ifrogz AIRTIME SPORT Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

IT

|

Istruzioni Airtime Sport

Introduzione

Benvenuto nell’audio veramente senza ﬁli con una durata della batteria di 25 ore e una custodia

di ricarica rapida.

Associare l’auricolare senza ﬁli al proprio dispositivo

1. Aprite semplicemente la custodia ed estraete gli auricolari. Una richiesta di associazione

verrà inviata al vostro dispositivo Bluetooth®. Una luce bianca lampeggerà sugli auricolari,

indicando l’avvenuta associazione.

2. Sul vostro dispositivo, andate su Impostazioni Bluetooth® e selezionate

IFROGZ Airtime Sport.

3. Completate eventuali passaggi aggiuntivi richiesti dal vostro dispositivo bluetooth. Quando

le luci dell’auricolare lampeggeranno e si spegneranno, l’associazione sarà stata completata

con successo.

Accendere e spegnere gli auricolari

Per accendere gli auricolari, rimuoveteli semplicemente dalla custodia.

Se volete usare solo un auricolare, rimuovete l’auricolare destro dalla custodia. L’auricolare destro

è l’auricolare primario, in ogni modo, possono essere usati entrambi individualmente.

Per spegnere l’auricolare, riponeteli semplicemente nella custodia. Potete anche tenere

premuta l’icona IFROGZ sull’auricolare per 10 secondi; una luce rossa lampeggerà, indicando lo

spegnimento del dispositivo.

Se non utilizzati per 20 minuti, gli auricolari entrare in modalità di Ibernazione.

Utilizzare gli auricolari

Gli auricolari AIRTIME SPORT True Wireless sono dotati di controlli di navigazione touch integrati.

Toccate semplicemente l’estremità dell’auricolare (IFROG) per iniziare a navigare tra le opzioni.

IT

|

Istruzioni Airtime Sport

Controlli musicali

Auricolare di sinistra Azioni Auricolare di destra

Play/Pausa

Tocco veloce

Play/Pausa

Traccia precedente

2 tocchi

Traccia successiva

Ridurre il volume

Tocca e tieni

premuto

Aumentare il volume

Controlli chiamata

Rispondi/termina

chiamata

Tocco veloce

Rispondi/termina

chiamata

Cancella chiamata

Tocca e tieni

premuto

Cancella chiamata

Comando vocale/

Siri

3 tocchi Comando vocale/Siri

Caricare l’auricolare wireless

La custodia è in grado di ricaricare gli auricolari ﬁno a 4 volte, prima di dover essere ricaricato a

sua volta.

1. Riponete gli auricolari nella custodia di ricarica. Udirete un click, gli auricolari verranno

ﬁssati grazie ai magneti.

2. Una luce rossa sugli auricolari indicherà lo stato di ricarica in corso. Quando la luce si

spegnerà, la ricarica sarà completata.

Ricaricare la custodia

La custodia è già carico e pronto all’uso al momento del primo utilizzo da parte dell’utente.

Quando esso sarà scarico, sarà possibile ricaricarlo utilizzando un pad di ricarica senza ﬁli, o

manualmente tramite il cavo USB-C incluso.

Ricarica wireless

1. Appoggiate semplicemente il case di ricarica su un pad di recarica wireless compatibile.

IT

|

Istruzioni Airtime Sport

2. La luce dell’indicatore di batteria lampeggerà indicando il livello di carica. Ciò signiﬁca che il

vostro case si sta ricaricando. Quando le luci si spegneranno, la ricarica sarà completa.

Ricarica manuale

1. Connettete il cavo di ricarica USB-C

™

alla porta che si trova sul retro della custodia.

2. Connettete il connettore USB-A del cavo ad una presa USB 5V.

3. La luce dell’indicatore di batteria lampeggerà indicando il livello di carica. Questo indica

che la custodia è in carica. Quando la custodia è completamente carica, tutte e quattro le

luci si accendono e poi si spengono.

4. Disconnettete il cavo di ricarica.

Funzione di carica veloce

Potrete ottenere un’ora di funzionamento aggiuntiva inserendo gli auricolari nella custodia di

ricarica per dieci minuti.

Controllare il livello di batteria

La tua custodia di ricarica può ricaricare gli auricolari ﬁno

a quattro volte per un totale di 25 ore. Per controllare quanta energia è rimasta nella custodia,

riponete gli auricolari nella custodia. Il LED sulla parte frontale della custodia si illuminerà

indicando quanta energia è rimasta nella custodia:

· Se si illumina completamente, 75% o più rimanente

· Se si illumina a ¾, 50-74% rimanente

· Se si illumina a ½, 25-49% rimanente

· Se si illumina a ¼, meno del 24% rimanente.

Ripristino impostazioni di fabbrica

Se avete problemi di funzionalità, un ripristino delle impostazioni di fabbrica può essere di aiuto.

Ecco come eettuarlo.

IT

|

Istruzioni Airtime Sport

1. Riponete entrambi gli auricolari nella custodia.

2. Ripristino dell’auricolare destro.

a. Rimuovete l’auricolare destro nella custodia.

b. Toccate due volte, e tenete premuto per 4 secondi.

c. Toccate e tenete premuto per cinque secondi ﬁnché la luce non si accende ed

inizia a lampeggiare (bianco e rosso).

d. Toccate velocemente 3 volte; la luce si spegnerà.

e. Riponete l’auricolare nella custodia.

3. Ripristino dell’auricolare sinistro.

a. Rimuovete l’auricolare sinistro dalla custodia.

b. Aspettate ﬁnché la luce non si accende ed inizia a lampeggiare (bianco e

rosso), toccate velocemente l’auricolare per 3 volte; le luci si spegneranno..

c. Riponete l’auricolare nella custodia.

4. Connettete gli auricolari sinistro e destro estraendoli dalla custodia e aspettando che si

connettano a vicenda entro circa cinque secondi.

5. Gli auricolari sono ora ripristinati alle impostazioni di fabbrica. Rimuoveteli dalla custodia ed

associateli al vostro dispositivo come normale.

La pagina sta caricando ...

EN

Using Foam Tips

1. Compress foam tip by rolling between ﬁngers.

2. Lift ear and insert entire foam tip into ear.

ES

Usar las puntas de espuma

1. Comprima la punta de espuma girándola entre los dedos.

2. Levanta la oreja e inserta toda la punta de espuma en la oreja.

FR

Utilisation des embouts en mousse

1. Comprimer l’embout en mousse en le roulant entre les doigts.

2. 2 Soulever l’oreille et insérer l’embout en mousse dans l’oreille.

PT

Utilizando a Ponta de Espuma

1. Comprima a ponta de espuma entre os dedos.

2. Levante a orelha e insira a ponta de espuma inteira na orelha.

IT

Utilizzando le punte di schiuma

1. Comprimere la punta di schiuma facendola rotolare tra le dita.

2. Sollevare l’orecchio e inserire l’intera punta di schiuma nell’orecchio.

DE

Verwendung der Schaum Ohrpolster

1. Bevor man die Schaum Ohrpolster benutzt, muss man sie mit den Fingern

zusammendrücken und in einen kleinen, runden Zylinder formen

2. Das Ohr anheben und das ganze Ohrpolster ins Ohr einsetzen.

ND

Schuimtips gebruiken

1. Druk de schuimtip samen door deze tussen uw vingers te rollen.

2. Til het oor op en steek de hele schuimtip in het oor.

JA

フォームチップの使い方

1. 指の間で転がすようにしてフォームチップを圧縮します。

La pagina sta caricando ...

ifrogz AIRTIME SPORT Manuale del proprietario

ifrogz AIRTIME SPORT Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti