National Geographic 8x32 Children's Spotting Scope Manuale del proprietario

Art.No. 91-06000

Bedienungsanleitung

Operating instructions

DE

EN

Mode d’emploi

Handleiding

FR

NL

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de uso

IT

ES

Руководство по

эксплуатации

RU

8X32

FERNROHR

SPOTTING SCOPE

La pagina sta caricando ...

20

Avvertenze di sicurezza generali

• PERICOLO PER LA VISTA! Mai utilizzare questo

apparecchio per ﬁ ssare direttamente il sole o altri

oggetti nelle sue vicinanze. PERICOLO PER LA VI-

STA!

• PERICOLO DI SOFFOCAMENTO! I bambini posso-

no utilizzare l’apparecchio soltanto sotto la vigilanza

di un adulto. Tenere i materiali di imballaggio (sac-

chetti di plastica, elastici, ecc.) fuori dalla portata dei

bambini! PERICOLO DI SOFFOCAMENTO!

• PERICOLO DI INCENDIO! Non esporre l’apparec-

chio, in particolare le lenti, ai raggi solari diretti. La

compressione della luce può provocare un incendio.

• Non smontare l’apparecchio! In caso di guasto,

rivolgersi al proprio rivenditore specializzato. Egli

provvederà a contattare il centro di assistenza e se

necessario a spedire l’apparecchio in riparazione.

•

Non esporre l’apparecchio a temperature elevate.

• L’apparecchio è stata realizzato solo per l’uso pri-

vato. Rispettare la privacy delle altre persone: ad

esempio non utilizzare l’apparecchio per guardare

negli appartamenti altrui.

IT

21

Sommario

1. Cannocchiale (parte inferiore)

2. Lente obiettiva (lente dell’obiettivo)

3. Cannocchiale (parte superiore)

4. Lente oculare (lente dell’oculare)

Funzioni

Dopo aver estratto il tuo cannocchiale dalla confezione,

puoi usarlo subito. Impugnalo dalla parte inferiore (1).

Tienilo in modo tale che la lente oculare (4) sia davanti al

tuo occhio. Punta il cannocchiale su un oggetto distante

da te (per esempio il campanile di una chiesa) e guarda

attraverso il cannocchiale.

Se l’oggetto che stai osservando non è messo a fuoco

correttamente spingi o estrai lentamente la parte supe-

riore del cannocchiale (3). Vedrai che in questo modo la

nitidezza dell’immagine varia. La nitidezza dell’immagine

dipende dalla distanza alla quale si trova l’oggetto osser-

vato. Regola quindi sempre la nitidezza dell’immagine

nel modo descritto in precedenza.

22

NOTE per la pulizia

Pulire le lenti (gli oculari e/o gli obiettivi) soltanto con

un panno morbido e privo di pelucchi (es. in microﬁ -

bra). Non premere troppo forte il panno per evitare di

grafﬁ are le lenti.

Per rimuovere eventuali residui di sporco più resistenti,

inumidire il panno per la pulizia con un liquido per lenti

e utilizzarlo per pulire le lenti esercitando una leggera

pressione.

Proteggere l’apparecchio dalla polvere e dall’umidità!

Dopo l’uso, in particolare in presenza di un’elevata per-

centuale di umidità dell’aria, lasciare acclimatare l’appa-

recchio a temperatura ambiente in modo da eliminare

l’umidità residua.

SMALTIMENTO

Smaltire i materiali di imballaggio in maniera differenzia-

ta. Le informazioni su uno smaltimento conforme sono

disponibili presso il servizio di smaltimento comunale o

l’Agenzia per l’ambiente locale.

IT

23

Garanzia ed estensione della garanzia

La durata della garanzia si estende per 2 anni a partire

dalla data di acquisto. Si raccomanda di conservare

lo scontrino ﬁ scale come prova d’acquisto. Per poter

estendere il periodo di garanzia a 5 anni, è sufﬁ ciente

effettuare la registrazione in Internet e compilare un breve

modulo. La registrazione va effettuata all'indirizzo

www.bresser.de/warranty. Per potersi avvalere

dell’estensione facoltativa della garanzia, la registra-

zione va effettuata entro e non oltre 3 mesi dalla data

di acquisto del prodotto (fa fede la data riportata sullo

scontrino ﬁ scale). Al termine della suddetta scadenza

non sarà più possibile avvalersi dell’estensione del pe-

riodo di garanzia.

In caso di problemi con il prodotto, contattare il nostro

servizio clienti. Non inviare il prodotto senza previa con-

sultazione telefonica. Diversi problemi possono essere

risolti attraverso una consulenza telefonica. Per la spe-

dizione e la riparazione, ci occupiamo del trasporto da

e verso casa. Se il difetto si veriﬁ ca dopo la scadenza

della garanzia, o non rientra nella garanzia, riceverete

una nostra offerta gratuita per il costo della riparazione.

Servizio clienti: +49 (0) 2872 - 80 74-210

La pagina sta caricando ...

National Geographic 8x32 Children's Spotting Scope Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

National Geographic 8x32 Children's Spotting Scope Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti