App
hOn
Follow pairing instructions
2h
QUIC K GUIDE
Setup
Connectivity
1 2 3
70001808
4 5 6 7 8
9 10
Fresh 0°C Area
11
3s
Wi-Fi
3s
3s
12
C2 Model
C4 Model
C4 Model
C2 Model
2° 2° 4° 4° 4° 6° 6° 6° 8° 8°
C2 Model
C4 Model
8s
3s
3° 5° 7°
ON/OFF Key SET Key Wi-Fi Icon Temp Icon
Chill Icon
C2 Model
C4 Model
Wi-Fi Key
EU UK
C2 Model: CNCQ2T618* CNCQ2T620*
C4 Model: CNCQ4T618* CNCQ4T620*
Fridge temperature
Fine tuning mode
THE REFRESHABLE FRIDGE
EN: User manual available online on Haier website
FR: Manuel d’uon disponible en ligne sur le site Internet Haier
IT: Manuale per l’utente disponibile sul sito web Haier
ES: Manual de usuario disponible en línea en el sio web de Haier.
DE: Das Benutzerhandbuch ist online auf der Haier-Website verfügbar
AR: Haier
PL: Instrukcjagi dosta online na stronie internetowej Haier
CZ: ivata je k dispozici online na webových stránkách spolenos Haier
NL: Gebruikershandleiding online beschikbare op de website van Haier
RO: Manual de uizare disponibil online pe site-ul web Haier
EL: iHaier
TR: Kullam Kavuzu’na Haier websitesinden çevrimiçi olarak ulabilirsiniz
SK: Návod na pe je k dispozícii online na webových stránkach Haier
HU: A felhasználói kézikönyv elérhline a Haier honlapján
SL: Uporabniški prironik je na voljo v spletu na spletnem mestu Haier
PT: Manual do uizador disponível online no website da Haier
SR: Uputstvo za upotrebu dostupno na mri na veb-lokaciji kompanije „Haier“
RU: -ier
ZH: 用户手册可在海尔网站在线获取
Noce
EN 1. This product is not intended for commercial use.
2. Transmer maximum output power: 2.4GHz Wi-Fi: 16dBm;
Bluetooth LE: 5dBm; Bluetooth BR/EDR): 10dBm.
3. Transmer Working frequency: 2400MHz-2483.5MHz.
Remarque
FR
1. Ce produit n’est pas desné à un usage commercial.
2. Puissance de sore maximale de l’émeeur : Wi-Fi 2,4 GHz :
16 dBm ; Bluetooth LE : 5 dBm ; Bluetooth (BR/EDR) : 10 dBm.
3. Fréquence de travail de l’émeeur : 2 400 MHz-2 483,5 MHz.
Avviso
IT 1. Questo prodoo non è desnato all'uso commerciale.
2. Potenza di uscita massima del trasmeore: Wi-Fi a 2,4 GHz:
16dBm; Bluetooth LE: 5dBm; Bluetooth BR/EDR): 10 dBm.
3. Frequenza di lavoro del trasmeore: 2400 MHz -2483.5 MHz.
Aviso
ES 1. Este producto no está desnado a un uso comercial.
2. Potencia máxima de salida del transmisor: Wi-Fi de 2,4 GHz:
16 dBm; Bluetooth LE: 5 dBm; Bluetooth BR/EDR): 10 dBm.
3. Frecuencia de trabajo del transmisor: 2400 MHz-2483,5 MHz.
Hinweis
DE 1. Dieses Gerät ist nicht für die kommerzielle Nutzung besmmt.
2. Maximale Ausgangsleistung des Senders: 2,4 GHz WLAN: 16 dBm;
Bluetooth LE: 5 dBm; Bluetooth (BR/EDR): 10 dBm.
3. Arbeitsfrequenz des Senders: 2400 MHz-2483,5 MHz.
AR
.1
.
:.216 : 2. Wi-Fi
:LE
:(BR/EDR) 10
.
. : .3
Uwaga
PL 1. Ten produkt nie jest przeznaczony do uytku komercyjnego.
2. Maksymalna moc adajnika: 2,4 GHz Wi-Fi: 16 dBm;
Bluetooth LE: 5 dBm; Bluetooth BR/EDR): 10 dBm.
3. Cztli pracy nadajnika: 2400 MHz - 2483,5 MHz.
Upozorn
CS 1. Tento výrobek není uren pro komerpou.
2. Maximální výstupní výkon vysíl 2,4 GHz Wi-Fi: 16 dBm;
Bluetooth LE: 5 dBm; Bluetooth BR/EDR): 10dBm.
3. Pracovní frekvence vysíl2400–2483,5 MHz.
Let op
NL 1. Dit product is niet bedoeld voor commercieel gebruik.
2. Maximaal uitgangsvermogen zender: 2,4 GHz Wi: 16 dBm;
Bluetooth LE: 5 dBm; Bluetooth (BR/EDR): 10 dBm.
3. Werkfrequene zender: 2400 MHz–2483,5 MHz.
Nocare
RO 1. Acest produs nu este desnat ulizrii comerciale.
2. Puterea maxid a emitorului: 2,4 GHz Wi-Fi: 16dBm;
Bluetooth LE: 5dBm; Bluetooth (BR/EDR): 10dBm.
3. Freca de lucru a emitorului: 2400 MHz - 2483,5 MHz.
EL 1. .
2. 2,4GHz Wi-Fi: 16dBm -
Bluetooth LE: 5dBm - Bluetooth BR/EDR): 10dBm.
3. 0MHz-2483.5MHz.
TR 1. Bu ürün cari kullam için tasarlar.
2. Verici maksimum kücü: 2.4GHz Wi-Fi: 16dBm;
Bluetooth LE: 5dBm; Bluetooth BR/EDR): 10dBm.
3. Verici Çfrekans: 2400MHz-2483.5MHz.
Poznámka
SK 1. Tento výrobok nie je urený na komerpoue.
2. Maximálny výkon vysiela,4 GHz Wi-Fi: 16 dBm;
Bluetooth LE: 5 dBm; Bluetooth BR/EDR): 10 dBm.
3. Pracovná frekvencia vysiel: 2400 MHz – 2483,5 MHz.
Megjegyzés
HU 1. Ez a termék nem kereskedelmi használatra készült.
2. Adó maximális kimljesítménye: 2,4 GHz-es Wi-Fi: 16 dBm;
Bluetooth LE: 5 dBm; Bluetooth BR/EDR): 10 dBm.
3. Az adó üzemi frekvenciája: 2400 MHz-2483,5 MHz.
Obveslo
SL 1. Ta izdelek ni predviden za komercialno uporabo.
2. Najveja izhodn oddajnika: 2,4 GHz Wi-Fi: 16d Bm;
Bluetooth LE: 5 dBm; Bluetooth BR/EDR): 10 dBm.
3. Delovna frekvenca oddajnika: 2400 MHz – 2483,5 MHz.
Aviso
PT 1. Este produto não se desna a uzação comercial.
2. Potência máxima de saída do transmissor: 2,4 GHz Wi-Fi: 16 dBm;
Bluetooth LE: 5 dBm; Bluetooth (BR/EDR): 10 dBm.
3. Frequência de funcionamento do transmissor:
2400 MHz-2483,5 MHz.
Napomena
SR 1. Ovaj proizvod nije namenjen za komercijalnu upotrebu.
2. Maksimalna izlazna snaga predajnika: 2,4 GHz Wi-Fi: 16 dBm;
Bluetooth LE: 5 dBm; Bluetooth BR/EDR): 10 dBm.
3. Radna frekvencija predajnika: 2400 MHz - 2483,5 MHz.
RU 1.
2. : 2,4
Wi-Fi: 16 ; Bluetooth LE: 5 ; Bluetooth BR/EDR: 10
3. : 2400—2483,5
声明
ZH 1. 本产品不用于商业用途。
2. 发射器最大输出功率：2.4GHz Wi-Fi：16dBm；
Bluetooth LE：5dBm；Bluetooth BR/EDR：10dBm。
3. 发射器工作频率：2400MHz-2483.5MHz。
-
1
-
2
