WMF Mixer Manuale del proprietario

Gebrauchsanweisung

Operating Manual

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Brugsanvisning

Användarguide

Käyttöohje

Bruksanvisning

KULT pro

Standmixer 1,8l

La pagina sta caricando ...

20

Importanti avvertenze di sicurezza

▪ Questo apparecchio non è predisposto per l‘uso da parte di persone

con limitate capacità ﬁsiche, sensoriali o psichiche o prive di

esperienza e/o conoscenza, eccetto che nel caso in cui queste siano

sorvegliate da una persona competente per la loro sicurezza o

ricevano da tale persona istruzioni relative al modo in cui utilizzare

l‘apparecchio.

▪ Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini.

L‘apparecchio e il suo cavo di collegamento devono essere tenuti

lontani dai bambini.

▪ È necessario sorvegliare i bambini per garantire che essi non

giochino con l‘apparecchio.

▪ L‘apparecchio deve essere sempre staccato dalla rete estraendo

il connettore di rete in assenza di sorveglianza, in caso di guasto

durante il funzionamento e prima del montaggio, dello smontaggio

o della pulizia.

▪ Se il cavo di collegamento di rete di questo apparecchio viene

danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o dal suo servizio

clienti o da un addetto analogamente qualiﬁcato per evitare danni.

Prima dell‘uso

Il mixer deve essere usato solo per lo scopo previsto secondo le pre-

senti istruzioni per l‘uso. Leggere pertanto accuratamente le istruzioni

per l‘uso prima della messa in funzione. Esse forniscono informazioni

sull‘uso, la pulizia e la cura dell‘apparecchio. In caso di mancata

osservanza delle stesse non ci assumiamo alcuna responsabilità per

eventuali danni. Custodire accuratamente le istruzioni per l‘uso e

consegnarle insieme all‘apparecchio all‘utente successivo. Conservare

anche le indicazioni di garanzia riportate alla ﬁne. L‘apparecchio non

è predisposto per l‘uso industriale, bensì soltanto per la preparazione

di generi alimentari in quantità domestiche. Durante l‘uso rispettare le

avvertenze di sicurezza.

Dati tecnici

Tensione di rete: 220 – 240 V~ 50/60 Hz

Assorbimento di potenza: 1200 W

Classe di protezione: II

Avvertenze di sicurezza

▪ Collegare l‘apparecchio soltanto a una presa schuko installata a

norma. Il cavo di alimentazione e la spina devono essere asciutti.

▪ Non tirare o incastrare il cavo di collegamento sopra spigoli aguzzi,

non lasciarlo sospeso è proteggerlo da calore e olio.

▪ Non collocare l‘apparecchio su superﬁci roventi come piastre dei

focolari o simili e non azionarlo in prossimità di ﬁamme aperte.

▪ Non estrarre dalla presa il connettore di rete in corrispondenza del

cavo o con le mani bagnate.

21

DEGBFRITESNLDASVFINO

▪ Non accendere l‘apparecchio se la brocca di vetro è vuota.

▪ Azionare sempre l‘apparecchio con il coperchio chiuso. Prima di

rimuovere il coperchio o la brocca di vetro attendere assoluta-

mente l‘arresto della lama.

▪ In nessun caso operare con oggetti nella brocca di vetro ad appa-

recchio in funzione.

▪ Non mettere la mano nella brocca prima di staccare il connet-

tore di rete.

▪ Prima di rimuovere il vaso in vetro, porre assolutamente il selettore

in posizione Off 0.

▪ Attenzione! Durante la lavorazione di generi alimentari caldi c‘è

pericolo di ustione. In caso estremo la brocca di vetro potrebbe

essere danneggiata. Possono essere lavorati solo generi alimentari

con al massimo 60°C. In tal caso, riempire la brocca al massimo a

metà e premere con la mano il coperchio sulla brocca.

▪ Attenzione nel caso di uso con le lame di taglio nonché durante lo

svuotamento della brocca e durante la pulizia.

▪ Prima della sostituzione di accessori o parti aggiuntive che vengono

spostate durante il movimento, occorre spegnere l‘apparecchio e

staccarlo dalla rete.

▪ Non mettere in funzione l‘apparecchio né staccare il connettore, se:

⋅ L‘apparecchio o il cavo di rete è danneggiato

⋅ Esiste il sospetto di un difetto dopo una caduta o simili.

In tal caso portare l‘apparecchio a riparare.

▪ Il connettore di rete deve essere estratto:

⋅ In caso di guasti durante il funzionamento

⋅ Prima di ciascuna pulizia o cura

⋅ Dopo l‘uso.

▪ Non immergere in acqua il gruppo motore.

▪ In caso di uso per uno scopo diverso da quello previsto, utilizzo

scorretto o riparazione non adeguata non si risponde in nessun

modo per eventuali danni. In tali casi decade anche qualsiasi diritto

di garanzia.

▪ L‘apparecchio non è predisposto per l‘uso industriale.

22

Struttura dell‘apparecchio

Gruppo motore

Pannello di comando

Tappo di chiusura

Coperchio

Brocca di vetro

Unità strutturale lame e

anello di tenuta

Anello ﬁlettato

Gruppo motore

Pannello di comando

23

DEGBFRITESNLDASVFINO

È possibile impostare tra min e max in 12 livelli il numero di giri del

motore efﬁciente sul selettore del gruppo motore. All‘avviamento sezi-

onare il livello desiderato, Premere quindi tasto di avvio

e tenerlo

premuto per circa 3 secondi.

Per spegnere premere il tasto di arresto

oo ruotare il selettore

all‘indietro nuovamente su

.

Attenzione: il mixer può essere acceso soltanto con la brocca di vetro

collocata sopra in modo corretto. Un disinserimento di sicurezza

impedisce il funzionamento senza brocca.

ice crush

Per una semplice frantumazione di cubetti di ghiaccio è possibile

utilizzare il tasto ice crush. Versare max. 8 cubetti di ghiaccio e

chiudere il vaso in vetro con coperchio e tappo. Collocare il selettore

sulla posizione program. Premere quindi il tasto ice crush ed il mixer

dà il via a un programma automatico con diversi livelli di velocità e

diverse pause.

Il programma termina automaticamente dopo circa 30 secondi. È

possibile concludere il programma in qualsiasi istante premendo il

tasto di arresto

.

smoothie

Per una semplice preparazione di frullati è possibile utilizzare il tasto

smoothie. Collocare il selettore sulla posizione program. Premere

quindi il tasto smoothie ed il mixer dà il via a un programma automa-

tico con diversi livelli di velocità.

Il programma termina automaticamente dopo circa 1 minuto. È possi-

bile concludere il programma in qualsiasi istante premendo il tasto di

arresto

.

interval

In particolare per una pulizia semplice della brocca è possibile utiliz-

zare il tasto interval.

Riempire la brocca al massimo con 1 l di acqua fresca e aggiun-

gere poche gocce di detersivo. Collocare il selettore sulla posizione

program. Premere quindi il tasto interval ed il mixer dà il via a un

programma automatico con diversi livelli di velocità e diverse pause.

Il programma termina automaticamente dopo circa 45 secondi. È

possibile concludere il programma in qualsiasi istante premendo il

tasto di arresto

.

Sciacquare quindi la brocca completa con acqua fresca.

Brocca di vetro

Il tappo di chiusura nel coperchio può essere rimosso mediante rota-

zione in senso orario ed essere utilizzato come misurino (50 ml). Per

la pulizia in particolare è possibile smontare la brocca di vetro. A tale

scopo, collocarla con l‘apertura rivolta verso il basso sul tavolo ruotare

l‘anello di avvitamento in senso antiorario. È possibile quindi rimuovere

il gruppo strutturale lame e l‘anello di tenuta.

Per il montaggio, innanzitutto l‘anello di tenuta viene applicato sul

gruppo strutturale lame. Durante questa operazione attenersi alla

24

sede corretta del-l‘anello di tenuta sul gruppo strutturale lame.

Collocare successivamente il gruppo strutturale lame nella brocca

di vetro. Quindi collocare l‘anello di avvitamento sulla brocca di

vetro e stringerlo in senso orario.

Messa in funzione

Pulire la brocca di vetro, il coperchio e il tappo di chiusura prima

della prima messa in funzione. Far attenzione a non ferirsi in

corrispondenza di lame acuminate. Collocare la brocca di vetro sul

gruppo motore.

Versare gli ingredienti, chiudere la brocca di vetro con il coperchio

e il tappo di chiusura e posizionare il selettore sulla modalità di

funzionamento desiderata.

Numero di giri Applicazione Tempo massimo

basso

(min)

Bevande istantanee, frutta

morbida e cocktail alcolici

40-60 s

basso

(min)

Milkshake 1 – 2 min

medio Zuppe, milkshake con frutta

dura, salse, alimenti per bambini,

verdure

1,5 – 2 min

alto

(max)

Noci, formaggi duri, pane secco 40-60 s

Altri ingredienti possono essere aggiunti dopo aver rimosso il cappo

di chiusura anche a motore in funzione.

Avvertenze generali

Si consiglia 1,5 l come massima quantità di riempimento. In caso di

un maggiore riempimento in base alla consistenza degli ingredienti

si può determinare una tracimazione. Non appena la quantità è

lavorata, spegnere. In nessun caso far girare a vuoto l‘apparecchio.

In seguito a un tempo operativo massimo come indicato dalla

tabella, lasciar raffreddare l‘apparecchio per non sovraccaricare

il motore. In caso di grandi quantità di riempimento è possibile

che sia difﬁcile versare il contenuto, in particolare ﬂuido, in modo

mirato. In questo caso è meglio preparare quantità suddivise. Prima

delle rimozione della brocca di vetro posizionare assolutamente il

selettore nella posizione Off

.

Attenzione, Pericolo di lesioni! Prima di rimuovere il coperchio

attendere assolutamente l‘arresto delle lame, Non mettere le

mani nell‘apparecchio ﬁno a che il connettore di rete è inserito

nella presa Dopo l‘uso svuotare completamente la brocca di vetro..

Non lasciare alcun liquido nella brocca.

25

DEGBFRITESNLDASVFINO

Pulizia e cura

Dopo l‘uso estrarre il connettore di rete. Non immergere in nessun

caso il gruppo motore in acqua, ma limitarsi a stroﬁnarlo esterna-

mente con un panno umido. Non utilizzare mezzo di pulizia abrasivi.

Fare attenzione a non ferirsi in corrispondenza delle lame acuminate

durante la pulizia della brocca di vetro. Dopo l‘utilizzo del mixer ver-

sare immediatamente acqua di lavaggio calda e azionare il motore per

alcuni secondi o utilizzare la funzione interval. In seguito rimuovere la

brocca di vetro e pulirla con una spazzola di lavaggio. Per una pulizia

semplice e non complicata, è possibile lavare in lavastoviglie tutte le p

arti staccabili.

La macchina è conforme alle direttive europee 2006/95/CE,

2004/108/ CE e 2009/125/CE.

Questo prodotto al temine della sua durata di utilizzo non deve essere

smaltito nei normali riﬁuti domestici, ma deve essere consegnato

a un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchio elettrici ed

elettronici. I materiali devono essere recuperati conformemente al loro

contrassegno. Con il riutilizzo, il recupero dei materiali o altre forme di

riciclaggio di apparecchi vecchi, fornite un importante contributo alla

protezione del nostro ambiente.

Rivolgersi alla propria amministrazione comunale per informazioni sul

centro di smaltimento competente.

Con riserva di modiﬁche.

La pagina sta caricando ...

WMF Mixer Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

WMF Mixer Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti