LG 29LN460R Manuale utente

La pagina si sta caricando...

A-2

TABLE OF CONTENTS

A-3 SETTING UP THE TV

A-3 Attaching the stand

A-3 Detaching the stand

A-4 Tidying cables

LANGUAGE LIST

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Português

Nederlands

Ελληνικά

 Slovenščina

B-1 MAKING CONNECTIONS

B-1 Antenna connection

B-3 Satellite dish connection

B-4 Adapter connection

B-6 HDMI connection

B-8 - ARC (Audio Return Channel)

B-10 DVI to HDMI connection

B-12 MHL connection

B-15 Component connection

B-17 Composite connection

B-18 Euro Scart connection

B-21 USB connection

B-23 CI module connection

B-25 Headphone connection

B-32 SPECIFICATIONS

COMMON

LANGUAGE

La pagina si sta caricando...

2

ENG

ENGLISH

TABLE OF CONTENTS

3 LICENSES

3 OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE

3 EXTERNAL CONTROL DEVICE

SETUP

4 SAFETY INSTRUCTIONS

10 INSTALLATION PROCEDURE

10 ASSEMBLING AND PREPARING

10 Unpacking

12 Separate purchase

13 Parts and buttons

14 Lifting and moving the TV

15 Mounting on a table

16 Mounting on a wall

18 REMOTE CONTROL

19 USING THE USER GUIDE

20 MAINTENANCE

20 Cleaning your TV

20 - Screen, frame, cabinet and stand

20 - Power cord

20 TROUBLESHOOTING

21 SPECIFICATIONS

WARNING

y

If you ignore the warning message, you may

be seriously injured or there is a possibility

of accident or death.

CAUTION

y

If you ignore the caution message, you may

be slightly injured or the product may be

damaged.

NOTE

y

The note helps you understand and use

the product safely. Please read the note

carefully before using the product.

La pagina si sta caricando...

11

ENGENGLISH

ASSEMBLING AND PREPARING

Remote control,

batteries (AAA)

(See p.18)

Owner’s manual Cable holder

(See p. A-4)

Power Cord

(See p. B-4)

AC-DC Adaptor

(See p. B-4)

Component video cable

(See p. B-15)

Composite video cable

(See p. B-15, B-17)

Stand Base

(See p. A-3)

12

ENG

ENGLISH

ASSEMBLING AND PREPARING

Separate purchase

Separate purchase items can be changed or modied for quality improvement without any notication.

Contact your dealer to buy these items.

These devices only work with certain models.

P

123

AN-MR400

Magic Remote

AN-VC4**

Video call camera

The model name or design may be changed depending on the upgrade of product functions,

manufacturer’s circumstances or policies.

13

ENGENGLISH

ASSEMBLING AND PREPARING

Parts and buttons

Touch Buttons Description

H

Scrolls through the saved programmes.

H

Adjusts the volume level.

OK

ꔉ

Selects the highlighted menu option or confirms an input.

SETTINGS

Accesses the main menu, or saves your input and exits the menus.

INPUT

Changes the input source.

/ I

Turns the power on or off.

1 All of the buttons are touch sensitive and can be operated through simple touch with your nger.

Remote Control Sensor

Touch Buttons

1

Screen

Speakers

La pagina si sta caricando...

19

ENGENGLISH

USING THE USER GUIDE

User Guide allows you to more easily access the detailed TV information.

1

2

OPTION > To set language

SMART  Settings  OPTION  Language

Selects Menu Language and Audio Language displayed on the screen.

Menu Language

Audio Language

Selects a language for the display text.

[In Digital Mode Only]

When watching a digital broadcast containing several audio

languages, you can select the language you want.

Subtitle

Language

[In Digital mode Only]

Use the Subtitle function when two or more subtitle

languages are broadcast.

✎ If subtitle data in a selected language is not broadcast,

the default language subtitle will be displayed.

Try Now

Close

1

Shows the description of the selected menu.

You can use

ꕌ

/

ꕍ

to move between pages.

2

Moves to the selected menu directly from the

User Guide.

1 Press the SMART button to access the

Smart Home menu.

2 Select User Guide and press Wheel(OK).



User Guide

More

To use input device

To set TV lock options

To set country

Disabled Assisstance

To set Magic remote control

To set language

To set time options

User Guide

3

1

OPTION

PROGRAMME Setting

PICTURE, SOUND Setting

LG SMART Function

Advanced Function

Information

2

4 5

Index

Online User Guide

Check with your remote control right now.

Image shown may differ from your TV.

1

Shows the current watching programme or

input source screen.

2

Allows to select the category you want.

3

Allows to select the item you want.

You can use

ꕌ

/

ꕍ

to move between pages.

4

Allows to browse the description of the

function you want from the index.

5

Provides the detailed information on the

functions of LG Smart TV when the Internet

is connected.

(It may not be available depending on the

country/language.)

Index

On line User Guide

La pagina si sta caricando...

21

ENGENGLISH

SPECIFICATIONS

Wireless LAN module(TWFM-B006D) specification

Standard IEEE802.11a/b/g/n

Frequency Range

2400 to 2483.5 MHz

5150 to 5250 MHz

5725 to 5850 MHz (for Non EU)

Output Power

(Max.)

802.11a: 11 dBm

802.11b: 14 dBm

802.11g: 10.5 dBm

802.11n - 2.4GHz: 11 dBm

802.11n - 5GHz: 12.5 dBm

y

Because band channel used by the country could be different, the user can not change or adjust the

operating frequency and this product is set for the regional frequency table.

La pagina si sta caricando...

2

DEU

DEUTSCH

INHALTSVERZEICHNIS

3 LIZENZEN

3 ANMERKUNG ZU OPEN SOURCE-

SOFTWARE

3 EINRICHTUNG DER EXTERNEN

STEUERUNG

4 SICHERHEITSHINWEISE

10 INSTALLATIONSVERFAHREN

10 MONTAGE UND VORBEREITUNG

10 Auspacken

12 Separat erhältlich

13 Gehäuse und Bedienelemente

14 Anheben und Bewegen des TV-Gerätes

15 Montage auf einem Tisch

16 Wandmontage

18 FERNBEDIENUNG

19 DAS BENUTZERHANDBUCH

VERWENDEN

20 WARTUNG

20 Reinigung des TV-Gerätes

20 - Bildschirm, Rahmen, Gehäuse und

Standfuß

20 - Netzkabel

20 FEHLERBEHEBUNG

21 TECHNISCHE DATEN

WARNUNG

y

Bei Nichtbeachtung drohen schwere

Verletzungen, Unfälle und Tod.

VORSICHT

y

Bei Nichtbeachtung drohen leichte

Verletzungen oder eine Beschädigung des

Produkts.

HINWEIS

y

Der Hinweis hilft Ihnen dabei, das Produkt

zu verstehen und sicher zu benutzen.

Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal

verwenden, lesen Sie den Hinweis bitte

aufmerksam durch.

La pagina si sta caricando...

21

DEUDEUTSCH

TECHNISCHE DATEN

Spezifikation für WLAN-Modus (TWFM-B006D)

Standard IEEE 802.11a/b/g/n

Frequenzbereich

2400 bis 2483,5 MHz

5150 bis 5250 MHz

5725 bis 5850 MHz (Für Nicht-EU-Länder)

Ausgangsleistung (Max.)

802.11a: 11 dBm

802.11b: 14 dBm

802.11g: 10.5 dBm

802.11n - 2,4 GHz: 11 dBm

802.11n - 5 GHz: 12.5 dBm

y

Da der Frequenzkanal je nach Land variieren kann, kann die Betriebsfrequenz nicht durch die Benut-

zer geändert oder angepasst werden. Dieses Gerät ist entsprechend der regionalen Frequenztabelle

eingestellt.

0197

MANUEL D'UTILISATION

Téléviseur LED

www.lg.com

Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre

produit et conservez-le aﬁn de pouvoir vous y référer ultérieurement.

* Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED.

La pagina si sta caricando...

11

FRAFRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

Télécommande et piles

(AAA)

(voir p. 18)

Manuel d’utilisation Support de câble

(voir p. A-4)

Cordon d’alimentation

(voir p. B-4)

Adaptateur ca/cc

(voir p. B-4)

Câble vidéo de composant

(voir p. B-15)

Câble vidéo composite

(voir p. B-15, B-17)

Base du support

(voir p. A-3)

La pagina si sta caricando...

21

FRAFRANÇAIS

SPÉCIFICATIONS

Spécifications du module LAN sans fil (TWFM-B006D)

Norme IEEE802.11a/b/g/n

Plage de fréquence

2 400 à 2 483,5 MHz

5 150 à 5 250 MHz

5 725 à 5 850 MHz (Hors Europe)

Puissance en sortie (max.)

802.11a : 11 dBm

802.11b : 14 dBm

802.11g : 10.5 dBm

802.11n - 2,4 GHz : 11 dBm

802.11n - 5 GHz : 12.5 dBm

y

Comme le canal de bande utilisé varie d’un pays à l’autre, l’utilisateur ne peut pas modifier ou régler la

fréquence de fonctionnement. Ce produit est réglé conformément au tableau de fréquences régionales.

0197

MANUALE UTENTE

TV LED

Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare

l'apparecchio e conservarlo come riferimento futuro.

www.lg.com

* TV LED LG include uno schermo LCD con retroilluminazione LED.

2

ITA

ITALIANO

INDICE

3 LICENZE

3 AVVISO PER IL SOFTWARE OPEN

SOURCE

3 IMPOSTAZIONE DI UN DISPOSITIVO

DI CONTROLLO ESTERNO

4 ISTRUZIONI DI SICUREZZA

10 PROCEDURA DI INSTALLAZIONE

10 MONTAGGIO E PREPARAZIONE

10 Disimballaggio

12 Acquisto separato

13 Componenti e pulsanti

14 Sollevamento e spostamento del TV

15 Montaggio su un tavolo

16 Montaggio a parete

18 TELECOMANDO

19 UTILIZZO DELLA GUIDA UTENTE

20 MANUTENZIONE

20 Pulizia del televisore

20 - Schermo, cornice, telaio e supporto

20 - Cavo di alimentazione

20 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

21 SPECIFICHE TECNICHE

AVVISO

y

Ignorando i messaggi di avviso, si corre

il rischio di subire gravi lesioni fisiche o di

provocare incidenti o danni letali.

ATTENZIONE

y

Ignorando i messaggi di attenzione, si corre

il rischio di subire lesioni fisiche minori o di

danneggiare il prodotto.

NOTA

y

Le note forniscono chiarimenti e

informazioni su come utilizzare il prodotto in

modo sicuro. Leggere le note attentamente

prima di utilizzare il prodotto

3

ITAITALIANO

LICENZE / AVVISO PER IL SOFTWARE OPEN SOURCE / IMPOSTAZIONE DI UN DISPOSITIVO DI CONTROLLO ESTERNO

LICENZE

Le licenze supportate possono variare da un modello all'altro. Per ulteriori informazioni sulle licenze,

visitare il sito www.lg.com.

Prodotto su licenza dei Dolby Laboratories. “Dolby” e il simbolo della doppia D sono

marchi dei Dolby Laboratories.

I termini HDMI e HDMI High-Denition Multimedia Interface e il logo HDMI sono

marchi commerciali o marchi commerciali registrati negli Stati Uniti e in altri paesi di

HDMI Licensing, LLC.

INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO: DivX® è un formato video digitale creato da DivX,

LLC, società controllata da Rovi Corporation. Questo è un dispositivo DivX Certied®

ufciale che riproduce video DivX. Per ulteriori informazioni e strumenti software per

convertire i le in video DivX, visitare divx.com.

INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO-ON-DEMAND: questo dispositivo DivX Certied®

deve essere registrato per poter riprodurre i lm acquistati in formato DivX Video-on-

Demand (VOD). Per ottenere il codice di registrazione, individuare la sezione DivX

VOD nel menu di congurazione del dispositivo. Visitare il sito vod.divx.com per

ulteriori informazioni su come completare la procedura di registrazione.

"DivX Certied® per riprodurre video DivX® in alta denizione no a 1080p, compresi

i contenuti premium."

"DivX®, DivX Certied® e i logo associati sono marchi di Rovi Corporation o società

da questa controllate e sono utilizzati in concessione di licenza".

"Coperto da uno o più dei seguenti brevetti degli Stati Uniti:"

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

Prodotto su licenza e coperto da uno dei seguenti numeri di brevetto degli Stati

Uniti: 5.956.674; 5.974.380; 6.487.535 e altri brevetti degli Stati Uniti e di altri Paesi

rilasciati o in attesa di approvazione. DTS, il simbolo e DTS insieme al simbolo sono

marchi registrati, DTS 2.0 Channel è un marchio registrato di DTS, Inc. Il prodotto

AVVISO PER IL SOFTWARE OPEN SOURCE

Per ottenere il codice sorgente contenuto in questo prodotto secondo quanto consentito dalle licenze GPL,

LGPL, MPL e altre licenze Open Source, visitare http://opensource.lge.com.

In aggiunta al codice sorgente, sono disponibili per il download tutti i termini di licenza, le esclusioni di

responsabilità e le relative note di copyright.

LG Electronics fornisce anche il codice Open Source su CD-ROM a fronte del pagamento di una cifra a

copertura dei costi che tale distribuzione comporta (come il costo del supporto, di spedizione e gestione)

in seguito a richiesta inviata via e-mail a: [email protected]. Questa offerta è valida per tre (3) anni a

partire dalla data di acquisto del prodotto.

IMPOSTAZIONE DI UN DISPOSITIVO DI

CONTROLLO ESTERNO

Per informazioni sulla congurazione di un dispositivo di controllo esterno, visitare il sito Web www.lg.com

4

ITA

ITALIANO

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente queste istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto.

AVVISO

y

Non collocare il televisore e il telecomando nei seguenti ambienti:

- In un luogo esposto alla luce diretta del sole

- In un luogo dove è presente un elevato livello di umidità, ad esempio in bagno

- Vicino a fonti di calore, ad esempio stufe o altri dispositivi che producono calore

- Vicino a piani cottura o umidificatori, dove è facilmente esposto a vapore o

schizzi di olio

- In un'area esposta alla pioggia o al vento

- Vicino a contenitori d'acqua, ad esempio vasi

Ciò potrebbe comportare il rischio di incendi, scosse elettriche, malfunzionamento

o deformazione del prodotto.

y

Non posizionare il prodotto in un luogo soggetto alla polvere.

Ciò potrebbe costituire rischio di incendio.

y

La presa di rete rappresenta il dispositivo di scollegamento. La presa deve essere

facilmente raggiungibile.

y

Non toccare la presa con le mani bagnate. Inoltre, se il terminale del cavo è

bagnato o ricoperto di polvere, asciugarlo completamente o rimuovere la polvere.

L'eccesso di umidità può provocare scosse elettriche.

y

Accertarsi di collegare il cavo di alimentazione alla messa a terra. (Ad eccezione

dei dispositivi privi di messa a terra.)

Si potrebbero subire scosse elettriche o lesioni.

y

Inserire completamente il cavo di alimentazione.

Se il cavo di alimentazione non viene inserito completamente, si potrebbe

verificare un incendio.

y

Accertarsi che il cavo di alimentazione non venga a contatto con oggetti caldi, ad

esempio un radiatore.

Ciò potrebbe costituire rischio di incendio o di scosse elettriche.

y

Non posizionare oggetti pesanti, o il prodotto stesso, sui cavi di alimentazione.

Ciò potrebbe costituire rischio di scosse elettriche o incendio.

y

Piegare il cavo dell'antenna tra l'interno e l'esterno dell'edificio per impedire

l'ingresso di gocce di pioggia.

L'acqua può danneggiare il prodotto e provocare scosse elettriche.

y

Quando si monta il televisore sulla parete, assicurarsi di non far passare il cavo di

alimentazione e quello dell'antenna dietro al televisore.

Ciò potrebbe costituire rischio di incendio o di scosse elettriche.

5

ITAITALIANO

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

y

Non collegare troppi dispositivi elettrici a una singola presa multipla.

Ciò potrebbe comportare il rischio di incendi dovuti a surriscaldamento.

y

Attenzione a non far cadere il prodotto quando si collegano dispositivi esterni.

Ciò potrebbe causare lesioni alle persone o danni al prodotto.

Desiccant

y

Tenere il materiale anti-umidità o vinilico dell'imballaggio fuori dalla portata dei

bambini.

Il materiale antiumidità è nocivo, se ingerito. Se accidentalmente ingerito, far

vomitare il paziente e portarlo al più vicino pronto soccorso. Inoltre il materiale

vinilico dell'imballaggio può provocare soffocamento. Tenerlo fuori dalla portata dei

bambini.

y

Impedire ai bambini di arrampicarsi o appendersi al televisore.

Il prodotto potrebbe cadere e provocare gravi lesioni.

y

Smaltire le batterie usate in modo appropriato per evitare che i bambini possano

ingerirle.

In caso di ingestione delle batterie, rivolgersi immediatamente a un medico.

y

Non inserire un conduttore (ad esempio un bastoncino metallico) su una delle

estremità del cavo di alimentazione mentre l'altra estremità è inserita nella presa a

muro. Inoltre, non toccare il cavo di alimentazione subito dopo averlo inserito nella

presa a muro.

Si potrebbero subire scosse elettriche. (in base al modello)

y

Non collocare o conservare sostanze infiammabili vicino al prodotto.

L'incauta manipolazione di sostanze infiammabili può causare esplosioni o incendi.

y

Non lasciare cadere nel prodotto oggetti metallici quali monete, mollette per capelli,

bastoncini o fil di ferro né oggetti infiammabili quali carta e fiammiferi. Prestare

particolare attenzione ai bambini.

Possono verificarsi scosse elettriche, incendi o lesioni fisiche alle persone. Se

un oggetto cade all'interno del prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e

contattare il centro di assistenza.

y

Non spruzzare acqua sul prodotto né pulirlo con prodotti infiammabili (solventi o

benzene). Possono verificarsi incendi o scosse elettriche.

y

Evitare impatti d'urto sul prodotto o di far cadere oggetti all'interno del prodotto e

sullo schermo.

Vi è il rischio di lesioni alle persone o danneggiamenti al prodotto stesso.

y

Non toccare mai il prodotto o l'antenna durante un temporale.

Si potrebbero subire scosse elettriche.

y

In caso di perdita di gas, non toccare la presa a muro, aprire le finestre e ventilare.

Una scintilla potrebbe provocare un incendio o ustioni.

La pagina si sta caricando...

LG 29LN460R Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

LG 29LN460R Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati