Terratec NOXON M520 ES IT NL Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

20

21

20

NETWORK FULL HIGH DEFINITION MEDIA ADAPTER

Caratteristiche principali

Riproduce video, musica e visualizza i le immagine da USB, schede di memoria o della rete

Powerful Media Decoding Chip Realtek RTD1073

Supporta: LAN 10/100 Mbps, RJ-45

Supporta: WiFi iEEE802.11n (dongle USB Wi-Fi opzionale richiesto)

Supporta gli MMS Internet Radio

Funzione di ricerca dalla libreria menu (tag ID3 richiesto)

Cardreader formati: SD/SD-HC/MMC/MS/MS Pro

Video: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4: Xvid, WMV9, ISO, VOB, IFO, MP4, DAT, MOV, AVI, MKV, H.264, TS,

TP, M2TS, FLV

Audio: MP3/OGG/WMA/WAV/AAC

Immagine: HD-JPEG, JPG, BMP

Audio out: Stereo 2 Chinch (RCA), SPDIF (optical)

Video out: HDMI 1.3a, Composite, Component

File System: NTFS/FAT32

Velocità di trasferimento: USB 2.0 bis zu 480 Mbit/s

Suporta Windows no a XP/Vista/Win7, MAC OS >9/X

Telecomando

TELECOMANDO

Prima di utilizzare la prima volta il telecomando, installare le batterie!

Per installare delle batterie nel telecomando:

(1) Far scorrere il coperchio della batteria al largo della parte posteriore del telecomando

(2) Installare batterie i simboli + e – nel vano batteria.

(3) Fare scorrere il coperchio della batteria per il telecomando no a quando la serratura scatta.

Attenzione: Non gettare le batterie nel fuoco.

Nota:

• Smaltire le batterie in una zona designata smaltimento.

• Le batterie devono sempre essere eliminati con l'ambiente in mente, sempre smaltiere le batterie

in conformità con le leggi e regolamenti.

• Se il telecomando non funziona correttamente, o se il campo di funzionamento è ridotta, sostituire

le batterie con quelle nuove

• Se necessario sostituire le batterie nel telecomando, sempre sostiruire entrambe le pile con pile

nuove. Non mescolare mei tipi di batterie o utilizzare batterie nuove e usate in combinazione.

La pagina sta caricando ...

22

23

22

Nr. Simbolo Tasto Funzione

1 Standby ON-OFF

Spegne o accende l'apparecchio (solo dallo standby).

Se desiderate spegnere del tutto l'apparecchio, premere

il pulsante Power sul davanti no a quando il LED

corrispondente non si spegne (l'accensione sarà a questo

punto possibile solo dall'apparecchio).

2 Browser dei media Vi porta nel menu Media.

3 Film Vi porta nel menu Film.

4 Ripeti Ripete il le/la lista corrente.

5

Salta

Indietro/Avanti

Salta al prossimo/precedente capitolo o le.

Sfoglia una lista di una pagina in avanti/indietro.

6 Volume + Aumenta il volume.

7 Volume - Riduce il volume.

8

Avanti/indietro

veloce

Fa scorrere velocemente in avanti/indietro. Una pressione

ripetuta permette di aumentare la velocità.

9 Indietro Torna alla schermata precedente.

10 Tasti di navigazione

Premere questi tasti per scegliere le opzioni del menu e

confermare con OK.

11

Salto temporale

(avanti/indietro)

Saltare rapidamente avanti/indietro nel lm.

12 Opzioni/Info Mostra/nasconde la barra delle informazioni.

13 Pausa Mette in pausa la riproduzione corrente.

14

Imposta punto



Imposta un punto iniziale e uno nale (premendo ancora

una volta) di una ripetizione denita.

15 Prospettiva camera Cambia la prospettiva della camera.

16 Selezione Selezione di le.

22

23

Nr. Simbolo Tasto Funzione

17 Aggiungi Inserisce la selezione ad una lista di riproduzione.

18 Muto Spegne/accende la riproduzione audio.

19 Impostazioni Premere per raggiungere il menu di impostazione.

20 Formato TV

Commuta tra NTSC, PAL, 480P, 576P, 720P, 1080I,

e 1080P.

21 Musica Vi porta nel menu Musica.

22

-

Tasti numerici Inserimento di cifre.

23 Vai a/Cerca

Salta ad un determinato punto del brano. A tale scopo

indicare brano, capitolo e tempo. Filtra la cartella corrente

per trovare determinati le di media (non cerca nelle

sottocartelle).

24 Riproduci/Pausa Mette in pausa/riprende la riproduzione.

25 Stop Ferma la riproduzione.

26 Home Mostra la schermata principale.

27 Ingrandisci

Ingrandisce l'immagine. Una pressione ripetuta aumenta il

livello di zoom.

28 Moviola Rallenta la riproduzione.

29 Riduci Riduce l'immagine.

30 Menu Vi porta nel menu contestuale.

31

Selezione

sottotitoli

Mostra/nasconde i sottotitoli. Una pressione ripetuta cambia

la lingua dei sottotitoli.

32

Selezione

tracce audio

Selezione della traccia audio. Una pressione ripetuta cambia

la traccia audio.

24

25

CONNESSIONI GENERALI

Qui di seguito è descritto la prima installazione del M520.

Collegamento alimentazione

(1) Collegare l'alimentatore per l'M520 (vedi graco).

(2) Collegare l'alimentatore con la rete elettrica vedi graco).

(3) Premere il pulsante ON / OFF di alimentazione a pannello frontale su ON

Collegamento audio / video

Composito / uscita stereo

Collegare un A / V cavo (giallo, bianco, rosso), corrispondenti a colori A / V IN della vostra

TV / audio e il sistema A / V OUT della M520 (vedi graco).

In questo modo, si può godere il contenuto del lettore sul televisore o altri dispositivi di visu-

alizzazione.

Componente di connessione

Collegare un cavo component (rosso, verde, blu, i colori con i corrispondenti componenti) nel dispositivo

IN della TV e OUT Componente della M520 (vedi graco).



Collegare le uscite stereo (rosso, bianco), A / V OUT per A / V IN del televisore / dispositivo audio.

Collegare l'uscita SPDIF della M520 (ottico), con la S / PDIF IN sul proprio televisore / dispositivo audio.

Grazie a questo collegamento è anche possibile godere il contenuto video, musica e foto della

M520 in televisione

Uscita HDMI

Collegare un cavo HDMI (non in dotazione), con la presa HDMI IN sul proprio televisore e il dispositivo

HDMI OUT della M520 (vedi graco).

Grazie a questo collegamento tramite un singolo cavo, è possibile utilizzare la massima quali-

tà audio e video disponibili.

Dispositivo di connessione audio digitale (cavi non inclusi).

Collegare la presa S / PDIF della M520 (ottico), con la S / PDIF IN sul proprio televisore / dispositivo

audio.

(1) Se si dispone di un cavo in bra ottica (non incluso), collegare il connettore Toslink del cavo

ottico per collegare l'M520 (vedi graco).

(2) Collegare l'altra collegare il cavo coassiale o via cavo in bra ottica per il vostro dispositivo

audio digitale (non fornito).

Vista frontale

1) Finestra a infrasrossi

2) LED USB

3) LED di alimentazione

4) Pulsante di alimentazione

Vista laterale

1) l'interfaccia USB 2.0 Host

2) Memory Card

Torno vista

1) Alimentazione IN

2) RJ-45 10/100 MBP/s

3) l'interfaccia HDMI 1.3

4) interfaccia composito

5) stereo L / R interfaccia

6) Componente interfaccia

7) interfaccia host USB 2.0

8) S / PDIF ottico interfaccia

PANORAMICA DEI PRODOTTI

24

25

COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO USB O MEMORY CARD PER M520

Collegamento di un dispositivo USB (come chiavetta USB HDD o USB)

(1) Assicurarsi che il lettore è acceso

(2) Collegare il cavo di alimentazione USB HUB USB Custodia e USB Pen Drive, USB DVD-ROM

a una delle porte USB host di questo giocatore.

In questo modo, è possibile visualizzare il contenuto sul dispositivo USB.

Collegamento di una scheda di memoria

Inserire una scheda di memoria supportata nella slot.

(1) Seguire l'immagine per inserire la memory card slot per la scheda correttamente

(2) Inserire la carta seguendo la freccia puntatore nella foto.

In questo modo, è possibile sfogliare il contenuto sulla memory card.

CONNESSIONE ETHERNET

Connessione LAN Ethernet

Per connettersi a una LAN (Local Area Network) è necessario un CAT5, CAT5E o cat6 rete via cavo

(non incluso).

(1) Collegare uno dei tappi sul cavo per la M520 della presa RJ45 LAN;

(2) Collegare l'altra spina in una porta LAN RJ45 su router, switch, hub o dispositivi.

WLAN connessione Ethernet ( Adattatore WiFi USB non incluso)

(1) Assicurarsi che il lettore è acceso;

(2) Collegare l'USB Adapter Wireless LAN (Wi-Fi, cioè USB Adattatore) alla porta host USB

della M520.

26

27

LA RIPRODUZIONE DI MUSICA

Nell interfaccia vengono visualizzato i dati supportati audio le e cartelle.

Questo lettore supporta le MP3, WMA, OGG e le audio. È possibile navigare utilizzando un ltro di

opzione (Data, cartelle, recenti, Playlist, musica, Artista, Album o Genere) selezionando l'icona Musica e

utilizzando il pulsante UP e DOWN per scorrere attraverso le opzioni elencate.

Controllo durante la riproduzione di musica

PLAY/PAUSE Avviare la riproduzione e la pausa.

FR / FF L'avanzamento rapido / riavvolgimento. Premere di più aumenta la velocità.

PREV / NEXT Vai alla precedente o successivo salto brano musicale.

GOTO Cerca un le musicale

OPTION Visualizzare o nascondere la barra degli strumenti della musica durante la riproduzione.

VOL+/- Aumentare o diminuire il volume

Musica Riproduzione Opzioni

Durante la riproduzione musicale, premere il pulsante OPTION. La barra degli strumenti musicali si apre

nella parte inferiore dello schermo.

La musica ha diversi strumenti di comando icone per la riproduzione della musica alle vostre esigenze. I

comandi sono Ripeti, Casuale, informazioni.

Ricerca rapida

È possibile cercare un le multimediale con l'attuale ltro della cartella per la ricerca di le specici.

Premere il pulsante GOTO, mentre si spostano i le musicali nella navigazione libreria musicale.

LA RIPRODUZIONE FOTOGRAFICA

Entra nella foto interfaccia, supportato solo dati di inmagine e la cartella verrà visualizzato.

Questo lettore supporta JPG / JPEG / BMG / le.

È possibile navigare utilizzando un ltro di opzione (Data, cartelle, recenti o Tutti foto), selezionando

l'icona e foto utilizzando il pulsante UP e DOWN per scorrere attraverso le opzioni elencate.

Controllo durante la riproduzione di foto

PREV / NEXT Vai alla foto successiva o precedente.

LEFT / RIGHT Accendere una foto in qualsiasi angolo .

OPTION Visualizzare o nascondere la barra degli strumenti immagine durante la riproduzione.

STOP Arresto della riproduzione.



Durante la riproduzione, premere il tasto OPTION. L'immagine della barra degli strumenti si apre sul

fondo dello schermo.

La foto ha diversi strumenti di comando icone per personalizzare delle foto alle tue esigenze. I comandi

sono zoom in, zoom out, ruotare l'immagine e l'informazione.

Ricerca rapida

È possibile cercare un le multimediale da ltro cartella corrente per individuare le speciche di le mul-

timediale. Premere il pulsante GOTO foto durante la navigazione dei le nella foto libreria.

26

27

LA RIPRODUZIONE DEL FILM

Entra in lm interfaccia, supportato solo lm e le cartella verrà visualizzato. Questo lettore supporta le

AVI/MKV/MPG/MOV/M2TS.

È possibile navigare utilizzando un ltro di opzione (Data, cartelle, recenti, brani o Tutti i lm), selezio-

nando l'icona e il lmato utilizzando il pulsante UP e DOWN per scorrere attraverso le opzioni elencate.



PLAY/PAUSE Inizia / pausa la riproduzione.

PREV / NEXT Visualizza la precedente o successiva del le / capitolo.

FR/FF Riavvolgimento rapido o avanzamento rapido. Premere ripetutamente per selezionare la velocità

OPTION visualizzare o nascondere la barra degli strumenti di lm durante la riproduzione.

STOP Arresta la riproduzione.

VOL+/- Premere per aumentare / diminuire il volume.



Durante la riproduzione del lm, premere il pulsante OPTION. Il lm si apre barra degli strumenti nella

parte inferiore dello schermo.

Il lm ha diversi strumenti di comando icone per personalizzare il modo di giocare lmato. Le funzioni da

sinistra a destra sono di zoom in, zoom out, ripeto, sottotitolo, info.

Ricerca rapida

È possibile cercare un le multimediale da ltro cartella corrente per individuare le speciche di le mul-

timediale. Premere il pulsante GOTO lmati durante la navigazione nel lm biblioteca.



La tutti i le consente di sfogliare e riprodurre musica, foto e lmati memorizzati su un altro dispositivo

USB, Card e di rete.

La pagina sta caricando ...

Terratec NOXON M520 ES IT NL Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Terratec NOXON M520 ES IT NL Manuale del proprietario

in altre lingue

Altri documenti