Istruzioni di installazione per l’unità GMI 10

Per ottenere le migliori prestazioni possibili, installare lo strumento per la navigazione GMI 10 attenendosi alle

istruzioni fornite di seguito. In caso di difcoltà durante l’installazione, contattare il servizio di assistenza Garmin

o un installatore professionista.

L’unità GMI 10 comunica con i dispositivi e i sensori NMEA 2000 o NMEA 0183 compatibili e consente di

visualizzare informazioni quali velocità, direzione, profondità dell’acqua e carburante, se collegato ai relativi

sensori.

Registrazione del prodotto

Per ricevere assistenza completa, eseguire la registrazione in linea. Visitare il sito Web http://my.garmin.com.

Per informazioni sull’installazione e l’utilizzo dell’unità GMI 10, contattare il servizio di assistenza Garmin. Negli

Stati Uniti, visitare il sito Web www.garmin.com/support oppure contattare Garmin USA al numero (913) 397.8200

o (800) 800.1020.

Nel Regno Unito, contattare Garmin (Europe) Ltd. al numero 0808 2380000.

In Europa, visitare il sito www.garmin.com/support e fare clic su Contact Support per informazioni sull’assistenza

nazionale oppure contattare Garmin (Europe) Ltd. al numero +44 (0) 870.8501241.

Elenco di componenti e accessori

Prima di installare l’unità GMI 10, vericare che nella confezione siano inclusi i componenti riportati di seguito.

In assenza di uno o più componenti, contattare immediatamente il proprio rivenditore Garmin.

Confezione standard

1 cavo di derivazione NMEA 2000 (2 m)

1 cavo di alimentazione NMEA 2000 (2 m), (fusibile

da 3 Amp)

Istruzioni di installazione

•

•

•

Accessori opzionali

Strumenti necessari

Sega o punte con fresa a tazza da 90 mm (3

17

/

32

poll.)

Trapano e punte da trapano

Punteruolo e martello

•

•

•

2. Eseguire il montaggio a incasso dell’unità GMI 10 (pagina 2).

3. Collegare l’unità GMI 10 ai sensori e all’alimentazione (pagina 3).

Febbraio 2010 190-01168-71 Rev. A Stampato a Taiwan

Fase 1: Selezione di una posizione per l’unità GMI 10

Quando si seleziona una posizione per l’installazione, vericare le seguenti condizioni:

Garantisca una visualizzazione ottimale durante la navigazione.

Consenta di accedere in modo semplice alla tastiera dell’unità GMI 10.

Sia sufcientemente robusta, in modo tale da sostenere il peso dell’unità GMI 10 e proteggerla da vibrazioni

eccessive o urti.

NOTA: l’intervallo di temperatura per GMI 10 varia da -15 °C a 70 °C (da 5 °F a 158 °F). L’esposizione prolungata

a temperature al di fuori di tale intervallo (sia per la conservazione, sia per il funzionamento) può causare danni allo

schermo LCD o ad altri componenti. Questo tipo di danni e le relative conseguenze non sono coperti dalla garanzia

limitata del produttore.

Fase 2: Montaggio a incasso dell’unità GMI 10

Oltre alle quattro viti di montaggio in dotazione (4,2 × 1,4 DIN7981/numero 8 ANSI), il montaggio a incasso dell’unità

GMI 10 richiede i seguenti strumenti:

Cacciavite Phillips

Praticare un foro guida utilizzando una punta da trapano da 3,2 mm (

poll.) per fori di montaggio

Lima e carta abrasiva

Lubricante antigrippaggio (opzionale)

Punta svasata (per installazioni su bra di vetro)

NOTA: vericare che dietro la supercie di montaggio dell’unità GMI 10 rimanga sufciente spazio libero per

l’inserimento dell’unità e dei relativi cavi.

Per montare a incasso l’unità GMI 10:

1. Il modello per il montaggio a incasso è incluso nella confezione. Ritagliare il

modello vericando che si adatti alla posizione in cui si desidera effettuare il

montaggio a incasso dell’unità GMI 10.

2. Il modello per il montaggio a incasso dispone di una supercie adesiva sul

per il montaggio a incasso. Utilizzare una lima e della carta abrasiva per

rinire le dimensioni del foro.

4. Posizionare l’unità GMI 10 sul ritaglio per vericare la corretta posizione

dei quattro fori di montaggio dopo la rinitura del foro. In caso contrario,

contrassegnare la posizione corretta dei quattro fori di montaggio.

Rimuovere l’unità GMI 10 dal ritaglio.

5. Utilizzare il punteruolo per contrassegnare il centro di ciascuno dei quattro fori di montaggio.

6. Utilizzare una punta da trapano da 3,2 mm (

•

•

•

•

•

•

7. Posizionare l’unità GMI 10 nel ritaglio.

8. Serrare le quattro viti di montaggio all’interno dell’unità GMI 10 attraverso i fori di montaggio praticati.

NOTA: le viti in acciaio inossidabile possono bloccarsi se vengono avvitate all’interno della bra di vetro

o serrate più del necessario. Prima dell’uso, Garmin raccomanda di applicare alla vite un lubricante

antigrippaggio inossidabile.

9. Installare le protezioni degli elementi di ssaggio facendole scattare in posizione.

Fase 3: Collegamento dell’unità GMI 10 ai sensori e all’alimentazione

L’unità GMI 10 si collega ai sensori utilizzando lo standard NMEA 2000 o

NMEA 0183.

e consultare i diagrammi a pagina 4.

Per collegare l’unità GMI 10 alla rete NMEA 2000 esistente:

1. Stabilire il punto in cui si desidera collegare l’unità GMI 10 al backbone

NMEA 2000 esistente.

2. Scollegare un’estremità di un connettore a T NMEA 2000 dal backbone in

una posizione adatta.

Se è necessario estendere il backbone NMEA 2000, collegare un cavo di estensione adeguato (non in dotazione)

all’estremità del connettore a T scollegato.

3. Aggiungere il connettore a T incluso per l’unità GMI 10 nel backbone NMEA 2000, collegandolo all’estremità

del connettore a T scollegato.

Se l’imbarcazione dispone di una rete NMEA 2000 esistente, questa dovrebbe essere già collegata all’alimentazione.

Non collegare il cavo di alimentazione NMEA 2000 alla rete NMEA 2000 esistente, poiché è possibile collegare solo

una fonte di alimentazione alla rete NMEA 2000.

Per creare una rete di base NMEA 2000

1. Collegare i due connettori a T per le estremità.

2. È necessario che il cavo di alimentazione NMEA 2000 in dotazione sia collegato a una fonte di alimentazione a

12 V cc tramite un interruttore. È possibile utilizzare l’interruttore di accensione dell’imbarcazione o un interruttore

aggiuntivo idoneo (non incluso).

3. Collegare il cavo di alimentazione NMEA 2000 a un connettore a T.

4. Collegare il cavo di derivazione NMEA 2000 in dotazione all’altro connettore a T e all’unità GMI 10.

•

•

Se il dispositivo compatibile con NMEA 0183 in uso dispone di un solo cavo di trasmissione (Tx), collegarlo al cavo

marrone (Rx/A) proveniente dall’unità GMI 10 e collegare il cavo verde (Rx/B) proveniente dall’unità GMI 10 alla

massa NMEA.

NOTA: quando un dispositivo NMEA 0183 è collegato a un solo cavo di trasmissione (Tx) o a un solo cavo di

ricezione (Rx), è necessario collegare il bus NMEA 2000 e il dispositivo NMEA 0183 a terra.

Informazioni su PGN NMEA 2000

Utilizzare questa tabella per determinare le informazioni approvate su PGN NMEA 2000 che è possibile ricevere e

trasmettere dall’unità GMI 10 durante la comunicazione con un dispositivo compatibile con NMEA 2000.

trasmissione/ricezione

certicata NMEA 2000

Informazioni sulla frase NMEA 0183

È possibile con l’unità GMI 10 ricevere le seguenti frasi NMEA 0183 approvate da un dispositivo compatibile

5

16

3

8

29

32

Peso: 272 g (9,6 once)

Cavi: Cavo dati NMEA 0183: 1,8 m (6 piedi)

Cavo di derivazione e cavo di alimentazione

NMEA 2000: 2 m (6

1

/

2

piedi)

Intervallo di temperature: da -15 °C a 70 °C (da 5 °F a 158 °F)

Distanza di sicurezza dalla bussola: 241 mm (9

/

poll.)

Alimentazione in entrata NMEA 2000: 9–16 V cc

Numero LEN (Load Equivalency Number) NMEA 2000: 6 (300 mA)

Con il presente documento, Garmin dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti

essenziali e alle altre disposizioni in materia previste dalla Direttiva 1999/5/CE. Per

visualizzare la versione integrale della Dichiarazione di conformità, visitare il sito Web

www.garmin.com/declaration-of-conformity.

Contratto di licenza software

L’USO DELL’UNITÀ GMI 10 IMPLICA L’ACCETTAZIONE DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI SPECIFICATI NEL SEGUENTE

CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE. LEGGERE ATTENTAMENTE IL CONTRATTO RIPORTATO DI SEGUITO.

il Software in formato sorgente resta un segreto commerciale di Garmin e/o dei rispettivi provider terzi. L’utente accetta di non decompilare,

disassemblare, modicare, decodicare o convertire in formato leggibile il Software o parte di esso né di creare altri prodotti basati sul Software.

L’utente accetta di non esportare o riesportare il Software in qualsiasi paese in violazione delle leggi sul controllo delle esportazioni in vigore negli

Stati Uniti d’America o delle norme per il controllo delle esportazioni di qualsiasi altro paese.

© 2010 Garmin Ltd. o società afliate