Unical Easy Manuale utente

Marca: Unical

Modello: Easy

Tipo: Manuale utente

ITALIANO

CRONOTERMOSTATO Wireless

ISTRUZIONI INSTALLATORE MANUTENTORE UTENTE

EASY

Attenzione:

Nel caso di danni a persone, animali o cose derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni conte-

nute nei manuali forniti a corredo con la caldaia, il costruttore non può essere considerato responsabile

Indice Analitico

Accoppiamento dispositivi ‘’Bind’’ (solo in caso di sostituzione apparecchi) ..................................................14-15

App ..........................................................................................................................................................9

Bridge ....................................................................................................................................................3-5-8

Cavo ethernet .....................................................................................................................................................3-7

codice CRC ..........................................................................................................................................................8

codice MAC ..........................................................................................................................................................8

Creazione account.................................................................................................................................................8

Device ..........................................................................................................................................................9

Easy ..........................................................................................................................................................3

Gateway .......................................................................................................................................................3-7

ID (indirizzo mail) ...................................................................................................................................................9

Morsetti TA1/OT.....................................................................................................................................................4

Comunicazione RF .............................................................................................................................................. 12

Router Internet domestico ................................................................................................................................7-10

Wireless ..........................................................................................................................................................3

Indice

1 Generalità ..........................................................................................................................................................3

2 Contenuto confezione.........................................................................................................................................3

3 Applicazione ......................................................................................................................................................4

4 Installazione in 3 fasi ..........................................................................................................................................4

5 Problemi di funzionamento Gateway ................................................................................................................10

6 Guida utente Easy ............................................................................................................................................ 11

NOTA!

Suggerimenti

per l’utenza

ATTENZIONE!

Possibile situazione

pericolosa per il prodotto

e l’ambiente

PERICOLO!

Grave pericolo

per l’incolumità

e la vita

Generalità

Contenuto confezione

Easy è un semplice termostato ambiente Open-

therm senza li (Wireless) con possibilità di pro-

grammazione settimanale giornaliera remota via

App (da Device: Smartphone / Tablet)

No. Descrizione

A 1 Cronotermostato Easy

2 Tasselli

2 Batterie

B 1 Bridge OT+

2 Tasselli

C 1 Gateway

1 Alimentatore

1 Cavo Ethernet

SPECIFICATIONS

ELECTRICAL

Power Supply (room

thermostat)

2xAA (LR6) 1.5V alkaline batteries

Switch Type Open therm

Control type Modulation

Wiring RF transreceiver

RF SPECIFICATION

Operation band ISM SM (868.0-868.6) MHz, 1% duty cycle

Communication

range

30 m in a residential building environment.

Communication

tecnology

2-way RF, using short, high rate tran-

smissions to minimise air time and avoid

collisions.

Blocking immunity Receiver class 2 (ETSI EN300 220-1)

ENVIRONMENTAL & STANDARDS

Operating tempe-

rature

0°C to 40°C

Shipping / Storage -20°C to 55°C

Humidity Humidity range 10% to 90% rh, non

condensing

Protection class IP20 (IEC144)

Approval & Regula-

tory Compliance

- CE mark, complying with standards

- LVD EN60730-1 (2011), EN60730-2-9

(2010)

- EMC EN61000-6-2 (2005), EN61000-

6- 3 (2007+A1:2011),

- R&TTE EN300 220-1 (2012), EN300

220-2 (2012)

- WEEE & RoHS compliant

PHYSICAL PROPERTIES

Enclosure - Flame retardant plastic housings.

Dimension - 83mm Φ, 33mm height

Weight -133 g excluding packaging/literature.

Applicazione

Attenzione:

per collegamento selezionare morsetti

OT (Open therm) della caldaia.

Installazione in 3 fasi

1 - Fase (Collegamento Easy e Bridge)

Vericare compatibilità Easy con l’appa-

recchio.

Easy può essere installato ovunque, ma

è meglio rispettare le indicazioni.

Disinserire l’alimentazione elettrica dalla

caldaia

Attenzione: Easy non ha bisogno di

essere cablato. In caso di sostituzione

isolare i conduttori e farli rientrare nella

parete.

1 - Rimuovere la ghiera tirando

delicatamente

2 - Separare Easy dalla base

3 - Fissare la base di Easy

alla parete

5 - Aganciare

alla parte

inferiore

6 - Spingerlo

in sede

TASSELLI

VITI

4 - Rimuovere

pellicola

7 - Riposizionare

ghiera di regolazione.

4 - Agganciare il coperchio alla base e richiuderlo.

1 - Fase (Collegamento Easy e Bridge)

1 - Togliere il coperchio da Bridge 2 - Fissare la base Bridge alla parete

3 - Collegare caldaia (morsetti TA1/OT), a Bridge.

Inserire l’alimentazione elettrica alla cal-

daia

2 - Fase (Collegamento Gateway)

1 - Collegare Gateway alla rete alimentazione

2 - Collegare il cavo Ethernet del gateway al

router Internet (domestico non fornito).

In fase di accensione i LED:

LINEA (rosso)

COMUNICAZIONE (rosso)

CONNESSIONE INTERNET (rosso)

Successivamente, i LED:

LINEA (verde)

COMUNICAZIONE (verde)

CONNESSIONE INTERNET (rosso)

Stabilita la connessione a Internet

i LED:

LINEA (verde)

COMUNICAZIONE (verde)

CONNESSIONE INTERNET (verde

lampeggiante)

router

internet

3 - Creazione account

1 - Connettersi all’indirizzo web

seguire le varie fasi di creazione del proprio ac-

count.

2 - Assegnare un nome alla propria installazione

Registrato l’account e l’attivazione mediante

e-mail di conferma, attribuire un nome alla

propria installazione.

3 - Collegare la propria installazione al gateway

Internet.

A localizzazione avvenuta, inserire i codici MAC e

CRC del proprio gateway Internet

I numeri MAC e CRC sono riportati sulla targhetta

di identicazione situata sotto il gateway.

A operazione eseguita, il LED diventa verde

sso

MAC - CRC

4 - Caricare l’applicazione sul proprio

smartphone.

Caricare l’applicazione “Total Connect Comfort

Europe” su (Device) smartphone o tablet.

5 - Utilizzo dell’applicazione.

Ora è possibile connettersi dal dispositivo mobile

contenente l’applicazione inserendo l’indirizzo mail

e la password deniti durante la creazione dell’ac-

count.

Problemi di funzionamento

Led

GATEWAY

Descrizione Rimedi

Perdita di comunicazione

con EASY

Vericare se EASY è alimentato e se

rientra campo radiofrequenza (1 scar-

so ÷ 5 ottimo).

Mancanza di connessione a

Internet

Vericare che il router domestico abbia

accesso a Internet.

Connessione in corso al

box

Se il LED resta arancione, vericare i

cavi e l’alimentazione del router dome-

stico.

Non ancora registrato Creare un account su

www.mytotalconnectcomfort.com

Nota: la comunicazione può essere disturbata da ostacoli (oggetti metallici) o dall’eccessiva

distanza tra EASY e GATEWAY.

Guida Utente Easy

1. Il display visualizza la temperatura ambiente

attuale.

Per impostare la temperatura desiderata ruo-

tare:

in senso orario per aumentare

in senso antiorario per diminuire.

Ogni ‘‘CLIC’’ durante la rotazione rappresenta

una variazione di 0,5°C.

Durante la notte o quando si è fuori è preferibile

impostare il termostato su una temperatura più

bassa, in modo da risparmiare energia.

In generale si consiglia una riduzione di 5°C,

2. Dopo 5 sec. viene visualizzata la temperatu-

ra ambiente attuale.

Easy tende a mantenere la temperatura impo-

stata con la massima precisione possibile.

La temperatura impostata può essere controlla-

ta ruotando il quadrante di un ‘‘CLIC’’ in senso

orario o antiorario.

La temperatura impostata lampeggia per alcuni

secondi, dopodiché il display torna a visualizza-

re la temperatura ambiente attuale.

Impostazione della temperatura ambiente

Riduzione della temperatura notturna

CLIC

DIMINUISCI

AUMENTA

anche se il valore da impostare dipende dalle

caratteristiche del proprio sistema di riscalda-

mento e dal livello d’isolamento della propria

abitazione.

Simbolo Descrizione

Indicatore della temperatura

impostata

Indica che il valore sullo scher-

mo è la temperatura impostata,

non la temperatura ambiente at-

tuale.

Riscaldamento acceso

Indica una richiesta di riscalda-

mento attiva, per cui la caldaia

dovrebbe essere accesa o spe-

gnersi e riaccendersi ciclica-

mente.

Collegamento bridge della

caldaia

Indica che Easy è stato collega-

to correttamente al Bridge della

caldaia.

Collegamento del Gateway.

Indica che il Easy è stato colle-

gato

Simbolo Descrizione

Batterie scariche

Se è visualizzata l’icona delle

batterie, è necessario sostituirle

subito. (Vedere fase 1 - pag. 5).

Assenza di alimentazione ad

Easy.

Se dopo l’installazione inizia-

le lo schermo di Easy è vuoto,

vericare se alle batterie è stata

tolta la linguetta di protezione.

In caso contrario, provare a so-

stituire le batterie.

Errore di comunicazione

Se queste icone lampeggiano,

potrebbe esserci problema con

il segnale del Bridge della cal-

daia.

Controllare prima se al Bridge

della caldaia arriva l’alimenta-

zione elettrica. Se il problema

persiste, consultare l’installato-

re.

Easy difettoso

Se quest’icona è visualizzata,

Easy non funziona più e va so-

stituito.

Display EASY

Errori Display EASY

Display Descrizione Rimedi

normale funzionamento

Comunicazione wireless con altri

dispositivi, (Caldaia/Bridge - Ga-

teway - Easy)

Easy non e’ alimentato Vericare se la pellicola di protezio-

ne della batteria sia stata rimossa

La caldaia è in errore Se appare una “F” seguita da un

codice. Consultare il manuale della

caldaia per la spiegazione di que-

sto codice.

Errore di comunicazione Controllare l’alimentazione del Bri-

dge o la forza del segnale radiofre-

quenza. Consultare il proprio instal-

latore.

Easy difettoso Sostituire Easy

Comando a distanza mediante APP

Simbolo Descrizione

Quando Easy è allacciato al Gateway Internet, viene visualizzato il sim-

bolo “Connected”.

Se la temperatura impostata viene modicata a distanza, attorno al

simbolo “Connected” viene visualizzato un riquadro.

simbolo dell’orologio:

attivazione di un programma orario impostato a distanza

simbolo del lucchetto:

attivazione continua ad una temperatura stabilita impostato a distanza

Simbolo OFF:

Easy spento a distanza (controllo tramite impostazione della tempera-

tura di spegnimento)

È comunque possibile controllare il valore di temperatura ruotando la manopola di uno scatto.

Continuare a ruotare la manopola per modicare la temperatura impostata. Ciò annulla tutte le

impostazioni eettuate tramite la APP, a parte quando è visualizzato il simbolo del lucchetto.

Easy - Gateway

Riconoscimento di Easy - Bridge - Gateway (solo in caso di sostituzione componenti)

ATTENZIONE:

Il riconoscimento (Bind) è già asse-

gnato in fabbrica, i componenti del

kit sono già pronti a comunicare tra

loro.

- Easy mostra brevemente la potenza del segnale

(1 ÷ 5) e il LED di comunicazione sul Gateway

cambia stato (sso), accoppiamento OK.

Altrimenti rifare procedura.

1 - Mantenere premuto il tasto indicato no a che

il LED di comunicazione inizia a lampeggiare

2 - Premere Easy nella zona indicata per 10 sec.,

‘‘bnd’’ lampeggia

3 - Premere Easy nella zona per inviare segnale

accoppiamento a Gateway.

1 - Mantenere premuto il tasto indicato (15 sec) no

a che il LED di comunicazione inizia a lampeggiare

rapidamente (reset Bridge)

2 - Mantenere premuto il tasto indicato (per altri

5 sec.) il LED di comunicazione lampeggia lenta-

mente.

3 - Premere Easy nella zona indicata per 10 sec.

4 - ‘‘bo’’ lampeggia

5 - Premere Easy nella zona indicata per per in-

viare segnale accoppiamento a bridge, se il Led

indicato si spegne, l’accoppiaemnto è OK

Altrimenti rifare procedura.

Easy - Bridge

Il fabbricante declina ogni responsabilità per le possibili inesattezze se dovute ad errori di trascrizione o di stampa.

Si riserva altresì il diritto di apportare ai propri prodotti quelle modiﬁche che riterrà necessarie o utili, senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali.