Roadstar TRA-800BT Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

INDEX

English Page 1

Deutsch Seite 7

Français Page 13

Italiano Pagina 19

Español Página 25

Português Pagina 31

TRA-800BT

• IhrneuesGerätwurdeunterBeachtungderstrengen

ROADSTAR-Qualitätsvorschriftengefertigt.

WirdankenIhnenfürdenKaufunseresProduktesund

wünschen Ihnen optimalen Hörgenuss. Bitte lesen

SiedieseBedienungsanleitungdurch,undhebenSie

sieauf,umjederzeitdarinnachschlagen zukönnen.

• Il vostro nuovo apparecchio é stato prodotto ed

assemblato sotto lo stretto controllo di qualità

ROADSTAR.

Viringraziamodi aver acquistato un nostro prodotto

per il vostropiacered’ascolto.

Prima diprocedereall'utilizzodell'apparecchio,leggete

attentamenteilmanualed’istruzionietenetelosempre

aportatadimano perfutuririferimenti.

•

Seu novo aparelho foi construido e montado sob o

estrito controledequalidadeda ROADSTAR.

Agradecemosportercompradonossoprodutoparaa

sua diversão.

Antes de usar esta unidade é necessário ler com

atençâo este manualde instruções parequepossa

serusadaapropriadamente;mantenhaomanualao

seu alcance paraoutras informações.

• Your new unit was manufactured and

assembled under strict ROADSTAR quality

control.

Thank-you for purchasing ourproductforyour

music enjoyment.

Before operating the unit, please read this

instructionmanualcarefully.Keepitalsohandy

for further future references.

• Votrenouvelappareilaétéfabriquéetmontéen

étantsoumisauxnombreauxtestsROADSTAR.

Nousespéronsquecetappareilvousdonnera

entière satisfaction.

Avantdevousadonneràcesactivités,veuillez

lire attentivement ce manuel d’instructions.

Conservez-leàportéedemainàfinderéférence

ultérieure.

• Vuestro nuevo sistema ha sido construido

según las normas estrictas de control de

calidad ROADSTAR.

Le felicitamos y le damos las gracias por su

elección de este aparado. Por favor leer el

manual antes de poner en funcionamiento el

equipoyguardarestadocumentaciónencase

de que se necesite nuevamente.

8

13 2 3 4 5

6

7

8

910

11

12

1

La pagina sta caricando ...

Italiano Italiano

TRA-800BT

SISTEMAAUDIOBLUETOOTHPORTATILECONRADIODIGITALE

FM PLL E OROLOGIO INDICE

• POSIZIONE DEI COMANDI

• ALIMENTAZIONE

• CARATTERISTICHE

DESCRIZIONE COMANDI DEL PRODOTTO

1 . ALIMENTATORE AC-230V ESTERNO

2 . TASTO SORGENTE (RADIO / BLUETOOTH / AUX-IN)

3 . EQUALIZATORE GRAFICO

4 . TASTO ACCOPPIAMENTO BLUETOOTH

5 . DISPLAY LCD

6 . PULSANTI VOLUME

7 TASTO SCANSIONE RADIO / OROLOGIO

8 . TASTO SINTONIA RADIO

9 . TASTO MEMORIA

10 . TASTO PLAY / PAUSE

11 . ( USB SOLO CARICA )

12 . INGRESSO AUX-IN

13 . TASTO ACCENSIONE / SPEGNIMENTO

ALIMENTAZIONE

Questo apparecchio funziona con una batteria integrata ricaricabile

Li- Po oppure tramite un alimentatore esterno collegato alla presa

19 20

ATTENZIONE

Ilpuntodiesclamazioneall’internodiuntriangoloavvertel’utentecheillibretto

d’istruzionicontienedelleimportantiistruzioni perl’usoe lamanutenzione.

Ilsimbolodelfulmineall’internodiuntriangoloavvertel’utentedellapresenza

diunapericolosa tensioneall’internodell’apparecchio.

Perridurreirischidiscosseelettriche,nonaprirel’apparecchio.L’apparecchio

noncontienepartiriparabilidall’utente.Incasodiguastofareappelloatecnici

qualificatiper le riparazioni.

Questoapparecchioèstatoprogettatoperfunzionarea230V~50Hz.Senon

siintendeutilizzarel’apparecchioperunlungoperiododitempo,rimuoverela

spinadallapresadicorrente.

Nonesporrel’apparecchioallapioggia o all’umidità.

L’interruttoredi alimentazionedi questoapparecchioè montatosulcircuito

secondarioenondisconnettecompletamentel’apparecchioquandovienespento.

Utilizzarel’apparecchiosolodopoaververificatochetutteleconnessionisiano

stateeseguitecorrettamente.

Posizionarel’apparecchioin un luogosufficientementeventilato.Evitaredi

sistemarlovicinoatende,sultappetooall’internodiunmobilequale,adesempio,

unalibreria.

Nonesporrel’apparecchioallalucedirettadelsoleo afontidicalore.

Noi. RoadstarItaliaSpa

Viale Matteotti39

I-22012Cernobbio(Como) Dichiariamo:

CheilmodelloRADIOSVEGLIADIGITALECLR-2620dellaRoadstarèprodottoinconformità

alD.M.no.548datato28/08/95(G.U.no.301datata28/12/95)e,inparticolare,èinconformità

alleprescrizionidell’articolo2comma1.

Corretto smaltimento del prodotto - (rifiuti elettrici ed elettronici)

IImarchioriportatosul prodottoe sullasua documentazioneindicacheil prodotto

non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita.

Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno

smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare questo prodotto da altri tipi

di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile

delle risorse materiali.

Gli utentidomestici sono invitatia contattare il rivenditore presso il quale estato

acquistato il prodotto a l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative

alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto.

Gliutentiaziendalisonoinvitatia contattareilpropriofornitoree verificareitermini

elecondizionidelcontrattodiacquisto.Questoprodottonondeveesseresmaltito

unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Italiano Italiano21 22

principale di 230V ~ 50Hz. Collegare l’adattatore di alimentazione

CA alla presa principale alternata della corrente domestica, il LED

rosso si accende. Assicurarsi che la tensione corrisponda a quella

indicata sulla targhetta sul retro dell’alimentatore .

INDICATORE DI STATO DELLA BATTERIA

STATO: INDICATORE:

COMPLETAMENTE CARICA NESSUNA LUCE

CARICA LUCE ROSSA

BATTERIA SCARICA LUCE ROSSA LAMPEGGIANTE

NOTA : CARICARE L’APPARECCHIO ALMENO UNA VOLTA AL

MESE PERMANTENERE L’INTEGRITÀ DELLA BATTERIAINTERNA,

ANCHE QUANDO NON È IN USO .

IMPOSTAZIONE DELL’ORA ESATTA

1 . Spegnere l’apparecchio premendo il pulsante POWER (13) .

2 . Tenere premuto il pulsante Scansione / Orologio (7) per tre secondi

2 . Premere il tasto SINTONIA + o - (8) per avanzare all’ora

3 . Premere di nuovo brevemente il pulsante Scansione / Orologio

(7) .

3 . Premere il tasto SINTONIA + o - (8) per avanzare minuto fino a

quando viene visualizzata l’ora corretta.

4 . Premere brevemente il pulsante Scansione / Orologio (7) per

completare l’operazione di impostazione .

ASCOLTARE LA RADIO

1 . Premere brevemente il tasto POWER per accendere la Radio (13).

2 . Premere per 3 secondi il pulsante Scansione / Orologio (7) per

avviare la funzione di auto-memorizzazione delle stazioni Radio (l’

apparecchio memorizza in sequenza automaticamente le stazioni

più forti ) .

3 . Regolare il controllo VOLUME (15) ad un livello di ascolto

confortevole .

5 . Per ascoltare le stazioni radio desiderate , premere brevemente

il tasto MEMORY ( 9) per entrare nel menu delle stazioni memorizzate,

quindi premere SINTONIA + o - (8) per selezionare la stazione radio

desiderata .

6 . Per cercare manualmente una stazione radio, in modalità RADIO

premere il tasto SINTONIA + o SINTONIA - tasto (8) in sequenza fino

a quando viene visualizzata la frequenza desiderata. Se si premono

i tasti SINTONIA per più di 2 secondi, la radio inizia a cercare la

stazione radio automaticamente.

6 . Per memorizzare manualmente la stazione desiderata, sintonizzare

prima la stazione quindi tenere premuto il tasto MEMORY (9) tre

secondi. Il display visualizza il numero di memoria, quindi premere

il SINTONIA + o - (8) per selezionare il numero di memoria desiderato,

Italiano Italiano23 24

quindi premere brevemente il pulsante MEMORY (9) per memorizzare

la stazione .

7 . Per ascoltare le stazioni memorizzate , fare riferimento al capitolo

numero 5.

AUX -IN

Collegare qualsiasi sorgente analogica audio esterna al connettore

da 3,5 mm di ingresso AUX -IN nella parte posteriore (12), quindi

premere il tasto Source e selezionare AUX -IN per ascoltare l’ audio

TASTI SINTONIA + O -

In modalità RADIO, questi tasti funzionano come SINTONIA . durante

la riproduzione di brani tramite Bluetooth,

quando premuti cambiano la traccia della musica riprodotta sul

dispositivo sorgente di audio MP3 .

PLAY / PAUSE

Da utilizzare quando l’apparecchio è aaccoppiato a qualche dispositivo

Bluetooth. premere

questo tasto per mettere in pausa o far ripartire il lettore.

TASTO SORGENTE

Premere il tasto sorgente per selezionare la modalità RADIO / AUX

- IN o BLUETOOTH.

ACCOPPIAMENTO DISPOSITIVI BLUETOOTH

Prima di avviare il processo di accoppiamento, accendere

l’apparecchio premendo il tasto POWER (13 ). Premere poi il tasto

SORGENTE (2) per selezionare Bluetooth fino quando il simbolo

bluetooth appare sul display .

Attivare la funzione Bluetooth del vostro lettore, poi iniziare la

cercare il nome Bluetooth “TRA-800BT” .

Se il nome di cui sopra non è visualizzato nel vostro dispositivo

Bluetooth, premere il pulsante Pair (4) fino a quando si accoppieranno.

Nel caso in cui il lettore dovesse chiedere il numero di password,

immettere “0000” .

NOTA: QUESTO APPARECCHIO È DOTATO DI UN “CIRCUITO DI

RISPARMIO ENERGETICO” CHE SPEGNE AUTOMATICAMENTE

DOPO 120 MINUTI IN CUI NON VIENE RIPRODOTTO NESSUN

SUONO QUANDO IN MODALITÀ BLUETOOTH O AUX -IN .

SPECIFICHE

Banda FM : da 87,5 a 108 MHz

Alimentazione: interna, batteria agli ioni di litio o 230

VAC , 50 Hz

Consumo: 6W

Specifiche soggette a variazioni senza preavviso.

Roadstar TRA-800BT Manuale del proprietario

Roadstar TRA-800BT Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati