Mastervolt Charge Mate Pro 40 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Charge Mate Pro

3

Specifications

Specificaties/Spezifikationen/Spécifications/Specifiche/Especificaciones

Model

Model/Modell/Modèle/Modello/Modelo

83304002 / 83309002

Weight

Gewicht/Gewicht/Poids/Peso/Peso

0.88 kg

1.9 lb

Dimensions

Afmetingen/Abmessungen/Dimensions/Dimensioni/Dimensiones

157 x 140 x 80 mm

6.2 x 5.5 x 3.1 in

Input voltage

Ingangsspanning/Eingangsspannung/Tension d’entrée/Tensione di ingresso/Tensión de entrada

9-32 Vdc

Operation temperature

Werkingstemperatuur/Betriebstemperatur/Température de fonctionnement/Temperatura

di esercizio/Temperatura de funcionamiento

-40 to 60 °C

-40 to 148 F

Maximum output current

Maximale uitgangsstroom/Maximaler Ausgangsstrom/Courant de sortie

maximal/Corrente di uscita massima/Corriente de salida máxima

40 A / 90 A

Maximum voltage drop

Maximale spanningsverlies/Maximaler Spannungsabfall/Chute de tension

maximale/Caduta di tensione massima/Caída de tensión máxima

0,2 V

Maximum allowed voltage difference

Maximale toegestane spanningsverschil/Maximal zulässige

Spannungsdifferenz/Différence de tension maximale autorisée/Differenza di tensione

massima consentita/Diferencia de tensión máxima permitida

8 V @ 12 V /

16 V @ 24 V

Maximum current Status output

Maximale stroom Status uitgang/Maximaler Strom Statusausgang/Sortie de Status

actuel maximum/Uscita Status corrente massima/Salida de Status de corriente máxima

1 A

Automatic 12/24V detection

Automatische detectie 12/24 V /Automatische 12/24 V-Erkennung/Détection automatique 12/24 V /Rilevamento

automatico 12/24 V /Detección de 12/24 V automática

Switch on voltage

Spanning inschakelen/Einschaltspannung/Tension au démarrage/Tensione di

accensione/Tensión de activación

>13,5 V @12 V /

>27 V @ 24 V

Switch on delay time

Vertragingstijd inschakelen/Einschaltverzögerungszeit/Temporisation au

démarrage/Ritardo di accensione/Temporización de activación

5 s

Switch off voltage

Spanning uitschakelen/Ausschaltspannung/Tension de coupure/Tensione di

spegnimento/Tensión de desactivación

<12.75 V @ 12 V /

<25.50 V @ 24V

Switch off delay time

Vertragingstijd uitschakelen/Ausschaltverzögerungszeit/Temporisation à l'arrêt/Ritardo

di spegnimento/Temporización de desactivación

2,5 s

Recommended wire sizes for wire length up to 3 meters (DIN 47750)

Aanbevolen kabeldoorsnedes voor kabellengte tot 3 meter/Empfohlene Kabelgrößen für Kabellängen bis zu 3 m/Sections

de câbles recommandées pour une longueur de câble allant jusqu'à 3 mètres/Dimensioni dei cavi raccomandate per

lunghezze fino a 3 metri/

Tamaños de cables recomendados para una longitud de cable de hasta 3 metros

DC Current

Gelijkstroom/DC-Strom/Courant continu/Corrente

CC/Corriente CC

Wire size

Kabeldoorsnee/Kabelgröße/Section de câble/

Dimensioni cavo/Tamaño de cable

25 – 75 Amp

16 mm

2

(AWG 4)

75 – 100 Amp

25 mm² (AWG 3)

100 – 140 Amp

35 mm² (AWG 1-2)

140 – 200 Amp

50 mm² (AWG 0)

La pagina sta caricando ...

12

ITALIANO

Charge Mate Pro

Il Mastervolt Charge Mate Pro è un relè di carica elettronico a limitazione di corrente per la

distribuzione della corrente di carica fra due banchi di batterie. I banchi di batterie sono collegati

quando la tensione supera un valore preimpostato per almeno 5 secondi. Quando la tensione cala, i

banchi di batterie sono nuovamente isolati. Grazie a un interruttore di comando a distanza

opzionale, Charge Mate Pro può essere utilizzato come interruttore per l'avvio di emergenza del

motore. Questo bypassa il funzionamento automatico e disabilita il limite di corrente.

Utilizzare solo banchi di batterie aventi lo stesso tipo di caratteristiche di carica.

Charge Mate Pro può essere applicato solo su installazioni da 12 Vcc o 24 Vcc con un

negativo comune.

Prescrizioni e misure di sicurezza

Installare Charge Mate Pro in base alle istruzioni del presente manuale.

Charge Mate Pro deve essere utilizzato nel rispetto delle specifiche.

Le connessioni ed i dispositivi di protezione devono essere realizzati in conformità alle norme

localmente vigenti.

Utilizzare cavi di adeguata sezione e di lunghezza minore possibile. Usare capicorda affidabili e

stringere i dadi senza superare i limiti di tenuta.

Esaminare periodicamente l'impianto elettrico, almeno una volta all'anno. Difetti quali collegamenti

allentati, cavi bruciati, ecc., devono essere corretti immediatamente.

Responsabilità

Mastervolt declina ogni responsabilità per:

Danni consequenziali derivanti dall'utilizzo di Charge Mate Pro.

Eventuali errori nelle istruzioni per l'uso del presente manuale e le conseguenze che ne derivano.

Un utilizzo del prodotto non conforme allo scopo previsto.

Garanzia

Mastervolt assicura la garanzia del prodotto di Charge Mate Pro per due anni successivi all'acquisto, a

condizione che il prodotto sia installato e utilizzato nel rispetto delle istruzioni del presente manuale.

L'installazione o l'utilizzo non conforme a tali istruzioni può causare prestazioni inferiori al normale, danni

o guasti del prodotto e può rendere nulla la garanzia. La garanzia è limitata ai costi di riparazione e/o

sostituzione del prodotto. I costi di manodopera o spedizione non sono coperti dalla presente garanzia.

Corretto smaltimento del prodotto (Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche)

Questo prodotto è progettato e prodotto con materiali e componenti d'alta qualità che

possono essere riciclati e riutilizzati. Quando ad un prodotto è apposta questa

etichetta col bidone della spazzatura sbarrato, significa che il prodotto è soggetto alla

Direttiva Europea 2012/19/UE.

Si prega di informarsi sui sistemi locali di raccolta differenziata per i prodotti elettrici ed elettronici.

Agire in accordo alle normative locali e non smaltire i prodotti usati insieme ai rifiuti urbani. Il corretto

smaltimento di questo prodotto aiuterà a prevenire potenziali conseguenze negative sull'ambiente e

sulla salute umana.

ITALIANO

13

Installazione

Verificare che durante l'installazione l'uscita della fonte di energia sia spenta. Inoltre verificare che

gli utilizzatori collegati alla batteria siano spenti, per prevenire pericoli.

Installare il Charge Mate Pro il più vicino possibile alla fonte di carica e alle batterie. Il Charge Mate

Pro deve essere montato in luogo ben ventilato in quanto soggetto a riscaldamento dovuto al

passaggio di alta intensità di corrente. Se possibile deve essere montato su una superficie metallica

piatta, con le alette orientate verticalmente.

Controllare il disegno di installazione per i collegamenti corretti.

Utilizzare la dima contenuta nella confezione per determinare la posizione esatta e i fori per le viti di

montaggio del dispositivo.

Installare Charge Mate Pro nel conduttore positivo fra i banchi di batterie.

Collegare il negativo dei banchi di batterie al Charge Mate Pro.

Opzionalmente è possibile installare una spia remota sull'uscita Status e A+.

Non installare Charge Mate Pro direttamente sopra alle batterie a causa dei possibili fumi

di zolfo corrosivi.

Interruttore a distanza (opzionale)

Opzionalmente è possibile installare un interruttore ON-OFF-ON a polo singolo per l'utilizzo remoto

di Charge Mate Pro, vedere il disegno di installazione a pagina 2.

Funzioni dell'interruttore a distanza

ON

Commuta l'ingresso a 12/24 V.

I banchi di batterie sono collegati in parallelo e bidirezionalmente senza limite di corrente.

PULSE

Commuta l'ingresso a 12/24 V per un breve tempo.

Avvio di emergenza (i banchi di batterie sono collegati per 30 secondi senza limite di corrente)

OFF

Commuta l'ingresso a massa. Charge Mate Pro viene spento.

AUTOMATIC

Lascia libero l'ingresso dell'interruttore (oppure nessun interruttore collegato).

Modalità automatica predefinita con un limite di corrente fisso di 40A / 90A.

Indicatori LED

Il LED di stato verde è acceso continuamente quando è presente un collegamento elettrico fra A+ e

B+. Il LED di avvertenza rosso è acceso quando non è presente un collegamento elettrico fra A+ e B+.

LED di avvertenza

1 lampeggio

Sovratensione

La tensione su A+ e/o B+ è risultata superiore a 15,5/31 V per più di 1 s. L'avvertenza

scompare quando la tensione cala sotto a 15/30 V per più di 10 s.

2 lampeggi

Differenziale di alta tensione

È stato rilevato un differenziale di tensione fra A+ e B+ maggiore di 8/16 V per più di 2,5 s.

L'avvertenza scompare quando il differenziale di tensione cala sotto a 8/16 V per più di 2,5 s.

3 lampeggi

Temperatura eccessiva (75 °C / 167 °F)

Questa avvertenza scompare quando la temperatura cala sotto ai 65 °C/ 149 °F.

4 lampeggi

Inversione di corrente

Inversione di corrente rilevata da B+ ad A+ per più di 2 s. Scompare dopo 20 s.

La pagina sta caricando ...

Mastervolt Charge Mate Pro 40 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Mastervolt Charge Mate Pro 40 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati