Fender '64 Custom Deluxe Reverb® Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

ITALIANO

’64 Custom Deluxe Reverb®-Amp

Straordinario per ogni tipo di musica, il Deluxe Reverb-Amp di

Fender è semplicemente uno dei più versatili e amati amplicatori

per chitarra di tutti i tempi. La sua risposta tonale, i suoi riverbero e

tremolo sono la quintessenza del suono Fender; ha le dimensioni

perfette per il chitarrista che cerca un amplicatore moderatamente

potente adatto a ogni situazione live o in studio. E nell’era delle

pedaliere moderne, è la piattaforma perfetta per la costruzione del

suono.

I modelli da collezione degli anni ’60 raggiungono quotazioni

importanti nel mercato della strumentazione vintage. Gli originali,

così come le re-edizioni Fender, sono usati ogni giorno sui palchi di

tutto il mondo. Cablato a mano a Corona, in California, il ’64 Custom

Deluxe Reverb-Amp da 20 watt si va ad aggiungere alla prestigiosa

squadra portando modiche personalizzate ai canali, nuovi

componenti e molto altro. Le caratteristiche principali includono:

• Circuito AB763 modicato e cablato a mano con canali Normal e

Bright, ognuno con riverbero a molla e tremolo valvolari

• Condensatore toni Fender Vintage Blue

• Quattro valvole preamp 12AX7 e due 12AT7

• Valvola retticatrice 5AR4/GZ34

• 2 valvole di potenza accoppiate 6V6

• 20 watt di potenza d’uscita

• Speaker Jensen® C-12Q da 12” per toni puliti caldi con moderato

breakup

• Robusto cabinet in pino massello per risonanza e leggerezza

• Spesso rivestimento in vinile lavorato

• Tessuto grigliato color argento lievemente invecchiato

• Footswitch e copertura per l’amplicatore

Pannello di Controllo

A. INGRESSI CANALE NORMAL: Collega qui gli strumenti. Questi due

ingressi forniscono una risposta in frequenza morbida e vintage,

paragonabile alla diusa modica di rimozione del bright cap.

L’ingresso Normal 1 ha piena sensibilità; l’ingresso Normal 2 ha

sensibilità inferiore (-6 dB) per una risposta più pulita con strumenti ad

alta potenza di uscita o preamplicati.

B. VOLUME DEL CANALE NORMAL: Regola il livello del volume del canale

Normal.

C. TREBLE E BASS DEL CANALE NORMAL: Regolano rispettivamente i livelli

dei segnali delle alte e basse frequenze del canale Normal.

D. INGRESSI CANALE BRIGHT: Collega qui gli strumenti. Questi due

ingressi danno accesso alla circuiteria tradizionale “Black Panel” degli

anni ’60, che accentua le frequenze alte e medio-alte. L’ingresso Bright

1 ha piena sensibilità; l’ingresso Bright 2 ha sensibilità inferiore (-6 dB)

per una risposta più pulita con strumenti ad alta potenza di uscita o

preamplicati.

E. VOLUME DEL CANALE BRIGHT: Regola il livello del volume del canale

Bright.

F. TREBLE E BASS DEL CANALE BRIGHT: Regolano rispettivamente i livelli

dei segnali delle alte e basse frequenze del canale Bright.

G. REVERB: Regola il livello dell’eetto riverbero. Non si sentirà nessun

riverbero quando questo controllo è ruotato completamente in senso

antiorario. Il riverbero può essere acceso o spento usando il footswitch a

due pulsanti incluso.

H. SPEED: Regola la frequenza dell’eetto tremolo. Il footswitch incluso

deve essere collegato anché l’eetto tremolo funzioni.

I. INTENSITY: Regola la profondità dell’eetto tremolo. Non si sentirà

nessun tremolo quando questo controllo è ruotato completamente in

senso antiorario. Come indicato al punto “H”, il footswitch incluso deve

essere collegato anché l’eetto tremolo funzioni.

J. SPIA ALIMENTAZIONE: Si illumina quando l’amplicatore è acceso.

NORMAL

1 2

BRIGHT

1 2

VOLUME TREBLE BASS VOLUME TREBLE BASS REVERB SPEED INTENSITY

’64 CUSTOM HAND-WIRED

®

Registra il tuo ’64 Custom Deluxe Reverb-Amp online su start.fender.com.

9

ITALIANO

Specifiche

TIPO PR 4826

ALIMENTAZIONE Requisiti: 100 watt Uscita: 20 watt RMS in 8Ω @ 10% THD, 1kHz

IMPEDENZA IN INGRESSO 1 MΩ (ingresso Normal 1, ingresso Bright 1) 136 kΩ (ingresso Normal 2, ingresso Bright 2)

IMPEDENZA IN USCITA 8Ω (jack per altoparlanti interno ed esterno combinati)

SPEAKER Un Jensen® C-12Q da 12” (8Ω, PN 7710781000)

VALVOLE Una coppia di 6V6 (potenza, CP 0069673300) Quattro 12AX7 (preamp, CP 0074287400)

Due 12AT7 (preamp, CP 0078799200) Una 5AR4 (rettificatrice, CP 0041400000)

FUSIBILE F2A L 250V (modelli a 100-120V) F1A L 250V (modelli a 220-240V)

ACCESSORI Copertura deluxe su misura (inclusa, CP 7710649000) Footswitch a due pulsanti (incluso, CP 7711022000)

DIMENSIONI Larghezza: 61,7 cm Altezza: 42,9 cm Profondità: 23,6 cm

PESO 17,3 kg

Le specifiche dei prodotti possono variare senza preavviso.

Pannello Posteriore

K. FUSE: Fornisce protezione dai sovraccarichi elettrici. Il fusibile non è

accessibile dall’utente e deve essere sostituito soltanto da un tecnico

qualicato.

L. POWER: Accende e spegne l’amplicatore.

M. STANDBY: Disabilita l’uscita dell’altoparlante quando l’alimentazione

è accesa. Per aumentare la durata delle valvole, lascia l’interruttore in

posizione STANDBY per i primi 60 secondi quando accendi l’alimenta-

zione (L). Invece di spegnere l’amp durante le pause, metti lo switch in

posizione STANDBY per allungare ulteriormente la vita delle valvole e

per evitare di attendere nuovamente il riscaldamento.

N. INTERNAL SPEAKER: Jack per altoparlante interno da 8 ohm. Se colle-

ghi un altoparlante diverso a questo jack, deve avere un’impedenza di 8

ohm quando questo è l’unico jack in uso.

O. EXTERNAL SPEAKER: Jack che consente l’uso di altoparlanti multipli,

cablato in parallelo al jack INTERNAL SPEAKER (N) e inuente sull’im-

pedenza totale. Il jack per l’altoparlante esterno non funziona se il jack

INTERNAL SPEAKER (N) è scollegato.

P. FOOTSWITCH: Collega qui il footswitch a due pulsanti fornito. Il foot-

switch deve essere collegato anché l’eetto tremolo dell’amplicatore

funzioni.

Q. REVERB OUTPUT/INPUT: Jack RCA che collegano gli ingressi/uscite del-

la vaschetta del riverbero posizionata sul fondo all’interno del cabinet.

Per domande e risoluzione dei problemi

contatta uno specialista Fender:

--- (numero gratuito per gli USA)

--- (internazionale)

SERIAL NUMBER

POWER

ON

STANDBY

ON

EXT.

SPKR.

REVERB

OUTPUT

REVERB

INPUT

FOOT

SWITCH

A product of:

FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP., 311 CESSNA CIRCLE CORONA, CA 92880 U.S.A.

MODEL: ’64 CUSTOM

DELUXE REVERB

®

-AMP

F2A L

250V

FUSE

INT.

SPKR.

PARALLEL

SPEAKER

JACKS

20 WATT S

8Ω MIN

TOTAL

INPUT POWER

100W

120V 60Hz

TYPE: PR4826

WARNING:

TO REDUCE

THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

SHOCK DO NOT EXPOSE

THIS

EQUIPMENT TO RAIN OR

MOISTURE

AVERTISSEMENT:

RISQUE

DE CHOC ELECTRIQUE !

NE PAS OUVRIR !

WARNING:

MAINTAIN 6" CLEARANCE FOR VENTILATION.

CAUTION:

CHASSIS SURFACE HOT

ATTENTION:

SUPERFICIE DE

CHASSIS CHAUDE

ATTENTION:

UTILISER UN FUSIBLE

DE RECHANGE DE MEME TYPE ET CALIBRE

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF

FIRE, REPLACE FUSE WITH SAME TYPE AND

RATING

WARNING:

FENDER AMPLIFIER SYSTEMS

ARE CAPABLE OF PRODUCING VERY HIGH

SOUND PRESSURE LEVELS WHICH MAY

CAUSE TEMPORARY OR PERMANENT

HEARING DAMAGE. USE CARE WHEN

SETTING AND ADJUSTING VOLUME LEVELS

DURING USE.

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK,

D

O

N

O

T

R

E

M

O

V

E

B

A

C

K

C

O

V

E

R

.

N

O

U

S

E

R

SERVICEABLE PARTS INSIDE, REFER

SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY.

10

La pagina sta caricando ...

Fender '64 Custom Deluxe Reverb® Manuale del proprietario

Fender '64 Custom Deluxe Reverb® Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati