Philips HQ6970/16 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

66

Introduzione

Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre

il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto

su www.philips.com/welcome.

Il sistema Close Cut assicura una rasatura accurata e semplice ogni giorno.

Per risultati ottimali, spostate le testine di rasatura sulla pelle sia con

movimenti dritti che circolari.

Importante

Prima di utilizzare il rasoio, leggete attentamente queste informazioni

importanti e conservatele per eventuali riferimenti futuri.

Pericolo

- Assicuratevi sempre che il rasoio e il cavo di alimentazione siano

asciutti.

Avviso

- L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con capacità

mentali, siche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone

abbiano ricevuto assistenza o formazione per l’uso dell’apparecchio da

una persona responsabile della loro sicurezza.

- Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con

l’apparecchio.

Attenzione

- L’apparecchio non può essere lavato. Non immergetelo mai in acqua

né sciacquatelo con acqua corrente.

- Non usate il rasoio, il cavo di alimentazione o altri componenti se

danneggiati, in quanto potrebbero causare lesioni. Se danneggiati,

sostituite sempre il cavo di alimentazione o un altro componente con

ricambi originali.

- Non usate aria compressa, prodotti o sostanze abrasive o detergenti

aggressivi, come benzina o acetone, per pulire l’apparecchio.

Campi elettromagnetici (EMF)

Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard e alle norme

relativi all’esposizione ai campi elettromagnetici.

Indicazioni generali

- Il rasoio è provvisto di un selettore automatico di tensione ed è adatto

per l’utilizzo con tensioni comprese fra 100 e 240 volt.

- Livello di rumorosità massimo: Lc = 69 dB(A)

Descrizione generale (g. 2)

1 Cappuccio di protezione

2 Unità di rasatura

3 Interruttore on/off

4 Spia di ricarica (solo HQ6996, HQ6990, HQ6986, HQ6976, HQ6950,

HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923)

5 Rinitore (solo HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946)

6 Interruttore a scorrimento rinitore (solo HQ6996, HQ6990, HQ6976,

HQ6950, HQ6946)

ITALIANO

7 Spazzolina per la pulizia

8 Cavo di alimentazione con spina

9 Spinotto

Come ricaricare l’apparecchio

Caricate l’apparecchio:

- prima del primo utilizzo e quando non è stato utilizzato per un lungo

periodo di tempo

- quando il motore si arresta o inizia ad essere lento

Quando il rasoio è stato caricato per la prima volta e dopo un lungo

periodo di inattività, ottimizzate la capacità della batteria nel seguente modo:

1 Caricate completamente il rasoio, quindi utilizzatelo normalmente

noachelabatteriaècompletamentescarica.Ripetetequesta

procedura due volte consecutive. Se la capacità della batteria viene

ottimizzata in questo modo, è possibile ricaricare il rasoio tra una

rasatura e l’altra anche se la batteria non è ancora completamente

scarica.

Carica del rasoio (solo HQ6996, HQ6990, HQ6986, HQ6976,

HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923)

Carica veloce (solo HQ6996, HQ6990, HQ6986)

Dopo una ricarica di 3 minuti, il rasoio dispone di un’autonomia per una

rasatura senza lo.

1 Inserite lo spinotto nel rasoio.

2 Inserite la spina nella presa di corrente a muro.

Nota: Controllate che l’apparecchio sia spento.

, La spia di ricarica si spegne.

, HQ6996, HQ6990, HQ6986: caricate il rasoio per almeno 1 ora,

ma non più di 24 ore.

Quando la batteria è completamente carica, la spia di ricarica inizia a

lampeggiare.

, HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923:

caricate il rasoio per almeno 8 ore, ma non più di 24 ore.

Nota: Non lasciate mai il rasoio collegato in maniera permanente

all’alimentazione principale.

Nota: È possibile inoltre utilizzare l’apparecchio senza averne ricaricato le

batterie, inserendo il cavo di alimentazione nella presa di corrente.

3 Dopo aver caricato completamente la batteria, togliete la spina dalla

presa e lo spinotto dal rasoio.

ITALIANO 67

Modalità d’uso dell’apparecchio

Solo HQ6946, HQ6906, HQ6902:

1 Inserite lo spinotto nel rasoio.

2 Inserite la spina nella presa di corrente a muro.

Rasatura

1 Per accendere il rasoio, spostate verso l’alto l’interruttore on/off.

2 Fate scorrere le testine di rasatura sulla pelle, compiendo movimenti

circolari.

Per ottenere risultati ottimali, assicuratevi che la pelle sia asciutta.

Può essere necessario un periodo di adattamento di 2 o 3 settimane per

consentire alla pelle di abituarsi al sistema di rasatura Philips.

3 Per spegnere l’apparecchio, spostate indietro l’interruttore on/off.

4 Dopo l’uso, riponete l’apposito cappuccio di protezione sul rasoio

per evitare danneggiamenti.

Rinitura (solo HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946)

Potete utilizzare il tagliabasette per regolare basette e baf.

1 Premetel’interruttoredelrinitoreversol’altoperaprirlo.

Il tagliabasette può essere attivato mentre il rasoio è in funzione.

ITALIANO68

Pulizia e manutenzione

Una pulizia regolare assicura risultati di rasatura ottimali.

L’apparecchio non può essere lavato. Non immergetelo mai in acqua né

sciacquatelo con acqua corrente.

non usate prodotti o sostanze abrasive o detergenti aggressivi, come

benzina o acetone, per pulire l’apparecchio.

- Per una pulizia facile e ottimale è disponibile anche lo spray detergente

per testine di rasatura Philips (n. HQ110). Chiedete informazioni al

rivenditore.

Nota: Lo spray detergente per testine di rasatura Philips potrebbe non essere

disponibile in alcuni paesi. Per sapere se è disponibile, rivolgetevi al Centro

Assistenza Clienti del vostro paese.

È anche possibile effettuare la pulizia del rasoio nel modo seguente:

Ogni settimana: l’unità di rasatura e il vano di raccolta peli.

1 Spegnete il rasoio, togliete la spina dalla presa di corrente e lo

spinotto dal rasoio.

2 Pulite la parte superiore dell’apparecchio servendovi della spazzola

per la pulizia in dotazione.

3 Premete il pulsante di sgancio (1) e togliete l’unità di rasatura (2).

4 Pulite l’interno dell’unità di rasatura e il vano di raccolta dei peli con

la spazzola per la pulizia.

ITALIANO 69

5 Reinserite l’unità di rasatura sul rasoio.

Ogni mese: testine di rasatura

1 Spegnete il rasoio, togliete la spina dalla presa di corrente e lo

spinotto dal rasoio.

2 Premete il pulsante di sgancio (1) e togliete l’unità di rasatura (2).

3 Ruotate la rotella in senso antiorario (1) e togliete la struttura di

supporto (2).

4 Rimuovete le testine di rasatura (lame e paralame) una per una e

pulitele con la spazzola per la pulizia in dotazione.

Nota: non pulite più di una lama e di un paralama alla volta, per evitare di

scambiarli. In caso venissero accidentalmente scambiati, potrebbero trascorrere

alcune settimane prima di ottenere nuovamente risultati di rasatura ottimali.

5 Pulite le lame servendovi della parte della spazzola per la pulizia a

setole corte.

Spazzolate con cautela nel senso indicato dalla freccia.

ITALIANO70

6 Spazzolate le protezioni delle lame.

7 Rimettete le testine nell’unità di rasatura. Rimettete la struttura

di supporto nell’unità di rasatura spingendola verso il basso (1) e

ruotate la rotella in senso orario (2).

8 Reinserite l’unità di rasatura sul rasoio.

Pulizia accurata

Per una pulizia ancora più accurata, immergete le testine di rasatura in un

liquido sgrassante (ad esempio, alcool) ogni sei mesi. Per togliere le testine

di rasatura, seguite i punti 1-4 descritti sopra. Al termine della pulizia,

lubricate il punto centrale all’interno delle protezioni delle lame con una

goccia di olio per macchina da cucire, al ne di evitare l’usura delle testine.

Rinitore (solo HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946)

Pulite il rinitore dopo ogni utilizzo.

1 Spegnete il rasoio, togliete la spina dalla presa di corrente e lo

spinotto dal rasoio.

2 Pulite il tagliabasette con la spazzola per la pulizia in dotazione.

Consiglio: Lubricate i dentini del tagliabasette ogni sei mesi, utilizzando una

goccia di olio per macchina da cucire.

Conservazione

1 Inserite il cappuccio di protezione sul rasoio per evitare di

danneggiarlo.

ITALIANO 71

Sostituzione

Sostituite le testine di rasatura ogni due anni per ottenere risultati di

rasatura ottimali.

Sostituite le testine di rasatura danneggiate o usurate esclusivamente con

testine di rasatura HQ56 Philips.

1 Spegnete il rasoio, togliete la spina dalla presa di corrente e lo

spinotto dal rasoio.

2 Premete il pulsante di sgancio (1) e togliete l’unità di rasatura (2).

3 Ruotate la rotella in senso antiorario (1) e togliete la struttura di

supporto (2).

4 Togliete le testine e inserite quelle nuove nell’unità di rasatura.

5 Rimettete la struttura di supporto nell’unità di rasatura spingendola

verso il basso (1) e ruotate la rotella in senso orario (2).

6 Reinserite l’unità di rasatura sul rasoio.

Ordinazione degli accessori

Per acquistare accessori o parti di ricambio, visitate il sito

www.shop.philips.com/service oppure recatevi presso il vostro

rivenditore Philips. Potete contattare anche il centro assistenza Philips

del vostro paese (per i dettagli di contatto, consultate l’opuscolo della

garanzia internazionale).

Accessori disponibili:

- Testine di rasatura Philips HQ56

- Spray detergente per testine HQ110 Philips

ITALIANO72

Tutela dell’ambiente

- Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non smaltite l’apparecchio

insieme ai riuti domestici, ma consegnatelo a un centro di raccolta

ufciale.

- La batteria ricaricabile integrata contiene sostanze potenzialmente

nocive per l’ambiente. Rimuovete sempre la batteria prima di smaltire

l’apparecchio e consegnarlo a un centro di raccolta ufciale. Smaltite la

batteria in un apposito centro di raccolta. In caso di difcoltà durante

la rimozione della batteria, consegnate l’apparecchio a un centro di

assistenza Philips, che si occuperà della rimozione della batteria e dello

smaltimento dell’apparecchio.

Rimozione della batteria ricaricabile

Prima di provvedere allo smaltimento del rasoio, rimuovete la batteria

ricaricabile. Prima di rimuoverla, assicuratevi che sia completamente

scarica.

1 Spegnete il rasoio, togliete la spina dalla presa di corrente e lo

spinotto dal rasoio.

2 Lasciateinfunzioneilrasoionoall’arresto.

3 Svitate le viti poste sulla parte posteriore del rasoio e apritelo.

4 Tagliateilidellabatteriaconuntrincettoestaccatelabatteriadal

supporto su cui è incollata.

Leestremitàinmetallodellabatteriasonomoltoaflate.

Non collegate il rasoio all’adattatore dopo aver rimosso la batteria.

Garanzia e assistenza

Per assistenza o informazioni, visitate il sito Web all’indirizzo

www.philips.com/support oppure leggete l’opuscolo della garanzia

internazionale.

Limitazioni della garanzia

Le testine di rasatura (lame e paralame) non sono coperte dalla garanzia

internazionale perché sono componenti soggetti a usura.

Risoluzione dei problemi

Questo capitolo riassume i problemi più comuni che potreste riscontrare

con l’apparecchio. Se non riuscite a risolvere il problema con le

informazioni riportate sotto, visitate il sito www.philips.com/support

per un elenco di domande frequenti o contattate il centro assistenza clienti

del vostro paese.

ITALIANO 73

Problema Possibile causa Soluzione

Prestazioni di

rasatura ridotte.

Le testine di rasatura sono

sporche. Il rasoio non è stato

pulito correttamente o non è

stato pulito per molto tempo.

Pulite il rasoio accuratamente prima di

continuare la rasatura. Vedete il capitolo

“Pulizia e manutenzione”.

I peli/capelli lunghi possono

ostruire le testine di rasatura.

Pulite le lame e le relative protezioni con la

spazzola per la pulizia in dotazione. Consultate

la sezione “Ogni mese: testine di rasatura”,

al capitolo “Pulizia e manutenzione”.

Le testine di rasatura sono

danneggiate o usurate.

Sostituite le testine ogni 2 anni per rasature

ottimali. Vedere il capitolo “Sostituzione”.

Il rasoio non

funziona quando

si sposta

l’interruttore on/

off verso l’alto.

La batteria ricaricabile è

scarica.

Ricaricate la batteria. Vedere il capitolo

“Come ricaricare l’apparecchio”.

Il rasoio non è collegato alla

presa di corrente.

Inserite la spina nella presa di corrente a muro.

Irritazione della

pelle.

La pelle impiega un po’ di

tempo per abituarsi al sistema

di rasatura Philips.

Le irritazioni della pelle nelle prime 2-3 settimane

sono normali. Dopo questo intervallo di tempo,

di norma le irritazioni scompaiono.

ITALIANO74

La pagina sta caricando ...

Philips HQ6970/16 Manuale utente

Philips HQ6970/16 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati