Fitbit ONE Manuale utente

ONE
Fitbit
Marca
Fitbit
Modello
ONE
Categoria
Tracker di attività
Tipo
Manuale utente
User Manual
Version 1.2
Table of Contents
Getting Started ............................................................................................................................................ 1!
What you’ll find in the box .................................................................................................................. 1!
What’s in this document ...................................................................................................................... 1!
Setting up your Fitbit One .................................................................................................................... 3!
Setting up your tracker on your mobile device ........................................................................ 3!
Setting up your tracker on your PC (Windows 10 only) ....................................................... 3!
Setting up your tracker on your PC (Windows 8.1 and below) .......................................... 4!
Setting up your tracker on your Mac ............................................................................................ 4!
Syncing your tracker data to your Fitbit account ................................................................... 5!
Getting to know your Fitbit One ........................................................................................................ 6!
Placement ................................................................................................................................................ 6!
Changing the display for left-handed use ................................................................................... 6!
Battery life and charging ................................................................................................................... 6!
Determining your current battery level .................................................................................... 7!
Charging your tracker ...................................................................................................................... 7!
Tracking with Fitbit One ........................................................................................................................ 8!
Viewing all-day stats ........................................................................................................................... 8!
Using the display ................................................................................................................................... 8!
Tracking sleep ........................................................................................................................................ 8!
Tracking exercise .................................................................................................................................. 9!
Using the fitbit.com dashboard .......................................................................................................... 10!
Browser requirements ....................................................................................................................... 10!
Adding and removing tiles ............................................................................................................... 10!
Managing your One from fitbit.com .............................................................................................. 11!
Using silent alarms .................................................................................................................................. 12!
Setting silent alarms ........................................................................................................................... 12!
Dismissing silent alarms .................................................................................................................... 12!
Updating your Fitbit One ...................................................................................................................... 13!
Troubleshooting your Fitbit One ....................................................................................................... 14!
Return Policy and Warranty ................................................................................................................ 15!
Regulatory and Safety Notices ........................................................................................................... 16!
USA: Federal Communications Commission (FCC) statement ......................................... 16!
Canada: Industry Canada (IC) statement ................................................................................... 17!
European Union (EU) ......................................................................................................................... 17!
Australia .................................................................................................................................................. 18!
China ......................................................................................................................................................... 18!
Wireless sync dongle ..................................................................................................................... 19!
One ........................................................................................................................................................ 19!
Israel .......................................................................................................................................................... 19!
Mexico ..................................................................................................................................................... 20!
Serbia ....................................................................................................................................................... 20!
Singapore ............................................................................................................................................... 20!
South Africa .......................................................................................................................................... 20!
South Korea ........................................................................................................................................... 21!
United Arab Emirates ......................................................................................................................... 21!
Safety statement ................................................................................................................................. 22!
Important safety instructions ......................................................................................................... 22!
Built-in battery precautions ............................................................................................................ 22!
Disposal and recycling information ............................................................................................. 23!
1
Getting Started
Welcome to the Fitbit One™ Wireless Activity + Sleep Tracker.
What you’ll find in the box
Your Fitbit One box includes:
1. Fitbit One Wireless Activity + Sleep Tracker
2. Clip
3. Wireless sync dongle
4. Sleep wristband
5. Charging cable
What’s in this document
We get you started quickly by creating a Fitbit® account and making sure the
tracker can synchronize the data it collects with your Fitbit dashboard. The
dashboard is where you can analyze your data, see historical trends, set goals, log
food and water, keep up with friends, and much more. As soon as you’re done setting
up your tracker, you’re ready to start moving.
1. 2. 3. 4.
5.
2
Next, we explain how to find and use the features that interest you and adjust your
preferences. To find more information, tips, and troubleshooting, please browse our
comprehensive articles at http://help.fitbit.com.
3
Setting up your Fitbit One
To make the most of your One, use the free Fitbit app available for iOS®, Android™,
and Windows® 10 mobile devices. If you don’t have a compatible mobile device, you
can use a computer and fitbit.com instead.
Setting up your tracker on your mobile device
The Fitbit app is compatible with more than 200 mobile devices that support iOS,
Android, and Windows 10 operating systems.
To get started:
1. Make sure the Fitbit app is compatible with your mobile device by checking
http://www.fitbit.com/devices.
2. Find the Fitbit app in one of these locations, depending on your device:
• The Apple® App Store® for iOS devices such as an iPhone® or iPad®.
• The Google Play™ Store for Android devices such as the Samsung®
Galaxy® S5 and Motorola Droid Turbo.
• The Microsoft® Windows Store for Windows 10 mobile such as the
Lumia™ phone or Surface™ tablet.
3. Install the app. Note that you’ll need an account with the applicable store
before you can download even a free app such as Fitbit.
4. When the app is installed, open it and tap Join Fitbit to get started. You’ll be
guided through the process of creating a Fitbit account and connecting
(pairing) your One to your mobile device. Pairing makes sure the tracker and
mobile device can communicate with one another (sync their data).
Note that the personal information you’re asked during setup is used to
calculate your basal metabolic rate (BMR), which helps determine your
estimated calorie expenditure. This information is private unless you go into
your Privacy settings and opt to share age, height, or weight with Fitbit
friends.
After setup you’re ready to get moving.
Setting up your tracker on your PC (Windows 10
only)
If you don’t have a mobile device, you can set up and sync your tracker on your
Windows 10 PC using the same Fitbit app available for Windows mobile devices.
To get the app, click the Start button and open the Windows Store (called Store).
Search for “Fitbit app.” Note that if you’ve never downloaded an app from the store
to your computer, you’ll be prompted to create an account.
Open the app and follow the instructions to create a Fitbit account and set up your
One. You can set up and sync wirelessly if your computer has Bluetooth®, otherwise
you’ll need to use the wireless sync dongle that came in the box with your Fitbit One.
4
Setting up your tracker on your PC (Windows 8.1
and below)
If you don’t have a compatible mobile device, you can set up your tracker with a
computer and see your Fitbit stats on fitbit.com. To use this setup method you’ll first
install a free software application called Fitbit Connect that lets One sync its data
with your fitbit.com dashboard.
To install Fitbit Connect and set up your tracker:
1. Go to http://www.fitbit.com/setup.
2. Scroll down and click the option to download.
3. When prompted, save the file that appears.
4. Double-click the file (FitbitConnect_Win.exe). The Fitbit Connect installer
opens.
5. Click Continue to move through the installer.
6. When prompted, choose Set up a New Fitbit Device.
7. Follow the onscreen instructions to create a Fitbit account and connect your
One. If your computer has Bluetooth, setup can take place wirelessly. If not
you’ll be prompted to plug in the wireless sync dongle that came in the box
with your Fitbit One.
Note that the personal information you’re asked during setup is used to
calculate your basal metabolic rate (BMR), which helps determine your
estimated calorie expenditure. This information is private unless you go into
your Privacy settings and opt to share age, height, or weight with Fitbit
friends.
Setting up your tracker on your Mac
If you don’t have a compatible mobile device, you can set up your tracker with a
computer and see your Fitbit stats on fitbit.com. To use this setup method you’ll first
install a free software application called Fitbit Connect that lets One sync its data
with your fitbit.com dashboard.
To install Fitbit Connect and set up your tracker:
1. Go to http://www.fitbit.com/setup.
2. Scroll down and click the option to download.
3. When prompted, save the file that appears.
4. Double-click the file (Install Fitbit Connect.pkg). The Fitbit Connect installer
opens.
5. Click Continue to move through the installer.
6. When prompted, choose Set up a New Fitbit Device.
7. Follow the onscreen instructions to create a Fitbit account and connect your
One.
Note that the personal information you’re asked during setup is used to
calculate your basal metabolic rate (BMR), which helps determine your
estimated calorie expenditure. This information is private unless you go into
your Privacy settings and opt to share age, height, or weight with Fitbit
friends.
5
Syncing your tracker data to your Fitbit account
Once you've set up and started using One, you'll need to make sure it regularly
transfers (syncs) its data to Fitbit so you can track your progress, see your exercise
history, earn badges, analyze your sleep logs, and more on your Fitbit dashboard. A
daily sync is recommended but not required.
The Fitbit apps use Bluetooth Low Energy (BLE) technology to sync with your Fitbit
tracker. Each time you open the app it will sync if the tracker is nearby, and the app
will also sync periodically throughout the day if you have the all-day sync setting
enabled. If you’re running the Fitbit app on a Windows 10 PC that doesn’t have
Bluetooth, you’ll need to make sure the tracker is connected to the computer.
Fitbit Connect on a Mac® also uses Bluetooth for syncing (if available), otherwise
you’ll need to make sure your wireless sync dongle is plugged into the computer.
Fitbit Connect on a PC requires that you plug in your wireless sync dongle. You can
force Fitbit Connect to sync at any time or it will happen automatically every 15
minutes if:
• Your tracker is within 20 feet of your computer and has new data to upload
(meaning that if you haven’t moved, an automatic sync won’t occur).
• The computer is powered on, awake, and connected to the Internet.
6
Getting to know your Fitbit One
This section tells you how best to wear and recharge your tracker.
Placement
The One is most accurate when worn on or very close to your torso. A clip designed
to keep the tracker secured to your clothing is included in your package.
A sleep wristband for your One is also included in your package.
To avoid losing your tracker, we recommend that you wear it in your pocket, clipped
to your pocket, or clipped to your bra.
The One is not designed to be worn in direct contact with the skin. Always use the
silicone holder when clipping it to a bra or waistband, with the display facing
outward. Do not wear the One inside your bra.
Some users may experience skin irritation even when wearing the One as instructed
on the bra or waistband. If this occurs we recommend clipping it on your pocket,
belt, or other external piece of clothing.
The One is sweat-proof and rainproof. It is not waterproof and should not be taken
swimming.
Changing the display for left-handed use
By default your tracker is oriented for right-handed individuals. If you’re left handed,
you can reorient the display to make it easier to read. To do so, log into your
fitbit.com dashboard and click the gear icon in the upper right. Click Settings >
Devices and then find and adjust the Left-handed button.
Battery life and charging
The One is powered by a rechargeable built-in battery. Your fully charged One has a
battery life of up to two weeks.
7
Determining your current battery level
You can check your battery level in a couple places:
• While charging your One, press the button on your tracker to view the battery
indicator on screen.
• On your fitbit.com dashboard.
Charging your tracker
To charge your One, align the gold contacts on your tracker with the gold contacts
on the inside of the charging cable, then plug the cable into your computer’s USB
port. Charging typically takes about an hour.
Note: Every night at midnight, your tracker will reset itself. This means your goal
progress and daily data will begin at zero again. This does not delete the data
stored on your tracker. That data will be uploaded to your dashboard the next
time you sync your tracker. The time this reset occurs is based on the time
zone set on your fitbit.com profile.
8
Tracking with Fitbit One
Your One tracks a variety of stats automatically whenever you’re wearing it. Your
tracker’s latest data is uploaded to your Fitbit dashboard whenever you sync.
Viewing all-day stats
Press the button on your One to see the time of day and cycle through these all-day
stats:
• Steps taken
• Floors climbed
• Recent activity levels (represented by
an expanding flower)
• Distance traveled
• Calories burned
Note that your One resets at midnight according to the time zone you’ve selected for
your account. The reset ensures that One can track your daily totals correctly, and
does not delete the previous day’s data. All your data will appear on your dashboard
when you sync your tracker.
Using the display
When you first set up your One and press the button to scroll through your stats, you
see the stat category (e.g. STEPS) followed by the stat and its icon. After you’ve
cycled through each screen 5 times and can recognize the stat icon, the stat
category no longer appears so that you can scroll more quickly.
Any time your tracker is reset, it will enter “beginner mode” and show the stat
category again for the first 5 cycles. This will happen if you shut down and then
restart your tracker, upgrade your tracker, or charge your tracker after the battery
drained completely.
Tracking sleep
You can use your One to track how long and how well you sleep. The One will track
your movement throughout the night to provide you with information about the
quality of your sleep.
1. Place your tracker into the slot in your wristband and wrap it around your
non-dominant wrist.
9
2. Once you are in bed and ready to fall asleep, press and hold the tracker’s
button for 2+ seconds. You will see a blinking stopwatch and clock. The other
icons will also blink, indicating that your tracker is in sleep mode.
3. When you wake up, press and hold the button for 2+ seconds to stop the
sleep recording. The icons will stop blinking to indicate you’ve exited sleep
mode. Once you exit sleep mode, your tracker will resume, displaying your
daily totals.
Once the data syncs, graphs on your dashboard will reveal how long you slept and
the number of times you woke up. You can also use your dashboard to set a goal for
hours slept.
Note:
If you forgot to press the button on your tracker, but were wearing it while you
slept, you can enter your sleep times manually in your online sleep log.
Tracking exercise
Though your One automatically tracks several stats throughout the day, you can also
track stats for a specific exercise or workout as well. Similar to the trip mode on a
car’s odometer, activity mode brings closer scrutiny to a specific time period.
For example, if you put your One in activity mode and go for a run, you can view
stats measured for that run, such as calories burned or steps taken. When you end
activity mode at the end of the run and sync your data, your can log in to your
fitbit.com dashboard and see a summary of the activity's stats such as pace,
duration, and more.
To start a recording, hold your tracker’s button down for 2-3 seconds until a flashing
stopwatch and running numbers appear as they do in sleep mode.
During the activity the display icons will blink. When you press the tracker’s button to
cycle between screens, the stats represent the activity that has occurred since the
recording started.
To exit activity mode, hold your tracker’s button down for 2-3 seconds until the icons
and numbers on the display stop flashing.
10
Using the fitbit.com dashboard
Fitbit provides a free online tool — the fitbit.com dashboard — to help you track,
manage, and evaluate your fitness progress. Use the dashboard to see your daily
totals, analyze details about specific activities, view historical graphs, and log food.
Browser requirements
Browser
Mac Version
Windows Version
Apple Safari
5.0.5 and higher
Not Supported
Google Chrome
12 and higher
12 and higher
Microsoft Internet Explorer
Not Supported
8 and higher
Mozilla Firefox
3.6.18 and higher
3.6.18 and higher
Adding and removing tiles
Information on the dashboard appears in tiles. Add or remove tiles to customize the
dashboard. If you remove a tile, you can add it back at any time.
To add a tile:
1. Click the grid icon on the upper left side of the dashboard.
2. Check the tile(s) you want to add, then click Done.
To delete a tile:
1. Hover over a tile until you see the gear icon at the lower left.
2. Click the gear icon, then click Remove Tile.
3. When prompted, confirm that you want to remove the tile.
11
Managing your One from fitbit.com
To manage various settings for your account, click the gear icon in the top right
corner of your fitbit.com dashboard and select Settings. From here you can edit your
personal information, your notification preferences, your privacy settings, and much
more.
The Devices page allows you to monitor or edit:
• The date and time of your last sync.
• Your tracker’s battery level.
• The firmware version running on your tracker.
• Your time zone.
• Your sleep tracking sensitivity option.
• Your handedness preference: left-handed or right-handed.
• Your tracker’s greeting.
12
Using silent alarms
You can set up to eight gently vibrating silent alarms on your One. Silent alarms can
be configured to recur every day, or on particular days of the week.
Note: Setting multiple alarms may drain the battery life of your One. Each alarm
increases battery use by a small percentage.
Setting silent alarms
You can add, edit, and delete silent alarms from the Fitbit app or in the fitbit.com
dashboard.
To set silent alarms using your fitbit.com dashboard:
1. Log in to your fitbit.com dashboard.
2. Click the gear icon in the top right corner of the screen.
3. Click Settings and find Silent Alarms.
4. Click the Add Alarm button.
5. Enter the time you want the alarm to alert you.
6. Choose how often you want the alarm to occur:
a. Once – Your alarm will alert you at the specified time and not repeat.
b. Repeats – Choose which days you want this alarm to repeat every week.
7. Click Save.
8. Sync your Fitbit One to update your tracker with the new alarms:
a. Click the Fitbit Connect icon located near the date and time on your
computer.
b. With your Fitbit One nearby, click Sync Now.
1. Tap Done.
2. Tap the Sync alarms with your tracker button.
Your Android device will now sync the alarm to your One.
Dismissing silent alarms
When your silent alarm goes off, your One will vibrate. This notification will repeat
several times until dismissed. You can dismiss the alarm by pressing the button.
If you miss your alarm, your One will alert you again after a few minutes.
13
Updating your Fitbit One
Free feature enhancements and product improvements are occasionally made
available through firmware updates. We recommend keeping your One up to date.
You’ll be notified in the Fitbit app when an update is available. After you start the
update, you’ll see a progress bar on your tracker and in the Fitbit app until the
process is complete, followed by a confirmation message.
14
Troubleshooting your Fitbit One
If your tracker is not working properly, review our troubleshooting information
below. For other problems or more details, visit http://help.fitbit.com.
If your One is experiencing one of the following problems, it may be fixed by
restarting your tracker:
• Not syncing
• Not tracking your steps
• Not responding to battery charge
• Not responding to button presses
Note:
Restarting your tracker as described below reboots the device. Note that
restarting your tracker does not delete any data.
To restart your tracker:
1. Plug your charging cable into your computer.
2. Plug your One tracker into the charging cable, making sure that the gold
contacts on your tracker align with the gold contacts in the inside of the
charger.
3. Hold down your tracker's button for 10-12 seconds.
4. Remove your tracker from the charging cable and press its button until the
screen turns on.
Your tracker should now work normally.
For additional troubleshooting or to contact Customer Support, see
http://help.fitbit.com.
15
Return Policy and Warranty
Warranty information and the fitbit.com Store Return Policy can be found online at
http://www.fitbit.com/returns.
16
Regulatory and Safety Notices
Model Name: FB103
USA: Federal Communications Commission (FCC)
statement
This device complies with FCC part 15 FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference and
2. This device must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
FCC Warning
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Note
: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device meets the FCC and IC requirements for RF exposure in public or
uncontrolled environments.
17
Canada: Industry Canada (IC) statement
IC Notice to Users English/French in accordance with RSS GEN Issue 3:
This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
1. this device may not cause interference, and
2. this device must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
Cet appareil est conforme avec Industrie Canada RSS standard exempts de licence
(s). Son utilisation est soumise à Les deux conditions suivantes:
1. cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences et
2. cet appareil doit accepter Toute interférence, y compris les interférences qui
peuvent causer un mauvais fonctionnement du dispositive
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
FCC ID: XRAFB103
IC ID: 8542A-FB103
European Union (EU)
Simplified EU Declaration of Conformity
Hereby, Fitbit, Inc. declares that the radio equipment type Model FB103 is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address:
http://www.fitbit.com/safety.
Déclaration UE de conformité simplifiée
Fitbit, Inc. déclare par la présente que les modèles d’appareils radio FB103 sont
conformes à la Directive 2014/53/UE. Les déclarations UE de conformité sont
disponibles dans leur intégralité sur le site suivant: www.fitbit.com/safety.
Dichiarazione di conformità UE semplificata
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

Fitbit ONE Manuale utente

ONE
Fitbit
Marca
Fitbit
Modello
ONE
Categoria
Tracker di attività
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti