4
Français
CHARIOT À MARTEAU-PIQUEUR
D259811
À utiliser avec les modèles D25981
AVERTISSEMENT: toute utilisation ou maintenance inadéquate de ce produit
comporte des risques de dommages corporels ou matériels graves. Lire et comprendre
toutes les directives et directions d’utilisation dans le guide d’utilisation du marteau de
démolition avant toute utilisation ou maintenance de cetéquipement.
AVERTISSEMENT: arrêter le marteau de démolition et le débrancher du secteur avant
tout réglage ou avant de retirer ou installer toute pièce ou toutaccessoire.
CONTENU DU CARTON FIG. A
1
Poignée
2
Bride du cordon
3
Verrou
4
Porte-burins
5
Cheville de positionnement du
démolisseur
6
Molettes de stockage (Fig. D)
Utilisation et transport (Fig. A–D)
AVERTISSEMENT: risques de chute. S’assurer que le chariot est en position sécuritaire
avant d’y charger ou décharger ledémolisseur.
Pour charger le démolisseur sur le chariot ou l’en retirer :
1. Relevez le verrou
3
.
2. Alignez le porte-outil sur la cheville de positionnement du démolisseur
5
et installez le
démolisseur sur lechariot.
REMARQUE: le dispositif de retenue des burins doit être en position supérieure
deverrouillage.
3. Rabaissez le verrou sur ledémolisseur.
4. Entourez le cordon autour de la moitié inférieure de la poignée et arrimez l’extrémité
avec la bride du cordon
2
.
5. Pour retirer le démolisseur, suivez ce processus en sensinverse.
Transport
AVERTISSEMENT: conditions dangereuses d’utilisation. S’assurer d’être bien campé
sur ses jambes et prudent pour pousser le démolisseur afin d’éviter qu’il ne se renverse
ou provoque une perte d’équilibre.
AVERTISSEMENT: conditions dangereuses d’utilisation. Ne pas excéder une
charge de 50kg, car il y a risques de dommages corporels. Se reporter à l’étiquette
d’avertissement
7
(son emplacement est indiqué en Fig. D).
MISE EN GARDE: conditions dangereuses d’utilisation. Ne pas transporter un outil
mal arrimé, car il y a risques de dommagescorporels.
MISE EN GARDE: lors du transport, s’assurer que tous les burins sont bien arrimés
dans le porte-burins en resserrant les molettes de stockage
6
.
1. Alors que le marteau de démolition est bien arrimé, attrapez la poignée
1
et inclinez
lentement le chariot vers l’arrière pour l’appuyer sur sesroues.
2. Lorsque la destination est atteinte, abaissez lentement le chariot du démolisseur pour
qu’il repose sur sabase.
Italiano
CARRELLO PER MARTELLO
DEMOLITORE
D259811
Per l’uso con D25981
AVVERTENZA: l’uso improprio o la manutenzione non corretta di questo prodotto
potrebbe causare gravi lesioni e danni materiali. Leggere e comprendere tutte
le avvertenze e le istruzioni per l’uso contenute nel manuale di istruzioni del
martello demolitore prima di utilizzare o eseguire interventi di manutenzione su
questaapparecchiatura.
AVVERTENZA: Spegnere e scollegare il martello demolitore dalla presa prima di
apportare regolazioni o di rimuovere o installare attacchi oaccessori.
CONTENUTI FIG. A
1
Impugnatura
2
Fermo del cavo
3
Fermo
4
Deposito degli scalpelli
5
Perno di allineamento del martello
demolitore
6
Manopole di stoccaggio (Fig. D)
Utilizzo e trasporto (Fig. A–D)
AVVERTENZA: Pericolo di ribaltamento. Assicurarsi che il carrello sia fissato prima di
caricare o scaricare il martellodemolitore.
Per caricare e rimuovere il martello demolitore sul carrello:
1. Sollevare la chiusura a scatto
3
.
2. Allineare il portautensili al perno di allineamento del martello demolitore
5
e abbassare
il martello demolitore sulcarrello.
NOTA: Il fermo della punta deve essere nella posizione bloccata inalto.
3. Abbassare la chiusura a scatto sul martellodemolitore.
4. Avvolgere il cavo attorno alla metà inferiore dell’impugnatura e fissare l’estremità con il
fermacavo
2
.
5. Per rimuovere, procedere nell’ordineinverso.
Trasporto
AVVERTENZA: Rischio di utilizzo non sicuro. Assicurare la posizione corretta dei piedi e
prestare attenzione quando si fa rotolare il carrello del martello demolitore per evitare
che si ribalti o causi la perdita diequilibrio.
AVVERTENZA: Rischio di utilizzo non sicuro. Non superare il limite di carico di 50 kg.
Potrebbero verificarsi lesioni alle persone. Fare riferimento all’etichetta di avvertenza
7
(posizione mostrata in Fig. D).
ATTENZIONE: Rischio di utilizzo non sicuro. Non trasportare l’utensile se non è sicuro.
Potrebbero verificarsi lesioni allepersone.
ATTENZIONE: Durante il trasporto, assicurarsi che tutti gli scalpelli siano fissati nel
deposito degli scalpelli stringendo le manopole di stoccaggio
6
.
1. Con il martello demolitore in posizione fema, afferrare l’impugnatura
1
e inclinare
lentamente il carrello all’indietro in modo che possa scorrere sulleruote.
2. Quando si raggiunge la posizione, abbassare lentamente il carrello per appoggiarlo
sulla piastra dibase.