7. Posizionate il V-hi-hat (venduto
separatamente).
1
2
3
Inlate le parti sull’asta nell’ordine
mostrato dall’illustrazione.
Per i dettagli, consultate il manuale
del vostro V-hi-hat.
8. Regolate l’altezza dello stand.
Memory
lock
Manopola di
regolazione
dell’altezza
Usando una mano per sostenere il
tubo, prima allentate il memory lock
e poi la manopola di regolazione
dell’altezza. Dopo aver impostato
l’altezza desiderata, stringete prima la
manopola e poi il memory lock.
9. Regolate la tensione del pedale.
Ruotando la manopola di regolazione
in senso orario, il pedale risulta più
facile da premere.
Speciche Principali
Intervallo di Regolazione
dell’Altezza 760–1.000 mm
Diametro del Tubo Tubo superiore: 25,4 mm
Tubo base: 28,6 mm
Tipo di Stand 2-Gambe, Doppio Rinforzo
Peso 5,03 kg
Accessori Chiave per tamburi
Manuale dell’Utente
* Questo documento illustra le speciche del prodotto nel momento in cui il documento è
stato redatto. Per le informazioni più recenti, fate riferimento al sito Web Roland.
Prima di usare questa unità, leggete con attenzione “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” e “NOTE IMPORTANTI”. Dopo la lettura,
tenete il documento(i) a portata di mano per future consultazioni.
RDH-120
AVVISO
Non smontate o modicate da soli l’unità
Non eettuate alcuna operazione a
meno che non venga descritta nel Ma-
nuale dell’Utente. Altrimenti, rischiate di
causare malfunzionamenti.
Non riparate o sostituite parti da soli
Contattate il vostro rivenditore, a
un centro di assistenza Roland, o un
rivenditore uciale Roland.
Per una lista dei centri di assistenza Roland e dei
rivenditori uciali Roland, consultate il sito Web
Roland.
Non usate o lasciate mai l’unità in luoghi che siano:
• Soggetti a temperature estreme, (per
es. esposti direttamente alla luce
del sole in un veicolo chiuso, vicino
a un condotto di riscaldamento o
su apparecchiature che generano
calore); o siano
• Umidi (per es., bagni, lavanderie, su
pavimenti bagnati); o siano
• Esposti a vapore o fumo; o siano
• Soggetti ad esposizione alla salsedine; o siano
• Esposti alla pioggia; o siano
• Polverosi o sabbiosi; o siano
• Soggetti ad elevati livelli di vibrazioni; o siano
• Posizionato in un luogo scarsamente ventilato.
Non scegliete collocazioni instabili
Altrimenti, rischiate di ferirvi se l’unità
dovesse cadere o ribaltarsi.
Proteggete i bambini da possibili danni
È necessaria la supervisione e la
guida di un adulto in luoghi in cui
sono presenti dei bambini, se questi
utilizzano l’unità.
Evitate cadute o forti impatti
Altrimenti, rischiate di provocare danni
o malfunzionamenti.
ATTENZIONE
Usate questo supporto solo per specici prodotti Roland
Questo supporto deve essere utilizzato
esclusivamente insieme a specici strumenti
musicali Roland. Fate riferimento alle istru-
zioni dell’apparato. L’uso di altri supporti
può produrre instabilità, causando danni alle persone.
Valutate le questioni di sicurezza prima di usare i supporti
Anche se osservate le precauzioni indicate
nel manuale, certi utilizzi potrebbero
causare la caduta del prodotto montato
dal supporto, o il ribaltamento del
supporto. Tenete a mente le questioni di sicurezza
prima di usare il prodotto.
Non salite mai, ne ponete oggetti pesanti sull’unità.
Altrimenti, rischiate di ferirvi se l’unità
dovesse cadere o ribaltarsi.
Fate attenzione a non schiacciarvi le dita
State attenti a non schiacciarvi le dita
montando o ripiegando il supporto.
• Sezione di regolazione dell’apertura del treppiede
• Piastra del piede
• Sezione di regolazione dell’altezza
Conservate gli oggetti di piccole dimensioni fuori dalla
portata dei bambini
Per evitare che piccoli oggetti
come i seguenti vengano ingoiati
accidentalmente, teneteli fuori dalla
portata dei bambini.
• Parti Rimovibili:
Viti, rondella, bulloni a farfalla, bullone
• Non inserite le dita nel tubo del supporto. Ciò
potrebbe provocare lesioni.
• Quando allentate le manopola durante le rego-
lazioni di ogni parte, il tubo, il prodotto, ecc. po-
trebbero cadere e schiacciarvi le dita. Il prodotto
potrebbe danneggiarsi se cade. Usate una mano
per sostenere il tubo, o il sostegno dell’hi-hat
mentre allentate lentamente la manopola.
• Per evitare che questo supporto si ribalti o cada,
stringete sempre saldamente le manopole.
• Il fondo della piastra del pedale ha delle
sporgenze in gomma che assorbono
le vibrazioni. Benché il supporto possa
ondeggiare leggermente durante l’esecuzione,
questo non è un malfunzionamento.
*
●
AVVISO
ATTENZIONE
ISTRUZIONI PER LA PREVENZIONE DI INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE E DANNI ALLE PERSONE
Riguardo ai Simboli
PER USARE L'UNITA' IN MODO SICURO
Il simbolo avverte l'utente di importanti istruzioni o
avvisi. Il signicato specico del simbolo è determinato da
quanto è contenuto all'interno del triangolo. Il simbolo
sulla sinistra è presente in tutte le situazioni in cui si deve
prestare particolare attenzione.
Il simbolo avverte l'utente che l'azione non dev'essere
eseguita (è vietata). L'azione specica da evitare è
determinata dal contenuto del cerchio. Il simbolo a sinistra
signica che l'unità non dev'essere mai smontata.
Il simbolo avverte che l'azione dev'essere eseguita.
L'azione da eseguire è indicata dal contenuto del cerchio. Il
simbolo a sinistra signica che il cavo d alimentazione
dev'essere scollegato dalla presa.
AVVISO e ad ATTENZIONE
Usato per le istruzioni che avvisano l'utente
del pericolo di morte o di gravi danni alla
persona se l'unità è usata in modo
scorretto.
Usato per le istruzioni che avvisano l'utente
del pericolo di ferimento o di danni
materiali se l'unità è usata in modo
scorretto.
Per danni materiali si intendono
circostanze nocive per la casa,
l'arredamento o gli animali domestici.
OSSERVATE SEMPRE LE NORME SEGUENTI
USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO
NOTE IMPORTANTI
Posizionamento
• A seconda del materiale e della temperatura della
supercie su cui ponete l’unità, i piedini in gomma
possono scolorire o macchiare la supercie.
Manutenzione
• Non usate mai benzene, diluenti, alcool o
solventi di nessun tipo, per evitare di scolorire
o deformare l’unità.
Precauzioni Aggiuntive
• Questo strumento è stato progettato per ridurre
al minimo il suoni estranei prodotti quando vie-
ne suonato. Poiché le vibrazioni sonore possono
essere trasmesse attraverso pareti e pavimenti
in misura superiore a quanto ci si immagini, fate
attenzione anché tali suoni non divengano
fonte di disturbo per i vostri vicini.
• Per lo smaltimento dell’imballo in cartone o
del materiale protettivo in cui era confezionata
l’unità, osservate le norme vigenti nella vostra
nazione.
Diritti di Proprietà Intellettuale
• Roland e Noise Eater sono marchi di fabbrica
registrati o marchi di fabbrica della Roland
Corporation negli Stati Uniti e/o in altre
nazioni.
© 2020 Roland Corporation
Italiano
Manuale dell’Utente
Controllare gli Oggetti Inclusi
1
2
34 5
Nomi delle Parti
Tubo superiore
Memory lock
Manopola di regolazione
dell’altezza
Manopola di
regolazione della
tensione
Manopola di regolazione
del treppiede
Piastra del
pedale
Piastra del piede
Chiave
per tamburi
Asta
Bullone del
treppiede
Montaggio
1. Come illustrato, montate la
catena sulla piastra del piede
usando il bullone e la rondella che
sono ssate alla piastra stessa.
bullone e
rondella
Dopo aver stretto manualmente
provvisoriamente il bullone, usate
la chiave per tamburi per stringerlo
saldamente.
2. Allentate la manopola di
regolazione del treppiede, e
aprite il treppiede. Stringete la
manopola di regolazione del
treppiede per chiuderla.
3. Montate la piastra del pedale e
la piastra del piede.
(1) Fate scorrere il bullone posto
sotto alla piastra del piede nella
posizione indicata della piastra
del pedale.
(2) Usate la chiave per tamburi per
stringere provvisoriamente il
bullone, vericate che sia stabile,
e poi stringetelo saldamente
(in due punti).
4. Regolate di nuovo l’apertura del
treppiede.
Manopola
di
regolazione
del
treppiede
Bullone
del
treppiede
* Aprite le gambe del treppiede così che l’asta
sia stabile.
MEMO
Se allentate la manopola di
regolazione del treppiede e il bullone
del treppiede, le gambe possono
essere ruotate a sinistra/destra per
adattarle al meglio alla disposizione
della vostra batteria. Quando
avete deciso la posizione, stringete
nuovamente tutto quanto avete
allentato in precedenza.
5. Mentre avvitate l’asta, inseritela
nella parte superiore dello stand.
Il punto di inserzione ha la lettatura
femmina, e il fondo dell’asta ha il
letto maschio. Avvitate l’asta sino a
quando è possibile così che sia ssata
saldamente allo stand.
6. Posizionate il tubo superiore
sull’asta.
N° Parte Pezzi
1Base del supporto 1
2Piastra del piede 1
3Chiave per tamburi 1
4Tubo superiore 1
5Asta 1
Asta per Hi-Hat