LG D64ESS3500 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Aggiornamento mappa serie

LN500

Si prega di leggere con

attenzione questo manuale

prima di usare l’impianto.

Conservare per consultarlo in

futuro.

LN500_LGEAG_ITA_MFL42172808

ITALIANO

3 Contenuto della confezione

3 Passi per l’aggiornamento

4-5 Nota di sicurezza

6-7 Installazione applicazione PC

8-13 Aggiornamento firmware

14 Aggiornamento dell’applicazione di

navigazione e delle cartine

2

Il prodotto è stato studiato per aggiornare le mappe e navigazione della

serie LN500.

LN500 e LN505 vengono aggiornati automaticamente quando si

inserisce la scheda SD nella periferica dopo l’aggiornamento del

firmware.

LN510 e LN515 vengono aggiornati sostituendo la scheda SD

esistente con quella nuova fornita.

Versione firmware: 2.0.0

Ambiente operativo : WINDOWS 2000 / XP / VISTA(32bit)

3

Contenuto della confezione

1) Scheda di memoria SD

- Mappa (Navi software incluso)

- Software (al firmware di aggiornamento dispositivo)

2) Manuale dell’utente

3) Guida rapida di configurazione (per il software di navigazione)

- La guida di configurazione veloce (file PDF ) è inclusa sulla

scheda SD.

4) CD mappa (Opzionale)

Passi per l’aggiornamento

1) Aggiornamento firmware dispositivo: Ag giornamento dopo

l’installazione S/W.

2) Aggiornamento dell’applicazione e della mappa: inserire la nuova

scheda SD fornita in dotazione. Il procedimento di aggiornamento

varia a seconda dei modelli. vedere a pagina 14 per ulteriori

informazioni.

4

Nota di sicurezza

1) Durante l’aggiornamento del firmware è necessario

l’alimentazione attiva.

- Connettere il cavetto per accendisigari o alimentatore CC al

dispositivo.

- Caricare completamente il dispositivo quando si utilizza la

batteria integrata.

2) Se il cavo USB viene scollegato durante l’aggiornamento, verrà

mostrato un messaggio di errore. Fare clic su [OK] per lasciare

che l’applicativo venga terminato automaticamente.

- Messaggio di errore : USB scollegato! Chiudere per terminare

l’applicazione.

1) Per dettagli sulla direzione (sulla gestione mappa), vedere il

manuale dell’utente sul portale LGE PC sul CD.

5

2) Non chiudere il programma durante l’aggiornamento.

Se si attiva nuovamente il programma di aggiornamento dopo la

chiusura forzata verrà visualizzato un messaggio di errore.

Quando si attiva il punto 5, il messaggio di errore viene

visualizzato come sotto.

- Messaggio di errore : Durante l’aggiornamento il programma

viene chiuso immediatamente. Premere ilo pulsante di reste per

riavviare.

1) TMC non verrà supportato su questa unità anche dopo il

completamento dell’aggiornamento da parte del software.

- Anche se il pulsante TMC viene visualizzato sul menu, la

funzione non è disponibile.

2) [Navi Menu – Setup – Display – Day&Night – Auto] sul menu di

navigazione può non essere disponibile anche dopo il

completamento dell’aggiornamento del software.

3) Le informazioni di [Setup - Extras - Tutorial] sul Menu di

Navigazione può essere diverso dal software di navigazione del

dispositivo aggiornato.

6

Installazione del software

1) Fare clic su “Setup.exe” per

l’installazione.

2) Quando viene visualizzato

l’aggiornamento LG PND

Firmware, fare clic su [NEXT]

per passare al passo

successivo.

3) Selezionare il percorso di

installazione.

- Potete inserire direttamente il

percorso o fare clic su

[Sfoglia].

- La cartella predefinita è

<C:\programmi\LG PND\LG

PND Firmware Upgrade>

7

4) Quando l’installatore è pronto

all’installazione, fare clic su

[NEXT] per avviare

l’installazione.

5) Viene installato

l’aggiornamento del firmware

LG PND.

6) Fare clic su [Close] per

terminare l’installazione

quando viene visualizzato il

messaggio sotto.

8

Aggiornamento firmware

<PUNTO 1 : La guida per il

dispositivo di connessione.>

1) Avviare l’applicazione di

aggiornamento del firmware

(START -> PROGRAM->

LGPND -> FIRMWARE

UPGRADE).

oppure fare clic sull’icona del

collegamento rapido sul

desktop.

2) viene visualizzato il metodo di

connessione.

< Messaggio >

Spegnere il dispositivo.

Connettere il dispositivo al PC

con il cavo USB.

- Fare clic su [NEXT] per passare

al passo successivo.

* Fare clic su [CANCEL] in qualsiasi punto per annullare l’aggiornamento.

9

<PUNTO2 : Connessione

dell’USB>

3) Premere e tenere premuto il

tasto del volume (-), quindi

premere il pulsante di

ripristino.

Accendere il dispositivo ( oppure

premere il pulsante di ripristino

dell'unità) tenendo premuto il

pulsante del volume (-).

- Il software attiva automaticamente

il collegamento USB.

- Quando viene collegato l’USB

potete passare automaticamente

al passo successivo.

- Nel caso si stia con nettendo

l’USB per la prima volta, è

possibile passare al punto 4

dopo avere installato il driver

USB al punto 3.

- Se l’USB non è connesso, non

è possibile passare al punto

successivo.

10

<PUNTO 3 : Installazione del

driver USB – quando si applica

l’applicazione per la prima

volta>

1. Il computer riconosce

automaticamente il dispositivo

quando si connette l’USB per

la prima volta.

2. L’applicativo di installazione

avvia l’installazione del driver.

3. Selezionare l’elemento

consigliato e fare clic su

[NEXT]. Il driver viene

installato automaticamente.

- Quando appare la finestra di

pop-up come quella sotto, fare

clic su [Continue Anyway].

4. Finita l’installazione, fare clic

su [Finish].

5. Quindi, si può passare al punto

successivo.

11

4) Fare clic su [BROWSER] per

passare alla prima finestra che

permette di sfogliare i file.

Quindi scegliere il file che si

desidera aggiornare

Fare clic su browser per

selezionare il file desiderato.

5) Fare clic su [NEXT] per

passare al passo successivo.

- Se il file selezionato non esiste

e si inserisce il nome sbagliato

del file, appare il messaggio di

errore sotto.

File non trovato! Selezionare il

file di installazione.

12

<PUNTO 5: Aggiornamento

E-boot>

<PUNTO6: Ripristino>

6) Aggiornamento di E - boot in

corso.

Scaricamento in corso

(attendere prego.)

7) Appena terminato

l’aggiornamento E-boot, la

barra di avanzamento si

fermerà a 5% e il passo

successivo verrà avviato

automaticamente.

8) Premere e tenere premuto il

tasto del volume (-), quindi

premere il pulsante di

ripristino.

Premere il tasto di ripristino

sull’unità tenendo premuto il tasto

del volume (-).

- Il software attiva

automaticamente il

collegamento USB.

- L’USB deve essere connesso,

quindi potete passare

automaticamente al passo

successivo.

13

<PUNTO 7: Download /

Aggiornamento>

<PUNTO 8: Aggiornamento

completato.>

9) Avvio del download e

aggiornamento.

Download in corso...

(Attendere prego).

10) Terminato l’aggiornamento

viene avviato il passo

successivo.

11) Aggiornamento completato

con successo.

L’aggiornamento del firmware è

stato completato. Grazie.

12) Fare clic su [FINE] per

terminare l'aggiornamento.

14

7. Aggiornamento dell’applicazione di navigazione e delle cartine

Completare l’aggiornamento del firmware prima di aggiornare il

software cartografico.

(Eseguire l’aggiornamento dopo l’installazione del software per PC e

l’aggiornamento del firmware.)

Il processo di aggiornamento potrebbe essere differente a seconda

dei modelli.

z LN500

L’applicazione di navigazione e le cartine di LN500 vengono

aggiornate automaticamente quando si inserisce la scheda SD

nella periferica. Dopo l’aggiornamento, rimuovere la scheda SD

prima del riavvio.

z LN510 e LN515

Semplicemente sostituire la scheda SD esistente con quella

nuova fornita.

z LN505

Innanzi tutto, accertarsi che la protezione in scrittura della scheda

SD sia disattivata. Successivamente, l’applicazione di navigazione

verrà aggiornata automaticamente quando si inserisce la scheda

SD nella periferica.

! ATTENZIONE (LN505) !

- Non rimuovere la scheda SD dalla periferica. Le cartine si trovano

nella scheda SD.

- Dopo il primo aggiornamento dell’applicazione di navigazione, il

programma di installazione verrà disattivato. Pertanto, se si

intende installare nuovamente l’applicazione di navigazione fornita

con questa scheda SD, inserire la scheda nel lettore di schede SD

del computer e fare doppio clic sul file “refresh.bat” nella directory

principale.Il programma di installazione sarà quindi attivato. Inserire

la scheda SD nella periferica.

La pagina sta caricando ...

LG D64ESS3500 Manuale utente

LG D64ESS3500 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti