JVC VR-716 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

I-2

Leggere attentamente questo Contratto di licenza per utenti finali (

Contratto di licenza

) prima di installare o utilizzare il [VR-716

Player] (

software

) sul proprio PC. Il diritto all’uso del software è concesso dalla Victor Company of Japan, Limited (

JVC

) soltanto

previa accettazione delle condizioni del seguente Contratto.

Se non si accettano le condizioni del Contratto, non è consentito installare il software. L’INSTALLAZIONE O L’UTILIZZO DEL

SOFTWARE COMPORTA L’ACCETTAZIONE DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI QUI ELENCATI. Il software include anche il

relativo materiale, nonché qualsiasi modifica o aggiornamento del software il cui utilizzo è stato concesso dalla JVC.

[CONTRATTO DI LICENZA PER UTENTE FINALE]

1. Diritti di copyright; Proprietà

L’utente riconosce che tutti i diritti di copyright ed altri diritti di proprietà intellettuale del software appartengono alla JVC ed ai

suoi concessori di licenza e rimarranno tali. Il software è protetto dalle leggi sul copyright in vigore in Giappone, Stati Uniti ed

in altri paesi, nonché dalle relative convenzioni.

2. Concessione di licenza

(1) Conformemente alle condizioni del Contratto di licenza, la JVC concede all’utente un diritto non esclusivo all’uso del

software. L’utente può pertanto installare e utilizzare il software su un disco rigido o su altri dispositivi di memorizzazione

all’interno del PC.

(2) L’utente può creare una copia del software a scopo di back-up o di memorizzazione.

3. Limitazioni

(1) Non è consentito modificare, riprogettare, decompilare o smontare in alcun modo il software (tranne per gli scopi consentiti

dalle leggi vigenti in materia).

(2) Non è consentito copiare o utilizzare il software, tutto o in parte, tranne come espressamente specificato nel Contratto di licenza.

(3) L’utente non ha alcun diritto di concedere licenze per l’uso del software, né di vendere, concedere in leasing o affittare il

software ad altri per qualsiasi scopo.

4. Garanzia limitata

IL SOFTWARE VIENE FORNITO “TALE E QUALE”, SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO. LA JVC NON FORNISCE GARAN-

ZIE, ESPLICITE O IMPLICITE, IVI COMPRESE, E NON SOLE, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A SCOPI

PA RTICOLARI. QUALORA SORGANO PROBLEMI CAUSATI DAL SOFTWARE O AD ESSO CORRELATI, L’UTENTE DOVRÀ

RISOLVERE TALI PROBLEMI A PROPRIE SPESE.

5. Responsabilità limitata

LA JVC NON SARÀ VINCOLATA AD ALCUN OBBLIGO NÉ AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA NÉ DI

ALTRO TIPO PER DANNI INDIRETTI, ESEMPLARI, ACCIDENTALI O PUNITIVI, ANCHE QUALORA VENGA AVVERTITA

CIRCA LA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. L’UTENTE SOLLEVERÀ LA JVC DA OGNI RESPONSABILITÀ DOVUTA A PERDI-

TE, OBBLIGHI O COSTI DERIVANTI O CONNESSI IN QUALSIASI MODO CON RECLAMI SPORTI DA CHIUNQUE ALTRO IN

RELAZIONE ALL’USO DEL SOFTWARE.

6. Condizioni

Il presente Contratto di licenza entrerà in vigore alla data di installazione del software e continuerà ad essere in vigore fino alla

sua rescissione per i seguenti motivi:

In caso di mancata osservanza da parte dell’utente delle clausole del presente Contratto di licenza, la JVC ha la facoltà di

rescinderlo senza alcun preavviso. In tal caso, la JVC può richiedere all’utente un’indennità per danni causati da inadempien-

za. In caso di rescissione del presente Contratto di licenza, l’utente è tenuto a distruggere immediatamente il software instal-

lato sul proprio PC (e cancellare ogni eventuale copia memorizzata all’interno del PC).

7. Controllo delle esportazioni

L’utente acconsente a non inviare, trasferire o esportare né il software né informazioni o tecnologia privilegiate in qualsiasi

paese nei confronti del quale sia stato emanato un embargo da parte del Giappone o di altri paesi interessati.

8. Utilizzo da parte del Governo U.S.A.

Gli enti governativi degli Stati Uniti d’America (“Governo”) devono essere concordi con l’attestazione della JVC che si tratta di

un software “commerciale”, come definito al comma 2.101 (g) del Federal Acquisition Regulation (FAR) (Regolamento federale

per le acquisizioni) consistente in “software per computer ad uso commerciale” come le voci utilizzate al comma 12.212 del

FAR, e che la JVC ne concede l’uso agli enti governativi con gli stessi diritti concessi a tutti gli utenti finali commerciali ai sensi

del presente Contratto di licenza.

9. Informazioni di carattere generale

(1) Non saranno considerati validi eventuali cambiamenti, modifiche, aggiunte, cancellazioni o rettifiche apportati al Contratto

di licenza, tranne qualora siano stipulati per iscritto e debitamente firmati da un rappresentante autorizzato della JVC.

(2) Vengono qui escluse tutte le condizioni o garanzie implicite o imposte per legge, entro i limiti concessi dalle leggi vigenti nel

luogo in cui viene acquistato il software. L’utente potrebbe tuttavia avere determinati diritti ai sensi della legge vigente

riguardo ai quali potrebbe non essere consentita un’esclusione di responsabilità. Tuttavia, in qualsiasi circostanza, la

responsabilità della JVC sarà limitata alla sostituzione del supporto difettoso contenente il software entro sei (6) mesi dalla

data di acquisto presso la JVC o presso un rivenditore del prodotto fornito unitamente al supporto stesso.

(3) Anche qualora parte del presente Contratto di licenza sia ritenuta non valida o in conflitto con eventuali leggi aventi

giurisdizione sul Contratto, le rimanenti clausole rimarranno valide e in vigore.

(4) Il Contratto di licenza è soggetto alle leggi giapponesi e deve essere interpretato ai sensi di tali leggi. La giurisdizione su

eventuali contenziosi che possono sorgere in merito all’esecuzione, interpretazione e adempimento del presente Contratto

di licenza spetta al Tribunale Distrettuale di Tokyo.

ITALIANO

Leggere attentamente le seguenti informazioni

Importante

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISESPAÑOLITALIANO

I-3

Oltre ai file da installare, questo CD-ROM contiene anche le seguenti cartelle:

1 Cartella [AdobeReader]

Cliccare su [AdbeRdr60_ita.exe] all’interno di questa cartella per installare Adobe Reader versione 6.0. [AdobeReader] è

necessario per poter leggere il manuale utente del [VR-716 Player].

2 Cartella [Player_Manual]

Questa cartella contiene il manuale utente del [VR-716 Player]. ([VR-716Player.pdf])

3 Cartella [RS232CMANUAL]

Questa cartella contiene i comandi del terminale remoto RS232C del videoregistratore VR-716. ([RS232CMANUAL.pdf])

4 Cartella [VR-716E_Manual]

Questa cartella contiene il manuale di istruzioni per l’unità principale del videoregistratore. ([VR-716E_it.pdf])

Questo “Manuale di installazione” descrive la procedura per l’installazione del software applicativo del [VR-

716 Player] sul disco rigido del proprio computer.

Contenuto del CR-ROM

Leggere attentamente le seguenti informazioni

Introduzione

Ambiente operativo

PC

Sistema operati-

vo compatibile

Altri

Tipo computer PC / AT compatibile

CPU Pentium III 800 MHz o superiore

Memoria 256 MB o superiore

Scheda grafica Compatibile con DirectX

Video Overlay DirectDraw-compatibile VGA (DirectX 8.X, 9.X)

1024 x 768 o superiore, True color o superiore

Il chip video interno potrebbe non funzionare correttamente.

Scheda audio Si raccomanda una Sound Blaster (PCI)

Scheda LAN 100BASE TX

“Windows 2000 Professional SP4 / Windows XP Professional SP1 / Windows XP Home Edition SP1”

Testato con Microsoft DirectX 8.1 / 9.0,

Microsoft Internet Explorer versione 5.5 (SP2) / versione 6.0 (SP1).

Requisiti di sistema

Monitor : XGA (1024 x 768 pixel) o superiore

Disco rigido :Per installare il [VR-716 Player] occorrono almeno 50 MB di spazio libero disponibile.

Unità CD-ROM : Si raccomanda un’unità a 12 velocità o superiore

Avviso : Le specifiche PC di cui sopra sono semplicemente raccomandazioni per poter usare il software applicativo

facilmente, ma non costituiscono alcuna garanzia di funzionamento. Anche qualora il PC soddisfi le condizioni

necessarie di funzionamento, le prestazioni potrebbero variare a seconda di come viene utilizzato.

◆ I diritti di copyright di questo manuale appartengono alla Victor Company of Japan, Ltd. (JVC). È vietato riprodurre in qualsiasi

modo il presente manuale, tutto o in parte, senza il consenso della Victor Company of Japan, Ltd (JVC).

◆ Windows e Internet Explorer sono marchi della Microsoft Corporation (U.S.).

◆ Tutti i nomi di prodotti citati in questo manuale sono marchi o marchi registrati dalle rispettive società produttrici. Segni come

TM

,

®

e © o altri loghi sono omessi in questo manuale.

◆ Gli schemi, le specifiche e altri dettagli presenti in questo manuale possono essere aggiornati senza preavviso.

Prima dell’uso

Prima di procedere all’installazione, disattivare tutte le utility antivirus, poiché potrebbero impedire l’installazione del [VR-716

Player]. Selezionare la modalità di disattivazione per tutte le utility antivirus prima di installare il [VR-716 Player].

Windows XP ed alcuni software antivirus sono forniti con la funzione firewall personale. Se questa funzione è attivata, il [VR-716

Player] potrebbe non funzionare correttamente. Impostare la funzione firewall su “OFF”.

I-4

Procedura di installazione del [VR-716 Player]

Per installare o disinstallare il [VR-716 Player], occorre accedere al PC come amministratore autorizzato. Per l’impostazione degli

account di utente e di amministratore autorizzato, consultare il menu ? di Windows 2000 o di Windows XP.

1.

Avviare il programma di installazione

1. Inserire il CD-ROM del [VR-716 Player] nell’apposita unità disco.

2. Appena inserito il CD del [VR-716 Player], si visualizzerà la schermata

illustrata a sinistra. Seguire le istruzioni su schermo e cliccare su [Next].

Per uscire dal programma di installazione, cliccare su [Cancel].

3. Selezionare 1 [I accept the terms in the license agreement] dopo aver

letto il ‘Contratto di licenza’, se si è d’accordo con i termini dello stes-

so. Cliccare su [Next].

Se non si è d’accordo con i termini del contratto, selezionare 2 [I do

not accept the terms in the license agreement] e cliccare su [Cancel]

per uscire dal programma di installazione.

2.

Informazioni sull’utente

1. Digitare il nome dell’utente nella casella di testo [User Name].

2. Immettere il nome della propria società nella casella di testo [Company

Name], se necessario. Si possono inserire anche l’indirizzo ed altre

informazioni.

3. Fornisca il numero di serie del prodotto nel textbox dietro [jvc-].

Il numero di serie del prodotto si trova sul lato posteriore del videoregi-

stratore VR-716, in alto, e sulla garanzia.

4. Cliccare su [Next].

•Verificare di non aver commesso errori di immissione dati.

Nota

1

2

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISESPAÑOLITALIANO

I-5

3.

Cartella di destinazione

1. Per installare nella cartella illustrata a sinistra, cliccare su [Next].

Per cambiare cartella, cliccare su [Change] e specificare il nome della

cartella desiderata.

2. Cliccare su [Next].

4.

Installazione del programma

1. Verificare di non aver commesso errori e cliccare su [Install].

5.

Installazione guidata completata

1. Se l’installazione è riuscita, si visualizza la schermata [InstallShield

Wizard Completed].

2. Cliccare su [Finish] per uscire dall’installazione guidata.

Disinstallazione del [VR-716 Player]

Per disinstallare il [VR-716 Player], osservare la procedura seguente:

1. Selezionare “Installazione applicazioni” nel pannello di controllo di Risorse del computer in Windows.

2. Selezionare [VR-716 Player] dall’elenco dei programmi correntemente installati evidenziando la relativa voce e cliccare sul

pulsante “Aggiungi/Rimuovi”.

3. Apparirà una richiesta di conferma di eliminazione del file. Cliccare su “OK”.

• Cliccare su [Back] se è necessario correggere le selezioni effettuate.

Nota

La pagina si sta caricando...

JVC VR-716 Manuale utente

JVC VR-716 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti