Casio Activation Manuale del proprietario

Activation

User’s Guide

Guía del usuario

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Guia do Usuário

Guia de l’usuari

Erabiltzailearen gida

Návod k použití

Guida dell’utilizzatore

Felhasználói Útmutató

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Instrukcja Obsugi

Käyttäjän opas

Instruktionshäfte

Používateská príruka

ຫဧ໕඗໏

Hng dn s dng

 

CASIO Worldwide Education Website

http://edu.casio.com

Manuals are available in multi languages at

https://world.casio.com/manual/calc/

http://edu.casio.jp

EN_ES_FR_DE_PT_CA_EU_CS_IT_HU_NL_NO_PL_FI_SV_SK_CN_KO_VI_AR_JA

La pagina sta caricando ...

CA-1

Català

Ús d’aquest manual

• Aquest manual utilitza termes especials, que estan definits en la següent taula.

Terme Significat

Claim Code Una cadena de 25 caràcters necessària per obtenir un License

Code.

License Code Una cadena de 32 caràcters necessària per verificar una

llicència.

Lock Code File Un arxiu inclòs en la informació de hardware del seu ordinador.

Per obtenir més detalls, vegi “Activació offline”.

Activació L’acte de verificar una llicència.

Pàgina “The Issuing of the

License File”

Accedeixi al lloc per a l’activació offline.

License File Un arxiu que pot descarregar-se des de la pàgina “The Issuing

of the License File”.

Obtenir un License Code

Utilitzi el seu navegador per accedir-hi al següent lloc web: http://edu.casio.com/all/activation/.

k Si té un Claim Code

En l’anterior lloc web, introdueixi el seu Claim Code. El lloc web li proveirà un License Code.

Important!

• Ha de completar el registre d’usuari per rebre un License Code.

• El Claim Code i el License Code no són el mateix. No pot fer l’activació amb el Claim Code.

Nota

• El seu període de validesa de software compta des de la data en què es va emetre el License

Code.

k Si no té un Claim Code

Entri a l’anterior lloc web i compri un License Code.

La pagina sta caricando ...

EU-1

Euskara

Nola erabili eskuliburu hau

• Eskuliburu honetan beheko taulan zehaztutako termino bereziak azaltzen dira.

Terminoa Esanahia

Claim Code License Code-a eskuratzeko, 25 karaktereko katea behar da.

License Code Lizentzia egiaztatzeko, 32 karaktereko katea behar da.

Lock Code File Ordenagailuko hardware-informazioan sartutako fitxategia.

Xehetasun gehiago jakiteko, ikusi “Lineaz kanpoko aktibazioa”.

Aktibazioa Lizentzia bat egiaztatzeko ekintza.

“The Issuing of the License File”

orria

Lineaz kanpoko aktibaziora sartzeko gunea.

License File “The Issuing of the License File” orritik deskargatu daitekeen

fitxategia.

License Code-a eskuratzea

Erabili arakatzailea webgune honetara sartzeko: http://edu.casio.com/all/activation/.

k Claim Code-a baduzu

Sartu Claim Code-a goiko webgunean. Guneak License Code-a jaulkiko dizu.

Adi!

• License Code-a jaulkitzeko, erabiltzaileak aldez aurretik erregistratuta egon behar du.

• Claim Code-a eta License Code-a ez dira gauza bera. Ezin duzu aktibatu Claim Code-a erabilita.

Oharra

• Softwarearen baliozkotasun-epea License Code-a eskuratzen duzun egunetik zenbatuko da.

k Claim Code-rik ez baduzu

Sartu goiko webgunera eta erosi License Code-a.

La pagina sta caricando ...

IT-1

Italiano

Uso del manuale

• Nel presente manuale vengono utilizzati termini speciali, come indicato nella tabella di seguito.

Termine Significato

Claim Code Una stringa a 25 caratteri necessaria per ottenere un License

Code.

License Code Una stringa a 32 caratteri necessaria per verificare una licenza.

Lock Code File Un file incluso nelle informazioni hardware del computer. Per i

dettagli, vedere “Attivazione offline”.

Attivazione Operazione di verifica di una licenza.

Pagina “The Issuing of the

License File”

Sito di accesso per l’attivazione offline.

License File File scaricabile dalla pagina “The Issuing of the License File”.

Per ottenere un License Code

Utilizzare il browser per accedere al seguente sito Web: http://edu.casio.com/all/activation/.

k Se si dispone di un Claim Code

Immettere il Claim Code nel sito Web di cui sopra. Il sito emetterà un License Code.

Importante!

• È necessario completare la registrazione utente per ottenere un License Code.

• Il Claim Code e il License Code sono due cose differenti. Non è possibile effettuare l’attivazione

mediante Claim Code.

Nota

• Il periodo di validità del software ha inizio dalla data di emissione del License Code.

k Se non si dispone di un Claim Code

Accedere al sito di cui sopra e acquistare un License Code.

IT-2

Attivazione online

Se non si è ancora installato il software, scaricare la versione di valutazione dal Worldwide

Education Website.

Importante!

Quando si effettua l’attivazione, il software verifica l’impostazione dell’ora attuale del computer.

L’attivazione non verrà effettuata correttamente nei seguenti casi.

• Se l’impostazione dell’ora attuale del computer non era corretta quando si è installato il software

• Se l’impostazione dell’ora attuale del computer è stata modificata dopo aver installato il software

1. Avviare il software.

• Nei casi di seguito, viene visualizzata una schermata di attivazione.

- Si è avviata la versione di valutazione del software.

- Si è avviata la versione a pagamento del software e rimangono 30 giorni o meno sulla

licenza.

- Si è selezionato [Activation...] nel menu del software.

(a)

(b)

(a) Selezionare questa opzione per effettuare l’attivazione.

(b) Per utilizzare il software con la licenza attuale senza attivazione, selezionare questa

opzione.

IT-3

2. Fare clic su [Next].

• Se si è selezionata l’opzione (a) al passaggio precedente, si visualizzerà la seguente

finestra di dialogo.

• Se si seleziona (b) e si fa clic su [Next], si esce dall’operazione di attivazione.

URL

3. Dopo aver immesso il License Code, fare clic su [Activate].

Importante!

• Se non si dispone di un License Code, fare clic sull’URL. Seguire le istruzioni in “Per

ottenere un License Code” per ottenere un License Code.

• Il License Code e il Claim Code sono due cose differenti.

Il License Code è una stringa a 32 caratteri.

Esempio: ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDEFG

Il Claim Code è una stringa a 25 caratteri.

Esempio: ABCD-ABCD-ABCDEFGH-ABCDEFGHI

• Non è possibile effettuare l’attivazione immettendo il Claim Code.

4. Fare clic su [Finish].

• L’attivazione viene completata.

IT-4

Attivazione offline

k Per effettuare l’attivazione quando si dispone di connessione

Internet, ma non si può accedere al server di attivazione

1. Eseguire le procedure da 1 a 3 in “Attivazione online”.

• Viene visualizzata la schermata di seguito.

URL

2. Fare clic su [Download].

• Ciò consente la creazione automatica di un Lock Code File.

3. Salvare il Lock Code File.

4. Fare clic sull’URL.

• In tal modo si avvia il browser web e viene visualizzata la pagina “The Issuing of the

License File”.

5. Caricare il Lock Code File salvato.

6. Scaricare il License File.

IT-5

7. Nella schermata mostrata nel passaggio 1 di questa procedura, fare clic su [Next].

8. Fare clic su [Browse…].

9. Selezionare il License File.

10. Fare clic su [Next].

• L’attivazione viene completata.

k Per effettuare l’attivazione su un computer (Computer A) non

connesso a Internet

1. Preparare un secondo computer (Computer B) connesso a Internet.

2. Sul Computer A, creare un Lock Code File.

3. Inviare il Lock Code File dal Computer A al Computer B.

4. Sul Computer B, accedere alla pagina “The Issuing of the License File”.

5. Aggiornare il Lock Code File del Computer A nella pagina “The Issuing of the License File”.

6. Scaricare il License File.

7. Trasferire il License File scaricato sul Computer A.

8. Sul Computer A, eseguire le procedure da 1 a 3 in “Attivazione online”.

9. Fare clic su [Next].

10. Fare clic su [Browse…].

11. Selezionare il License File trasferito dal Computer B.

12. Fare clic su [Next].

• L’attivazione viene completata.

La pagina sta caricando ...

Casio Activation Manuale del proprietario

Casio Activation Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti