Digicom 8E4570 RAW304G-T07 Manuale utente

visita il sito www.digicom.it

8E4570 RAW304G-T07

Manuale Operativo

rev. 1.1 del 02/2016

Internet su Computer, Tablet e Smartphone

300N

ADSL WIRELESS

MODEM / ROUTER

con PORTA USB

PB

RAW304G-T07 Indice - Premessa

I

RAW304G-T07 Indice - Premessa

INDICE

PRECAUZIONI .................................................................................................................................................II

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA' .........................................................................................................II

AssIsTENZA E CONTATTI .............................................................................................................................. II

INFORMAZIONI RElATIvE All’UTIlIZZO DI qUEsTO APPARATO WIRElEss (RADIO lAN) ................... II

1. INTRODUZIONE ............................................................................................................................................ 1.1

1.1. CARATTERIsTICHE .............................................................................................................................1.1

1.2. PREREqUIsITI .....................................................................................................................................1.2

1.3. CONTENUTO DEllA CONFEZIONE ................................................................................................... 1.2

2. INSTALLAZIONE HARDWARE .....................................................................................................................2.1

2.1. PANNEllO FRONTAlE ........................................................................................................................2.2

2.2. PANNEllO POsTERIORE ................................................................................................................... 2.2

3. CONFIGURAZIONE .......................................................................................................................................3.1

3.1. EAsY sETUP WIZARD ......................................................................................................................... 3.2

3.2. ADvANCED sETUP ............................................................................................................................ 3.11

3.2.1. RiceRca e configuRazione della stampante su sistemi opeRativi WindoWs ..................................3.30

3.2.2. abilitazione poRta di stampa ..............................................................................................................................3.38

3.2.3. stoRage seRvice ....................................................................................................................................................3.44

3.3. WIRElEss .......................................................................................................................................... 3.60

3.4. DIAGNOsTICs ....................................................................................................................................3.65

3.5. MANAGEMENT ................................................................................................................................... 3.66

4. CONFIGURAZIONE SCHEDA DI RETE ....................................................................................................... 4.1

4.1. WINDOWs 8 .........................................................................................................................................4.1

4.2. WINDOWs 7 .........................................................................................................................................4.4

4.3. WINDOWs vIsTA ................................................................................................................................. 4.6

4.4. WINDOWs XP .......................................................................................................................................4.8

4.5. MAC Os X ............................................................................................................................................. 4.9

4.6. lINUX - CENTRO DI CONTROllO KDE ...........................................................................................4.10

4.7. lINUX - DEsKTOP ENvIRONMENT GNOME .................................................................................... 4.12

5. REGISTRAZIONE ACCOUNT DDNS ............................................................................................................5.1

5.1. REGIsTRAZIONE ACCOUNT DDNs CON NO-IP.ORG .......................................................................5.1

5.2. REGIsTRAZIONE ACCOUNT DDNs CON DYNDNs.ORG ................................................................ 5.6

INFORMAZIONE AGLI UTENTI

ai sensi dell’Art. 26 “Informazione agli utilizzatori” - Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 “Attuazione della direttiva 2012/19/UE

sui riﬁuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).”.

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla ﬁne della propria

vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri riﬁuti.

L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a ﬁne vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei riﬁuti elettronici

ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente,

destinata ad un nucleo domestico, in ragione di uno a uno, ai sensi dell’articolo 11, comma 1 del suddetto Decreto Legislativo.

Inoltre, come previsto dell’articolo 11, comma 3 del suddetto Decreto Legislativo è previsto presso il punto vendita, il conferimento

a titolo gratuito senza alcun obbligo di acquisto per i RAEE di piccolissime dimensioni, provenienti dai nuclei domestici.

L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento

ambientalmente compatibile, contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute umana dovuti alla eventuale presenza

di sostanze pericolose e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte detentore, comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.

II

RAW304G-T07 Indice - Premessa

PB

RAW304G-T07 Indice - Premessa

È vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo manuale, in qualsiasi forma, senza esplicito consenso scritto da Digicom S.p.A. Il contenuto

di questo manuale può essere modiﬁcato senza preavviso. Ogni cura è stata posta nella raccolta e nella veriﬁca della documentazione

contenuta in questo manuale, tuttavia Digicom non può assumersi alcuna responsabilità derivante dall’utilizzo della stessa. Tutte le altre

marche, prodotti e marchi appartengono ai loro rispettivi proprietari.

PRECAUZIONI

Al ﬁne di salvaguardare la sicurezza, l’incolumità dell’operatore e il funzionamento dell’apparato, devono essere rispettate le seguenti

norme per l’installazione. Il sistema, compresi i cavi, deve venire installato in un luogo privo o distante da:

• Polvere, umidità, calore elevato ed esposizione diretta alla luce del sole.

• Oggetti che irradiano calore. Questi potrebbero causare danni al contenitore o altri problemi.

• Oggetti che producono un forte campo elettromagnetico (altoparlanti Hi-Fi, ecc.)

• Liquidi o sostanze chimiche corrosive.

CONDIZIONI AMBIENTALI

Temperatura ambiente da 0 a +45°C Umidità relativa da 20 a 80% n.c.

Si dovrà evitare ogni cambiamento rapido di temperatura e umidità.

PULIZIA DELL’APPARATO

Usate un panno sofﬁce asciutto senza l’ausilio di solventi.

VIBRAZIONI O URTI

Attenzione a non causare vibrazioni o urti.

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA'

Noi, Digicom S.p.A. Via Volta 39 - 21010 Cardano al Campo (Varese - Italy) dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità, che il

prodotto, Nome: RAW304G-T07 Tipo: 3G/4G - ADSL Modem/Router, Categoria: Apparecchiatura per la Tecnologia dell’Informazione,

al quale questa dichiarazione si riferisce, soddisfa i requisiti essenziali della sotto indicata Direttiva:

- 1999/5/CE del 9 marzo 1999, R&TTE, (riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione

e il reciproco riconoscimento della loro conformità), Decreto Legislativo del 9 maggio 2001, n.269, (G.U. n. 156 del 7-7-2001).

Come designato in conformità alle richieste dei seguenti Standard di Riferimento o ad altri documenti normativi:

EN 301 489-1 EN 301 489-17 EN 300 328

EN 62311 EN 60950-1 +A11 +A1 +A12 +A2

ASSISTENZA E CONTATTI

La maggior parte dei problemi può essere risolta consultando la sezione Supporto > F.A.Q. presente sul nostro sito www.digicom.it.

Se, dopo un’attenta lettura delle procedure ivi descritte, non riusciste comunque a risolvere il problema, vi invitiamo a contattare

l’assistenza Digicom.

E-mail: [email protected]

È possibile stampare il modulo di “RICHIESTA ASSISTENZA” scaricandolo dal nostro sito Internet www.

digicom.it nella sezione Supporto > Riparazioni e Garanzia, o prelevando il ﬁle PDF dal CD-ROM incluso

nella confezione (ove presente).

INFORMAZIONI RELATIvE ALL’UTILIZZO DI qUESTO APPARATO WIRELESS

(RADIO LAN)

Questo apparato è conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi sanciti dalla Direttiva 1999/5/CE.

Pertanto, in accordo con quanto previsto dall’art. 6.3 del D.Lgs. 9.5.01 n.269, si informa che l’uso di questo apparato è regolamentato da:

• D.Lgs 1.8.2003, n.259, art. 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) e art. 105 (libero uso), per uso privato.

• D.M. 28/5/03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e servizi di telecomunicazione.

Impostazione del Regulatory Domain (canali utilizzabili)

I prodotti vengono forniti con l’impostazione del Regulatory Domain per la Comunità Europea (ETSI). Il Regulatory Domain denisce quali

canali sono ammessi all’uso in quel specico contesto locale (Paese o lista di paesi).

Per gli apparati che permettono la modica di tale impostazione, l’utilizzatore deve assicurarsi di non infrangere le limitazioni imposte

sull’uso dei canali (e relative potenze) vigenti nel paese.

PB

RAW304G-T07 Introduzione

1.1

RAW304G-T07 Introduzione

1. INTRODUZIONE

Gentile Cliente,

la ringraziamo per la fiducia accordataci

nell’acquistare un prodotto Digicom.

RAW304G-T07: la soluzione integrata e compatta per il

networking wireless su ADSL2/2+ e rete 3G/4G

Si hanno infatti a disposizione ben 3 dispositivi racchiusi

in uno: un Router ADSL2/2+, un potente Access Point

wireless a 300 Mbit/s e uno Switch a 4 porte 10/100.

Funzioni base

RAW304G-T07 permette di collegare a Internet una

rete (domestica o aziendale) di PC, via cavo o senza

ﬁli. I computer presenti sulla rete locale LAN wireless e

cablata hanno la possibilità di accedere a Internet per

la navigazione (WWW, HTTP), l’accesso alla posta

elettronica (e-mail) o ad altri servizi Internet utilizzando

la linea ADSL e un abbonamento per singolo utente

o multi-utente (con indirizzi IP globali) oppure la rete

3G, mediante l’utilizzo di una Internet Key USB (gia in

possesso dell’utente).

RAW304G-T07 dispone di un’interfaccia Wireless che

gestisce la modalità 802.11n supporta la velocità di

collegamento Wireless ﬁno a 300 Mbps.

Tutte le operazioni di instaurazione del link saranno gestite in modo completamente automatico e trasparente da RAW304G-T07

senza intervento alcuno da parte degli utilizzatori della rete.

Funzioni avanzate

Il dispositivo è dotato anche di funzionalità avanzate, utili per gestire in modo efﬁciente l’accesso a Internet dei computer realizzando,

se necessario, l’esportazione di servizi interni.

1.1. CARATTERISTICHE

LAN

• Switch10/100BaseTintegrato

Fino a 4 stazioni di rete possono essere collegati direttamente al dispositivo. La velocità e modalità di funzionamento della

LAN viene riconosciuta ed impostata automaticamente.

• SupportoDHCPServer

Un server DHCP (Dynamic Host Conﬁguration Protocol) interno è in grado di assegnare gli indirizzi IP ai computer della rete

che ne fanno richiesta.

• SupportTabellediRoutingstatiche

Sono supportate tabelle di routing statiche per interagire con altri router connessi in LAN.

WLAN

• AccessPointWirelessIEEE802.11n&IEEE802.11b/g

• Velocitàwirelessda300Mbit/snoa1Mbit/s

• CrittograaWEP:64,128bit

• Security:WPA-PSK,WPA2-PSK,TKIP/AES

• SupportoWPS(Wi-FiProtectedSetup)

• SupportoWDSBridge

• MACFiltering

1.2

RAW304G-T07 Introduzione

PB

RAW304G-T07 Introduzione

ADSL

• SupportoADSL2+,ADSL2,24Mbpsdownload,1Mbpsupload

• SupportoADSL8Mbpsdownload,1Mbpsupload,Full-rateANSIT1.413Issue2,G.dmt,G.lite

• SupportoprotocolliPPPoA,PPPoE,IPoE,VC/LLCmultiplexing

• ConnettoreRJ11

3G/4G

USB Internet Key supportate:

• Digicom8E4546

• PrincipaliUSBInternetKey3G/4gIncommercio

ETHERNET WAN

• PossibilitàdidenireunaportaLANcomeWANEthernetinalternativaallaWANADSL(nobackup)

FUNZIONI INTERNET AVANZATE

• AccessControl

 Permettedibloccarealcuniservizi,denitisiainbasealleporteTCPutilizzatedaquesti,siainbaseall’indirizzoIPdella

stazionediretesorgente,generatidallaLANversoInternet.

• MACFiltering

 Permettedibloccarel’accessoadInternetadalcunestazionidiretedeniteinbasealMACAddressdelleschededirete.

• PortForwarding/VirtualServer

 PermetteadutentiInternetdiaccedereadunserviziopresentesuuncomputerdellaLAN.

• URLFiltering

 Permettediltrarel’accessoasitiInternetinbaseall’URL.

• DMZ

 E’possibilerenderedirettamentevisibile(esporre)daInternettuttiiservizioffertidauncomputerinLAN,senzaapplicare

nessunarestrizione.

CONFIGURAZIONE E MONITOR

• Congurazionesempliceeimmediataattraversouncomunebrowser(Explorer,MozillaFirefox,Opera,ecc)

• GestioneemonitoraggiodaunaqualsiasistazionediLANlocaleoremota

• SupportoprotocolloUPnP(UniversalPlugandPlay)perWindows10,8,7,Vista,Xp.

SICUREZZA E PROTEZIONE DEI DATI

• Accessoallacongurazioneprotettodapassword

• TuttiipacchettididatidallinkWANvengonocontrollatievericati.

• TuttelerichiestediaccessoastazionipresentiinLANsonoautomaticamenteltrateebloccate.

• SupportoVPNPassthroughperiprotocolliL2TP,IPSecePPTP

1.2. PREREQUISITI

• ComputerconschedadireteEthernet10/100Mbps,connettoriUTP

• Driversoftwareperleschededireteinstallatisuognicomputer

• CavidireteCat5conconnettoriRJ45suentrambeleestremità

• AbbonamentoadInternetconunISP(InternetServiceProvider)oppureoperatore3G/4G

• AbbonamentoadInternetmedianteretecellulare3GeInternetKeyUSB

1.3. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

• 1RAW304G-T07

• 1alimentatore9VDC1000mA

• 1cavodilineaRJ11

• 1cavoLANRJ45

• 1Cd-Rom

• 1GuidaRapida

PB

RAW304G-T07 Installazione Hardware

2.1

RAW304G-T07 Installazione Hardware

2. INSTALLAZIONE HARDWARE

Segui questa procedura per installare in modo semplice e rapido il tuo dispositivo:

• Collegareun’estremitàdelcavodireteRJ45fornitoadunadelle4porteLAN(postesulretrodeldispositivo)el’altraalla

schedadiretedelPC.

• CollegareilRouterallalineaADSLtramiteilcavoRJ11fornito.Sesullastessalineatelefonicafosserogiàpresentiapparati

analogici(telefoni,cordless,faxomodemanalogici)sarànecessariocollegareunltroADSLadognipresatelefonicaalla

qualesonocollegatiquestiapparati.

• CollegareilRouterallareteelettricatramitel’alimentatorefornito.

• AccendereilRouter.

NOTA: se si intende utilizzare una Internet Key, veriﬁcare che nel punto prescelto ci sia sufﬁciente

segnale 3G/4G.

Alimentatore

alle schede

di rete

dei Computer

RJ45

Filtro

ADSL

Borchia

Telefonica

RJ11

Internet Key

3G/4G

oppure

HDD USB

oppure

Stampante

2.2

RAW304G-T07 Installazione Hardware

PB

RAW304G-T07 Installazione Hardware

2.1. PANNELLO FRONTALE

LED STATO DESCRIZIONE

1 Ethernet 1-4 Acceso LacorrispondenteportaEthernetconnessaaundispositivodireteLAN

  Lampeggiante IdativengonotrasmessioricevutisullacorrispondenteportaEthernet

2 DSL Lampeggiantelento LineaADSLnonrilevatainattesaoscollegata

  Lampeggianteveloce DurantelafaseditrainingdellalineaADSL

  Acceso SincronizzazionelineaADSLavvenutaconsuccesso

3 WLAN Acceso InterfacciaWirelessattivata

  Lampeggiante Idativengonotrasmessioricevutisull’interfacciaWireless

  Spento InterfacciaWirelessdisabilitata

4 SYS Lampeggiante Duranteilnormalefunzionamento

5 WPS Lampeggiante ProceduraWPSincorso

  Spento WPSnonavviato

6 POWER Acceso Dispositivoaccesoeoperativo

  Spento Dispositivononalimentato

7 USB Spento NessunaperifericaUSBcollegata

  Lampeggiante Ricercaesincronizzazionerete3Gincorso(secollegatainternetKey)

  Acceso PerifericaUSBregolarmentecollegata

Nota: in caso di collegamento di stampante USB il led potrebbe rimanere spento; questo comportamento è da attribuire al

software della stampante e non è da considerare anomalia del router

8 INTERNET Acceso LaconnessioneInternetèstatastabilitaconsuccesso(autenticazionee

negoziazioneindirizziIP)

  Lampeggiante VienerilevatotrafcodatidaoversoInternet

  Spento LaconnessioneadInternetnonè(ancora)statastabilita

2.2. PANNELLO POSTERIORE

DESCRIZIONE

1 Antenne Wireless LAN Posizionateilrouterpossibilmenteinunaareacentralerispettoallacoperturache

voleterealizzare

2 DSL ConnettoreRJ11perlaconnessionedellalineatelefonicaADSL.

3 Ethernet 1-4 PorteUTPRJ45Mbpsperlaconnessionedicomputeroaltridispositividirete

LAN,tutteAutosensing10/100/1000MbpseAutoMDI/MDI-X

4 USB PortaUSB2.0HostperlaconnessionediInternetKey3G/4G,stampanteoHDD

USB

5 RESET/WPS Pulsantedireset.Unavoltaaccesoildispositivo,tenerlopremutoper10secondi

perripristinareleimpostazionidifabbricadeldispositivo.Premereper2secondi

peravviarelaproceduraWPS

6 POWER Connettoreperl’alimentatore

7 ON/OFF Interruttorediaccensione/spegnimentodeldispositivo

Nota: Utilizzare solamente l’alimentatore fornito nella confezione, pena il possibile danneggiamento del

dispositivo e conseguente invalidazione delle condizioni di garanzia.

2 43 51 6 87

1

4

3

7

2

1

6

5

PB

RAW304G-T07 Conﬁgurazione

3.1

RAW304G-T07 Conﬁgurazione

3. CONFIGURAZIONE

La conﬁgurazione di RAW304G-T07 può essere effettuata tramite un comunissimo Browser come ad esempio Mozilla Firefox,

Internet Explorer, Opera, ecc.

Prima di accedere al router è necessario impostare la scheda di rete Ethernet o la scheda di rete Wireless in modo tale che possa

comunicare con il dispositivo.

Nelle impostazioni di fabbrica, RAW304G-T07 è così conﬁgurato:

Impostazioni LAN Default

Indirizzo IP di LAN 192.168.1.1

Subnet Mask 255.255.255.0

DHCP Server Attivo

Nota: Da 192.168.1.100 - 1.200

Impostazioni Wireless

SSID E’ composto da ‘Digicom_’ seguito dalle ultime 6 cifre del MAC Address, ad esempio Digicom_8A4FB9.

Nota: L’SSID di fabbrica, come anche il MAC Address, sono riportati sull’etichetta presente sul fondo

del router.

Security WPA2-PSK, AES

Password (PSK) Password (PSK) La PSK di fabbrica è composta da 8 caratteri (lettere da ‘a’ – ‘f’, numeri da ‘0’ – ‘9’),

è univoca per il suo router, ed è riportata sull’etichetta presente sul fondo del router (così come nel

menu di conﬁgurazione Wireless Security).

Nota: La PSK univoca, pur fornendo già un elevato grado di sicurezza, può essere modiﬁcata a

piacere per motivi di sicurezza (min 8, max 63 caratteri alfanumerici).

Login

Username admin

Password admin

Conﬁgurate la scheda di rete del PC in DHCP Client oppure con un Indirizzo IP compatibile con quello assegnato al router.

Nota: In caso di problemi nella conﬁgurazione della scheda di rete del PC, fate riferimento al capitolo 4

di questo Manuale Operativo “Conﬁgurazione scheda di rete”.

Nota: Per la conﬁgurazione di RAW304G-T07 consigliamo di utilizzare un PC collegato tramite cavo di rete.

• DauncomputercollegatotramitecavoaRAW304G-T07,avviateilbrowser Internet (esempio Internet Explorer, Mozilla Firefox,

Opera, ecc). Nella barra degli indirizzi inserite la stringa http://192.168.1.1 e premete il pulsante Invio.

• Nellanestradiloginperl’accessoallacongurazionedelrouterinseritelauser name e password admin.

• VerràmostratalapaginaEasy Setup Wizard (Home) con delle impostazioni minimali di base che permetteranno di accedere

ad Internet e impostare la rete wireless.

3.2

RAW304G-T07 Conﬁgurazione

3.3

RAW304G-T07 Conﬁgurazione

3.1. EASY SETUP WIZARD

Indicazioni graﬁche

Vengonomostrateinformagracalostatodelleporteeconnessioniprincipali.

Il colore verde identiﬁca una connessione attiva e una negoziazione conclusa con successo.

3.2

RAW304G-T07 Conﬁgurazione

3.3

RAW304G-T07 Conﬁgurazione

• VerràmostratalapaginaHome, dalla quale è possibile selezionare uno dei proﬁli ADSL predeﬁniti e modiﬁcare la PSK ai ﬁni

della sicurezza e privacy della vostra rete wireless.

• Primadiiniziarepotetecontrollaregliindicatori luminosi sul frontale del router.

Primary Setup

Impostazioni per la connessione ADSL verso il provider (ISP, Internet Service Provider).

Nellamaggiorpartedeicasileimpostazionidifabbricadovrebbegiàavereffettuatounaconnessioneconsuccessoeprobabilmente

sietegiàingradodinavigareinInternet.VericateseConnect Status indica Connected.Sesi,sietegiàonline;altrimenti,agite

sui seguenti parametri:

Primary Setup

1. Nel menu a tendina superiore selezionate Italy.

2. VPI/VCI Settings: Selezionate il vostro ISP dalla lista.

Alcuni ISP hanno proﬁli multipli, ad esempio con il protocollo PPPoA e PPPoE, se non lo conoscete a

priori potrebbe poter essere necessario provare prima uno, poi l’altro.

3. PPPoE Username: inserite il nome utente fornito dal provider (se richiesto).

4. PPPoE Password: inserite la password fornita dal provider (se richiesto).

3.4

RAW304G-T07 Conﬁgurazione

3.5

RAW304G-T07 Conﬁgurazione

Se l’ISP non è incluso nella lista ma la vostra connessione è di tipo PPPoE

1. Nel menu a tendina superiore selezionate Other.

VPI/VCI Settings: Questoparametrovienefornitodirettamentedalprovider.InseriteiparametrirelativialPVC.InItalia,

questiparametrigeneralmentesonoVPI=8eVCI=35.

2. Selezionate Connection type PPPoE.

3. Username: inserite il nome utente fornito dal provider (se richiesto).

4. Password: inserite la password fornita dal provider (se richiesto)

Se l’ISP non è incluso nella lista e la vostra connessione è di tipo PPPoA, selezionate Connection type PPPoA.

Per altri tipi di connessione consultate la sezione Advanced Setup – WAN Service.

Secondary setup

Impostazioni per la connessione 3G/4G

Preliminarmente veriﬁcate che la Internet Key sia correttamente installata, conﬁgurata ed inserita nell’alloggiamento USB posto

sul retro del router.

Country : Dal menù a tendina selezionate Italy.

ISP: Selezionate il fornitore del servizio

APN: Vericateche,dopolasceltadell’ISPcompaiailpuntodiaccesso(APN)corretto

Dial Number: *99#

Nella maggior parte dei casi la modiﬁca dei parametri suddetti è sufﬁciente per la conﬁgurazione dell’apparato. L’eventuale

modicadialtriparametrisarànecessariainfunzionedeltipodiabbonamentosottoscrittoconl’ISPesoloseespressamente

prevista dallo stesso.

3.4

RAW304G-T07 Conﬁgurazione

3.5

RAW304G-T07 Conﬁgurazione

Il router dispone di molti proﬁli preconﬁgurati tra cui:

Operatore APN

TIM ibox.tim.it

Vodafone mobile.vodafone.it

Vodafone IT web.omnitel.it

3 (Abbonamento) datacard.tre.it

3 (Ricaricabile) tre.it

WIND internet.wind

WIND (Business) internet.wind.biz

FASTWEB datacard.fastweb.it

Noverca web.noverca.it

Poste Mobile internet.postemobile.it

ERG Mobile web.noverca.it

Coop Voce web.coopvoce.it

• Seilprolooperatorenoncompareproseguitecomunqueconlacongurazione;potretecreareunproﬁlo personalizzato.

CREAZIONE DI UN PROFILO 3G/4G PERSONALIZZATO

AccedeteallapaginaprincipaledicongurazionedelrouterecongurateilSecondarySetupedinseriteiparametrifornitidal

vostrooperatorenelmodoseguente:

1. Country: Selezionate Other

2. ISP: Selezionate Other

3. APN: il nome dell’APNfornito per il proprio piano tariffario.

4. NUMERO: solitamente *99#

5. User name: Ilnomeutentedellecredenzialidiaccessoperlaconnessione3G(seprevisto)altrimentilasciarequesto

campo vuoto.

6. Password: Lapassworddellecredenzialidiaccessoperlaconnessione3G(seprevista)altrimentilasciarequesto

campo vuoto.

7. NET SELECT: Perl'ItaliaselezionateWCDMA,altrimentisenonsieteinpossessodiindicazionispecicherelativamente

aquestoparametrolasciatelaselezionesuAUTO.

8.InfondoallapaginacliccatesuSAVE per salvare le impostazioni.

Nota: per la conﬁgurazione di periferiche di archiviazione e stampanti USB si veda il capitolo Advanced

Setup – USB Application.

Wireless Setup

Wireless Key: ChiavecrittogracautilizzataperproteggerelareteWireless(da8a63caratteri).E’la‘password’che

verràrichiestaallestazioniwirelessall’attodellaconnessioneallaretesenzali.Maggioreèilnumero

dicaratteriutilizzato,maggioreèlasicurezzafornita.

NOTE: Ogni router ha una sua password univoca preimpostata dalla fabbrica. Questa password è composta

da 8 caratteri (lettere da ‘a’ – ‘f’, numeri da ‘0’ – ‘9’) ed è riportata sull’etichetta presente sul fondo del

router e nel menu Wireless Security.

La passphrase di fabbrica può essere modiﬁcata a piacere per motivi di sicurezza (min 8, max 63 caratteri

alfanumerici).

Se si dimentica la passphrase modiﬁcata, per potersi collegare nuovamente in Wireless al router, in

modalità diversa da WPS, sarà necessario effettuare un reset al default di fabbrica.

• CliccateilpulsanteOK per salvare le impostazioni.

• Ilroutereffettueràunriavvioautomatico.Dopocirca30secondivericategliindicatoriluminosisulfrontaledelrouter.

• Quandoilled DSLèaccesossovericatesesieteonline.

• Lacongurazioneminimaleèterminata.

• CliccaresuAdvanced Settingsperaccedereaimenuavanzatedelrouterattraversoiqualièpossibilepersonalizzarenel

dettagliotuttelefunzionalitàdeldispositivo.

3.6

RAW304G-T07 Conﬁgurazione

3.7

RAW304G-T07 Conﬁgurazione

Device Info

Device Info – Summary

Riepilogo delle informazioni principali relative al dispositivo e stato connessioni

Board ID Informazioni relative alla versione hardware e software dei vari

Build Timestamp moduli del dispositivo

Software Version

Bootloader Version

DSL PHy e Driver version

Wireless driver version

Line Rate Upstream (Kbps)Velocitàdilineaintrasmissionenegoziataconl’operatore

Line rate – Downstream (Kbps)Velocitàdilineainricezionenegoziataconl’operatore

LAN IPV4 address Indirizzo IP di LAN del router

Default Gateway Default Gateway del router (la connessione WAN)

Primary DNS Server Indirizzo IP del DNS Server primario

Secondary DNS Server Indirizzo IP del DNS Server primario

Date/Time Data e ora di sistema del router

LAN IPv6 ULA Address Indirizzo IPv6 del router

Dafault IPv6 Gateway Default Gateway IPv6 (WAN)

Nota: In caso di connessione 3G i parametri di connessione vengono visualizzati al menu Device info > WAN

(vedi paragrafo successive).

3.6

RAW304G-T07 Conﬁgurazione

3.7

RAW304G-T07 Conﬁgurazione

Device Info – WAN

In questa pagina viene riepilogato l’attuale conﬁgurazione di WAN attiva.

Interface Nome di sistema dell’interfaccia WAN, viene usata anche in altri menu per indicare la WAN in uso

Description Descrizione mnemonica dell’interfaccia WAN

Type Tipologia di protocollo WAN in uso

IGMP Stato della funzione IGMP snooping (multicast)

NAT Stato del NAT

Firewall Stato del Firewall

Status Stato della connessione WAN (connessa/sconnessa)

IPV4 Address Indirizzo IP assegnato alla connessione WAN (dall’operatore se dinamico)

IPV6 Address Indirizzo IP assegnato alla connessione WAN IPv6 (dall’operatore se dinamico)

VlanMux ID IDperlaVLANassociataall’interfaccia(seVLANattivo)

USB-3G WAN Info

Riepilogo conﬁgurazione connessione 3G/4G

Interface Nome di sistema dell’interfaccia WAN, viene usata anche in altri menu per indicare la WAN in uso

Status Stato della connessione WAN(connessa/sconnessa)

IPV4 Address Indirizzo IPassegnato alla connessione WAN(dall’operatore se dinamico)

Net mask Sottorete di appartenenza

DNS 1 e 2 Domain name server del provider

Gateway Indirizzo IP assegnato al Gateway

Device Info – Statistics LAN

Statistiche delle interfacce LAN Ethernet e Wireless.

Interface Interfaccia

eth0-3 Porte LAN1-4

wl0 Interfaccia Wireless

Received Contatori dei dati Ricevuti

Transmitted Contatori dei dati Trasmessi

Bytes Contatore dei bytes

3.8

RAW304G-T07 Conﬁgurazione

3.9

RAW304G-T07 Conﬁgurazione

Pkts Contatore dei pacchetti

Errs Contatore dei pacchetti in errore

Drops Contatore dei pacchetti scartati

• CliccaresuReset Statistics per azzerare i contatori.

Device Info – Statistics WAN

Statistiche delle interfacce LAN Ethernet e Wireless.

Interface Interfaccia

Description Descrizione mnemonica dell’interfaccia WAN

Received Contatori dei dati Ricevuti

Transmitted Contatori dei dati Trasmessi

Bytes Contatore dei bytes

Pkts Contatore dei pacchetti

Errs Contatore dei pacchetti in errore

Drops Contatore dei pacchetti scartati

• CliccaresuRefresh per aggiornare i contatori.

Device Info – Statistics xDSL

3.8

RAW304G-T07 Conﬁgurazione

3.9

RAW304G-T07 Conﬁgurazione

Mode ModalitàADSL(G.DMT-ADSL,ADSL2,ADSL2+)

Trafﬁc type Tipo di rete di instradamento (operatore)

Status Stato del link ﬁsico ADSL

Link Power State Classe di potenza in trasmissione

Downstream Ricezione (Download)

Upstream Trasmissione (Upload)

SNR Margin Rapporto del segnale/Rumore (in decimi di dB)

Attenuation Attenuazione del segnale (in decimi di dB)

Output power Potenza di trasmissione (in decimi di dBm)

Attainable Rate Velocitànominalisupportatedallink

Rate Velocitàdellinknegoziata.Dipendedallostatodellalineaedallelimitazioniimpostedall’operatore.

• CliccaresuReset Statistics per azzerare i contatori.

xDSL BER Test Cliccare per avviare un test sul tasso d’errore della linea.

Il Ber Test permette di determinare se il link ADSL è disturbato o poco stabile.

Sitrattadiuntestlocaleenonrappresentadiperseunaprovainconfutabiledellabontàdellalineamafornisceunaindicazione

utilizzabile in fase di diagnosi.

• CliccareStart per avviare il test.

Dopo il tempo di test deﬁnito viene mostrato il risultato del test

Test Time Tempo del test effettuato

Total Transferred Bits Numero di Bit trasferiti

Total Error Bits Totale dei bit rilevati in errore

Error Ratio Tassod’errorecalcolato(1.00e+06=1bitsuunmilione)

3.10

RAW304G-T07 Conﬁgurazione

3.11

RAW304G-T07 Conﬁgurazione

Device Info – Statistics 3G

Upload speed Velocitàdellaconnessioneinupload

Download speed VelocitàdellaconnessioneinDownload

TX Data Dati inviati (in Bytes)

RX Data Dati ricevuti (in Bytes)

Connected time Tempo di connessione

Total Statistics Dati totali (in MB)

Clear Premere per azzerare le statistiche

Nota: Queste statistiche sono puramente indicative. Per ottenere un indicazione del trafﬁco esatta e

puntuale è necessario contattare l’ISP.

Device Info – Routing

Mostra la tabella degli instradamenti (routes) di LAN e WAN.

La destinazione 0.0.0.0 rappresenta la Default Route di sistema, generalmente il link Internet.

Interface br0 indentiﬁca la sezione LAN, wl0 la sezione Wireless.

Device Info – ARP

Mostra la tabella di corrispondenza tra indirizzi IP e MAC address delle stazioni connesse al router.

Interface br0 indentiﬁca la sezione LAN, wl0 la sezione Wireless.

3.10

RAW304G-T07 Conﬁgurazione

3.11

RAW304G-T07 Conﬁgurazione

DHCP Info - DHCP Leases

Menu di stato, indica le informazioni sui client sono connessi via DHCP.

3.2. ADVANCED SETUP

Advanced Setup

Layer2 Interface

La connessione ad Internet è composta da due diversi livelli associabili.

Il livello 2 (Layer 2 Interface) che nel caso di connessioni ADSL è l’interfaccia ATM (ATM Interface) oppure l’interfaccia ETH

(ETH Interface)nelcasolaconnessioneadInternetavvengatramiteunmodemoHAGgiàesistente,edillivelloWANService

descritto più avanti.

Per realizzare la connessione ad Internet devono essere opportunamente conﬁgurati entrambi i livelli.

• CliccatesulmenuATM Interface se la connessione da realizzare o modiﬁcare è via linea ADSL connessa al router

• CliccatesulmenuETH Interface se la connessione da realizzare o modiﬁcare è via altro modem o connessione esistente.

Advanced Setup - Layer2 Interface

Ilmenumostral’interfacciaATMesistentecongurataperilVPIeVCImostrato.

• SelaconnessionedarealizzareutilizzalostessoVPIeVCImaperunLink type diverso (vedi capitoli seguenti Connessioni

PPPoE,PPPoA) sarà necessario rimuoverel’interfaccia selezionando Remove e cliccando su Remove (dopo aver

preventivamente rimosso il WAN service associato a questa interfaccia ATM, vedi Connessioni PPPoE, PPPoA).

3.12

RAW304G-T07 Conﬁgurazione

3.13

RAW304G-T07 Conﬁgurazione

• PercreareunanuovaInterfacciaWANcliccaresuAdd.

VPI/VCI: ConsentedispecicareivaloriassegnatidalprovideralVPIeVCI.InItaliageneralmentequesticampi

sonoimpostatirispettivamentea8e35.

Selected DSL Link Type: IlroutersupportadiversemodalitàeprotocollidiconnessionetracuiPPPoE,PPPoA,IPoE,Bridge.A

secondadellamodalitàdesiderataènecessarioeffettuareleimpostazioninelseguentemodo:

Per connessioni PPPoE, IPoE o Bridge selezionare EoA

Per connessioni PPPoA selezionare PPPoA

Select Connection Mode: Selezionare Default Mode

Encapsulation Mode: Selezionare LLC/SNAP- Bridging

Altri parametri: Lasciare invariati

• CliccaresuApply/Save per salvare le impostazioni.

Proseguire dal paragrafo Advanced Setup – WAN Service.

Advanced Setup - ETH Interface

Per creare una nuova interfaccia Ethernet da utilizzare come WAN del router cliccare su Add e selezionare una delle porte LAN

del router.

• CliccaresuSave/Apply per salvare le impostazioni.

La pagina sta caricando ...

Digicom 8E4570 RAW304G-T07 Manuale utente

Digicom 8E4570 RAW304G-T07 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti