Oregon Scientific RMS600 / RMS600A Manuale utente

La pagina sta caricando ...

IT

1

Stazione Meteorologica con Funzione

Upload Tramite USB

Modello: RMS600 / RMS600A

MANUALE PER L’UTENTE

INDICE

Panoramica .......................................................................2

Vista Anteriore ....................................................................

2

Vista Posteriore ..................................................................

3

Sensore Remoto ................................................................3

Operazioni Preliminari .....................................................3

Installazione Del Sensore Remoto .....................................3

Installazione Dell’unità Principale .......................................4

Trasmissione dei dati .........................................................

4

Orologio ............................................................................5

Ricezione dell’ora ...............................................................5

Impostazione Manuale dell’ora ...........................................5

Installazione del software (solo la prima volta) .............6

Windows XP .......................................................................6

Windows Vista ....................................................................

6

Disattivazione della modalità stand-by ..........................6

Disattivazione della modalità stand-by del computer

(Windows XP) .....................................................................6

Disattivazione delIa modalità stand-by del computer

(Windows Vista) .................................................................

7

Collegamento al Computer ..............................................7

Previsioni meteorologiche ..............................................7

Messaggi di allerta meteorologica ..................................7

Temperatura e Umidità .....................................................

8

Allarme Ghiaccio (Solo Canale 1) ......................................8

Tendenze meteorologiche ..................................................

8

Fasi lunari .........................................................................8

Retroilluminazione ...........................................................9

Funzione Reset .................................................................9

Speciﬁche Tecniche .........................................................9

Avvertenze ......................................................................

10

Informazioni su Oregon Scientiﬁc ................................

10

Dichiarazione di Conformita’ U

E ...................................10

P/N: 086L005521-019 REV1

15/92

IT

2

PANORAMICA

VISTA ANTERIORE (FIG. 1)

1

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1. Batteria del sensore esterno in esaurimento

2. Indica il canale esterno selezionato

3. Icona della ricezione del sensore remoto

4. Fase lunare

5. Previsioni meteorologiche delle successive 12 ore /

tendenza barometrica

6. Temperatura interna con indicazione della tendenza

7. Icona ricezione orologio radiocontrollato

8. : Indica AM / PM (solo il modello RMS600A)

9. Batteria unità principale in esaurimento

10. Indicatore LED allarme ghiaccio

11.

MODE: modiﬁca le impostazioni / la visualizzazione

12. Aumenta il valore delle impostazioni, attiva il

radiocontrollo, consente di selezionare i 3 canali

esterni e di scorrere le fasi lunari

13. LIGHT: consente di attivare la retroilluminazione

14. Temperatura esterna con indicazione della tendenza

15. Umidità esterna con indicazione della tendenza

16. Messaggio di allerta meteo (CALDO, VENTO,

TEMPORALE, GELO, NEBBIA)

17. Umidità interna con indicazione della tendenza

18. Indicatore stato USB

19. Indicatore fuso orario (solo il modello RMS600A): (P)

Paciﬁc, (M) Mountain, (C) Central, (E) Eastern

20. Visualizzazione orologio / calendario

21. MEM: Modiﬁca la visualizzazione di temperatura /

umidità (corrente, max / min); cancella le rilevazioni

max / min

22. Ingresso USB

23. diminuisce il valore delle impostazioni, disattiva il

radiocontrollo e consente di scorrere le fasi lunari

P/N: 086L005521-019 REV1

16/92

IT

3

VISTA POSTERIORE (FIG. 2)

1

2

3

4

1. °C / °F: Consente di selezionare l’unità di misura della

temperatura

2. RESET: Consente di ripristinare i valori predeﬁniti

dell’unità

3. EU / UK: Consente di selezionare il segnale radio più

vicino (solo il modello RMS600)

4. Vano batterie

SENSORE REMOTO (FIG. 3)

1

2

3

4

5

1. Indicatore LED

2. Foro per ﬁssaggio a parete

3. Vano batterie

4. RESET: Consente di ripristinare i valori predeﬁniti

dell’unità

5. Selettore

CHANNEL

OPERAZIONI PRELIMINARI

INSTALLAZIONE DEL SENSORE REMOTO

L’unità principale è in grado di ricevere dati da un numero

massimo di 3 sensori remoti, posizionati su tre diversi

canali. La selezione del canale sul sensore remoto deve

essere effettuata tramite l’apposito selettore posto nel

vano batterie.

Impostazione del sensore remoto:

1. Aprire il coperchio della batteria facendolo scorrere.

P/N: 086L005521-019 REV1

17/92

IT

4

2. Utilizzare il commutatore di canale per selezionare

un canale (1, 2, 3). Veriﬁcare di utilizzare un canale

diverso per ciascun sensore.

3. Inserire la batteria facendo corrispondere i poli (+ / -).

Vedere la FIG 3.

4. Premere

RESET dopo ogni sostituzione di batteria.

5. Chiudere il coperchio della batteria.

NOTA Installare la batteria nel sensore a distanza prima

dell’unità principale.

6. Iniziare una ricerca dei sensori per avviare la rilevazione

dei dati sulla temperatura / umidità.

7. Collocare il sensore nella posizione desiderata

mediante il supporto per ﬁssaggio a parete.

NOTA Utilizzare batterie alcaline in caso di uso prolungato

e batterie al litio in ambienti con temperature inferiori allo 0.

INSTALLAZIONE DELL’UNITÀ PRINCIPALE

1. Togliere la copertura del vano batterie.

2. Inserire le batterie, rispettando la polarità indicata (FIG. 2).

3. Premere

RESET dopo ogni sostituzione di batteria.

NOTA Non esporre le batterie ad eccessive fonti di

calore, quali sole o fuoco.

POSIZIONE

SIGNIFICATO

Area orologio / sveglia

Batterie dell’unit

à principale

in esaurimento

Area esterna

Batterie del sensore in

esaurimento

TRASMISSIONE DEI DATI

Ricerca di un sensore:

Tenere premuto + MODE.

L’icona della ricezione del sensore remoto indica uno dei

seguenti stati:

ICONA DESCRIZIONE

L’unità principale è alla

ricerca del/i sensore/i.

È stato rilevato un canale.

Impossibile trovare il

sensore.

P/N: 086L005521-019 REV1

18/92

IT

5

SUGGERIMENTO Il campo di trasmissione può variare

in base a molti fattori.

È possibile dover provare diverse

posizioni prima di ottenere i risultati migliori.

OROLOGIO

RICEZIONE DELL’ORA

Questo prodotto è progettato per sincronizzare

automaticamente il proprio orologio con un segnale orario.

RMS600:

Spostare la levetta EU / UK per selezionare il segnale da

ricevere.

• EU: segnale DCF-77: entro 1500 km da Francoforte,

Germania.

• UK: segnale MSF-60: entro 1500 km da Anthorn,

Inghilterra.

RMS600A:

Segnale WWVB-60: entro 3200 km da Fort Collins,

Colorado.

Attivazione / disattivazione della ricezione del segnale:

Per attivare la ricezione del segnale, tenere premuto

,

per disattivarla tenere premuto .

NOTA Per la ricezione sono necessari dai 2 ai 10 minuti.

Se il segnale è debole, possono occorrere ﬁno a 24 ore

per riceverne uno valido.

Se la ricezione non riesce,

posizionare l’unità vicino a una ﬁnestra, tenere premuto

per forzare la ricerca di un altro segnale.

Indicatore della ricezione del segnale dell’ora:

SEGNALE FORTE

SEGNALE DEBOLE /

NESSUN SEGNALE

IMPOSTAZIONE MANUALE DELL’ORA

Per impostare l’ora manualmente, disattivare prima la

ricezione del segnale.

1. Tenere premuto

MODE.

2. Premere o per modiﬁcare le impostazioni.

L’ordine delle impostazioni è: fuso orario, formato ora 12 /

24, ore, minuti, anno, modalità calendario (mese – giorno /

giorno – mese), mese, giorno e lingua.

3. Premere

MODE per confermare.

RMS600: La differenza di fuso orario imposta l’orologio a

+ / - 23 ore dall’ora del segnale ricevuto. Se la ricezione del

segnale orario è stata disattivata, non impostare nessun

valore per la differenza di fuso orario.

RMS600A: Selezionare la zona relativa al fuso orario: (P)

Paciﬁc, (M) Mountain, (C) Central oppure (E) Eastern.

NOTA Le opzioni della lingua sono inglese (E), tedesco

(D), francese (F), italiano (I) , spagnolo (S) e russo (R).

Selezione della modalità di visualizzazione dell’ora:

Premere MODE per alternare la visualizzazione

dell’orologio con secondi a quella dell’orologio con giorno

della settimana e calendario.

P/N: 086L005521-019 REV1

19/92

IT

6

INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE (SOLO LA

PRIMA VOLTA)

Utilizzando il collegamento USB, è possibile collegare

l’unità principale al proprio computer. Le rilevazioni relative

a temperatura e umidità possono essere caricate su

computer collegando l’unità principale allo stesso.

Requisiti minimi di sistema

I requisiti minimi di sistema per l’utilizzo del software sono

i seguenti:

• Sistema operativo: Microsoft Windows XP SP2 o Vista

• Processore: Pentium III o 4 (consigliato)

• RAM: min. 256 MB o 512 MB (consigliati)

• Spazio libero su disco ﬁsso: min. 256 MB o 512 MB

(consigliati)

• Area di visualizzazione dello schermo: 1024 x 768 pixel

(consigliati)

WINDOWS XP

Per installare il software:

1. Eseguire il software contenuto nel CD in dotazione.

2. Apparirà la ﬁnestra di dialogo dell’

installazione guidata

che guiderà l’utente nel processo di installazione.

3. Dopo l’installazione, fare doppio clic sull’icona

presente sul desktop.

4. Fare clic su

VISUALIZZA nella ﬁnestra di dialogo della

Stazione meteorologica Oregon.

WINDOWS VISTA

Per disattivare il controllo account utente (UAC):

1. Dal desktop, Risorse del computer > Pannello di

controllo > Account utente e sicurezza familiare >

Modiﬁca la password di Windows > Attiva o disattiva

controllo account utente.

2. Deselezionare l’opzione UAC.

3. Seguire i punti da 1 a 4 del paragrafo precedente.

DISATTIVAZIONE DELLA MODALITÀ STAND-BY

Per consentire l’aggiornamento continuo dei dati, veriﬁcare

che la modalità stand-by del computer sia disattivata.

DISATTIVAZIONE DELLA MODALITÀ STAND-BY

DEL COMPUTER (WINDOWS XP )

1. Fare clic con il tasto destro del mouse sul desktop.

2. Scegliere “Proprietà”.

3. Fare clic sulla scheda “Screen Saver” nella ﬁnestra delle

Proprietà.

4. Fare clic su “Alimentazione” nella parte inferiore della

ﬁnestra.

5. Si aprirà una nuova ﬁnestra “Proprietà – opzioni

risparmio energia”.

6. Sotto l’opzione “Standby del sistema”, scegliere “Mai”

dal menu a tendina.

7. Fare clic su “Applica” e successivamente su “OK”.

8. Si tornerà alla ﬁnestra precedente. Fare clic su “OK” per

confermare e uscire.

P/N: 086L005521-019 REV1

20/92

IT

7

DISATTIVAZIONE DELIA MODALITÀ STAND-BY

DEL COMPUTER (WINDOWS VISTA)

1. Fare clic con il tasto destro del mouse sul desktop.

2. Scegliere “Personalizza”.

3. Fare clic sulla scheda “Screen Saver” nella ﬁnestra delle

Proprietà.

4. Fare clic su “Modiﬁca impostazioni di alimentazione”

nella parte inferiore della ﬁnestra.

5. Selezionare “Alte prestazioni” e fare clic su “Modiﬁca le

impostazioni per la combinazione”.

6. Fare clic su “Cambia impostazioni avanzate risparmio

energia”.

7. Fare clic su “Sospensione” e su “Metti in stato di

ibernazione dopo”.

8. Fare clic su “Impostazioni” e spostare il selettore su “0”

minuti.

9. Fare clic su “Applica” e successivamente su “OK”.

COLLEGAMENTO AL COMPUTER

Caricamento dei dati meteo sul computer:

1. Collegare un’estremità del cavo USB alla porta USB e

l’altra estremità al computer.

2. Se il caricamento dei dati viene completato, apparirà la

seguente visualizzazione “ ”.

NOTA L’USB si usa solo per caricare dati meteo. Non può

essere usato per caricare le batterie.

PREVISIONI METEOROLOGICHE

Questo prodotto è in grado di mostrare le previsioni

meteorologiche per le successive 12-24 ore entro un raggio

di 30-50 km con una precisione del 75%.

ICON DESCRIPTION

Sereno

Parzialmente nuvoloso

Nuvoloso

Pioggia

Neve

MESSAGGI DI ALLERTA METEOROLOGICA

I messaggi di allerta meteorologica forniscono indicazioni

di probabili situazioni che possono veriﬁcarsi in base ai

calcoli della stazione meteorologica. Il signiﬁcato delle

icone è illustrato qui sotto:

P/N: 086L005521-019 REV1

21/92

IT

8

Icona Rischio

Temperature elevate

Vento a forte velocità

Temporale

Nebbia

Gelo

TEMPERATURA E UMIDITÀ

Alternanza delle unità di misura della temperatura:

Premere °C / °F.

Scansione automatica dei canali:

Tenere premuto

+ MEM per visualizzare in sequenza

i dati di ciascun sensore.

Per selezionare un canale, premere .

Alternanza dei dati di temperatura e umidit

à correnti,

minime e massime di un canale selezionato:

Premere MEM.

Cancellazione dei dati visualizzati di temperatura /

umidità:

Tenere premuto MEM.

ALLARME GHIACCIO (SOLO CANALE 1)

Se la temperatura scende tra i 3°C e i -2 °C, l’indicatore LED

verde lampeggia di continuo e smette di lampeggiare

quando la temperatura esce da questa fascia.

Questa

funzione è attiva solo sul canale 1; se si vuole escludere la

funzione posizionare il selettore posto all’interno del vano

batterie del sensore remoto sui canali 2 o 3.

TENDENZE METEOROLOGICHE

Le icone relative alla tendenza barometrica, a quella

della temperatura e a quella dell’umidità si basano sulle

recenti rilevazioni del sensore.

IN AUMENTO STABILE

IN

DIMINUZIONE

FASI LUNARI

In modalità fasi lunari, premere o per selezionare

gli anni (dal 2001 al 2099).

P/N: 086L005521-019 REV1

22/92

IT

9

Luna nuova Luna piena

Falce di luna

crescente

Luna calante

Primo quarto Ultimo quarto

Luna crescente

Falce di luna

calante

NOTA Le icone delle stelle intorno alla fase lunare

vengono visualizzate dalle ore 18 alle ore 6 del giorno

successivo.

RETROILLUMINAZIONE

Premere LIGHT per attivare la retroilluminazione LED per

5 secondi.

FUNZIONE RESET

Premere RESET per ripristinare le impostazioni predeﬁnite

dell’unità.

SPECIFICHE TECNICHE

TIPO DESCRIZIONE

UNIT

À PRINCIPALE

L x P x H 82 x 60 x 210 mm

Peso 260

g senza batteria

Frequenza segnale 433 MHz

Campo di

misurazione della

temperatura

da -5

°C a 50°C

Risoluzione

temperatura

0.1

°C

Allerta ghiaccio

Fascia di temperatura

Da 3°C a -2°C

Campo di

misurazione umidit

à

25% - 95%

Risoluzione umidit

à 1%

Alimentazione

3 batterie UM-3 (AA) da 1,5 V

UNIT

À REMOTA (THGN132N)

L x P x H 50 x 22 x 96 mm

Peso 62 g senza batteria

Frequenza segnale 433 MHz

Numero di canali

3

Campo di

trasmissione

30 m senza ostruzioni

Campo di

misurazione della

temperatura

da -20

°C a 60°C

Campo di

misurazione umidit

à

25% - 95%

Risoluzione umidit

à 1%

Alimentazione 1 batteria UM-3 (AA) da 1,5 V

P/N: 086L005521-019 REV1

23/92

IT

10

AVVERTENZE

• Non sottoporre il prodotto a forza eccessiva, urti,

polvere, sbalzi di temperatura e umidità eccessivi.

• Non otturare i fori di aerazione con oggetti come giornali,

tende, etc.

• Non immergere l’unità in acqua. Se si versa del liquido

sul prodotto, asciugarlo immediatamente con un panno

morbido e liscio.

• Non pulire l’unità con materiali abrasivi o corrosivi.

• Non manomettere i componenti interni. In questo modo

si invalida la garanzia.

• Utilizzare solo batterie nuove. Non mescolare batterie

nuove con batterie vecchie.

• Le immagini del manuale possono differire dalla realtà.

• Al momento dello smaltimento del prodotto, utilizzare la

raccolta differenziata.

• Oregon Scientiﬁc declina ogni responsabilità per

eventuali danni alle ﬁniture causati dal posizionamento

del prodotto su determinati tipi di legno. Consultare le

istruzioni fornite dal fabbricante del mobile per ulteriori

informazioni.

• Il contenuto di questo manuale non può essere

ristampato senza l’autorizzazione del fabbricante.

• Non smaltire le batterie vecchie come riﬁuto non

differenziato. È necessario che questo prodotto venga

smaltito mediante raccolta differenziata per essere

trattato in modo particolare.

• Alcune unità sono dotate di una striscia di sicurezza per

le batterie. Rimuovere la striscia dal vano batterie prima

del primo utilizzo.

NOTA Le speciﬁche tecniche del prodotto e il contenuto

del manuale per l’utente possono essere modiﬁcati senza

preavviso.

NOTA Caratteristiche e accessori non disponibili in tutti

i paesi. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio

rivenditore.

INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC

Per avere maggiori informazioni sui nuovi prodotti Oregon

Scientiﬁc visita il nostro sito internet www.oregonscientiﬁc. it,

dove potrai trovare tutte le informazioni di cui hai bisogno,

oppure collegati al www.oregonscientiﬁcstore.it. Per ricerche

di tipo internazionale puoi visitare invece il sito

www2.

oregonscientiﬁc

.com/about/international.asp.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UE

Con la presente Oregon Scientiﬁc dichiara che questo

prodotto (Modello: RMS600/RMS600A) è conforme ai

requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti

stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Una copia ﬁrmata e datata

della Dichiarazione di Conformità è disponibile, su richiesta,

tramite il servizio clienti della Oregon Scientiﬁc.

PAESI CONFORMI ALLA DIRETTIVA R&TTE

Tutti I Paesi Ue, Svizzera CH

E Norvegia N

P/N: 086L005521-019 REV1

24/92

La pagina sta caricando ...

Oregon Scientific RMS600 / RMS600A Manuale utente

Oregon Scientific RMS600 / RMS600A Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati