Sony MPF88E-UA Manuale utente

La pagina sta caricando ...

2

IT

MPF88E-UA/4-679-609-22 (1)

Indice

Descrizione generale .......... 3

Descrizione generale ........................... 3

Contenuto della confezione ................. 3

Sistema richiesto .................................. 4

Dischetti floppy supportati .................. 4

Nome e funzione delle varie parti ....... 5

Installazione e rimozione del pannello

colorato ................................................ 5

Posizionamento dell’unità USB per

dischi floppy ........................................ 6

Installazione e rimozione del supporto

dell’unità .............................................. 7

Uso dell’unità USB per dischi floppy . 8

Note sull’uso........................................ 9

Installazione....................... 10

Installazione del driver per

Windows XP ...................................... 10

Installazione del driver per Windows

ME ..................................................... 10

Installazione del driver per Windows

2000 ................................................... 11

Installazione del driver per

Windows 98 ....................................... 13

Installazione del driver del dispositivo

per Mac OS 9.x/Mac OS X ............... 14

Installazione del driver per

Mac OS 8.6 ........................................ 15

Appendice .......................... 15

Caratteristiche tecniche ..................... 15

Assistenza tecnica ............ 16

Accordo Di Licenza Per

L’utente .............................. 18

Prima di utilizzare l’unità per la

prima volta, occorre installare il

driver della periferica sul computer.

Prima di collegare l’unità, vedere a

pagina 10 per informazioni dettagliate

sulla procedura di installazione del

driver della periferica. Vedere inoltre il

contratto di licenza con l’utente finale a

pagina 18.

Trattamento del

dispositivo elettrico

od elettronico a fine

vita (applicabile in

tutti i paesi

dell’Unione Europea e

in altri paesi europei

con sistema di raccolta

differenziata)

Questo simbolo sul prodotto o sulla

confezione indica che il prodotto non deve

essere considerato come un normale

rifiuto domestico, ma deve invece essere

consegnato ad un punto di raccolta

appropriato per il riciclo di apparecchi

elettrici ed elettronici. Assicurandovi che

questo prodotto sia smaltito

correttamente, voi contribuirete a

prevenire potenziali conseguenze

negative per l’ambiente e per la salute

che potrebbero altrimenti essere causate

dal suo smaltimento inadeguato. Il

riciclaggio dei materiali aiuta a conservare

le risorse naturali. Per informazioni più

dettagliate circa il riciclaggio di questo

prodotto, potete contattare l’ufficio

comunale, il servizio locale di smaltimento

rifiuti oppure il negozio dove l’avete

acquistato.

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)

3

IT

Descrizione generale

Continua

Descrizione generale

Descrizione

generale

Di seguito, sono riportate le

caratteristiche dell’unità MPF88E-UA

(nel corso del manuale, indicata come

“l’unità”):

• Possibilità di utilizzare una velocità di

lettura/scrittura di 2×.

• Con l’unità, vengono forniti due

pannelli colorati intercambiabili, Pearl

White e Sapphire Blue.

• Possibilità di utilizzare l’unità in

posizione verticale installando il

supporto in dotazione.

• Compatibilità con i sistemi Windows

e Macintosh.

• L’unità è dotata di un cavo USB per

semplificare i collegamenti.

• L’unità è alimentata mediante la porta

USB del computer (si tratta quindi di

un dispositivo ad alimentazione

mediante bus USB), senza la necessità

di una fonte di alimentazione esterna.

• Design compatto e leggero per una

migliore portabilità.

Contenuto della

confezione

La confezione dell’unità contiene quanto

segue:

• Unità USB dischi floppy

MPF88E-UA

• Pannelli colorati intercambiabili

– Pearl White

– Sapphire Blue

• Supporto

• CD-ROM per l’unità USB per dischi

floppy

• Istruzioni per l’uso

• Scheda di garanzia

IT

4

IT

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)

Sistema richiesto

L’unità richiede la seguente

configurazione minima di sistema:

• Personal computer PC/AT

compatibile

– Sistema operativo Windows 98 SE,

Windows 2000 Professional,

Windows Me o Windows XP

– Porta USB

– Unità disco CD-ROM o di altro tipo

CD-ROM compatibile

• Sistema Macintosh

– Power Mac G4, G4 Cube, iMac,

iBook, PowerBook G4

– Mac OS 8.6, Mac OS 9 o

successivo, Mac OS X 10.1 o

successivo preinstallato

Note

• Mac OS X 10.0 non supporta la

presente unità.

• Con Mac OS X, formattare i dischi

floppy mediante il comando “Erase” di

Disk Utility, quindi selezionare il

formato “Mac OS Standard”.

• Con Mac OS X, non è possibile

formattare dischi floppy non

formattati.

Dischetti floppy

supportati

L’unità supporta i seguenti tipi di disco

floppy:

• Windows

– 2DD (720 KB)

– 2HD (1,44 MB)

• Macintosh

– 2DD (720 KB)

– 2HD (1,44 MB)

– 2HD (formattazione standard Mac)

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)

5

IT

Descrizione generale

Continua

Nome e funzione

delle varie parti

Questa sezione descrive le parti e le

funzioni dell’unità.

1

2

3

1Indicatore condizioni operative

Indica le condizioni operative dell’unità

Si illumina quando il disco floppy

nell’unità sta venendo letto.

2Pulsante di espulsione

Premere questo pulsante per espellere il

disco floppy dall’unità disco.

3Connettore A di tipo USB

Usato per collegare l’unità al computer.

Installazione e

rimozione del

pannello colorato

Per installare il pannello

colorato

1 Allineare il pannello con la parte

anteriore dell’unità in modo tale

che i gancetti del pannello si

trovino in corrispondenza delle

apposite tacche sull’unità.

Nota

Assicurarsi che il pannello venga

applicato correttamente sull’unità.

m

Assicurarsi che il pannello venga

applicato correttamente sull’unità.

Tacca

Gancetto

Parte anteriore

dell’unità

Base dell’unità

6

IT

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)

2 Assicurarsi che le tacche nella

parte centrale del pannello

siano allineate con i gancetti

centrali dell’unità, quindi

abbassare il pannello verso la

parte posteriore dell’unità.

Quando scatta in posizione, il

pannello è fissato saldamente.

Nota

Assicurarsi che il pannello scatti in

posizione. Diversamente, potrebbe non

essere più possibile rimuovere il pannello

stesso.

Per rimuovere il pannello

colorato

1 Tenere l’unità come mostrato

nell’illustrazione, inserire

un’unghia in una delle fessure

presenti nella parte posteriore

dell’unità, quindi rilasciare uno

dei gancetti dell’unità. Ripetere

le stesse operazioni per l’altro

gancetto.

2 Rilasciare i gancetti centrali

dell’unità, quindi rimuovere il

pannello dall’unità facendolo

scorrere delicatamente.

Posizionamento

dell’unità USB per

dischi floppy

L’unità è stata progettata per l’uso in

posizione orizzontale e verticale. Se si

desidera utilizzarla in posizione

verticale, è innanzitutto necessario

installare il supporto in dotazione con

l’unità. Per ulteriori informazioni, vedere

la sezione “Installazione e rimozione del

supporto dell’unità” a pagina 7.

Attenzione

• Se l’unità viene utilizzata in posizione

verticale, assicurarsi di collocarla su una

superficie orizzontale stabile.

Diversamente, l’unità potrebbe

cadere causando danni, ferite e/o

perdita di dati contenuti nel disco

floppy.

• Non utilizzare l’unità in posizione diversa

da orizzontale e verticale.

Allineare le tacche presenti

nella parte centrale con i

gancetti dell’unità.

Parte posteriore

dell’unità

Inserire l’unghia nella

tacca.

Rimuovere il

pannello facendolo

scorrere

delicatamente.

Rilasciare i

gancetti centrali.

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)

7

IT

Descrizione generale

Continua

Installazione e

rimozione del

supporto

dell’unità

Nella presente sezione, vengono

descritte le modalità di installazione e

rimozione del supporto dell’unità da

utilizzare se si desidera collocare l’unità

in posizione verticale.

Per installare il supporto

1 Tenendo l’unità in posizione

verticale, inserire il gancetto del

supporto nell’apposita tacca

sulla parte posteriore dell’unità.

2 Sollevare il supporto verso

l’unità fino a che le parti

sporgenti del supporto non

scattano in posizione sotto

l’unità stessa.

Per rimuovere il supporto

1 Tenendo l’unità in posizione

verticale, spingere verso il

basso la parte anteriore del

supporto, prestando attenzione

a non farlo cadere.

2 Rimuovere il gancetto del

supporto dalla tacca sulla parte

posteriore dell’unità.

8

IT

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)

Uso dell’unità

USB per dischi

floppy

Questa sezione descrive l’uso dell’unità.

Con sistema operativo Windows

1 Tenere il disco con l’etichetta

rivolta in alto e spingerlo

nell’unità sino a che si sente

uno scatto.

Nota

Durante l’uso dell’unità in posizione

verticale, inserire il disco floppy in modo

tale che il lato dell’etichetta sia rivolto

nella stessa direzione del pannello

colorato.

2 Utilizzare quindi il disco floppy

come desiderato.

3 Per espellere il disco floppy,

controllare che l’indicatore di

stato operativo sia spento e

quindi premere il pulsante di

espulsione.

Nota

Non espellere il disco floppy dall’unità

disco mentre l’indicatore di stato

operativo è acceso, o potreste perdere

dati.

Con sistema operativo Macintosh

1 Tenere il disco con l’etichetta

rivolta in alto e spingerlo

nell’unità sino a che si sente

uno scatto.

Sulla scrivania appare l’icona

del disco floppy.

Nota

Durante l’uso dell’unità in posizione

verticale, inserire il disco floppy in modo

tale che il lato dell’etichetta sia rivolto

nella stessa direzione del pannello

colorato.

2 Utilizzare quindi il disco floppy

come desiderato.

3 Per fare espellere il disco

floppy, gettarne l’icona nel

cestino.

Una richiesta di conferma di

espulsione del disco floppy appare

sul monitor.

Lato dell’etichetta

Pannello

colorato

Lato dell’etichetta

Pannello

colorato

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)

9

IT

Descrizione generale

4 Premere il pulsante di

espulsione dell’unità disco.

Notes

• Non togliere mai il disco floppy

premendo il pulsante di espulsione

prima di gettarne l’icona nel cestino, o

potreste perdere dati.

• Si raccomanda di togliere il disco

floppy dall’unità disco prima di portare

il computer nella modalità di

sospensione.

Per proteggere un disco floppy

dalla scrittura

Per prevenire la distruzione dei dati che

un disco floppy contiene è possibile

renderne impossibile la modifica. Se un

disco floppy è protetto dalla scrittura, i

dati che contiene non possono venire

modificati.

Per proteggere un disco dalla scrittura è

sufficiente spingere la linguetta di

protezione dalla scrittura nel modo visto

in figura.

Per rimuovere la protezione dalla

scrittura di un disco è sufficiente

spingere la linguetta di protezione dalla

scrittura nel modo visto in figura.

Note sull’uso

Uso con altri dispositivi USB

Poiché l’unità è un dispositivo ad alta

potenza (alimentato da bus; utilizza 500

mA di corrente o meno), se

l’alimentazione proveniente dal

computer non è stabile è possibile che si

verifichino problemi di funzionamento.

Di conseguenza, nelle situazioni

elencate di seguito non è possibile

garantire il corretto funzionamento

dell’unità.

• Se l’unità viene utilizzata

contemporaneamente ad altri

dispositivi USB ad alta potenza quali

dischi fissi, unità per CD-ROM,

scanner e stampanti.

• Se più unità sono collegate

contemporaneamente.

• Se l’unità viene utilizzata

contemporaneamente ad un hub

alimentato da bus.

Collegamento all’hub USB

• Collegare l’unità direttamente alla

porta USB del computer (hub

principale). Il funzionamento non può

essere garantito se l’unità viene

collegata ad altri hub alimentati da bus

quali hub di tastiere.

10

IT

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)

Installazione

Installazione del

driver per

Windows XP

Windows XP non richiede l’installazione

di un driver per questa unità, dato che

esso è già installato. L’unità disco viene

rilevata ed installata automaticamente

quando viene collegata al computer.

Installazione del

driver per

Windows ME

Questa sezione spiega come installare il

driver dell’unità in ambiente operativo

Windows Me.

Installazione del driver

1 Inserire il CD-ROM che

accompagna l’unità USB per

dischi floppy nell’unità CD-ROM

del proprio computer.

2 Collegare il connettore USB

dell’unità alla porta USB del

computer.

L’installazione guidata di nuovo hardware

si avvia ed appare la seguente finestra di

dialogo.

3 Scegliere “Specify the location

of the driver (Advanced)” e fare

clic su [Next].

Appare quindi la seguente finestra di

dialogo.

4 Spuntare la casella “Specify a

location” e scrivere nella casella

“X:\Win2000.ME” sostituendo

alla X la lettera dell’unità CD-

ROM.

Nota

Controllare che nessun’altra casella sia

spuntata.

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)

11

IT

Installazione

Continua

5 Fare clic su [Next].

Appare quindi la seguente finestra di

dialogo.

6 Confermare la posizione del

driver del dispositivo.

Nota

Se la locazione non fosse

“X:\WIN2000.ME\SONYU2K.INF”

(dove X è la lettera dell’unità CD-ROM),

fare clic su [Back] e tornare alla fase 3.

7 Fare clic su [Next] per installare

il driver del dispositivo.

8 Ad installazione completa, fare

clic su [Finish].

Installazione del

driver per

Windows 2000

Questa sezione spiega come installare il

driver dell’unità in ambiente operativo

Windows 2000.

Installazione del driver

1 Inserire il CD-ROM che

accompagna l’unità USB per

dischi floppy nell'unità CD-ROM

del proprio computer.

2 Collegare il connettore USB

dell’unità alla porta USB del

computer.

L’installazione guidata di nuovo

hardware si avvia ed appare la

seguente finestra di dialogo.

12

IT

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)

3 Fare clic su [Next].

Appare quindi la seguente finestra di

dialogo.

4 Scegliere “Search for a suitable

driver for my device

(recommended)”, e quindi fare

clic su [Next].

Appare quindi la seguente finestra di

dialogo.

5 Scegliere la casella “Specify a

location”.

Nota

Controllare che nessun’altra casella

sia spuntata.

6 Fare clic su [Next].

Appare quindi la seguente finestra di

dialogo.

7 In “Copy manufacturer’s files

from”, scrivere

“X:\Win2000.ME” (dove X è la

lettera della vostra unità CD-

ROM), quindi fare clic su [OK].

Appare quindi la seguente finestra di

dialogo.

8 Confermare la posizione del

driver del dispositivo.

Nota

Se la locazione non fosse

“X:\win2000.me\sonyu2k.inf” (dove X è

la lettera dell’unità CD-ROM), fare clic

su [Back] e tornare alla fase 4.

9 Fare clic su [Next] per installare

il driver del dispositivo.

10

Ad installazione completa, fare

clic su [Finish].

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)

13

IT

Installazione

Continua

Installazione del

driver per

Windows 98

Questa sezione spiega come installare il

driver dell’unità in ambiente operativo

Windows 98.

Installazione del driver

1 Inserire il CD-ROM che

accompagna l’unità USB per

dischi floppy nell’unità CD-ROM

del proprio computer.

2 Collegare il connettore USB

dell’unità alla porta USB del

computer.

L’installazione guidata di nuovo

hardware si avvia ed appare la

seguente finestra di dialogo.

3 Fare clic su [Next].

Appare quindi la seguente finestra di

dialogo.

4 Scegliere “Search for the best

drivers for your device

(Recommended)” e fare clic su

[Next].

Appare quindi la seguente finestra di

dialogo.

5 Spuntare la casella “Specify a

location” e scrivere nella casella

“X:\Win98” sostituendo alla X la

lettera dell’unità CD-ROM,

quindi fare clic su [Next].

Appare quindi la seguente finestra di

dialogo.

6 Confermare la posizione del

driver del dispositivo.

Nota

Se la locazione non fosse

“X:\WIN98\SONYUFD1.INF” (dove X è

la lettera dell’unità CD-ROM), fare clic

su [Back] e tornare alla fase 4.

14

IT

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)

7 Fare clic su [Next] per installare

il driver del dispositivo. Ad

installazione completa, fare clic

su [Finish].

Appare quindi la seguente finestra di

dialogo.

8 Fare clic su [Next]e quindi

ripetere le fasi 4 e 5.

Finita l’installazione, appare il

seguente dialogo.

9 Scegliere “The updated driver

(Recommended)” e fare clic su

[Next].

Appare quindi la seguente finestra di

dialogo.

10

Confermare la posizione del

driver del dispositivo.

Nota

Se la locazione non fosse

“X:\WIN98\SONYUFD2.INF” (dove X è

la lettera dell'unità CD-ROM), fare clic su

[Back] e tornare alla fase 9.

11

Fare clic su [Next] per installare

il driver del dispositivo.

12

Ad installazione completa, fare

clic su [Finish].

Installazione del

driver del

dispositivo per

Mac OS 9.x/Mac

OS X

Con Mac OS 9 o versioni successive e

Mac OS X 10.1 o versioni successive,

l’unità non richiede un driver.

Note

• Con Mac OS X, formattare i dischi floppy

mediante il comando “Erase” di Disk

Utility, quindi selezionare il formato “Mac

OS Standard”.

• Con Mac OS X, non è possibile formattare

dischi floppy non formattati.

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)

15

IT

Appendice

Installazione del

driver per Mac OS

8.6

In ambiente operativo Mac OS 8.6, l’uso

dell’unità richiede USB Mass Storage

Support 1.3.5.

USB Mass Storage Support 1.3.5 e le

istruzioni per la sua installazione

possono venire scaricati gratuitamente

presso il sito Web di Apple al seguente

URL.

• http://docs.info.apple.com/

article.html?artnum=60394

Nota

Se non possedete un ID Apple, creare un

account in modo da poter avere accesso alla

pagina di USB Mass Storage Support 1.3.5.

Per creare un nuovo account, seguire le

istruzioni date dal sito. Una volta che

l’account è stato creato, la pagina di USB

Mass Storage Support 1.3.5 si apre

automaticamente.

Appendice

Caratteristiche

tecniche

Alimentazione

CC +5 V

(fornita dalla porta USB)

Consumo di corrente

0.5 A (2,5 W)

Temperatura di uso

Da 5°C a 35°C

Umidità di uso

Dal 20 all’80% UR (senza condensa)

Ambiente di conservazione

Da –20 a 55 ºC con UR dal 15 al 90%

(senza condensa)

Dischetti floppy supportati

Dischi floppy da 3,5" (2HD e 2DD)

Formati supportati

• Windows

– 2DD (720 KB)

– 2HD (1,44 MB)

• Macintosh

– 2DD (720 KB)

– 2HD (1,44 MB)

– 2HD (formattazione standard Mac)

Interfaccia

USB

Velocità di trasferimento dei dati

2HD: 1 Mbps max.

2DD: 500 kbps max.

Dimensioni (L×A×P)

Circa 105 × 142 × 19,5 mm

(in posizione orizzontale)

(esclusi cavo, supporto e parti sporgenti)

Peso

Circa 315 g (senza supporto)

Circa 325 g (con supporto)

16

IT

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)

Assistenza tecnica

Il servizio di assistenza tecnica

locale è disponibile solo nelle

seguenti aree di vendita.

●Per i clienti negli USA

(Sony Electronics Inc.)

Da lunedì a sabato, dalle 8:00 alle

20:00, CT

• Numero verde: 1-800-588-3847

• L’assistenza telefonica gratuita si

estende per 90 giorni dalla prima

chiamata. Solo assistenza tecnica

USA: l’assistenza tecnica sul Web è

gratuita e disponibile 24 ore su 24, 7

giorni su 7.

• Sito Web:

http://sony.storagesupport.com/

●Per i clienti in Europa

Consultare la sezione “Customer

Support and Service” (supporto e

assistenza clienti) del certificato di

garanzia europeo.

●Per i clienti in Australia e

Nuova Zelanda

(Sony Australia Limited)

Da lunedì a venerdì, dalle 8:30 alle

18:00, EST

• Numero verde:

(Australia) 1300-13-7669

(NZ) 0800-7669-7895

• Sito Web:

www.sony.com.au/support.asp

• Posta elettronica:

[email protected]

●Per i clienti a Hong Kong

(Sony Corporation of Hong

Kong Service Center)

Da lunedì a venerdì, dalle 9:00 alle

18:00

• Linea diretta: 28335129

• Sito Web informazioni prodotto:

http://www.sony.com.hk/

Electronics/cp

●Per i clienti in Cina

(Sony Corporation of Hong

Kong, China Customer Call

Center)

Da lunedì a venerdì, dalle 8:30 alle

19:00, sabato dalle 9:00 alle 16:30

• Numero verde: 86-800-810-2228

• Sito Web informazioni prodotto:

http://www.sony.com.cn/

electronics/edmh/home.htm

• Posta elettronica:

[email protected]

●Per i clienti in Corea

(Sony Korea Corp.)

Da lunedì a venerdì, dalle 10:00 alle

19:00

CS Center of Sony Korea,

Tel: 080-777-2000

●Per i clienti a Taiwan

(Sony Taiwan Limited)

Da lunedì a venerdì, dalle 10:00 alle

17:00

Computer Peripheral Department

Tel: 02-2522-7920

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)

17

IT

Assistenza tecnica

●Per i clienti di Singapore,

Malesia, Tailandia, Filippine,

Indonesia, Vietnam, Sudafrica

e India

(Sony Electronics Singapore

Pte. Ltd.)

Da lunedì a venerdì, dalle 9:00 alle

17:00

Tel: (65) 6544 7393

●Per i clienti in Brasile

(Sony Brasil Ltda.)

• Numero verde: 0800-888-4444

• Sito Web:

http://www.sony.com.br/corporate

• Posta elettronica:

[email protected]

• Tel: (0XX11) 3677-1080

18

IT

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)

Accordo Di Licenza Per L’utente

AVVERTENZA IMPORTANTE

Il seguente ACCORDO DI LICENZA PER

L’UTENTE vale per il software USB Floppy

Disk Drive Device Driver fornito da Sony.

Prima di installarlo, leggere ACCORDO DI

LICENZA PER L’UTENTE. Installando il

driver del dispositivo, vi dichiarate d’accordo

con l’ACCORDO DI LICENZA PER

L’UTENTE.

ACCORDO DI LICENZA PER L’UTENTE

Questo è accordo legale fra l’utente (d’ora in

poi chiamato solo Utente) e Sony

Corporation (d’ora in poi chiamata

semplicemente Sony) riguardante il vostro

diritto di usare il software USB Floppy Disk

Drive Device Driver (d’ora in poi chiamato

semplicemente PROGRAMMA). L’uso del

PROGRAMMA indica la vostra accettazione

di termini e la conclusione dell’Accordo fra

l’Utente e Sony.

1 I diritti d’autore e di altro tipo relative al

PROGRAMMA ed alla sua documentazione

sono di proprietà di Sony o della persona o

organizzazione che ne è il proprietario

legittimo originale (d’ora in poi chiamato

semplicemente proprietario legittimo).

All’Utente non spetta alcun diritto non

specificato in questo Accordo.

2 Sony garantisce all’utente il diritto non

esclusivo, indivisibile e non trasferibile di

usare il PROGRAMMA allo scopo di usare il

prodotto Sony “Unità disco floppy USB” per

il quale il PROGRAMMA stesso è inteso.

3 L’Utente non ha il diritto di trasferire a terzi

il diritto di uso nè di permettere ai detti terzi

di usare il PROGRAMMA a meno che

l’Utente non ottenga il permesso scritto ed

anticipato di Sony.

4 L’Utente non può esportare o trasportare il

PROGRAMMA o la sua documentazione dal

paese di installazione iniziale del

PROGRAMMA ad un altro paese.

5 L’utente non può (i) aggiornare, aggiungere o

modificare né (ii) riassemblare o decompilare

il PROGRAMMA in parte o nella sua

interezza.

6 IL PROGRAMMA VIENE FORNITO

“COME SI TROVA” SENZA ALCUNA

GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA,

COMPRESE LE GARANZIE DI

VENDIBILITÀ, DI APPROPRIATEZZA

PER UNO SCOPO PARTICOLARE ED

ASSENZA DI DIFETTI.

7 In caso di dispute riguardanti la violazione di

diritti d’autore, di brevetto o di altre proprietà

non tangibili fra l’Utente e terze parti a causa

dell’uso del PROGRAMMA, l’Utente deve

dirimere la contesa a sua spese senza

avanzare alcuna pretesa nei confronti di Sony

o del legittimo proprietario.

8 Sony può rimuovere la licenza di uso dietro

preavviso per la mancata adempienza ai

termini di questo accordo. Tale rimozione

non ha alcun effetto su pagamenti e compensi

per danni. Alla rimozione dei diritti, l’Utente

deve immediatamente distruggere la copia del

PROGRAMMA che possiede ed ogni copia

eventualmente fatta.

9 Questo accordo ha varie versioni non inglesi

con funzione di puro riferimento. Nel caso di

discrepanze fra la versione inglese e quella di

qualsiasi altra lingua, vale quella inglese.

La pagina sta caricando ...

Sony MPF88E-UA Manuale utente

Sony MPF88E-UA Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti