Garanzia, copyright e note sulla sicurezza
1725-12639-108 Rev. A
GARANZIA LIMITATA. Polycom garantisce all’utente finale (il “Cliente”) che questo
prodotto è privo di difetti nei materiali e nella lavorazione, in condizioni di utilizzo
e manutenzione normali, per un anno dalla data di acquisto presso Polycom o un
rivenditore autorizzato.
L’unico obbligo di Polycom secondo i termini di questa garanzia esplicita, a sue spese e
a sua discrezione, riguarda la riparazione del componente o del prodotto difettoso, la
consegna al Cliente di un componente o di un prodotto equivalente in sostituzione di
quello difettoso o, se nessuna di queste opzioni è ragionevolmente possibile, Polycom
può, a sua sola discrezione, rimborsare al Cliente il prezzo pagato per l’acquisto
del prodotto difettoso. Tutti i prodotti che vengono sostituiti diverranno proprietà
di Polycom. I prodotti o i componenti sostitutivi possono essere nuovi o revisionati.
Polycom garantisce il prodotto o il componente riparato o sostituito per novanta (90)
giorni dalla spedizione o per il periodo rimanente della garanzia iniziale, qualunque
sia il più lungo.
I prodotti restituiti a Polycom devono essere inviati con spedizione prepagata e
accuratamente imballati per un trasporto sicuro; è inoltre consigliabile stipulare una
polizza assicurativa presso il vettore di trasporto o utilizzare un metodo di trasporto
che preveda la possibilità di rintracciare il pacco spedito. La responsabilità di eventuali
smarrimenti o danni non passa a Polycom finché il componente o il prodotto restituito
non viene ricevuto da Polycom. Il prodotto o il componente riparato o sostitutivo
verrà inviato al Cliente, spese di trasporto a carico di Polycom, non più tardi di trenta
(30) giorni dalla ricezione da parte di Polycom del prodotto difettoso. Polycom sarà
responsabile di eventuali smarrimenti o danni finché il prodotto o il componente non
verrà consegnato al Cliente.
ESCLUSIONI. Polycom non verrà ritenuta responsabile in relazione a questa garanzia
limitata qualora i test e gli esami effettuati dalla stessa rivelino che il supposto difetto o
malfunzionamento del prodotto non esiste o deriva da:
• Mancato rispetto delle istruzioni fornite da Polycom relative all’installazione, al
funzionamento o alla manutenzione
• Alterazione o modifica non autorizzata del prodotto.
• Uso non autorizzato di servizi di comunicazione comuni attraverso il prodotto.
• Uso improprio, omissioni o atti negligenti del Cliente o di persone sotto il controllo
del Cliente
• Atti di terze parti, cause di forza maggiore, incidenti, incendi, fulmini, sbalzi di
tensione, interruzione dell’alimentazione o situazioni di pericolo di altro genere.
GARANZIA ESCLUSIVA. SE UN PRODOTTO POLYCOM NON FUNZIONA COME
GARANTITO, L’UNICA TUTELA DEL CLIENTE PER LA VIOLAZIONE DELLA GARANZIA SARÀ
LA RIPARAZIONE, SOSTITUZIONE O RIMBORSO DEL PREZZO PAGATO PER L’ACQUISTO,
A DISCREZIONE DI POLYCOM. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE AP-
PLICABILE, LE TUTELE E LE GARANZIE DI CUI SOPRA SONO ESCLUSIVE E SOSTITUISCONO
TUTTE LE ALTRE GARANZIE, TERMINI O CONDIZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, DI LEGGE
O ALTRO, INCLUSE LE GARANZIE, I TERMINI O LE CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ E
IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, QUALITÀ SODDISFACENTE, CORRISPONDENZA
ALLA DESCRIZIONE E NON VIOLAZIONE, TUTTE ESPRESSAMENTE ESCLUSE. POLYCOM
NON SI ASSUME NÉ AUTORIZZA ALTRE PERSONE AD ASSUMERSI RESPONSABILITÀ
IN RELAZIONE ALLA VENDITA, INSTALLAZIONE, MANUTENZIONE O USO DEI SUOI
PRODOTTI.
CONTRATTI DI MANUTENZIONE. Contattare il rivenditore autorizzato Polycom
per ottenere informazioni sui contratti di manutenzione applicabili al prodotto.
SUPPORTO SOFTWARE Polycom fornisce supporto per il software in esecuzione nel
Prodotto se vengono soddisfatte tutte le condizioni seguenti:
• Il prodotto è in garanzia o è coperto da un contratto di manutenzione Polycom;
• Il prodotto viene utilizzato su una piattaforma di un partner approvato da Polycom;
• Il software del prodotto è la versione principale corrente o la versione principale
precedente (le versioni sono indicate come “x.y.z”, dove le prime due lettere indicano
le versioni principali).
Le richieste di supporto software devono essere effettuate presso il Rivenditore Polycom
presso il quale è stato acquistato il prodotto.
LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. NELLA
MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, POLYCOM DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ
PER SE STESSA E I SUOI FORNITORI IN RELAZIONE AL CONTRATTO O VIOLAZIONE
(INCLUSA LA NEGLIGENZA), DI DANNI INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, INDIRETTI,
SPECIALI O PUNITIVI DI QUALUNQUE TIPO O DELLA PERDITA DI REDDITO O PROFITTI, DI
LAVORO, DI INFORMAZIONI O DATI O ALTRA PERDITA FINANZIARIA DERIVANTE O COR-
RELATA ALLA VENDITA, INSTALLAZIONE, MANUTENZIONE, USO, PRESTAZIONI O GUASTO
DEI SUOI PRODOTTI, ANCHE SE POLYCOM O I SUOI RIVENDITORI AUTORIZZATI SONO
STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. LA RESPONSABILITÀ È LIMITATA
ALLA RIPARAZIONE, ALLA SOSTITUZIONE O AL RIMBORSO DEL PREZZO PAGATO, A
DISCREZIONE DI POLYCOM. LA PRESENTE DICHIARAZIONE DI NON RESPONSABILITÀ DI
DANNI NON SUBIRÀ VARIAZIONI SE EVENTUALI RIMEDI FORNITI NON PRODURRANNO
IL RISULTATO PREVISTO.
DICHIARAZIONE DI NON RESPONSABILITÀ. Alcuni paesi, stati o province non
consentono l’esclusione o la limitazione di garanzie implicite o la limitazione di danni
incidentali o consequenziali per determinati prodotti forniti ai clienti o la limitazione
di responsabilità di danni fisici, pertanto le limitazioni e le esclusioni di cui sopra
potrebbero risultare applicabili solo in parte. Quando le garanzie implicite non possono
essere escluse nella loro interezza, saranno limitate alla durata della garanzia scritta
applicabile. Questa garanzia conferisce diritti legali specifici che possono variare a
seconda della legislazione locale.
LEGGI APPLICABILI. La presente garanzia limitata e la limitazione di responsabilità è
disciplinata dalle leggi dello Stato della California, Stati Uniti, e dalle leggi degli Stati
Uniti, esclusi i relativi conflitti dei principi di legge. La convenzione sui contratti delle
Nazioni Unite per la vendita internazionale di beni non è applicabile alla presente
garanzia limitata e alla dichiarazione di non responsabilità. Tutti i diritti riservati
secondo le Convenzioni internazionali e panamericane. Nessuna parte del contenuto
del presente manuale può essere copiata, riprodotta o trasmessa in qualsiasi formato
o con qualsiasi mezzo, né tradotta in un’altra lingua o convertita in un altro formato,
completamente o parzialmente, senza previo consenso scritto di Polycom, Inc. Non
rimuovere, né permettere a terzi di rimuovere, alcuna nota di identificazione del
prodotto, di copyright o di altro tipo. Polycom, il logo Polycom e SoundPoint sono
marchi di Polycom, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.
COPYRIGHT. Tutti i diritti riservati secondo le Convenzioni internazionali e
panamericane. Nessuna parte del contenuto del presente manuale può essere
copiata, riprodotta o trasmessa in qualsiasi formato o con qualsiasi mezzo, né tradotta
in un’altra lingua o convertita in un altro formato, completamente o parzialmente,
senza previo consenso scritto di Polycom, Inc. Polycom
®
e il logo sono marchi registrati
e SoundPoint
®
IP 650 è un marchio di Polycom, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.
Non rimuovere, né permettere a terzi di rimuovere, alcuna nota di identificazione
del prodotto, di copyright o di altro tipo.
Il software contenuto nel presente prodotto è protetto dalle leggi sul copyright degli
Stati Uniti e dai trattati internazionali. La titolarità e i diritti di proprietà relativi al
software all’interno di questo prodotto sono di proprietà di Polycom, Inc.
SICUREZZA E NORMATIVE. Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle
Norme FCC. L’utilizzo è soggetto alle due seguenti condizioni:
(1) Questo dispositivo può non causare interferenze dannose e (2) deve accettare
eventuali interferenze ricevute, incluse quelle che potrebbero causare problemi di
funzionamento.
Nota: Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti dei dispositivi
digitali di Classe B, secondo quanto esposto nella Parte 15 delle Norme FCC. Questi
limiti hanno lo scopo di fornire una protezione ragionevole dalle interferenze dannose
quando l’apparecchiatura viene utilizzata in un ambiente commerciale. Questa
apparecchiatura genera, utilizza e può emanare energia a radiofrequenza e, se non
installata e utilizzata nel rispetto delle istruzioni, può causare interferenze dannose
alle comunicazioni radio. L’utilizzo di questa apparecchiatura in un’area residenziale
può causare interferenze dannose, nel qual caso l’utente sarà tenuto a correggere
l’interferenza a proprie spese.
L’unità SoundPoint
®
IP 650 è stata contrassegnata con il marchio CE. Questo marchio
indica la conformità alle Direttive CEE 89/336/CEE e 73/23/CEE. Una copia completa
della Dichiarazione di Conformità può essere richiesta a Polycom Ltd, 270 Bath Road,
Slough, Berkshire, SL1 4DX, UK.
In base a quanto stabilito nella Parte 15 delle norme FCC, l’utente viene avvertito che
eventuali variazioni o modifiche non espressamente approvate da Polycom Inc. possono
invalidare l’autorità dell’utente a utilizzare questa apparecchiatura.
L’installazione deve essere eseguita in conformità alle normative nazionali rilevanti
in materia di cablaggio. L’Installation doit être exécutée conformément à tous les
règlements nationaux applicable au filage électrique.
La presa a cui è collegata l’apparecchiatura deve essere vicina all’apparecchiatura
stessa e facilmente accessibile.
La prise électrique à laquelle l’appareil est branché doit être installée près de
l’équipement et doit toujours être facilement accessible.
L’apparato digitale di Classe [B] è conforme alle norme canadesi ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe [B] sera conforme à la norme NMB-003
du Canada.
Informazioni di contatto:
Contattare il rivenditore autorizzato Polycom per ottenere assistenza.
http://www.polycom.com
Polycom, Inc. 1565 Barber Lane, Milpitas, CA 95035 USA
Guida rapida di SoundPoint
®
IP 650
Guida rapida di SoundPoint
®
IP 650
Grazie per avere scelto
SoundPoint
®
IP 650, un telefono a più
linee VoIP che offre funzionalità e funzioni
quali la gestione di linee e chiamate
multiple, la messa in attesa delle chiamate,
il trasferimento di chiamata e le conferenze
su rete IP.
Nella confezione di SoundPoint
®
IP 650
sono inclusi i seguenti componenti. Se
uno o più componenti non sono presenti,
contattare il rivenditore di
SoundPoint
®
IP 650.
Ricevitore e cavo
Adattatore di
alimentazione
(Cavo CA specifico
del paese)
Montaggio a parete/base
Cavo di rete (Ethernet)
Console SoundPoint
®
IP 650
Guida rapida
e scheda di
registrazione
Funzionalità dell’unità SoundPoint
®
IP 650
Directories
Services
Conference
Transfer
Redial
ABC
21
DEF
3
54
MNOJKLGHI
6
TUV
8
WXYZ
9
OPER
PQRS
0
7
Menu
Messages
Do Not Disturb
Hold
Tasti linea con LED
Tasto di
riaggancio
Altoparlante
vivavoce
Tasto di
attesa
Tasti volume
Microfono vivavoce
Tasto cuffie
Disattivazione del
microfono
Tasti di controllo display
Indicatore chiamata/messaggio
Tasti software sensibili
al contesto
Display LCD grafico
retroilluminato
Tasti funzione
Tastierino
Directories
Services
Conference
Transfer
Redial
ABC
21
DEF
3
54
MNOJKLG HI
6
TUV
8
WXYZ
9
OPER
PQRS
0
7
Menu
Messages
Do Not Disturb
Hold
Tasti funzione
Microfono
vivavoce
Guida rapida di SoundPoint
®
IP 650
2
Collegamento di rete e alimentazione
Alimentazione CA:
Opzione di alimentazione su Ethernet:
Porta di rete
*NOTA: Utilizzare
solo l’adattatore di
alimentazione fornito
con l’unità per garan-
tire il funzionamento
corretto.
Adattatore di alimentazione*
(24 V CC)
Connessione
PC facoltativa
Hub/switch di
alimentazione
su Ethernet
compatibile
con IEEE
802.3af
(terminale o
midspan)
Connessione PC
facoltativa
Ricevitore
Cuffie
(Accessorio
facoltativo)
Installazione di SoundPoint
®
IP 650
1
Collegamento di cuffie e ricevitore
Porta USB*
*NOTA: La porta USB non è funzionale nella
versione corrente di SoundPoint
®
IP 650.
Guida rapida di SoundPoint
®
IP 650
Fissare l’unità di montaggio a
parete al muro utilizzando gli
appositi ancoraggi (non inclusi).
Dopo avere fissato la base alla
parete e collegato tutti i cavi,
agganciare l’unità SoundPoint
®
IP 650 in posizione.
Avvio dell’unità SoundPoint
®
IP 650
Non appena viene collegata
all’alimentazione, l’unità SoundPoint
®
IP 650 avvia un processo automatico di
connessione alla rete e di download di
software e applicazioni.
Contattare l’amministratore del sistema se
il software dell’applicazione richiede una
configurazione specifica o se si verificano
errori durante il processo di download.
Per ulteriori istruzioni sull’utilizzo
della nuova unità SoundPoint
®
IP 650,
consultare la Guida dell’utente disponibile
sul sito Web www.polycom.com.
Montaggio su scrivania:
1
Collegamento della base
È possibile collegare la base all’unità SoundPoint
®
IP 650 in uno dei seguenti modi:
2
Montaggio a parete:
Sul retro del telefono, rimuovere
la chiavetta di montaggio a
parete che si trova dietro il tasto
di riaggancio. Riposizionarla in
modo che l’aletta finale
(angolo di 45°) sia rivolta
verso l’alto. Questa operazione
consente al ricevitore di rimanere
in posizione sul supporto, quando
l’unità viene montata a parete.
Collegare tutti i cavi. Allineare le alette della
base come illustrato.
Agganciare il
telefono in posizione.
1 2
3
-
1
-
2
-
3
-
4
Documenti correlati
-
Poly SoundPoint IP 560 Guida Rapida
-
Poly SoundPoint IP 450 Guida Rapida
-
Poly SoundPoint IP Color Expansion Module Guida Rapida
-
-
Poly SoundPoint IP 430 Guida Rapida
-
-
-
Poly SoundPoint IP 335 Guida Rapida
-
Poly SoundStation IP 7000 Video Integration Integration Guide
-