Nikon COOLPIX L620 Guida Rapida

Verifica del contenuto della confezione 3
Operazioni preliminari 5
Ripresa e riproduzione 14
Uso di ViewNX 2 21
Altre funzioni 27
Informazioni sulla sicurezza 33
Guida rapida

2

Grazie per aver acquistato la fotocamera digitale Nikon COOLPIX L620. Questa guida descrive le procedure

necessarie per il primo utilizzo della fotocamera.

Ai fini di un uso corretto, prima di utilizzare la fotocamera assicurarsi di leggere attentamente e comprendere

appieno le indicazioni contenute nella parte intitolata "Informazioni sulla sicurezza" (pagine 33-36).

Download del "Manuale di riferimento"

Per informazioni più dettagliate, consultare il Manuale di riferimento della COOLPIX L620 (in formato PDF). Il

Manuale di riferimento può essere scaricato dal sito Web di Nikon e può essere visualizzato con Adobe

Reader o con Acrobat Reader 5.0 o versioni successive.

Download e visualizzazione del "Manuale di riferimento".

1 Avviare il computer e accedere al sito Web sotto riportato.

http://nikonimglib.com/manual/

2 Selezionare una lingua e il nome del prodotto e scaricare il Manuale di riferimento.

3 Fare doppio clic sull'icona di download.

Assistenza clienti Nikon

Visitando il sito Web sotto indicato è possibile registrare la fotocamera e mantenersi aggiornati sulle ultime

informazioni relative al prodotto. Dal sito è possibile consultare le risposte alle domande frequenti (FAQ)

degli utenti e contattarci per richiedere assistenza tecnica.

http://www.europe-nikon.com/support

Nota importante sugli accessori

La fotocamera digitale Nikon COOLPIX è progettata in base a standard qualitativi elevatissimi e

contiene circuiti elettronici sofisticati. Solo gli accessori Nikon, quali caricabatteria, batterie ed

adattatori CA, sono specificamente certificati da Nikon per la fotocamera Nikon COOLPIX e sono stati

progettati e testati per funzionare nel rispetto dei requisiti dei circuiti elettronici delle nostre

fotocamere.

Verifica del contenuto della confezione

3

Qualora dovesse mancare un articolo, rivolgersi al punto vendita presso il quale è stata

acquistata la fotocamera.

* Le batterie incluse sono destinate unicamente alla prova d'uso.

NOTA: La card di memoria Secure Digital (SD), in seguito denominata "card di memoria",

non viene fornita con la fotocamera.

Verifica del contenuto della confezione

Fotocamera digitale

COOLPIX L620

Cinghia della fotocamera Batterie alcaline

LR6/L40 (AA) (×2)*

USB Cavo UC-E16 ViewNX 2 CD

• Guida rapida (questa guida) • Garanzia

Verifica del contenuto della confezione

4

Componenti della fotocamera

1

Interruttore di alimentazione/spia di accensione

2

Controllo zoom

3

Pulsante di scatto

4

Pulsante b (e registrazione filmato)

5

Pulsante A (modo di ripresa)

6

Pulsante c (riproduzione)

7

Multi-selettore

8

Pulsante k (applicazione della selezione)

9

Pulsante l (cancella)

10

Coperchio vano batteria/alloggiamento card

di memoria

11

Pulsante d (menu)

12

Monitor

13

K controllo di sollevamento flash

14

Flash

15

Spia flash

11514

2

3

4

6

9

7

5

8

10

11

12

13

Operazioni preliminari

5

Passaggio 1 Fissare la cinghia della fotocamera

Inserire la cinghia nell'occhiello destro o sinistro, quindi fissarla.

Operazioni preliminari

2

1

Operazioni preliminari

6

Passaggio 2 Inserire le batterie ed una card di memoria

Se è stata inserita una card di memoria, le immagini riprese vengono salvate su di essa.

Quando non è inserita una card di memoria, le immagini vengono salvate nella memoria

interna della fotocamera.

2.

1 Aprire il coperchio del vano batteria/alloggiamento card di memoria.

2.

2 Inserire le batterie e la card di memoria.

1

2

3

Spingere la card di

memoria finché non scatta

in posizione.

Rimozione della card di

memoria

Spingere la card verso

l'interno per estrarla

parzialmente. La card potrà

quindi essere rimossa con le

dita.

Operazioni preliminari

7

Durante l'inserimento delle batterie o della card di memoria

• Assicurarsi che i terminali positivi (+) e negativi (-) siano orientati correttamente.

• L'inserimento non corretto della card di memoria, in senso inverso o in posizione capovolta,

potrebbe danneggiare la fotocamera o la card di memoria. Assicurarsi che la card di memoria sia

orientata correttamente.

B Rimozione delle batterie e della card di memoria

• Spegnere la fotocamera, assicurarsi che la spia di accensione e il monitor si siano spenti, quindi

aprire il coperchio del vano batteria/coperchio alloggiamento card di memoria.

• Tenere la fotocamera capovolta onde evitare che le batterie cadano.

• Subito dopo l'utilizzo della fotocamera, la fotocamera stessa, le batterie e la card di memoria

possono essere molto calde.

B Batterie utilizzabili

• Due batterie alcaline LR6/L40 (AA)

• Due batterie al litio FR6/L91 (AA)

• Due batterie ricaricabili Ni-MH (ibride al nickel-metallo idruro) EN-MH2

Le prestazioni delle batterie alcaline possono variare notevolmente in funzione della marca.

Scegliere batterie di buona marca.

Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale di riferimento.

Operazioni preliminari

8

2.

3 Chiudere il coperchio del vano batteria/alloggiamento card di memoria.

Passaggio

3 Accendere la fotocamera

Premere l'interruttore di alimentazione per accendere la fotocamera.

2

1

Operazioni preliminari

9

C La funzione di autospegnimento

Quando la fotocamera è in modo standby, il monitor si riaccende non appena si compie una delle

operazioni seguenti:

➝ Premere l'interruttore di alimentazione, il pulsante di scatto, il pulsante A, il pulsante

c (riproduzione) o il pulsante b (e registrazione filmato)

7 80

780

2 5m 0s

25m 0s

Lampeggia

Non viene eseguita

nessuna operazione

Non viene eseguita

nessuna operazione

3 min

La fotocamera passa

in modo standby.

La fotocamera si

spegne.

Operazioni preliminari

10

Passaggio 4 Selezionare la lingua ed impostare l'orologio

della fotocamera

Quando la fotocamera viene accesa per la prima volta, appaiono le schermate di

selezione della lingua e di data e ora.

Per definire le impostazioni, utilizzare il multi-selettore.

4.

1

Utilizzare HI sul multi-selettore per

selezionare la lingua desiderata, quindi

premere il pulsante k.

4.

2

Selezionare Sì e premere il pulsante k.

Lingua/Language

Annulla

Sì

No

Scegliere il fuso orario e

impostare data e ora?

Operazioni preliminari

11

4.

3

Selezionare l'ora locale e premere il

pulsante k.

4.

4

Selezionare il formato data e premere il

pulsante k.

4.

5

Impostare la data e l'ora.

• Per selezionare un campo: premere

JK (commuta tra G, M, A, ora e

minuti).

• Per modificare la data e l'ora: premere

HI.

• Per confermare l'impostazione:

selezionare il campo dei minuti, quindi

premere il pulsante k.

Esci

London, Casablanca

Ora legale

Se è in vigore l'ora legale, premere

H

per

attivare la funzione corrispondente.

• Quando è attiva la funzione ora legale, al

di sopra della cartina viene visualizzata

l'icona W.

• Per disattivare la funzione ora legale,

premere I.

Formato data

Anno/mese/giorno

Mese/giorno/anno

Giorno/mese/anno

Modif.

Data e ora

01 01 2013

00 00

AM

G

Operazioni preliminari

12

4.

6

Selezionare Sì e premere il pulsante k.

4.

7

Premere il pulsante A.

• Appare la schermata di selezione del

modo di ripresa.

4.

8

Quando è visualizzato Modo auto

semplificato, premere il pulsante k.

• La fotocamera entra in modo di ripresa

ed è possibile riprendere immagini nel

modo auto semplificato.

Modif.

Data e ora

Sì

No

OK?

15/11/2013 15:30

Modif.

Data e ora

Premere il pulsante

nel modo di ripresa

per visualizzare il

menu di selezione

modo di ripresa.

Modo auto semplicato

I passaggi successivi illustrano le operazioni di base per le riprese fotografiche nel modo

G

(auto semplificato).

Operazioni preliminari

13

C Sovrastampa della data di ripresa sulle immagini stampate

Dopo aver impostato la data e l'ora, attivare la funzione di stampa della data mediante l'opzione

Stampa data del menu z (impostazioni).

Visualizzare il menu z (impostazioni) (A30) procedendo come segue, quindi modificare le

impostazioni.

Premere il pulsante d ➝ Premere J sul multi-selettore ➝ Premere HI per selezionare l'icona

del menu z (impostazioni), quindi premere il pulsante k ➝ Premere HI per selezionare Stampa

data, quindi premere il pulsante k.

C Modifica dell'impostazione della lingua e dell'impostazione di data e ora

Seguire la procedura sopra descritta e selezionare Lingua/Language o Fuso orario e data.

A: Questa icona indica che in un'altra pagina della guida sono disponibili ulteriori informazioni.

Ripresa e riproduzione

14

Passaggio 1 Verificare il livello della batteria ed il numero di

esposizioni rimanenti

Indicatore di livello batteria

Numero di esposizioni rimanenti

Viene indicato il numero di immagini che è possibile scattare.

Quando nella fotocamera non è inserita una card di memoria e le immagini vengono salvate

nella memoria interna, è visualizzato C.

Ripresa e riproduzione

Visualizzazione Descrizione

b La batteria è carica.

B La batteria è in via di esaurimento.

Batteria scarica.

Non è possibile catturare immagini

con la fotocamera.

Sostituire le batterie.

7 8 0

780

2 5 m 0 s

25m 0s

Indicatore di livello batteria

Numero di esposizioni

rimanenti

Ripresa e riproduzione

15

Passaggio 2 Inquadrare un soggetto

2.

1 Tenere ben ferma la fotocamera.

• Non ostruire l'obiettivo, il flash, l'illuminatore ausiliario AF, il

microfono e l'altoparlante con le dita o altri oggetti.

Utilizzo del flash

Nelle situazioni in cui si desidera utilizzare il flash, come in luoghi bui o per soggetti in

controluce, spingere il pulsante K (sollevamento flash) per sollevare il flash.

• Quando il flash è abbassato, è visualizzato il simbolo W per indicare che il flash non scatterà.

• Quando non si utilizza il flash, abbassare l'unità flash con delicatezza finché non scatta in

posizione.

Ripresa e riproduzione

16

2.

2 Inquadrare l'immagine.

• Quando la fotocamera determina automaticamente il modo

scena, l'icona del modo di ripresa cambia.

Uso dello zoom

Spostare il controllo zoom.

• Per ingrandire il soggetto, spostarlo verso g (teleobiettivo).

• Per ridurre le dimensioni del soggetto e visualizzare una

zona più ampia, spostarlo verso f (grandangolo).

All'accensione della fotocamera, lo zoom si sposta alla

posizione massima di grandangolo.

7 8 0780

2 5 m 0 s25m 0s

Ripresa e riproduzione

17

Passaggio 3 Mettere a fuoco e scattare

3.

1 Premere il pulsante di scatto a metà corsa,

finché non si avverte resistenza.

• Quando il soggetto è a fuoco, l'area di messa a

fuoco diventa verde (possono diventare verdi più

aree di messa a fuoco).

• Mentre è attivo lo zoom digitale, la fotocamera

esegue la messa a fuoco sul soggetto al centro

dell'inquadratura e l'area di messa a fuoco non

viene visualizzata. Quando la fotocamera ha

eseguito la messa a fuoco, l'indicatore di messa a

fuoco diventa verde.

• Se l'area di messa a fuoco o l'indicatore di messa a

fuoco lampeggia, la fotocamera non riesce ad

effettuare la messa a fuoco. Modificare la

composizione e provare a premere nuovamente il

pulsante di scatto a metà corsa.

Spia flash

È possibile verificare lo stato del flash premendo il pulsante di scatto a metà corsa.

* Se il livello di carica della batteria è basso, durante la carica del flash il monitor si spegne.

Sì Il flash scatta quando si preme il pulsante di scatto a fondo corsa.

Lampeggiante

Il flash è in fase di carica.*

No L'immagine viene ripresa senza flash.

F 3.3F 3.3

1 / 2 5 01/250

Tempo di posa

Valore di apertura

Area di messa a fuoco

Spia flash

Ripresa e riproduzione

18

3.

2 Senza sollevare il dito, premere il pulsante di scatto a fondo corsa.

• L'otturatore scatta e l'immagine viene salvata sulla card di memoria o nella

memoria interna.

• Se si preme il pulsante di scatto con forza eccessiva, si rischia di far vibrare la

fotocamera e di ottenere immagini sfocate. Premere il pulsante con

delicatezza.

Ripresa e riproduzione

19

Passaggio 4 Riproduzione delle immagini

Premere il pulsante c (riproduzione). La

fotocamera passa al modo di riproduzione.

• Per visualizzare le immagini precedenti o

successive, utilizzare HIJK sul

multi-selettore.

• Per tornare al modo di ripresa, premere il

pulsante A o il pulsante di scatto.

1 5/ 11 / 20 13 1 5: 30

15/11/2013 15:30

0 00 4. J PG

0004.JPG

4 /4

4/4

Pulsante A

Visualizzare l'immagine precedente

Visualizzare l'immagine successiva

Ripresa e riproduzione

20

Eliminazione di immagini

Per eliminare l'immagine visualizzata sul monitor, premere il pulsante

l (cancella).

Quando appare la schermata di cancellazione, utilizzare HI sul

multi-selettore per selezionare Immagine corrente, quindi premere

il pulsante k.

Quando appare la finestra di dialogo, selezionare Sì e premere il

pulsante k per cancellare l'immagine visualizzata.

• Dopo aver premuto il pulsante l, scegliere Cancella foto

selezionate e selezionare le varie immagini da cancellare. Per

eliminare tutte le immagini, selezionare Tutte le immagini.

• Una volta eliminate, le immagini non possono essere

recuperate. Per annullare senza procedere alla cancellazione,

selezionare No nella finestra di dialogo, quindi premere il pulsante

k.

Cancella

Immagine corrente

Cancella foto selezionate

Tutte le immagini

La pagina sta caricando ...

Nikon COOLPIX L620 Guida Rapida

Nikon COOLPIX L620 Guida Rapida

Documenti correlati