Utax LP 110 Istruzioni per l'uso

UTAX LP 110

Laser Printer 200 Series

MANUALE D’ISTRUZIONI

PRIMA DELL’USO, leggere sempre,

attentamente e fino in fondo, questo

manuale d’istruzioni.

Laser Printer 200 Series -1

Sommario

1 Introduzione

1.1 Benvenuti.......................................................................................1-1

1.2 Guida all’uso di questo manuale.................................................1-2

Dove trovare ciò che interessa nel manuale dell'utente..................1-2

Breve spiegazione degli stili e dei metodi di

presentazione speciali.....................................................................1-3

1.3 Utilizzo della stampante laser......................................................1-4

Note sulla sicurezza personale e la sicurezza per l'uso

della stampante...............................................................................1-4

Sicurezza dell'apparato laser..........................................................1-5

Radiazioni laser interne...................................................................1-6

Etichetta di sicurezza......................................................................1-6

Etichetta di avvertenza per il laser..................................................1-7

Emissione di ozono.........................................................................1-7

2 Disimballaggio, installazione ed impostazione della

stampante

2.1 Disimballaggio della stampante laser.........................................2-1

2.2 Informazioni generali sulla stampante........................................2-3

Caratteristiche esterne....................................................................2-3

All'interno della stampante..............................................................2-4

Accessori opzionali .........................................................................2-5

Pannello di controllo stampante......................................................2-6

2.3 Installazione della stampante laser.............................................2-6

Luogo di installazione......................................................................2-6

Deposito del materiale di consumo e degli accessori.....................2-7

Condizioni ambientali......................................................................2-7

Spazio necessario...........................................................................2-8

2.4 Impostazione della stampante laser..........................................2-10

Impostazione del Cassetto 1.........................................................2-10

Collegamento del cavo di alimentazione.......................................2-11

Accensione e spegnimento della stampante.................................2-12

Stampa della configurazione........................................................2-12

Collegamento della stampante al computer..................................2-14

3 Installazione del driver della stampante

-2 Laser Printer 200 Series

3.1 Requisiti di sistema...................................................................... 3-1

3.2 Note sull’installazione del driver della stampante..................... 3-1

Non avere timore di effettuare l’installazione!.................................3-1

Informazioni generali sul driver della stampante ............................ 3-2

Informazioni sull’installazione con la funzione

’Aggiungi stampante’......................................................................3-2

Informazioni sull’installazione di una stampante di rete.................. 3-2

3.3 Installazione per Windows 95/98 e NT 4.0 .................................3-3

Installazione da CD-ROM............................................................... 3-3

Installazione Plug-&-Play (solo per Windows 95/98)...................... 3-4

3.4 Installazione per Windows 3.1x ..................................................3-5

3.5 Disinstallazione del driver di Windows della stampante..........3-6

3.6 Installazione per MS-DOS............................................................ 3-7

4 Utilizzo dei driver di Windows della stampante

4.1 Visualizzazione delle impostazioni dei driver della stampante 4-1

Visualizzazione delle impostazioni in Windows 95/98.................... 4-1

Visualizzazione delle impostazioni in Windows NT 4.0.................. 4-2

Visualizzazione delle impostazioni in Windows 3.1x...................... 4-2

4.2 Scheda Carta................................................................................. 4-3

Selezione del formato di stampa ....................................................4-4

Creazione di un formato personalizzato.........................................4-5

Adattamento della stampa alla carta .............................................. 4-6

Definizione dell’orientamento della stampa....................................4-6

Definizione dell’alimentazione della carta.......................................4-7

Definizione del tipo di carta/supporto ............................................4-7

Adattamento del documento stampato...........................................4-7

Definizione del numero di copie .....................................................4-8

Attivazione/disattivazione della funzione di fascicolazione

nella stampante .............................................................................. 4-8

4.3 Scheda Layout pagina ................................................................. 4-9

Stampa di più pagine di un documento per pagina (N su) ............4-9

Stampa delle filigrane................................................................... 4-10

Personalizzazione delle filigrane .................................................. 4-11

Regolazione dell'area stampabile (Spostamento immagine XY). 4-12

4.4 Scheda Qualità............................................................................ 4-12

Attivazione e disattivazione della funzione Risparmio toner........4-12

Ottimizzazione della qualità di stampa del testo e della grafica

(Belle arti) ..................................................................................... 4-13

Definizione della densità del toner................................................4-13

Ottimizzazione dello scambio di dati con la stampante

(Tutto Raster) ............................................................................... 4-14

Laser Printer 200 Series -3

Definizione della risoluzione .........................................................4-14

Attivazione dell’uso dei tipi di carattere TrueType residenti

nella stampante.............................................................................4-14

4.5 Scheda Opzioni periferica..........................................................4-15

Attivazione del cassetto 2 opzionale.............................................4-16

Definizione della capacità complessiva della memoria................4-16

5 Utilizzo degli strumenti di Windows della stampante

5.1 Esecuzione del Controllo status.................................................5-1

Esecuzione del Controllo status in Windows 95/98,

Windows NT 4.0..............................................................................5-1

Esecuzione del Controllo status in Windows 3.1x...........................5-2

Modifica delle dimensioni della finestra del Controllo status...........5-3

5.2 Chiamata del Pannello di controllo.............................................5-4

5.3 Scheda Carta.................................................................................5-5

Definizione della risposta in caso di assenza di fogli adatti ............5-5

Definizione delle dimensioni del foglio per il Cassetto 1.................5-6

5.4 Scheda Impostazione stampante ................................................5-6

Attivazione/disattivazione della modalità di Risparmio energia.......5-7

Attivazione/disattivazione della funzione di continuazione

automatica.......................................................................................5-7

Definizione della modalità di stampa rapida o normale...................5-7

Definizione del timeout di input/output............................................5-8

Attivazione/disattivazione della rilevazione degli errori nelle

dimensioni del foglio........................................................................5-8

Attivazione della protezione pagina ................................................5-8

5.5 Scheda Prova di stampa...............................................................5-9

Le varie stampe di prova.................................................................5-9

Prova di stampa............................................................................5-10

5.6 Scheda Contatore .......................................................................5-10

Controllo dello stato di un contatore..............................................5-10

Riazzeramento di un contatore.....................................................5-11

5.7 Scheda Configurazione..............................................................5-11

6 Utilizzo degli strumenti di DOS della stampante

6.1 Utilizzo di Status Monitor.............................................................6-1

Esecuzione di Status Monitor..........................................................6-1

Attivazione/disattivazione dei messaggi popup (menu Setup)........6-2

Modifica del comando hotkey per Status Monitor (menu Setup)....6-2

Definizione dei messaggi popup (menu Setup) ..............................6-2

6.2 Utilizzo del Control Panel di DOS................................................6-3

-4 Laser Printer 200 Series

Chiamata del Control Panel............................................................6-3

Creazione e salvataggio dei profili della stampante.......................6-4

Caricamento dei profili della stampante ......................................... 6-5

Stampa di una pagina di prova o di una pagina demo..................6-6

Modifica della porta della stampante.............................................. 6-6

6.3 Scheda Setup................................................................................ 6-7

Selezione delle dimensioni di un foglio...........................................6-8

Definizione dell’alimentazione carta ............................................... 6-8

Definizione delle modalità di stampa rapida o normale.................. 6-9

Definizione del numero di linee stampate per pagina.....................6-9

Definizione del numero di copie .....................................................6-9

Definizione dell'orientamento della carta........................................6-9

Definizione della risposta agli errori nelle dimensioni...................6-10

Definizione delle dimensioni del foglio per il Cassetto 1 (Tray 1).6-10

6.4 Scheda Font................................................................................6-11

6.5 Scheda Output Quality...............................................................6-12

Attivazione e disattivazione della funzione Toner Save ...............6-12

Definizione della risoluzione ........................................................ 6-13

Ottimizzazione della qualità di stampa del testo e della grafica

(Fine-ART).................................................................................... 6-13

Definizione della densità del toner................................................6-13

6.6 Scheda Counter..........................................................................6-14

Controllo dello stato di un contatore............................................. 6-14

Riazzeramento del contatore........................................................ 6-15

6.7 Scheda Configuration ................................................................ 6-15

6.8 Scheda Other .............................................................................. 6-16

Attivazione/disattivazione della modalità Power Save.................. 6-16

Attivazione/disattivazione della rilevazione degli errori

nelle dimensioni del foglio ............................................................ 6-16

Attivazione della protezione pagina..............................................6-17

Attivazione/disattivazione della funzione di continuazione

automatica.................................................................................... 6-17

Definizione del timeout di input/output..........................................6-17

7 Utilizzo della stampante

7.1 Fare attenzione a quanto segue: ................................................ 7-1

A cosa occorre fare attenzione quando si carica la carta?.............7-1

A cosa occorre fare attenzione quando si caricano le buste

nella stampante? ........................................................................... 7-1

Quali dimensioni del foglio è possibile utilizzare? ..........................7-2

Che tipi di carta si possono utilizzare? ...........................................7-2

Area stampabile.............................................................................. 7-3

Laser Printer 200 Series -5

7.2 Utilizzo del tasto pannello............................................................7-4

Riazzeramento del contatore della cartuccia toner.........................7-5

Riazzeramento del contatore del rullo di trasferimento

immagini..........................................................................................7-6

Annullamento di un processo di stampa.........................................7-6

Stampa della configurazione...........................................................7-7

Continuazione di un processo di stampa in seguito ad un

messaggio di errore ........................................................................7-7

7.3 Caricamento della carta................................................................7-8

Caricamento della carta nel Cassetto 1..........................................7-8

Caricamento della carta nell'unità di alimentazione manuale ........7-9

Caricamento della carta nel Cassetto 2........................................7-10

7.4 Determinazione della direzione della consegna

della stampa ...............................................................................7-12

7.5 Monitoraggio dei processi di stampa con il Controllo status.7-14

7.6 Annullamento del processo di stampa.....................................7-14

8 Installazione di accessori speciali

8.1 Installazione del Cassetto 2.........................................................8-1

8.2 Installazione del vassoio lato stampa verso l’alto.....................8-3

8.3 Installazione del modulo di memoria DIMM...............................8-4

8.4 Installazione di una scheda di rete..............................................8-8

9 Cura e manutenzione della stampante

9.1 Pulizia della stampante.................................................................9-2

Pulizia del rivestimento ...................................................................9-2

Pulizia del rullo di alimentazione carta............................................9-2

9.2 Sostituzione della cartuccia toner...............................................9-5

9.3 Sostituzione del rullo di trasferimento immagini.......................9-8

10 Individuazione e risoluzione dei problemi

10.1 Rimozione inceppamenti carta..................................................10-2

Rimozione inceppamenti nel rullo di trasferimento immagini........10-2

Rimozione inceppamenti nell'unità di fusione ...............................10-4

Rimozione inceppamenti nel vassoio di consegna.......................10-6

Rimozione inceppamenti nel Cassetto 1.......................................10-6

Rimozione inceppamenti nell'unità di alimentazione manuale......10-7

Rimozione inceppamenti nel Cassetto 2 (opzionale)....................10-8

10.2 Problemi con la qualità della stampa........................................10-9

10.3 Problemi generali di stampa....................................................10-12

-6 Laser Printer 200 Series

10.4 Messaggi della stampante.......................................................10-13

Funzioni degli indicatori.............................................................. 10-13

Messaggi di stato........................................................................ 10-14

Messaggi utente ......................................................................... 10-14

Messaggi per l’assistenza tecnica ..............................................10-16

11 Appendice

11.1 Caratteristiche ............................................................................ 11-1

Hardware...................................................................................... 11-1

Software .......................................................................................11-1

Sistema operativo......................................................................... 11-1

11.2 Caratteristiche tecniche............................................................. 11-2

Stampante Laser Printer 200 Series............................................. 11-2

Vassoio secondo cassetto (opzionale) ......................................... 11-3

Scheda di interfaccia di rete (opzionale) ...................................... 11-3

Espansione memoria (SDRAM-DIMM) (opzionale)...................... 11-3

Connettore e cavo di interfaccia .................................................. 11-4

11.3 Preoccupazione per la salvaguardia

dell’ambiente .............................................................................. 11-4

Cos'è un prodotto Energy Star? ................................................... 11-4

11.4 Simbolo CE (Dichiarazione di conformità)............................... 11-4

11.5 Indice ........................................................................................... 11-6

Introduzione

1

Laser Printer 200 Series 1-1

1 Introduzione

1.1 Benvenuti

Grazie per avere acquistato una stampante laser UTAX.

Per ottenere i migliori risultati possibili e per usare la stampante laser in

modo efficace, questo manuale dell’utente fornisce informazioni riguardo

ai seguenti argomenti:

G Installazione del driver della stampante

G Utilizzo dei driver e degli strumenti della stampante

G Utilizzo della stampante

G Cura e manutenzione della stampante

G Individuazione e risoluzione dei problemi.

Innanzitutto prima di far funzionare la stampante leggere con attenzione il

manuale dell’utente e conservare sempre il manuale a portata di mano.

Non è possibile riprodurre, trasmettere, trascrivere, memorizzare questi

documenti su un qualsiasi sistema d'archivio o tradurli senza il consenso

scritto ed esplicito di UTAX GmbH.

Ci riserviamo il diritto di cambiare il contenuto di questo manuale.

Marchi registrati

PCL è un marchio registrato di Hewlett-Packard Company.

Centronics è un marchio registrato di Centronics, Inc.

MS-DOS, Microsoft, Windows e Windows NT sono marchi registrati di

Microsoft Corporation.

IBM è un marchio registrato di International Business Machines

Corporation.

Tutti gli altri nomi di prodotti e nomi commerciali sono marchi o marchi

registrati dei rispettivi proprietari.

1

Introduzione

1-2 Laser Printer 200 Series

1.2 Guida all’uso di questo manuale

Dove trovare ciò che interessa nel manuale dell'utente

Non si sa dove cercare le informazioni necessarie? La seguente tabella è

stata realizzata per un aiuto.

In alternativa, per cercare informazioni in modo rapido e preciso su un

problema specifico, consultare l'indice alla fine del manuale dell'utente.

N. Titolo del capitolo Contenuto

Sommario Un elenco completo di tutti i capitoli e delle sezioni di

questo manuale dell’utente.

1 Introduzione Osservazioni preliminari ed informazioni su come

usare questo manuale e note per usare la stampante

in modo sicuro.

2 Disimballaggio, installazione

ed impostazione stampante

Informazioni su come impostare la stampante e

presentazione delle varie funzioni.

3 Installazione del driver della

stampante

Spiegazione guidata della procedura d’installazione

del driver della stampante.

4 Utilizzo dei driver di

Windows della stampante

Dettagli su come far funzionare la stampante tramite

il rispettivo driver. Tramite questa sezione si

apprendono informazioni utili riguardanti l’utilizzo

delle funzioni della stampante.

5 Utilizzo degli strumenti di

Windows della stampante

Dettagli su come è possibile usare in modo più

efficiente le applicazioni aggiuntive di Windows.

6 Utilizzo degli strumenti di

DOS della stampante

Dettagli su come è possibile usare in modo più

efficiente le applicazioni aggiuntive di Dos.

7 Utilizzo della stampante Apprendimento delle modalità di funzionamento della

stampante. Per esempio, informazioni riguardanti:

• Il caricamento della carta

• Il monitoraggio dei processi di stampa

• L'annullamento dei processi di stampa

8 Installazione di accessori

speciali

Dettagli su come installare correttamente gli

accessori speciali, come per esempio:

• il vassoio di alimentazione carta da 500 fogli

• la scheda di rete

9 Cura e manutenzione della

stampante

Dettagli su come avere cura della stampante e su

come sostituire facilmente da soli alcune parti.

10 Individuazione e risoluzione

dei problemi

Guida per l'analisi e la correzione degli errori.

11 Appendice Raccolta di altre informazioni utili, come per esempio:

• le caratteristiche tecniche

• l'indice delle parole chiave

Introduzione

1

Laser Printer 200 Series 1-3

Breve spiegazione degli stili e dei metodi di presentazione speciali

In questo manuale dell’utente vengono usati stili e metodi di

presentazione speciali per mettere in evidenza varie condizioni. I seguenti

esempi aiuteranno nel riconoscere e gestire la maggior parte di questi.

ATTENZIONE

Questa è un'avvertenza!

Un’avvertenza avvisa sul pericolo di vita o di incidenti o sui danni che

potrebbero verificarsi nella macchina utilizzandola in modo improprio.

➜ La freccia allude a delle misure di sicurezza che devono essere

adottate in modo da evitare il pericolo.

[MENU] tasto sul Pannello di controllo / pulsante sul driver

della stampante con la descrizione “Menu“

➜ Singola azione da eseguire (non esistono altri passaggi)

1

Passaggio 1 di una serie di azioni

2

Passaggio 2 di una serie di azioni,

ecc.

?

Qui sono disponibili ulteriori

informazioni.

➜ L'approccio qui suggerito è di

assicurarsi di ottenere il risultato

desiderato.

✎

Questo è un suggerimento utile

I brani del testo identificati in questo modo indicano trucchi e

suggerimenti utili per semplificare l’uso della stampante.

1

Introduzione

1-4 Laser Printer 200 Series

1.3 Utilizzo della stampante laser

Note sulla sicurezza personale e la sicurezza per l’uso della

stampante

L'utilizzo non corretto della stampante può causare pericoli per la salute,

scosse elettriche nonché incendi. Prima di disimballare la stampante

laser, acquisire familiarità con le informazioni relative alla sicurezza e alla

sicurezza per l'uso.

ATTENZIONE

Rispettare quanto indicato di seguito:

➜ Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia ben inserito nella presa e

che questa sia sempre visibile e facilmente accessibile.

➜ Quando si toglie il cavo di alimentazione dalla presa evitare di tirarlo

direttamente per non danneggiarlo, dato che si possono provocare

scosse elettriche nonché incendi.

➜ Se si prevede di non usare la stampante per periodi di tempo

prolungati togliere il cavo di alimentazione dalla presa.

➜ Non rimuovere il cavo di alimentazione dalla presa con le mani

bagnate onde evitare scosse elettriche.

➜ Non spostare l'apparecchio se il cavo di alimentazione non è stato

rimosso dalla presa. In caso contrario è possibile danneggiare il cavo

e ciò può provocare un cortocircuito o un incendio.

➜ Non collocare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione. Non tirare o

non attorcigliare il cavo onde evitare di danneggiarlo. Il risultato di

questo inconveniente può anche provocare scosse elettriche nonché

incendi.

➜ Assicurarsi che la stampante non venga posizionata sul cavo di

un'altra macchina per evitare di danneggiare tale cavo. Ciò può

provocare un incendio o un funzionamento non corretto

dell'apparecchio collegato a tale cavo.

➜ Assicurarsi che l'alimentazione abbia una tensione corretta. In caso

contrario, si possono provocare incendi o scosse elettriche.

➜ Se il cavo di alimentazione è danneggiato, spegnere immediatamente

la stampante e scollegare il cavo. L'inosservanza di questa

raccomandazione può provocare incendi o scosse elettriche. Si

consiglia di contattare immediatamente il servizio di assistenza

tecnica.

➜ Utilizzare solo prolunghe realizzate perlomeno per la massima

potenza nominale della macchina. Le prolunghe con indici di

funzionamento inferiori possono causare il surriscaldamento

Introduzione

1

Laser Printer 200 Series 1-5

dell’apparecchio e provocare anche incendi.

➜ Eseguire solo le procedure descritte in questo manuale. Usare la

stampante in modo corretto onde evitare rischi di incendio o scosse

elettriche.

➜ Non collocare oggetti pesanti sulla stampante.

➜ Non aprire i coperchi della stampante mentre è in corso la stampa.

➜ Non spegnere la stampante mentre è in corso la stampa.

➜ Non collocare oggetti magnetici vicino all'apparecchio.

➜ Non usare spray, liquidi o gas infiammabili vicino alla stampante.

➜ Non rimuovere i dispositivi di protezione e non modificare la struttura

dell'apparecchio. L'apparecchio è dotato di componenti ad alta

tensione. Usare la stampante in modo corretto onde evitare rischi di

incendio o scosse elettriche.

➜ Non inserire fermagli, punti o altri oggetti metallici piccoli nelle

aperture della stampante dato che ciò può provocare scosse elettriche

nonché incendi. Se delle parti metalliche vengono alimentate nella

stampante, spegnerla immediatamente, scollegare il cavo di

alimentazione e contattare immediatamente il servizio di assistenza

tecnica.

➜ Non mettere tazze da caffè, bottiglie di bibite o altri contenitori di liquidi

sulla stampante. Se il liquido penetra nella stampante si corre il rischio

di provocare scosse elettriche o incendi. Nel caso in cui del liquido

penetrasse nella stampante, spegnerla immediatamente, scollegare il

cavo di alimentazione e contattare il servizio tecnico di assistenza.

➜ Se la macchina diventa stranamente calda, o se si nota del fumo o un

odore insolito provenire da questa, spegnerla immediatamente e

togliere il cavo di alimentazione dalla presa. Si consiglia di contattare

immediatamente il servizio di assistenza tecnica.

Sicurezza dell’apparato laser

Questa stampante è dotata di un laser. Se la stampante viene utilizzata

secondo le istruzioni di questo manuale dell'utente, l'apparato laser non

costituisce alcun pericolo.

La radiazione emessa viene completamente assorbita ed attenuata dal

rivestimento. La radiazione laser non può fuoriuscire in ogni momento

durante la procedura di stampa.

Questa stampante laser è classificata come una stampante appartenente

alla Classe 1. Questa classificazione indica che la stampante non produce

alcuna radiazione laser pericolosa.

1

Introduzione

1-6 Laser Printer 200 Series

Radiazioni laser interne

Emissione media delle radiazioni:

0.6 mW nell'apertura del laser dell'unità della testina di stampa.

Lunghezza d'onda: 770-810 nm

Questo apparecchio funziona con un diodo laser della classe 3b con una

radiazione laser invisibile. Il diodo laser e lo specchio poligonale per il

campionamento sono incorporati nell'unità della testina di stampa.

LA MANUTENZIONE DELL'UNITÀ DELLA TESTINA DI STAMPA NON

DEVE ESSERE EFFETTUATA SUL LUOGO. Quindi si consiglia di non

aprirla in nessun caso.

ATTENZIONE

Radiazioni laser pericolose!

Se si usa la stampante in un modo diverso da quello indicato nel manuale

si può provocare un'esposizione a radiazioni pericolose.

➜ Utilizzare la stampante solo secondo le istruzioni fornite in questo

manuale dell'utente.

Questa è una stampante con laser a semiconduttore. L'emissione

massima di radiazioni del diodo laser è 5 mW. La lunghezza d'onda è di

770-810 nm.

Etichetta di sicurezza

Introduzione

1

Laser Printer 200 Series 1-7

Etichetta di avvertenza per il laser

Emissione di ozono

Durante il processo di stampa fuoriescono piccole quantità di ozono. Tali

quantità non costituiscono un pericolo per la salute. Malgrado ciò, occorre

fare attenzione che l'area in cui la macchina viene collocata abbia una

ventilazione adeguata, particolarmente se si stampa materiale in gran

quantità o se la macchina viene usata continuamente nel tempo.

1

Introduzione

1-8 Laser Printer 200 Series

Disimballaggio, installazione ed impostazione della stampante

2

Laser Printer 200 Series 2-1

2 Disimballaggio, installazione ed

impostazione della stampante

2.1 Disimballaggio della stampante laser

ATTENZIONE

I materiali plastici da imballaggio sono pericolosi per i bambini!

➜ Dopo il disimballaggio, conservare i materiali da imballaggio fuori dalla

portata dei bambini.

1

Togliere la stampante e gli

accessori dalla scatola.

❍ Stampante

❍ Manuale dell’utente

❍ CD-ROM

❍ Cavo di alimentazione

❍ Garanzia

❍ Scheda di registrazione

2

Rimuovere il materiale da imballaggio dalla stampante.

3

Togliere la fascetta per il trasporto

dalla stampante.

4

Aprire il vassoio di alimentazione

carta 1.

2

Disimballaggio, installazione ed impostazione della stampante

2-2 Laser Printer 200 Series

5

Rimuovere i due cuscinetti per il

trasporto dal vassoio.

6

Spostare verso l’esterno le due

guide della carta.

7

Tirare la linguetta di plastica in

modo da poter togliere il nastro per

il trasporto dal vassoio.

✎

Per quale motivo conservare il materiale da imballaggio?

Se occorre trasportare la stampante, si può riutilizzare l'imballaggio. In

questo modo si assicura un imballaggio sicuro e corretto della

stampante.

Disimballaggio, installazione ed impostazione della stampante

2

Laser Printer 200 Series 2-3

2.2 Informazioni generali sulla stampante

Caratteristiche esterne

N. Descrizione N. Descrizione

1 Tasto di rilascio del coperchio

superiore

7 Cassetto 1 (vassoio multiuso)

2 Pannello di controllo 8 Unità di alimentazione carta

manuale

3 Vassoio di consegna dei fogli (copie

con il lato stampa verso il basso)

9 Interruttore principale (ON/OFF)

4 Coperchio superiore 10 Interruttore di selezione della

consegna dei fogli (copie con il lato

stampa verso l'alto/con il lato stampa

verso il basso)

5 Guide della carta 11 Presa per il cavo di alimentazione

6 Supporto per l'estensione del

vassoio di consegna dei fogli

12 Porta parallela

2

Disimballaggio, installazione ed impostazione della stampante

2-4 Laser Printer 200 Series

All’interno della stampante

N. Descrizione N. Descrizione

1 Unità di fusione 3 Cartuccia toner

2 Rullo di trasferimento dell'immagine

Disimballaggio, installazione ed impostazione della stampante

2

Laser Printer 200 Series 2-5

Accessori opzionali

N. Descrizione N. Descrizione

1 Vassoio di consegna dei fogli

(copie con il lato stampa verso l’alto)

2 Vassoio di alimentazione carta

(capacità di 500 fogli)

La pagina sta caricando ...

Utax LP 110 Istruzioni per l'uso

Utax LP 110 Istruzioni per l'uso

Altri documenti