorrere i cavi attraverso il loro supporto. Per la classe IP65 utilizzare la tenuta per cavi (non

inclusa).

3. Collegare tutti i cavi necessari. Vedere Collegamento dei cavi, a pagina 53.

4. Collegare il supporto cavi frontale all'unità AXIS Q8108-R con le quattro viti fornite.

5. Fissare il supporto per i cavi. Questo evita che il connettore si danneggi durante il

funzionamento.

pp

Quando l'installazione avviene in

posizione verticale, i cavi devono

essere rivolti in alto

AXIS Q8108-R Guida per l'utente Pagina 53

ITALIANO

Collegamento dei cavi

1. Installare fino a 8 telecamere di rete Axis seguendo le relative guide all'installazione.

2. Collegare le telecamere all'unità AXIS 8108-R per mezzo dei connettori PoE RJ-45, che

forniscono l'alimentazione e la connessione di rete a tutte le telecamere.

3. Collegare facoltativamente gli altri dispositivi esterni di input/output.

4. Collegare il cavo di alimentazione fornito alla morsettiera di alimentazione.

8 connettori di rete PoE

Connettore I/O

Connettore

2 porte USB 2.0

1 porta di rete Gbit

di alimentazione

Pagina 54 AXIS Q8108-R Guida per l'utente

Montaggio del disco rigido

L'unità AXIS Q8108-R supporta l'utilizzo di 2 dischi rigidi separati. Seguire queste istruzioni e le

raccomandazioni del produttore per montare o sostituire il disco rigido.

1. Rimuovere la copertura posteriore.

2. Spegnere l'unità AXIS Q8108-R, vedere Avviare e spegnere, a pagina 55 e Indicatori LED, a

pagina 51.

3. Inserire i dischi rigidi nel kit adattatore. È possibile usare un disco rigido da 3.5" o fino a due da

2.5".

4. Inserire il kit adattatore con i dischi rigidi nella staffa del coperchio.

5. Collegare i connettori SATA.

6. Alimentare il dispositivo.

7. Rimontare il coperchio posteriore e serrare le viti

1

2

3

AXIS Q8108-R Guida per l'utente Pagina 55

ITALIANO

Avviare e spegnere

L'unità AXIS Q8108-R si avvia automaticamente

quando viene alimentata. Per ulteriori opzioni, vedere

AXIS NVR Manager, a pagina 57. L'unità AXIS Q8108-R

esegue automaticamente uno spegnimento controllato

un minuto dopo l'interruzione dell'alimentazione.

Pulsante di alimentazione interno

Usare questo pulsante per avviare o spegnere manualmente l'unità AXIS Q8108-R. Quando viene

premuto brevemente il videoregistratore di rete si spegne in modo controllato, impiegando da 15 a

30 secondi. Se il pulsante viene tenuto premuto per più di 3 secondi il videoregistratore di rete si

spegne immediatamente. Questo e' utile se il dispositivo smette di rispondere per qualche motivo.

Il pulsante di alimentazione interno viene utilizzato anche per reimpostare il videoregistratore di

rete alle impostazioni predefinite in fabbrica, vedere Ripristino delle impostazioni predefinite.

Funzione di backup della batteria

L'unità AXIS Q8108-R è dotata di un gruppo di continuità (UPS) progettato per brevi interruzioni

dell'alimentazione. Per periodi più lunghi di 1 minuto, l'UPS fornisce all'unità AXIS Q8108-R la

potenza sufficiente per uno spegnimento controllato.

Se la temperatura della batteria è al di fuori dell'intervallo di carica,

0 - 45 °C, è possibile che lo

spegnimento controllato non si verifichi.

Ripristino delle impostazioni predefinite

Questa procedura ripristina le impostazioni predefinite di fabbrica per tutti i parametri, incluso

l'indirizzo IP.

1. Scollegare l'alimentazione dal videoregistratore di rete e rimuovere il coperchio posteriore.

2. Assicurarsi che tutti gli indicatori LED siano spenti (potrebbe richiedere alcuni istanti).

3. Tenere premuto il pulsante di alimentazione interno e ricollegare l'alimentazione.

4. Quando il LED di alimentazione è acceso, rilasciare il pulsante di alimentazione.

Verranno reimpostate queste impostazioni:

• La configurazione di rete viene impostata secondo l'impostazione di fabbrica (DHCP e

UPnP™ spenti)

• La password dell'amministratore è impostata a "password"

• La configurazione dell'alimentazione è impostata su "Automatica"

La reimpostazione del videoregistratore di rete ai valori predefiniti di fabbrica non influisce sulle

impostazioni di Camera Station o sulle registrazioni.

Pulsante di alimentazione interno

Pagina 56 AXIS Q8108-R Guida per l'utente

Configurazione del computer

Questa sezione aiuta a installare e configurare AXIS NVR Manager e il client AXIS Camera Station

per il videoregistratore di rete Axis e le telecamere di rete Axis. Qui viene fornita una breve

introduzione alle funzionalità del software. Per ulteriori informazioni, vedere i file della guida in

linea oppure, per AXIS Camera Station, leggere il manuale per l'utente disponibile all'indirizzo

www.axis.com.

AXIS NVR Manager serve a scoprire, configurare ed aggiornare il firmware dell'unità AXIS Q8108-R.

Andare all'indirizzo www.axis.com per scaricare AXIS NVR Manager e seguire le istruzioni

dell'installazione guidata. Assicurarsi di disporre di tutti privilegi di amministratore sul computer

che ospiterà l'installazione.

Il client AXIS Camera Station permette di monitorare, registrare, riprodurre e gestire eventi sulle

telecamere di rete Axis. Avviare il client AXIS Camera Station da AXIS NVR Manager e seguire le

istruzioni dell'installazione guidata o scaricarlo da www.axis.com.

Requisiti minimi consigliati per AXIS NVR Manager e il client AXIS Camera Station

Requisiti minimi del PC

• Memoria: 1 GB di RAM

• Software: Windows XP SP2, Server 2003 SP2, Vista, Windows 7 (per altri sistemi operativi,

vedere www.axis.com/techsup), Microsoft .NET 3.5 (incluso nel pacchetto di installazione)

• Supporto di DirectX 9.0c

Per i requisiti dei singoli PC relativi al client AXIS Camera Station, consultare la Guida per l'utente di

AXIS Camera Station.

AXIS Q8108-R Guida per l'utente Pagina 57

ITALIANO

AXIS NVR Manager

1. Connettersi al videoregistratore direttamente per mezzo di un cavo di rete o attraverso la rete e

assicurarsi che sia alimentato.

2. Avviare AXIS NVR Manager.

3. AXIS NVR Manager rileva automaticamente tutti i videoregistratori di rete connessi alla stessa

rete. Si osservi che l'avvio del videoregistratore di rete impiega un altro minuto e deve essere

completato prima che la rilevazione sia possibile.

Impostazione della password

Il nome utente predefinito è “Administrator” e la password è “password”. Si consiglia vivamente di

cambiare immediatamente la password dell'amministratore impostando una password complessa

contenente lettere maiuscole, minuscole e numeri.

1. Selezionare il videoregistratore di rete nella finestra di AXIS NVR Manager.

2. Andare a Strumenti > Configurazione utente.

3. Scegliere Amministratore, fare clic su Modifica e immettere una password complessa.

Configurazione di rete

Le impostazioni della rete possono essere assegnate automaticamente o manualmente. Andare a

Strumenti > Configurazione di rete

Per accedere al videoregistratore di rete situato dietro a un router, è necessario abilitare UPnP™

in

AXIS NVR Manager. Spuntare Abilita UPnP™ sotto Configurazione di rete. Quando si abilita

UPnP™, il videoregistratore di rete deve trovarsi nella stessa subnet del proprio computer.

Assicurarsi che il router supporti UPnP™ e che UPnP™ sia abilitato.

Attenzione:

Per ragioni di sicurezza, abilitare UPnP™ per accedere al videoregistratore di rete tramite AXIS NVR

Manager o AXIS Camera Station solo

quando il NVR è situato dietro a un router che richiede

l'attraversamento NAT.

Configurazione dell'alimentazione

Per configurare la modalità di alimentazione del videoregistratore di rete, andare a Strumenti >

Configurazione alimentazione. L'unità AXIS Q8108-R può essere configurata in modo da

accendersi automaticamente quando è disponibile l'alimentazione esterna, manualmente con il

pulsante di alimentazione interno, oppure quando viene cablato un pulsante esterno a una porta di

ingresso.

Nota:

Se la configurazione di alimentazione non viene eseguita correttamente, potrebbe essere impossibile

avviare il videoregistratore. Per risolvere questa situazione andare a Ripristino delle impostazioni

predefinite, a pagina 55 e seguire le istruzioni.

Pagina 58 AXIS Q8108-R Guida per l'utente

AXIS Camera Station

Il client AXIS Camera Station permette monitoraggio, la registrazione, la riproduzione e la gestione

degli eventi.

Connessione del client AXIS Camera Station

Da AXIS NVR Manager scegliere un videoregistratore di rete e fare clic sull'icona Avvia il client

AXIS Camera Station o avviare il client AXIS Camera Station dal proprio computer e usare

l'indirizzo di rete del videoregistratore nella finestra di accesso.

Note:

• Se sul computer non è stata precedentemente installata la versione corretta del client AXIS Camera

Station che esegue AXIS NVR Manager, apparirà un messaggio per eseguire l'installazione.

• Prima di installare questa versione, è necessario rimuovere dal computer le versioni precedenti del

client AXIS Camera Station e del server AXIS Camera Station. Non proseguire l'installazione se non si

intende eseguire la rimozione delle versioni precedenti.

Per accedere al videoregistratore di rete, immettere il nome utente e la password

dell'amministratore impostati in NVR Manager, vedere Impostazione della password, a pagina 57.

Configurazione di AXIS Camera Station

Per facilitare l'esplorazione, il sistema AXIS Camera Station è suddiviso in quattro aree di lavoro:

Live view (Immagine dal vivo), Recordings (Registrazioni), Logs (Registri) e Configuration

(Configurazione).

• Live view (Immagine dal vivo): fornisce una singola interfaccia per organizzare e

monitorare le videocamere e i codificatori video AXIS sulla rete.

• Registrazioni - Ricerca, riproduzione ed esportazione delle registrazioni di una o più

telecamere comprese entro un intervallo specifico, nonché di visualizzare anche la data

e l'ora.

• Registri - Registri di allarmi, eventi e controlli per una panoramica immediata del

sistema

• Configurazione - Contiene una raccolta di tutti i collegamenti importanti per

aggiungere telecamere, configurare le impostazioni di registrazione, le autorizzazioni

degli utenti, la configurazione degli eventi e altro ancora

Quando AXIS Camera Station viene avviato per la prima volta, aggiunge automaticamente le

telecamere e i codificatori video Axis che trova sulla rete. Se il numero di telecamere presenti nella

rete è superiore al numero di licenze disponibili, accedere al menu Configurazione > Aggiungi/

Modifica telecamere.

Nota:

Per impiegare il videoregistratore di rete come server NTP per le telecamere aggiunte, usare

l'indirizzo IP del videoregistratore.

Per ulteriori informazioni, vedere la Guida in linea sensibile al contesto in AXIS Camera Station

oppure il manuale per l'utente.

AXIS Q8108-R Guida per l'utente Pagina 59

ITALIANO

Specifiche tecniche

Funzione/

gruppo

Elemento Specifica

Modello

AXIS Q8108-R

Sistema Processore

CPU serie Intel Atom Z5, 1.1GHz

RAM

1GB SODIMM DDR2

Disco di sistema

Unità Compact Flash PATA da 4GB

Sistema operativo

Windows Embedded Standard 2009

Batteria tampone

Spegnimento controllato 1 minuto dopo

l'interruzione dell'alimentazione

Rete Protezione

Protezione mediante password, registrazione

dell'accesso utente

NTP

Server NTP incluso

Software Software per la

gestione di video

AXIS Camera Station, licenza per 8 canali inclusa.

Per ulteriori informazioni, vedere www.axis.com/

products/cam_station_software

Interfaccia di

programmazione

applicazioni

API aperta per integrazione software

Compressione video

H.264 (MPEG-4 Part 10/AVC), Motion JPEG, MPEG-4

Part 2

Compressione audio

AAC,G.711, G.726

Risoluzioni

Supporta tutte le risoluzioni dei prodotti video Axis

connessi

Velocità di

registrazione in

fotogrammi

Supporta le velocità di trasmissione dei prodotti

video Axis connessi (velocità di registrazione globale

massima 70 Mb/s)

Caratteristiche

generali

Involucro

Alloggiamento resistente in alluminio, di classe IP66

Tensione in ingresso

12 o 24V CC

Potenza massima

84 W

Uscita PoE

8 PoE classe 1 o 1 PoE classe 0 + 4 PoE classe 1 o 2

PoE classe 0

Connettori

2 porte USB ad alta velocità, 1 porta Gbit per

collegamento esterno, 8 PoE RJ-45 10BASE-T/

100BASE-TX,

2 porte digitali di uscita e 8 porte digitali di ingresso,

2 connettori SATA

Temperature di

funzionamento

Da -10 a 50 ºC

Pesi

3,7 kg (8,14 lb)

Pagina 60 AXIS Q8108-R Guida per l'utente

Approvazioni

Direttiva UE 2002/96/CE, MIL STD-810F Metodo

516.5 Procedura I, MIL STD-810F metodo 514.5, EN

55022, EN 55024, EN 61000-4-2, ISO 11452-2, EN

61000-4-3, ISO 11452-2, EN 61000-4-4, EN 61000-

4-5, EN 61000-4-11, ISO 7637-2, EN50121-3-2,

FCC part 15 subpart B class B

Personalizzazione

progetto

WLAN 802.11b/g, GSM/UMTS/HSDPA, GPS,

Accelerometro

Funzione/

gruppo

Elemento Specifica

La pagina sta caricando ...

Axis Q8108-R Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Axis Q8108-R Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti