Thermo Fisher Scientific TSX Manuale del proprietario

Congelatori a bassissima temperatura

Serie TSX

Installazione e funzionamento

328442H03 • Revisione N • 02/04/2022

IMPORTANTE Leggere questo manuale di istruzioni. La mancata lettura, comprensione ed osservanza delle

istruzioni riportate nel presente manuale potrebbe determinare danni all'unità, ferite al personale operativo e

performance scadenti dell'apparecchiatura.

ATTENZIONE Tutte le regolazioni interne e le operazioni di manutenzione devono essere eseguite da perso-

nale tecnico qualificato.

Il materiale del presente manuale ha esclusivo scopo informativo. I contenuti e il prodotto che descrive sono

soggetti a modifiche senza preavviso. Thermo Fisher Scientific non fornisce alcuna rappresentazione o

garanzia in relazione a questo manuale. In nessun caso Thermo potrà essere considerata responsabile per

eventuali danni, diretti o incidentali, derivanti o collegati all'uso di questo manuale.

Sommario

Modelli......................................................................... 1

Precauzioni di sicurezza............................................... 2

Apertura dell'imballaggio.............................................. 3

Contenuto della confezione.......................................... 4

Raccomandazioni generali ........................................... 5

Monitoraggio della temperatura................................ 5

Utilizzo generale ....................................................... 5

Primo caricamento ................................................... 5

Apertura/chiusura portello batterie............................ 5

Standard operativi........................................................ 6

Elettricità .................................................................. 6

Installazione ................................................................. 7

Ubicazione ............................................................... 7

Corrente di dispersione a terra consentita ................ 7

Collegamento elettrico.............................................. 7

Livellamento ............................................................. 7

Raschietto per il ghiaccio ......................................... 7

Sistema di backup (opzionale).................................. 8

Costruzione super isolata dell'armadietto ................. 8

Funzionamento della porta ....................................... 8

Sportello di equalizzazione della pressione ............... 9

Installazione del connettore per l'allarme a distanza.. 9

Uso di destinazione.................................................. 9

Avvio............................................................................ 10

Requisiti di connettività............................................. 10

Avviamento iniziale ................................................... 11

Modalità Standby ..................................................... 16

Funzionamento ............................................................ 17

Panoramica funzionale ............................................. 17

Videata iniziale.......................................................... 17

Impostazioni............................................................. 18

Log eventi ................................................................ 24

Allarmi...................................................................... 25

Utenti ....................................................................... 25

Report...................................................................... 26

Grafico ..................................................................... 27

Stato del sistema e gestione allarmi ............................. 29

Panoramica stato generale....................................... 29

Notifiche / Avvertenze .............................................. 30

Allarmi / Avvisi .......................................................... 30

Istruzioni per il raschietto per il ghiaccio ....................... 32

Uso previsto............................................................. 32

Uso non previsto...................................................... 32

Precauzioni e utilizzo ................................................ 32

Sistema di backup (opzionale)...................................... 33

Precauzioni con CO2 e LN2 ..................................... 33

Installazione ............................................................. 33

Avvio........................................................................ 34

Funzionamento ........................................................ 34

Registratori di grafico (opzionali)................................... 35

Configurazione e funzionamento .............................. 35

Sostituzione della carta del grafico ........................... 35

Regolazione della taratura ........................................ 35

Illuminazione del carrello inferiore (opzionale)................ 36

Modifica delle impostazioni delle spie del

carrello inferiore........................................................ 36

Scollegamento del sistema di illuminazione

del carrello inferiore .................................................. 37

Manutenzione e risoluzione dei problemi ...................... 38

Pulizia del condensatore........................................... 38

Pulizia del filtro del condensatore.............................. 38

Manutenzione delle guarnizioni................................. 38

Sbrinamento del congelatore.................................... 38

Manutenzione delle batterie...................................... 39

Programma di manutenzione.................................... 39

Guida per la risoluzione dei problemi............................ 40

Connettività Risoluzione dei problemi ........................... 45

Garanzia ...................................................................... 47

Garanzia (Internazionale) .............................................. 48

Appendice A: Riepilogo allarmi..................................... 49

Appendice B: Dettaglio log eventi ................................ 57

Appendice C: Fusi orari per città .................................. 60

Appendice D: Tabella dei parametri Modbus ASCII ...... 66

Conformità WEEE ....................................................... 75

PER RICHIEDERE ASSISTENZA: ................................ 76

Congeladores de ultrabaja temperatura Modelli | 1

Modelli

Unità

Modello (*) Modello Energy Star (*)

Thermo Scientific - TSX40086* G A/D/V

Thermo Scientific - TSX50086* G A/D/V

Thermo Scientific - TSX60086* G A/D/V

Thermo Scientific - TSX70086* - A/D/V

2 | Precauzioni di sicurezza Congeladores de ultrabaja temperatura

Precauzioni di sicurezza

In questo manuale vengono utilizzati i seguenti simboli e

convenzioni:

EMC

La registrazione EMC viene effettuata su questa

apparecchiatura solo per uso aziendale. Possono verificarsi

interferenze nel caso in cui il prodotto venisse usato in

ambiente domestico.

Questa apparecchiatura è stata testata e verificata come

conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe A.

La Classe A copre i dispositivi per l'uso in tutti gli stabilimenti

diversi da quelli domestici che non sono collegati direttamente

ad una rete di un'alimentazione a bassa tensione, che rifornisce

l'ambiente domestico. Questo dispositivo ISM è conforme alle

normative canadesi ICES-001, IC: 5718A-METSR.

FCC

Questa apparecchiatura è stata testata e verificata come

conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe A, ai

sensi della parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono

progettati per fornire ragionevole protezione contro le

interferenze dannose quando l'apparecchiatura è utilizzata in

un ambiente commerciale. Questa apparecchiatura genera,

utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non

viene installata e utilizzata in conformità al presente manuale

di istruzioni, può causare interferenze dannose alle

comunicazioni radio. Il funzionamento di questa

apparecchiatura in un'area residenziale può causare

interferenze dannose, nel qual caso l'utente sarà tenuto a

correggere l'interferenza a proprie spese.

FCC ID: NNHMETSR

Questo simbolo, usato individualmente, indica

importanti istruzioni operative che permettono

di ridurre i rischi di ferite e di prestazioni

insufficienti dell'unità.

ATTENZIONE: Questo simbolo indica una

situazione potenzialmente pericolosa che, se

non evitata, potrebbe determinare ferite lievi o

moderate o danni all'apparecchiatura.

AVVISO: Questo simbolo indica una situazione

potenzialmente pericolosa che, se non evitata,

potrebbe causare lesioni gravi o morte.

AVVISO: Questo simbolo indica situazioni nelle

quali sono presenti tensioni pericolose ed il

rischio di scosse elettriche.

Il simbolo del fiocco di neve indica la presenza

di bassissime temperature con alto rischio di

congelamento. Non toccare il metallo o i

campioni senza indossare protezioni per il

corpo.

Questo simbolo indica la necessità di utilizzare

guanti durante le procedure indicate. Se si

eseguono procedure di decontaminazione,

usare guanti resistenti agli agenti chimici.

Utilizzare guanti isolati per maneggiare i

campioni e quando si utilizza azoto liquido.

Prima di installare, utilizzare o eseguire la

manutenzione del prodotto, assicurarsi di

leggere con attenzione il manuale e le targhe

di avvio apposte sul prodotto. La mancata

osservazione delle istruzioni può causare il

cattivo funzionamento del prodotto, ed avere

come conseguenza danni o lesioni.

Utilizzare il prodotto solo come descritto nel

presente manuale e nella documentazione

disponibile. Prima di ogni uso, verificare che il

prodotto si adatto all'uso previsto. Se questa

apparecchiatura viene utilizzata in modo diverso

da quanto indicato dal produttore, i sistemi di

protezione previsti potrebbero risultare

inefficaci.

Non modificare i componenti del sistema, in

particolar modo della centralina. Utilizzare

apparecchiature o parti a norma OEM. Prima

dell'uso, verificare che il prodotto non abbia

subito alcuna alterazione.

AVVISO: L'unità deve essere collegata in modo

corretto alla terra, in conformità dalla

regolamentazione elettrica applicabile a livello

locale e nazionale. Non collegare mai l'unità a

sorgenti di alimentazione sovraccariche.

AVVISO: Scollegare l'unità da ogni sorgente di

alimentazione prima di eseguire la pulizia, prima

di risolvere i problemi o prima di eseguire la

manutenzione del prodotto e degli organi di

comando.

ATTENZIONE: “Attenzione, pericolo

d'incendio”. Questa unità è caricata con

refrigeranti agli idrocarburi.

Questo simbolo indica punti nei quali possono

restare incastrate o schiacciate parti del corpo.

Congeladores de ultrabaja temperatura Apertura dell'imballaggio | 3

Apertura dell'imballaggio

Alla consegna, esaminare l'esterno per verificare la presenza

di danni fisici, alla presenza del rappresentante del vettore.

Se vengono constatati danni esterni, aprire con attenzione

l'imballo e controllare l'unità e gli accessori, verificando

l'eventuale presenza di danni.

Se non vi sono danni esterni, rimuovere l'imballo e ispezionare

l'apparecchiatura entro cinque giorni dalla consegna.

Nel caso in cui vengano riscontrati dei danni, conservare il

materiale di imballo e comunicare immediatamente il danno al

vettore. Non restituire la merce al produttore senza

autorizzazione scritta. Qualora si intenda presentare reclamo

per danni di spedizione, richiedere al vettore di ispezionare il

contenitore e l'apparecchiatura.

4 | Contenuto della confezione Congeladores de ultrabaja temperatura

Contenuto della confezione

Il presente manuale si trova all'indirizzo

www.thermofisher.com/usermanuals

All'interno del congelatore è presente un sacchetto

contenente:

• Una chiave di blocco maniglia

• Un connettore per il contatti di allarme a distanza

• Distanziali per la spaziatura posteriore

• Dongle Wi-Fi per la connettività

• Raschietto per ghiaccio e gancio magnetico

Se è stato ordinato un registratore per grafici installato sul

campo, il sacchetto conterrà anche:

• Istruzioni per l'installazione del registratore

• Carta aggiuntiva senza inchiostro

Se è stato ordinato un sistema di backup, il cabinet conterrà

anche:

• Un gruppo tubi

• Connettori per sistema metrico e sistema britannico

Se specificato nell'ordine, il sacchetto potrebbe anche

contenere:

• Un grafico di temperatura QC e un log di collaudo

• Informazioni sulla calibrazione

Se è stata ordinata l'opzione delle tessere per l'accesso a

prossimità, le tessere saranno in un sacchetto fissato sul

frontale del congelatore.

Congeladores de ultrabaja temperatura Raccomandazioni generali | 5

Raccomandazioni generali

Monitoraggio della

temperatura

Utilizzo generale

Questo sistema di raffreddamento è progettato per

mantenere bassissime temperature in sicurezza in una

temperatura ambiente entro un intervallo compreso tra 15°C

e 32°C (59°F - 90°F), solo se il congelatore è utilizzato per la

conservazione. Per i modelli TSX70086*, la temperatura di

funzionamento massima è di 28°C (83°F).

Primo caricamento

Attendere almeno 12 ore prima di caricare, lasciando il

congelatore funzionante alla temperatura desiderata.

Caricare il congelatore una ripiano alla volta, iniziando

dall’alto. Dopo avere caricato ogni ripiano, lasciare che il

congelatore ritorni al setpoint desiderato prima di caricare il

ripiano successivo. Ripetere questo processo fino a caricare

completamente il congelatore.

Apertura/chiusura portello

batterie

Per aprire il portello della griglia, tirarlo dall'angolo superiore

destro come illustrato nella figura in basso.

Per chiudere il portello della griglia, spingerlo contro il telaio

per tenere in posizione la serratura.

Figura 1. Apertura portello

NOTA IMPORTANTE: Si consiglia di utilizzare

un sistema di monitoraggio temperatura

ridondante e indipendente, in modo che il

congelatore possa essere monitorato

continuamente in termini di prestazioni

commisurate al valore dei prodotti conservati.

AVVISO: L'unità non è un dispositivo di

“congelamento rapido”. Il congelamento di

grandi quantità di liquido, o di prodotti con alto

contenuto di acqua, determinerà l'aumento

temporaneo della temperatura della camera,

prolungando il tempo di funzionamento dei

compressori.

Evitare di aprire il portello per un periodo di

tempo prolungato in quanto l'aria in

temperatura della camera fuoriesce

rapidamente. Inoltre, i portelli interni devono

essere tenuti chiusi quanto possibile. Se l'aria

della stanza, il cui grado di umidità è più

elevato, si sostituisse all'aria della camera

causerebbe una formazione più rapida di brina.

ATTENZIONE: La mancata osservanza di

queste procedure o il sovra-caricamento

dell'unità possono determinare una eccessiva

sollecitazione dei compressori o

compromettere la sicurezza dei prodotti.

6 | Standard operativi Congeladores de ultrabaja temperatura

Standard operativi

I congelatori descritti in questo manuale sono classificati per

l'utilizzo come apparecchiature stazionarie in un ambiente

con Grado di inquinamento 2 e Categoria di sovratensione II.

Queste unità sono progettate per operare nelle seguenti

condizioni ambientali:

•Uso interno.

• Altitudine fino a 2000 m.

• Umidità relativa massima 60% per temperature entro un

intervallo compreso tra 15°C e 32°C (da 59°F a 90°F).

Per i modelli TSX70086*, la temperatura di

funzionamento massima è di 28°C (83°F).

• Le variazioni di tensione dell'alimentazione principale non

devono superare ±10% della tensione nominale.

• Per la serie TSX, ULT non deve essere collegato ad una

presa protetta da GFCI (interruttore salvavita - Ground

Fault Circuit Interrupter) perché potrebbe essere

influenzata dai disturbi.

Elettricità

L'ultimo carattere del codice modello riportato sulla targhetta

identifica le specifiche elettriche per l'unità.

Il valore nominale

specifico della corrente è riportato sulla targhetta.

I tipi di tensione sono A, D, V e G come specificato nella

seguente tabella:

Tabella 1. Specifiche elettriche serie TSX

Modello Tensione Frequenza Corrente

400D/V 208-230 V 50/60 Hz 4,0 A

400A 115 V 60 Hz 9,0 A

400G 100 V 50/60 Hz 10,5 A

500D 208-230 V 60 Hz 5,1 A

500V 208-230 V 50 Hz 5,2 A

500A 115 V 60 Hz 9,5 A

500G 100 V 50/60 Hz 9,5 A

600D/V 208-230 V 50/60 Hz 4,0 A

600A 115 V 60 Hz 8,5 A

600G 100 V 50/60 Hz 9,5 A

700D 208-230 V 60 Hz 5,8 A

700V 208-230 V 50 Hz 6,1 A

700A 115 V 60 Hz 10,6 A

Congeladores de ultrabaja temperatura Installazione | 7

Installazione

Ubicazione

Installare l'unità in piano e in un ambiente privo di vibrazioni

con almeno 8 pollici (20 cm.) di spazio sopra e sui lati, 6 pollici

(15 cm) sul retro. Consultare Livellamento per maggiori

informazioni su come livellare gli armadi. Lasciare abbastanza

spazio per aprire la porta di almeno 85°.

I distanziali per la spaziatura posteriore in dotazione con il

congelatore possono essere utilizzati per verificare la corretta

distanza. Per installare i distanziali, avvitarli nel retro sulla zona

posteriore del banco.

Non posizionare l'apparecchiatura alla luce diretta o vicino a

diffusori o radiatori o ad altre fonti calore. La temperatura

ambiente deve essere compresa tra 15°C e 32°C (tra 59°F e

90°F). Per i modelli TSX70086*, la temperatura di

funzionamento massima è di 28°C (83°F).

Corrente di dispersione a

terra consentita

Non superare il limite massimo di 10 mA quando si esegue il

test secondo la clausola 5.5 (Misurazione della corrente di

dispersione a terra consentita) di EN 50678 o DIN VDE

0701-1 o DIN EN 50678 VDE 0701.

Collegamento elettrico

Livellamento

Assicurarsi che il pavimento sia a livello. L'unità deve essere

livellata su tutti i lati.

I modelli TSX40086* sono dotati di una gamba livellante sul

lato destro. Possono essere utilizzate per evitare che l'unità si

sposti durante l'apertura del portello.

Assicurarsi di bloccare i freni per le unità provviste di rotelle.

Raschietto per il ghiaccio

• Rimuovere la confezione e assicurarsi che il raschietto e il

gancio magnetico siano in buone condizioni.

• Non utilizzare un raschietto danneggiato in quanto

potrebbe causare lesioni.

• Utilizzare il gancio magnetico per appendere

comodamente il raschietto all’unità. Il gancio magnetico

deve essere posizionato nell’area consigliata su uno dei

due lati dell’unità, come mostrato nella Figura 2.

AVVISO: Non superare i valori di corrente

stampati sulla targa di identificazione situata

sul lato inferiore sinistro dell'unità.

ATTENZIONE: Collegare l'apparecchiatura ad

una fonte di corrente adatta. L'uso di tensione

errata danneggerà irrimediabilmente

l'apparecchiatura.

ATTENZIONE: Collegare l'unità alla terra

prima di utilizzarla, per garantire la sicurezza

delle persone e il funzionamento senza

problemi. Il mancato collegamento alla terra

potrà essere causa di lesioni personali o di

danni all'apparecchio. Agire sempre in

conformità con le norme previste dalla legge

locale per le apparecchiature elettriche. Non

collegare l'unità a linee di alimentazione

sovraccariche.

ATTENZIONE: Non posizionare l'unità in modi

che impediscano l'accesso al dispositivo di

disconnessione o all'interruttore di

sezionamento sul retro dell'unità.

ATTENZIONE: Collegare sempre il

congelatore ad un circuito dedicato (separato).

Ogni congelatore è predisposto con un cavo di

servizio e una spina, progettati per essere

collegati a una presa di corrente alimentata

con la tensione corretta. La tensione di

alimentazione deve essere ±10% della

tensione di esercizio del congelatore.

ATTENZIONE: Non rimuovere o disattivare il

polo di terra dalla spina del cavo di servizio. La

rimozione del polo determinerà l'annullamento

della copertura di garanzia.

8 | Installazione Congeladores de ultrabaja temperatura

Figura 2. Raschietto per il ghiaccio

Sistema di backup

(opzionale)

Se si utilizza un sistema di backup a CO2 o LN2, fare

riferimento a Sistema di backup (opzionale) per le istruzioni

di installazione e funzionamento.

Costruzione super isolata

dell'armadietto

In tutti i modelli, le pareti dell'armadio sono dotate di un'anima

a isolamento sottovuoto, incapsulata da un laminato sigillato.

Funzionamento della porta

I congelatori verticali sono dotati di gruppo avanzato

specificatamente progettato per congelatori a bassissima

temperatura.

Le caratteristiche includono:

• Manovra con una mano

• Una serratura accessibile frontalmente

• Cerniere ad occhiello per lucchetto standard, per una

maggior sicurezza. La lunghezza della maniglia deve

essere compresa tra 1,9 cm (3/4 di pollice) e 3,8 cm

(11/2 pollice).

• Materiale di costruzione a lunga durata, garanzia di

affidabilità e immagazzinamento sicuro dei prodotti.

• Funzione di allineamento rampa portello

• Accesso opzionale controllato al congelatore tramite

tessere di accesso a prossimità.

Apertura della porta

Per i congelatori con l'opzione per le tessere di accesso a

prossimità:

1. Rimuovere il lucchetto, se installato.

2. Per sbloccare la porta, passare la scheda di fronte al

congelatore sotto il display LCD.

3. Afferrare la maniglia della serratura e tirare verso sé stessi

fino a sganciare dall'armadietto.

4. Continuare a tirare la maniglia per aprire il portello

principale.

Per i congelatori senza l'opzione per le tessere di accesso a

prossimità:

1. Rimuovere il lucchetto, se installato.

2. Afferrare la maniglia del dispositivo di chiusura e tirare

verso l'esterno fino a che questa non si disimpegna dalla

sede.

3. Tirare la maniglia di aggancio per aprire il portello

principale.

Apertura del portello in caso di

mancanza di tensione

In caso di mancanza di alimentazione e unità provvista

dell'opzione di tessere di accesso a prossimità, è possibile

utilizzare una batteria da 9 V per attivare il sistema. Per

accedere al contatto da 9 volt, rimuovere il coperchio USB e

individuare i contatti della batteria.

Una volta esposto i terminali, aprire il portello tenendo la

batteria da 9 volt contro i terminali e facendo passare una

ATTENZIONE: Non trapanare mai fori sulle

pareti o vicino ad esse. La perforazione

potrebbe danneggiare l'isolamento e

compromettere il funzionamento dell'unità.

ATTENZIONE: Spostando il congelatore,

afferrare sempre la superficie dell'armadio.

Non tirare mai il congelatore dal dispositivo di

chiusura.

Congeladores de ultrabaja temperatura Installazione | 9

tessera di prossimità valida sotto la zona del display. Una

volta aperto il portello, rimuovere la batteria da 9 volt.

Nota: i terminali sono polarizzati, quindi è necessario

orientare correttamente la batteria da 9 volt.

Chiusura della porta

Nota: quando si chiude la porta, il dispositivo di chiusura non

si aggancia automaticamente. È necessario ruotarlo prima

nella posizione di apertura.

1. Afferrare la maniglia della serratura (preferibilmente con la

mano sinistra) e tirare verso sé stessi ruotando la

serratura in posizione aperta.

2. Ruotare la porta del congelatore nella posizione di

chiusura, spingendo leggermente la maniglia in senso

opposto, e assicurandosi che il dispositivo di chiusura si

inserisca completamente nella sede.

3. Continuare ad applicare una leggera pressione alla

maniglia del dispositivo di chiusura, assicurandosi che

raggiunga la posizione di chiusura.

4. Inserire la chiave e ruotarla in senso antiorario per

bloccare.

5. Riposizionare il lucchetto, se necessario.

Sportello di equalizzazione

della pressione

Quando si apre la porta di un congelatore verticale a

temperatura bassissima, l'aria in temperatura della stanza

entra violentemente nel comparto di immagazzinamento.

Chiudendo la porta, il volume fisso di aria si raffredda

rapidamente. La pressione scende al di sotto di quella

atmosferica, creando il vuoto. Fino a che la pressione interna

non viene riportata a quella atmosferica, è impossibile entrare

nuovamente nell'armadio. Senza un meccanismo di

equalizzazione della pressione, possono essere necessari, in

casi estremi, diverse ore prima di poter riaprire la porta con

facilità.

Tutti i modelli verticali hanno uno sportello per il rilascio del

vuoto dopo l'apertura delle porte. La porta di equalizzazione

della pressione si trova nel portello dietro il pannello a livello

visivo sul frontale del congelatore. Anche se lo sportello è

dotato di sbrinamento8 automatico, l'accumulo di brina in

eccesso sul portello interno potrebbe finire con il limitare il

flusso d'aria. Si consiglia, pertanto, di ispezionare

periodicamente il portello interno e di spazzolare l'eventuale

brina in eccesso con una spazzola rigida in nylon.

Installazione del

connettore per l'allarme a

distanza

I contatti dell'allarme a distanza si trovano sul retro del

congelatore, sopra e a sinistra dell'interruttore di

alimentazione. Dopo avere installato il cablaggio dall'allarme a

distanza al connettore, installare il connettore sulla scheda

micro del congelatore.

La configurazione dei piedini è illustrata nella Figura 3 in

basso.

Figura 3. Configurazione piedini allarme a distanza

I contatti scatteranno in caso di mancanza di tensione,

allarme temperatura elevata, allarme temperatura bassa o

allarme porta lasciata aperta.

Uso di destinazione

I congelatori a -86°C (fare riferimento a Modelli per le serie

specifiche dei modelli) descritti in questo manuale sono unità

ad elevate prestazioni per uso professionale. Questi prodotti

sono destinati all'uso come sistemi di magazzinaggio a freddo

nel campo delle ricerche e come congelatori da laboratorio

per uso generale, per la conservazione di campioni o materiali

a temperature di funzionamento comprese tra -50°C e -86°C.

Non sono considerati dispositivi per uso medico e pertanto

non sono registrati presso enti normativi per dispositivi medici

(per es. FDA): non sono stati valutati per la conservazione di

campioni per uso diagnostico o per campioni che dovranno

essere reintrodotti nel corpo.

Questa unità non è destinata all'utilizzo in ambienti classificati

come pericolosi, né per la conservazione di materiale

infiammabile.

10 | Avvio Congeladores de ultrabaja temperatura

Avvio

Requisiti di connettività

Al primo avvio, è necessario inserire nella porta sopra la porta

più esterna il dongle USB Wi-Fi incluso nel sacchetto degli

accessori. Soltanto il dongle fornito funzionerà correttamente

con la connettività integrata.

Per sfruttare appieno le opzioni di connettività dei congelatori

sono richiesti due requisiti:

1. Il congelatore dovrà essere collegato ad una rete wireless

con connessione internet; i congelatori possono utilizzare

solo connessioni wireless.

a. Per parametri accettabili sulla sicurezza di rete, fare

riferimento alla Tabella 2.

b. Consultare il gruppo di Information Technology (IT)

di zona circa la rete wireless da utilizzare e la relativa

password.

2. La persona che monitora l’unità necessiterà di un

account Thermo Fisher Connect che dovrà collegare

all’unità tramite InstrumentConnect™. Creare un account

Thermo Fisher Connect:

a. Utilizzando il proprio browser di internet, aprire il

seguente URL: https://apps.thermofisher.com

b. Scegliere “Create an Account” e seguire le istruzioni

per la creazione di un nuovo account. (Prendere nota

delle credenziali per un uso futuro)

c. (Opzionale) Scaricare l’applicazione per cellulare/

tablet InstrumentConnect dall’AppStore or dal

Play-Store.

Nota: InstrumentConnect™ è la sezione di Thermo Fisher

Connect che permette di monitorare tutti gli strumenti

collegati. Per accedere alla sezione, fare clic sull’icona

InstrumentConnect indicata di seguito.

Nota: se risiedi in Cina, il client web permette di selezionare

quella regione dopo l'accesso, oppure puoi effettuare

l'accesso direttamente all'ambiente cinese tramite

https://china.apps.thermofisher.com.

Specifiche

Nota: Convalida della certificazione di supporto dei dispositivi

collegati Thermo Fisher Scientific.

Se il problema persiste

Se il congelatore utilizzato non è in grado di collegarsi a una

rete wireless o a un account cloud, verificare nome e

password e tentare di ricollegarsi.

Se il problema persiste, contattare l'assistenza locale.

Nota: se la password di rete scade o viene modificata, il con-

gelatore non si collegherà più automaticamente. Assicurarsi di

aggiornare manualmente la propria password nelle imposta-

zioni dell'interfaccia utente del congelatore per ricollegarsi. La

mancata riconnessione entro 3 giorni determinerà la perdita

dei dati.

Tabella 2. Specifiche

Parametro Specifica

Frequenza di

trasmissione Wi-Fi

predefinita per il cloud

Ogni 5 minuti per la

trasmissione dei dati dei

sensori.

Tempo reale per gli eventi di

allarme

Protocollo Wi-Fi Solo 2,4 GHZ: IEEE 802.11B,

IEEE 802.11G, IEEE 802.11N

Sicurezza Wi-Fi WPA2PSK

WPA2PEAP (PEAP)

Velocità Wi-Fi Minimo 1 Mbps

Intervallo Wi-Fi Fino a 30 metri

Segnala wireless

minimo richiesto -67 dbM

Porte firewall che

devono essere aperte 123, 443

Congeladores de ultrabaja temperatura Avvio | 11

Avviamento iniziale

Per avviare i congelatori, procedere con le seguenti fasi:

1. Collegare il congelatore alla presa di corrente.

2. Portare l'interruttore di alimentazione sul retro del

congelatore, nella parte inferiore destra, sulla

posizione ON.

3. Una volta acceso il congelatore, comparirà il logo Thermo

Scientific sulla videata anteriore. Se l'unità viene accesa

per la prima volta, è necessario completare una

configurazione iniziale. Premere il pulsante Avvio

configurazione per avviare la configurazione.

Figura 4. Videata principale

Il primo passo della configurazione consiste nel selezionare la

lingua. Questa videata permette di specificare la lingua

preferenziale di visualizzazione. Dopo avere selezionato la

lingua, premere il pulsante Avanti.

Figura 5. Videata di selezione lingua

La videata successiva consente di selezionare la propria

ubicazione. Inserire il nome della città e selezionare

dall'elenco dei suggerimenti visualizzati.

Dopo avere scelto la regione, premere il pulsante Avanti.

Figura 6. Videata di configurazione della regione

Al momento dell'inserimento della “Città” nella videata di

configurazione della regione, fare riferimento a Appendice C:

Fusi orari per città. Seguire la tabella per selezionare la città

più vicina al proprio fuso orario.

La videata successiva permette di identificare un singolo

congelatore specificando un nome unità. Dopo avere inserito

un nome, premere il pulsante Avanti.

Figura 7. Videata Configurazione Nome unità

Le videate successive permettono di configurare una

connessione wireless per memorizzare informazioni su

InstrumentConnect.

Per completare il collegamento sarà necessario:

1. Collegare l’unità a una rete wireless che permetta l’invio

di dati a Thermo Fisher Connect.

2. Accedere a Thermo Fisher Connect (sito o app) e

collegare l’unità al proprio account tramite

InstrumentConnect.

Nota: Prima di iniziare, creare un account Thermo Fisher

Connect e recuperare i dati di accesso alla rete. Consultare la

sezione Requisiti di connettività per i dettagli.

12 | Avvio Congeladores de ultrabaja temperatura

La prima schermata richiede l’accettazione di termini e

condizioni di utilizzo della connettività su questo dispositivo.

Se si decide di saltare (Skip) questo passaggio, la

connessione Wi-Fi verrà disattivata. È possibile accettare i

termini e abilitare la connettività in un secondo momento,

dalla scheda Connettività nel menu delle impostazioni.

Figura 8. Videata Termini e condizioni

Seleziona una rete wireless e premi il pulsante Avanti.

Figura 9. Videata di configurazione wireless

Dopo aver selezionato la rete desiderata (evidenziata),

premere il pulsante Next (Avanti).

Nota: se non desideri configurare una connessione wireless,

premi il pulsante Salta. Verrà visualizzata la videata di configu-

razione di Data e Ora. Per configurare una connessione wire-

less in un secondo tempo, premi l'icona di menu Impostazioni

e seleziona Connettività.

Le seguenti istruzioni sono destinate al tipo di connessione

WPA2. Per Enterprise (Impresa), vedere Wi-Fi.

Inserisci la password di rete e tocca il pulsante Avanti.

Figura 10. Videata di configurazione (password)

wireless

Nota: Premere l'icona a forma di occhio sullo schermo

per visualizzare la password.

Figura 11. Tastiera su schermo

Figura 12. Tastiera su schermo

Una volta stabilita la connessione, viene visualizzato un

messaggio di successo. Se la connessione non riesce, per

una password Wi-Fi errata o incompatibilità della rete, viene

visualizzato un messaggio di errore generale. Dopo 5

secondi, l’interfaccia torna alla schermata precedente.

Congeladores de ultrabaja temperatura Avvio | 13

Nota: se ciò succede, controllare lo stato della rete e re-inse-

rire la password corretta per stabilire la connessione.

Nota: prima di tentare la connessione, verificare la password

immessa facendo clic sull’icona a forma di occhio .

Fare riferimento a Connettività Risoluzione dei problemi.

Figura 13. Videata con messaggio di

configurazione wireless in errore

Figura 14. Videata con messaggio di

configurazione wireless eseguita

In seguito a una connessione riuscita appare la schermata

della configurazione di rete (Network Configuration), che

mostra data e ora sulla base della rete wireless. Verifica le

informazioni visualizzate e premi il pulsante Avanti.

Figura 15. Videata di configurazione rete

La videata successiva mostra tre opzioni per la connessione

dell'unità a InstrumentConnect. È possibile memorizzare dati

cronologici e ricevere notifiche di allarme sul proprio account

InstrumentConnect.

Figura 16. Videata di connessione a

InstrumentConnect

Connetti tramite dispositivo mobile

Selezionando l'opzione Connetti tramite dispositivo mobile

verrà visualizzata la seguente videata. Seguire le istruzioni per

collegarsi a InstrumentConnect.

Figura 17. Videata di connessione a

InstrumentConnect

(tramite dispositivo mobile)

14 | Avvio Congeladores de ultrabaja temperatura

Connetti tramite codice di accesso

Questa opzione visualizzerà un codice da inserire per collegarsi a InstrumentConnect.

Figura 18. Videata di connessione a InstrumentConnect (tramite codice di accesso)

La videata successiva consente di specificare l'unità di misura

per la temperatura. Dopo avere impostato l'unità, toccare il

pulsante Avanti.

Figura 19. Videata di configurazione unità di misura

Le successive tre videate forniscono istruzioni sull'installazione.

La prima videata fornisce informazioni relative alla fonte di

alimentazione e alle condizioni di temperatura ambiente.

Premere il pulsante Avanti per continuare con le istruzioni di

installazione.

Figura 20. Videata Istruzioni di installazione

(Potenza e temperatura)

La seconda videata fornisce informazioni relative al

posizionamento dell'unità, spazi e livellamento. Premere il

pulsante Avanti dopo la consultazione.

Figura 21. Videata Istruzioni di installazione

(Posizionamento)

La terza videata fornisce informazioni sul carico iniziale del

congelatore. Premere i pulsante Avanti dopo la consultazione.

Figura 22. Videata Istruzioni di installazione

(Prima dell'uso)

Congeladores de ultrabaja temperatura Avvio | 15

La videata successiva permette di specificare i setpoint di

temperatura, allarme caldo e allarme freddo. Dopo avere

impostato le temperature, premere il pulsante Avanti.

Figura 23. Videata Setpoint e allarmi

Questa videata permette di selezionare la modalità di

funzionamento. Dopo avere selezionata la modalità, premere

il pulsante Avanti.

Figura 24. Videata di configurazione Modalità di

funzionamento

Se si seleziona Avanti senza scegliere una Modalità di

funzionamento, il sistema sceglierà Standard per

impostazioni predefinite e non attiverà il riscaldatore del

perimetro per la riduzione della brina. Vedere la Modalità

Heater (Riscaldatore) per i dettagli.

Questa videata permette di selezionare la modalità di

accesso.

Se è stato selezionato Secured Access (Accesso protetto),

deve essere creato almeno un account amministratore.

Dopo aver scelto la modalità, premere il pulsante Next (Avanti)

per continuare.

Figura 25. Videata Configurazione modalità di

accesso

Questa videata permette di inserire i dettagli relativi a nome,

cognome, email e nome utente nella videata di configurazione

della modalità di accesso. Premere il pulsante Next (Avanti)

per proseguire.

Figura 26. Videata Configurazione modalità di

accesso

Questa videata indica che la configurazione iniziale è

completa. Premi il pulsante Termina per completare la

configurazione iniziale o il pulsante Indietro per apportare

modifiche.

Figura 27. Videata configurazione completa

La pagina sta caricando ...

Thermo Fisher Scientific TSX Manuale del proprietario

Thermo Fisher Scientific TSX Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti