Lowrance FishHunter Istruzioni per l'uso

www.lowrance.com/it-it/

ITALIANO

FishHunter 3D/PRO

Manuale dell'Utente

| 3

Prefazione

Navico migliora costantemente il prodotto e pertanto ci

riserviamo il diritto di apportarvi modiche in qualunque

momento. Questa versione del manuale può quindi

non tenerne conto. Per ulteriore assistenza contattare il

distributore più vicino.

È esclusiva responsabilità del proprietario installare e utilizzare

l'apparecchio e i trasduttori in maniera tale da non causare

incidenti, lesioni alle persone o danni alle cose. L'utente del

prodotto è unico responsabile del rispetto di pratiche di

navigazione sicure.

NAVICO HOLDING AS E LE SUE CONSOCIATE, FILIALI E

AFFILIATE NON SI ASSUMONO ALCUNA RESPONSABILITÀ PER

QUALUNQUE UTILIZZO DI QUESTO PRODOTTO CHE POSSA

CAUSARE INCIDENTI, DANNI O VIOLARE LA LEGGE.

Lingua di riferimento: questa dichiarazione, tutti i manuali

di istruzioni, guide per l'utente e altre informazioni relative

al prodotto (Documentazione) possono essere tradotti

in o essere stati tradotti da altre lingue (Traduzione).

In caso di conitto tra una qualunque Traduzione della

Documentazione, la versione in lingua inglese della

Documentazione costituirà la versione uciale della

Documentazione. Il presente manuale rappresenta il prodotto

al momento della stampa. Navico Holding AS e le sue

4 |

consociate, liali e alate si riservano il diritto di apportare

modiche alle speciche senza preavviso.

Copyright

Garanzia

La scheda di garanzia è fornita come documento separato.

Per qualsiasi richiesta, fare riferimento al sito Web del marchio

del vostro display o sistema:

www.lowrance.com

Dichiarazioni e conformità

Questo apparecchio è concepito per l'uso in acque

internazionali e nazionali e in aree costiere marittime

amministrate dagli Stati Uniti e dai Paesi dell'UE e SEE.

Dichiarazioni di conformità

Questo apparecchio è conforme a:

• CE ai sensi della direttiva 2014/53/UE.

• Requisiti dei dispositivi di livello 2 ssati dallo

standard per le comunicazioni radio (Compatibilità

elettromagnetica) del 2008.

• Sezione 15 delle Norme FCC. L'utilizzo è soggetto alle

seguenti due condizioni: (1) il dispositivo non deve

causare interferenze nocive e (2) deve essere in grado

| 5

di accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che

possono causare anomalie nel funzionamento.

La dichiarazione di conformità pertinente è disponibile nella

sezione del prodotto sul seguente sito Web:

www.lowrance.com

Industry Canada

Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti

da licenza di Industry Canada. L'utilizzo è soggetto alle

seguenti due condizioni: (1) il dispositivo non deve causare

interferenze e (2) deve essere in grado di accettare qualsiasi

interferenza, comprese quelle che possono causare anomalie

nel funzionamento del dispositivo stesso.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie

Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1)

l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur

de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique

subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre

le fonctionnement.

Avvertenza

Si avverte l'utente che qualsiasi cambiamento o modica

non esplicitamente approvato dalla parte responsabile per la

conformità potrebbe annullare l'autorizzazione dell'utente ad

utilizzare l'apparecchio.

6 |

Questo apparecchio genera, utilizza e può emettere energia

in radio frequenza e, se non installato e utilizzato nel

rispetto delle istruzioni, può causare interferenze dannose

alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è garanzia che le

interferenze non si verichino in particolari installazioni. Se

questo apparecchio causa interferenze dannose alla ricezione

radio o televisiva, eetto che può essere determinato

accendendo e spegnendo l'apparecchio, si consiglia all'utente

di tentare di correggere il problema eettuando una o più

delle seguenti operazioni:

• Cambiare l'orientamento o la posizione dell'antenna

ricevente

• Aumentare la distanza tra l'apparecchio e il ricevitore

• Collegare l'apparecchio a una presa di corrente

appartenente a un circuito diverso da quello del

ricevitore

• Consultare il rivenditore o un tecnico esperto

Informazioni su questo manuale

Il presente manuale costituisce una guida di riferimento per il

funzionamento del shnder portatile FishHunter.

Parti di testo importanti alle quali il lettore deve prestare

particolare attenzione vengono evidenziate in questo modo:

¼ Nota: Utilizzata per attirare l'attenzione del lettore su un

commento o informazioni importanti.

| 7

Marchi

FishHunter™, Directional Casting™, Lowrance® e Navico® sono

marchi registrati di Navico Holding AS.

8 |

Sommario | FishHunter 3D/PRO Manuale dell'operatore

Sommario

8 Sommario

9 Panoramica

18 Menu e impostazioni

33 Copertura e modalità

39 Mappe di strutture 3D

42 Pesca 3D

43 Mappe batimetriche

48 Flasher per pesca nel ghiaccio

52 Speciche tecniche

| 9

Panoramica | FishHunter 3D/PRO Manuale dell'operatore

Panoramica

Le funzioni contrassegnate con un asterisco (*) sono

disponibili solo per FishHunter 3D.

FishHunter 3D/PRO è un potente shnder creato per

telefoni e tablet Apple e Android. Il sonar galleggia sulla

supercie dell'acqua dove ne rileva la temperatura e la

profondità insieme al prolo del fondale e ai luoghi di pesca.

I trasduttori FishHunter possono essere lanciati da una

banchina o dal molo nonché trainati dietro l'imbarcazione o

utilizzati per la pesca dal ghiaccio.

Il sonar del shnder wireless FishHunter 3D/PRO si connette

allo smartphone/tablet mediante Wi-Fi utilizzando la nostra

applicazione software gratuita, pertanto non è necessario

stabilire una connessione alla torre o utilizzare i dati cellulari

per adoperare il nuovo shnder.

Utilizzando la nostra applicazione software gratuita

FishHunter sarà anche possibile accedere a informazioni di

pesca critiche e memorizzarle, come ad esempio i luoghi di

pesca preferiti o i dettagli sul pescato, e condividere queste

informazioni con amici e altri pescatori.

10 |

Panoramica | FishHunter 3D/PRO Manuale dell'operatore

A

B

FishHunter 3D

2

14 5

3

C

D

Vista inferiore

D

E

Vista anteriore

B

A

FishHunter PRO

A. Illuminazione per l'attrazione di pesci notturna

B. Punto di traino

C. 5 trasduttori a tre frequenze (381 KHz, 475 KHz, 695 KHz)

D. Porta di ricarica USB

E. Trasduttore a tre frequenze (381 KHz, 475 KHz, 675 KHz)

| 11

Panoramica | FishHunter 3D/PRO Manuale dell'operatore

Ricarica

1. Individuare la porta di ricarica a 3 pin

sulla parte inferiore del sonar. Questa si

trova sul lato opposto rispetto al punto

di traino sul retro del sonar

2. Inserire il cavo USB nella parte inferiore

del sonar no a ssarlo saldamente.

È necessario far scorrere il cavo di

ricarica attraverso il trasduttore sulla

parte inferiore del sonar, il che rende

dicile inserire il cavo di ricarica nel lato

dell'unità. Questo è il modo corretto per

garantire una connessione corretta con

il sonar.

3. Inserire il cavo USB nel caricatore USB.

Una spia rossa si accenderà nella parte

superiore del sonar e rimarrà accesa

no al completamento della ricarica.

Connessione

1. Scaricare l'app FishHunter da Google Play Store o da iOS

App Store.

2. Creare un account aprendo l'app e seguendo le istruzioni

sullo schermo. Ricordarsi di eseguire questa operazione

prima di lasciare l'area di copertura.

12 |

Panoramica | FishHunter 3D/PRO Manuale dell'operatore

3. Al primo utilizzo, assicurarsi di aver caricato il FishHunter

per almeno 4 ore.

4. Collegare il FishHunter alla lenza intrecciata sull'estremità

della lenza da pesca oppure legarlo al laccio di sicurezza

rosso fornito nella confezione. Legarlo facendo passare

il laccio di sicurezza rosso attraverso il punto di traino sul

lato anteriore del FishHunter oppure legando il fermaglio

della lenza sulla parte anteriore del sonar e l'estremità del

laccio di sicurezza rosso fornito.

5. Far cadere il FishHunter nell'acqua.

6. Il sonar si accende automaticamente quando viene

immerso nell'acqua e inizia lentamente a lampeggiare in

rosso nella parte superiore. Se non viene emessa alcuna

luce, il FishHunter non è caricato.

7. Aprire le impostazioni Wi-Fi sullo smartphone o sul tablet.

Aggiornare l'elenco e selezionare FishHunter Wi-Fi XXX.

¼ Nota: È possibile che trascorra no a 1 minuto prima che

venga visualizzato.

8. Attendere che il telefono/tablet segnali che è stata

stabilita la connessione al Wi-Fi del FishHunter. Viene

visualizzato un segno di spunta sulle impostazioni Wi-Fi

ad indicare che è stata stabilita la connessione.

¼ Nota: Altri telefoni o tablet possono causare errori di

connessione. Assicurarsi che le impostazioni Wi-Fi siano

| 13

Panoramica | FishHunter 3D/PRO Manuale dell'operatore

disattivate.

9. Una volta eettuata la connessione, aprire l'app

FishHunter e andare alla sezione Sonar.

10. Se la connessione al FishHunter è stata stabilita

correttamente, le seguenti opzioni saranno visibili:

• Directional Casting*

(Lancio direzionale)

• Bottom Mapping*

(Mappa fondale)

• 3D Contour* (Prolo 3D)

• Bathymetric Mapping*

(Mappe batimetriche)

• Ice Fishing Flasher

(Flasher per pesca nel

ghiaccio)

• Switch Device (Cambia

dispositivo)

11. La spia rossa che lampeggia lentamente sul sonar inizia

a lampeggiare rapidamente quando il dispositivo è

connesso e invia informazioni al telefono o al tablet.

L'unità verrà automaticamente spenta e disattivata pochi

minuti dopo essere stata tolta dall'acqua. Se la spia rimane

accesa dopo che il sonar è stato tolto dall'acqua, vericare che

non vi sia acqua o altre impurità sui pin di ricarica soando

leggermente. Inoltre, è possibile inserire e rimuovere il cavo di

ricarica. In questo modo il sonar si spegne dopo 60 secondi.

Se l'unità rimane accesa, vericare che il Wi-Fi sia disattivato e

ripetere la procedura appena illustrata.

È possibile reimpostare il sonar in qualsiasi momento

14 |

Panoramica | FishHunter 3D/PRO Manuale dell'operatore

inserendo il cavo di ricarica nella parte inferiore dell'unità ed

estraendolo.

Connettività Wi-Fi e FishHunter

Al ne di ottenere il segnale e la connessione migliori con il

FishHunter, si consiglia di attenersi alle istruzioni riportate di

seguito.

Per una connessione ottimale, lo smartphone/il tablet deve

essere rivolto verso il basso nella direzione del sonar e trovarsi

più in alto rispetto allo stesso sonar galleggiante.

Condizioni ottimali:

1. Visuale libera.

2. Buona elevazione.

3. Nessun ostacolo.

| 15

Panoramica | FishHunter 3D/PRO Manuale dell'operatore

App FishHunter - Menu principale

Spots (Luoghi)

Qui è possibile salvare e recuperare tutti i luoghi di pesca

preferiti.

Utilizzare la funzione Filter (Filtro) per cercare sulla mappa

quanto segue:

• Catches (Pescati): specie, lunghezza, esca utilizzata e così

via

• Pins (Segnaposti): luoghi di pesca, porticcioli, alimenti e

così via

• Trovare altri FishHunter nella propria area

16 |

Panoramica | FishHunter 3D/PRO Manuale dell'operatore

Sonar

Qui è possibile controllare e visualizzare l'output del sonar.

Selezionare la vista o la funzione con cui utilizzare il sonar:

• 3D Fishing* (Pesca 3D)

• Directional Casting*

(Lancio direzionale)

• Bathymetric Map (Mappa

batimetrica)

• 3D Structure Map*

(Mappe di strutture 3D)

• Ice Fishing (Pesca nel

ghiaccio)

Catches (Pescati)

Qui è possibile registrare tutte le informazioni sul pescato e

vedere/esplorare i pescati degli utenti di altri FishHunter.

Per registrare un pescato:

1. Selezionare la posizione GPS.

2. Aggiungere i dettagli del pescato.

3. Aggiungere una foto.

4. Condividere il pescato.

Maps (Mappe)

Qui è possibile trovare tutte mappe batimetriche e le strutture

3D* da rivedere e analizzare.

Fare clic su un contrassegno della mappa per visualizzarne i

dettagli o per tornare all'area in cui è stata creata la mappa.

| 17

Panoramica | FishHunter 3D/PRO Manuale dell'operatore

Parti del FishHunter 3D incluse

• Sonar FishHunter 3D

• Cavo di ricarica USB

• Laccio di sicurezza da 4,5 m (15 piedi)

Parti del FishHunter PRO incluse

• Sonar FishHunter PRO

• Cavo di ricarica USB

• Laccio di sicurezza da 4,5 m (15 piedi)

18 |

Menu e impostazioni | FishHunter 3D/PRO Manuale dell'operatore

Menu e impostazioni

Nell'applicazione FishHunter sono disponibili un menu

superiore e un menu laterale. Ciascuno di questi menu può

essere richiamato premendo la piccola icona con due barre di

scorrimento presente sullo schermo.

¼ Nota: L'immagine utilizzata di seguito è presa dal

FishHunter 3D.

Menu superiore

Menu laterale

Opzioni del menu superiore

X

Facendo clic su questa icona è possibile tornare alle opzioni di

| 19

Menu e impostazioni | FishHunter 3D/PRO Manuale dell'operatore

visualizzazione (solo per iOS; per Android, utilizzare il pulsante

INDIETRO).

Autonomia della batteria

Mostra il livello di carica della batteria del dispositivo

FishHunter.

Units (Unità di misura)

Selezionare le unità in cui visualizzare profondità e

temperatura (M: metriche o FT: imperiali).

Scale (Posizione della scala)

Scegliere tra la scala sinistra o destra.

Sound (Segnale acustico)

Consente di attivare e disattivare il segnale acustico per il

rilevamento dei pesci.

Drop pin (Inserisci contrassegno)

Consente di creare e salvare la posizione GPS.

Successivamente può essere trovato sull'area della mappa

dell'app.

Screenshot (Schermata)

Consente di acquisire una schermata di quanto è visualizzato

sullo schermo e di salvarla nella videocamera.

20 |

Menu e impostazioni | FishHunter 3D/PRO Manuale dell'operatore

Raw View (Vista Raw) o Fish View (Vista Pesci)

Consente di passare dalla vista Raw alla vista Pesci e viceversa

nelle modalità supportate.

Opzioni del menu laterale

Modalità Shallow water (Acqua bassa)

Questa opzione consente di regolare la scala sullo schermo

tra 0,4 m e 4,5 m (1,4 piedi e 15 piedi) e modicare le

impostazioni al ne di orire i migliori risultati in acque

profonde meno di 4,5 m (15 piedi).

¼ Nota: È necessario regolare la barra di scorrimento

della potenza. In caso contrario, il FishHunter potrebbe

restituire valori del fondale errati.

Auto range (Scala automatica)

La schermata richiede alcuni secondi per trovare la profondità

dell'area e regolarne le impostazioni automaticamente al ne

di bilanciare il guadagno e l'ampiezza degli impulsi del sonar

per garantire risultati ottimali.

Ogni volta che il FishHunter viene immerso nell'acqua, lo

schermo richiede alcuni secondi per trovare la profondità

dell'area in cui si sta pescando. Al ne di ottimizzare la propria

esperienza, utilizzare la funzione di scala automatica che

bilancia automaticamente il sonar per orire i migliori risultati

La pagina sta caricando ...

Lowrance FishHunter Istruzioni per l'uso

Lowrance FishHunter Istruzioni per l'uso

Documenti correlati

Altri documenti