Christie FHD651-P Manuale utente

Pannelli LCG FHD651-P

e FHD651-T

Manuale dell'utente

020-000697-01

Pannelli LCG FHD651-P

e FHD651-T

Manuale dell'utente

020-000697-01

AVVISI

COPYRIGHT E MARCHI DI FABBRICA

Tutti i nomi di marchi e di prodotti sono marchi di fabbrica, marchi registrati o nomi commerciali dei rispettivi titolari.

NORME

Questo prodotto è stato collaudato ed è stato ritenuto conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe A, secondo la sezione 15 delle

normative FCC. Questi limiti sono studiati per garantire una ragionevole protezione da interferenze dannose nel caso in cui il prodotto

sia utilizzato in ambito commerciale. Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia sotto forma di frequenze radio; se non

è installato e utilizzato secondo quanto indicato nel presente manuale di istruzioni, potrebbe provocare interferenze dannose alle

comunicazioni radio. L'utilizzo del prodotto in una zona residenziale può provocare interferenze dannose; in questo caso, l'utente

è tenuto risolvere i problemi di interferenza a proprie spese.

CAN ICES-3 (A)/NMB-3 (A)

이 기기는 업무용(A급)으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며, 가정 외의 지역에서 사

용하는 것을 목적으로 합니다.

GENERALI

È stato fatto tutto il possibile per garantire l'accuratezza delle informazioni contenute in questo manuale; tuttavia, è possibile che

in alcuni casi il documento non rifletta eventuali modifiche apportate ai prodotti o le variazioni della disponibilità. Christie si riserva

il diritto di apportare modifiche alle specifiche tecniche in qualsiasi momento e senza preavviso. Le specifiche relative alle prestazioni

sono standard, ma possono variare in presenza di condizioni che esulano dal controllo di Christie, ad esempio le operazioni di

manutenzione per garantire le condizioni appropriate di funzionamento del prodotto. Le specifiche relative alle prestazioni si basano

sulle informazioni disponibili al momento della stampa di questo documento. Christie non fornisce garanzie di alcun genere sul

presente materiale comprese, a titolo di esempio e non esclusivo, garanzie implicite di idoneità per uno scopo specifico. Christie non

può essere ritenuta responsabile di errori contenuti nel presente documento, né di danni accidentali o consequenziali derivanti dalla

prestazione o dall'utilizzo del presente materiale.

Questo prodotto è progettato e realizzato con materiali e componenti di elevata qualità che è possibile riciclare e riutilizzare. Questo

simbolo specifica che alla fine del ciclo di vita l'apparecchio elettrico ed elettronico deve essere smaltito separatamente dai rifiuti

normali. Effettuare lo smaltimento del prodotto in modo appropriato e conforme alle normative locali. Nell'Unione europea esistono

sistemi di raccolta distinti per i prodotti elettrici ed elettronici usati. È importante preservare l'ambiente in cui viviamo.

Lo stabilimento di produzione canadese dispone di certificazione ISO 9001 e 14001.

DICHIARAZIONI DI GARANZIA GENERALI

Per informazioni complete relative alla garanzia limitata Christie, visitare il sito Web Christie (www.christiedigital.com) o rivolgersi al

rivenditore Christie. Oltre alle limitazioni riportate nella garanzia limitata di Christie, la garanzia non copre quanto elencato di seguito:

a. Problemi o danni che si verificano durante il trasporto, in entrambe le direzioni.

b. Lampade del proiettore (vedere il programma specifico di Christie sulle lampade).

c. Problemi o danni causati dall'uso di una lampada del proiettore oltre la durata utile consigliata o dall'uso di una lampada fornita

da un produttore diverso da Christie o da un distributore autorizzato di lampade Christie.

d. Problemi o danni causati dall'uso combinato del prodotto con apparecchiature di produttori diversi da Christie quali sistemi di

distribuzione, telecamere, lettori DVD e così via o dall'utilizzo del prodotto con dispositivi di interfaccia non a marchio Christie.

e. Problemi o danni causati dall'utilizzo di eventuali lampade, parti di ricambio o componenti acquistati o ottenuti da un rivenditore

di lampade, parti di ricambio o componenti Christie non autorizzato, compreso, in via esemplificativa, qualsiasi distributore che

fornisce lampade, parti di ricambio o componenti Christie tramite Internet (la conferma su quali sono i distributori autorizzati

può essere ottenuta da Christie).

f. Problemi o danni causati da uso errato, fonte di alimentazione non appropriata, incidenti, incendi, allagamenti, temporali,

terremoti o altre catastrofi naturali.

g. Problemi o danni causati da installazione/allineamento non corretti o da modifiche all'apparecchio eseguite da personale

di assistenza non Christie o da un fornitore di servizi di riparazione non autorizzato da Christie.

h. Problemi o danni causati dall'utilizzo di un prodotto su una piattaforma in movimento o su un altro dispositivo mobile per cui

il prodotto non è stato progettato, modificato o approvato da Christie.

i. Problemi o danni causati dall'utilizzo di un proiettore in presenza di una macchina del fumo a base di olio o di un'illuminazione

laser non correlata al proiettore.

j. Per i proiettori LCD, il periodo di garanzia è valido solo se il proiettore LCD è in condizioni di "uso normale". Per "uso normale"

si intende un utilizzo del proiettore LCD non superiore a 8 ore al giorno, 5 giorni alla settimana.

k. A eccezione dei casi in cui il prodotto sia destinato all'uso esterno, problemi o danni causati dall'uso del prodotto all'esterno

a meno che (i) tale prodotto sia protetto dalle precipitazioni o da altre condizioni climatiche o ambientali non favorevoli e la

temperatura ambiente rientri nell'intervallo dichiarato nelle specifiche del prodotto stesso e (ii) se il prodotto è un pannello LCD

piatto, tale pannello non sia esposto alla luce diretta del sole.

l. Blocco delle immagini sui pannelli LCD piatti.

m. I difetti causati dall'usura normale o altrimenti dovuti all'invecchiamento normale del prodotto.

n. Prodotti il cui numero seriale sia stato rimosso o cancellato.

o. Prodotti venduti da un rivenditore o da un utente finale al di fuori del Paese in cui ha sede il rivenditore a meno che (i) Christie non

abbia un ufficio nel Paese di residenza dell'utente finale o (ii) l'importo dovuto per la garanzia internazionale sia stato corrisposto.

p. Prodotti in cui non sia stata eseguita correttamente la manutenzione richiesta e in conformità al piano di manutenzione.

q. La presente garanzia non obbliga Christie a fornire alcun servizio di garanzia in sede presso il luogo in cui si trova il prodotto.

MANUTENZIONE PREVENTIVA

La manutenzione preventiva riveste un ruolo importante per il funzionamento corretto e continuato del prodotto. Per informazioni sugli

elementi di manutenzione specifici per il prodotto, vedere la sezione dedicata alla manutenzione. Se le operazioni di manutenzione non

sono eseguite come richiesto e in base al programma di manutenzione specificato da Christie, la garanzia decade.

Pannelli LCG FHD651-P e FHD651-T Manuale dell'utente i

020-000697-01 Rev. 1 (02-2014)

Indice

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Informazioni su questo manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Destinatari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Convenzioni grafiche e testuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Descrizione, funzioni e vantaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Principali funzioni e vantaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Elenco delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Controlli e funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Panoramica del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pannello degli ingressi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Blocco e sblocco del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Configurazione rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Considerazioni sull'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Luminosità ambientale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Calore ambientale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Considerazioni sulla ventilazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Montaggio del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Connessioni al display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Collegamento di un sistema di controllo o PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Collegamento della prolunga IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Collegamento dei componenti sorgente al display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Modifica della lingua OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Abilitazione del touchscreen (solo FHD651-T) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Collegamento del computer host del controller touchscreen al display . . . . . . . . . .18

Installazione del software TouchWin (facoltativo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Istruzioni per la configurazione del touchscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Utilizzo dei menu su schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Video Settings [Impostazioni video] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Audio Settings [Impostazioni audio] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

ii Pannelli LCG FHD651-P e FHD651-T Manuale dell'utente

020-000697-01 Rev. 1 (02-2014)

Basic Settings [Impostazioni di base] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Advanced Settings [Impostazioni avanzate] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

System [Sistema] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Manutenzione e risoluzione dei problemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Controllo esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Comunicazioni seriali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Collegamento RS232 e configurazione della porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Formato di comandi e risposte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Esempi di formato di comandi e risposte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Elenco dei comandi seriali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Utilizzo dei codici IR discreti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Protocollo di comando IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Elenco dei codici di controllo IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Comunicazioni Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Specifiche del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Sincronizzazioni supportate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Dimensioni FHD651-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Dimensioni FHD651-P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Pannelli LCG FHD651-P e FHD651-T Manuale dell'utente 1

020-000697-01 Rev. 1 (02-2014)

Introduzione

Informazioni su questo manuale

Questo manuale dell'utente descrive come installare, configurare e utilizzare i Pannelli LCG FHD651-P

e FHD651-T.

Nel corso del manuale, i Pannelli LCG FHD651-P e FHD651-T saranno indicati collettivamente come

il "display".

Destinatari

Il produttore ha redatto questo manuale per aiutare gli utenti finali a usare al meglio il display.

Il produttore ha fatto il possibile per garantire che il manuale sia accurato alla data in cui è stato

stampato. Tuttavia, considerati i continui miglioramenti del prodotto e i feedback dei clienti, potrebbe

essere necessario aggiornarlo nel corso del tempo.

Convenzioni grafiche e testuali

Convenzioni testuali

In questo manuale ci si avvale delle seguenti convenzioni al fine di chiarire le informazioni

eleistruzioni fornite:

• Gli identificativi dei pulsanti del tastierino integrato e del telecomando sono indicati in carattere

grassetto maiuscolo, per esempio, "Premere EXIT [Esci] per ritornare al menu precedente".

• Gli input da computer (comandi digitati dall'utente) e gli output del computer (risposte che

compaiono sullo schermo) sono indicati in carattere monospazio (larghezza fissa), per esempio:

"Per modificare il rapporto larghezza/altezza in Letterbox, digitare 07 00 02 41 53 50 03 08

<Enter> [Invio]".

• Tutti i tasti con nomi funzionali hanno l'iniziale maiuscola, sono in grassetto e inclusi tra parentesi

angolare. Questi tasti sono i seguenti: <Enter> [Invio], <Spacebar> [Barra spaziatrice],

<Control>, <Esc> e <Tab> [Tabulazione].

• <Enter> [Invio] indica che è possibile premere sia il tasto RETURN [INVIO] sia il tasto ENTER

[INVIO] sulla tastiera se sono presenti entrambi.

Oltre a queste convenzioni, per enfatizzare le informazioni importanti potrebbero essere usati

sottolineatura, grassetto e/o corsivo.

i

Dopo ogni comando o stringa, deve essere usato un ritorno a capo.

2 Pannelli LCG FHD651-P e FHD651-T Manuale dell'utente

020-000697-01 Rev. 1 (02-2014)

Introduzione

Descrizione, funzioni e vantaggi

I Pannelli LCG FHD651-P e FHD651-T rappresentano l'avanguardia della tecnologia LCD a visualizzazione

diretta. Combinano un'altissima risoluzione e una qualità di immagini senza pari a un I/O configurabile in

un display di grandi dimensioni per un'ampia gamma di applicazioni di sala di controllo e segnaletica

digitale.

Principali funzioni e vantaggi

Il display offre questi vantaggi e funzioni principali:

• Risoluzione nativa full-HD: 1920 x 1080 (rapporto larghezza/altezza 16:9)

• Luminosità elevata: fino a 360 nit

• Ampissimo angolo visivo da 178°

• Ingressi DisplayPort 1.1a, HDMI e DVI con High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP)

• Retroilluminazione diretta a LED con sensore luce ambiente attivo per regolare

la retroilluminazione automaticamente

• Funzionalità a sfioramento (solo FHD651-T):

• Tecnologia a sfioramento precisa altamente sensibile

• Sensibilità del tocco elevata: non richiede pressione

• Qualsiasi tocco: dita, guanti o puntatore

• Calibrazione unica a nove punti senza deriva

• Compatibile con Windows 7/8

• USB: un cavo per alimentazione e comunicazione

• Supporta orientamento orizzontale e verticale

Elenco delle parti

Il display viene consegnato con i seguenti articoli. Qualora qualsiasi articolo manchi o sia

danneggiato, contattare il rivenditore o il servizio clienti.

• Pannello LCD FHD651-P o FHD651-T

• Telecomando e batterie

•Cavo VGA

•Cavo DVI

• Cavo RS232

• Prolunga IR

• Cavo USB (solo FHD651-T)

Pannelli LCG FHD651-P e FHD651-T Manuale dell'utente 3

020-000697-01 Rev. 1 (02-2014)

Controlli e funzioni

Panoramica del display

L'illustrazione che segue mostra i principali componenti del display di cui si troverà una descrizione

nei paragrafi successivi.

1. INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE PRINCIPALE

Collega o scollega il pannello di visualizzazione dalla sorgente di alimentazione CA.

2. LED DI STATO

È arancione fisso per indicare che il display è in modalità standby; è arancione lampeggiante

se non è presente un segnale di ingresso; è spento se l'interruttore di alimentazione principale

èspento.

SOURCE

MENU/EXIT

3

2

1

4 Pannelli LCG FHD651-P e FHD651-T Manuale dell'utente

020-000697-01 Rev. 1 (02-2014)

Controlli e funzioni

3. TASTIERINO

È possibile usare il tastierino anziché il telecomando per utilizzare i controlli

visualizzati su schermo (On Screen Display, OSD). Il tastierino funziona nel

modo seguente:

On/Standby ( )

Premere una volta per passare dalla modalità standby alla modalità on.

Premere di nuovo per tornare alla modalità standby.

SOURCE [Sorgente]

Per selezionare una sorgente, premere ripetutamente il pulsante SOURCE

[Sorgente] (quando sullo schermo non è visibile alcun menu).

Quando sullo schermo è visibile un menu, questo pulsante svolge la stessa

azione del pulsante freccia destra (o ENTER [Invio]) sul telecomando

del display.

Quando sullo schermo è visibile un menu, questo pulsante svolge la stessa

azione del pulsante freccia sinistra sul telecomando del display.

/

Quando sullo schermo è visibile un menu, questo pulsante svolge la stessa

azione dei pulsanti freccia su e giù sul telecomando del display.

MENU/EXIT [Menu/Esci]

Premere questo pulsante per accedere ai controlli visualizzati su schermo (On Screen Display,

OSD) o per uscire dal menu attuale e ritornare al precedente.

SOURCE

MENU/EXIT

Controlli e funzioni

Pannelli LCG FHD651-P e FHD651-T Manuale dell'utente 5

020-000697-01 Rev. 1 (02-2014)

Pannello degli ingressi

L'illustrazione seguente mostra il pannello degli ingressi del display.

1. Alimentazione di corrente (da 100 a 240 V CA)

Qui il display viene collegato all'alimentazione.

2. USB (solo modello a sfioramento)

Una porta USB tipo B standard per collegare il computer host con controller multitocco al display.

3. RS232C In

Un connettore D-sub a 9 pin femmina per il collegamento a un PC o un sistema di controllo.

4. Ethernet

Un connettore RJ45 femmina per il collegamento con un PC o un sistema di controllo attraverso

la rete locale.

2

3

8

6

7

10

4

5

9

1

11

6 Pannelli LCG FHD651-P e FHD651-T Manuale dell'utente

020-000697-01 Rev. 1 (02-2014)

Controlli e funzioni

5. DisplayPort

Compatibile con DisplayPort 1.1a e DisplayPort-HDCP 1.1, ingresso SD/HD per il collegamento

a sorgenti video componente SDTV, EDTV o HDTV.

6. HDMI

Ingresso video digitale compatibile con HDCP per il collegamento a sorgenti HDMI o DVI.

7. DVI-D In (conforme HDCP)

Ingresso video digitale VESA-standard da un personal computer o video digitale da un lettore

DVD o HD set-top box.

8. VGA In (D-sub a 15 piedini)

Per il collegamento dei componenti che hanno jack di uscita component o RGB come un personal

computer o un decoder DTV esterno (per la connessione di tipo BNC è necessario un cavo

multiconnettore).

9. Ingresso audio PC

Qui si collega l'uscita audio da un personal computer.

10. Prolunga IR

A questo ingresso si collega la prolunga IR fornita con il display.

11. Uscita audio

Per collegare altoparlanti esterni o un ricevitore/amplificatore audio esterno.

Controlli e funzioni

Pannelli LCG FHD651-P e FHD651-T Manuale dell'utente 7

020-000697-01 Rev. 1 (02-2014)

Telecomando

L'illustrazione che segue mostra il telecomando del display, delle cui funzioni si troverà una

descrizione nella tabella successiva.

2

4

6

1

3

5

9

7

10

8

8 Pannelli LCG FHD651-P e FHD651-T Manuale dell'utente

020-000697-01 Rev. 1 (02-2014)

Controlli e funzioni

Etichetta Descrizione

1 Consente di spegnere e di accendere il monitor

2 INFO Fornisce informazioni sulla sorgente e sulla risoluzione

3 VGA Seleziona la sorgente RGB del PC

DVI Seleziona la sorgente DVI del PC

HDMI1 Seleziona la sorgente HDMI

COMP (nessuna funzione)

AV

HDMI2

4P-POSITION

[Posizione P]

DISPLAYPORT Seleziona la sorgente DisplayPort

PIP (nessuna funzione)

S-V

5P-SOURCE [Sorgente P]

6SWAP

7 MENU Apre il sistema di menu su schermo del monitor. Se il sistema di menu è già

aperto, la pressione di questo pulsante selezionerà il sottomenu precedente

, , ,

Permette di navigare tra i sottomenu e le impostazioni

8 ENTER [Invio] Seleziona le scelte del menu evidenziate

9 EXIT [Esci] Chiude il sistema di menu

10 SCALING

[Ridimensionamento]

Seleziona ciascun rapporto larghezza/altezza, in sequenza: Full Screen

[Schermo intero], Pillar Box [Formato 4:3] e Auto

FREEZE [Blocca] (nessuna funzione)

MUTE [Disattiva audio] Spegne l'audio

BRIGHT [Luminosità] Regola la luminosità

CONTRAST [Contrasto] Regola il contrasto

AUTO Regola automaticamente la sorgente VGA

SOURCE [Sorgente] Seleziona ciascuna sorgente, in sequenza

VOLUME- Riduce il volume dell'audio

VOLUME+ Aumenta il volume dell'audio

Pannelli LCG FHD651-P e FHD651-T Manuale dell'utente 9

020-000697-01 Rev. 1 (02-2014)

Installazione

Telecomando

Per installare le batterie del telecomando:

1. Premere verso il basso la linguetta sul coperchio e tirare il coperchio verso l'alto.

2. Inserire le batterie incluse. Assicurarsi di rispettare le polarità indicate sui contrassegni e

all'interno del vano batterie.

3. Inserire la linguetta inferiore del coperchio nell'apertura e premere il coperchio verso il basso

finché si blocca in posizione.

Note sulle batterie

• Assicurarsi che le polarità della batteria siano corrette quando si installano le batterie.

• Non unire una batteria vecchia con una nuova né tipi diversi di batteria.

• Se non si utilizza il telecomando per un periodo prolungato, rimuovere le batterie per evitare

danni causati dalla perdita delle batterie.

• Non esporre le batterie al calore eccessivo come quello prodotto dal sole, dal fuoco e simili.

Note sul funzionamento del telecomando

• Assicurarsi che il fascio a infrarossi tra il telecomando e il ricevitore IR sul display non sia

ostacolato.

• Se la sua portata effettiva si riduce o se il telecomando smette di funzionare, sostituire le batterie

con batterie nuove.

• Il telecomando potrebbe non funzionare se il sensore a raggi infrarossi è esposto alla luce diretta

del sole o a un'illuminazione a fluorescenza.

• Le condizioni ambientali potrebbero impedire il funzionamento del telecomando. Se ciò succede,

puntare il telecomando verso il display e ripetere l'operazione.

Blocco e sblocco del telecomando

È possibile bloccare i pulsanti del telecomando per impedire a persone non autorizzate di modificare

le impostazioni del display. Per farlo, premere ENTER [Invio], ENTER [Invio], EXIT [Esci], EXIT

[Esci], ENTER [Invio] ed EXIT [Esci], in sequenza. Per sbloccare un telecomando bloccato, ripetere

la sequenza di pulsanti premuti.

AVVISO

L'installazione deve essere eseguita da un tecnico di installazione video personalizzata

qualificato.

10 Pannelli LCG FHD651-P e FHD651-T Manuale dell'utente

020-000697-01 Rev. 1 (02-2014)

Installazione

Configurazione rapida

Questa è una breve panoramica delle procedure di installazione del display. Le sezioni che seguono

forniscono istruzioni dettagliate.

Considerazioni sull'installazione

L'installazione corretta del display garantirà un'esperienza di visualizzazione soddisfacente.

Per garantire prestazioni del display ottimali, indipendentemente dal fatto che questo venga

installato in modo temporaneo o permanente, è necessario attenersi alle seguenti linee guida.

Luminosità ambientale

In generale, minimizzare o eliminare sorgenti di luce dirette sullo schermo. Il rapporto di contrasto

delle immagini sarà ridotto in modo evidente se la luce colpisce direttamente lo schermo, come può

avvenire ad esempio se un fascio di luce da una finestra o da un faretto cade sull'immagine. In tal

caso le immagini possono apparire sbiadite e meno vibranti.

Punto Procedura Per ulteriori

informazioni,

consultare

la pagina...

1 Installare il o i display su una parete (facoltativo) 11

2 Collegare altri apparecchi esterni al display (facoltativo):

• Sistema di controllo/automazione (RS232 o Ethernet)

• Prolunga IR

12

14

3 Collegare le sorgenti di segnale al display 14

4 Alimentare il display 17

5 Cambiare la lingua OSD (facoltativo) 17

6 Eseguire le attività di configurazione e installazione specifiche per

il touchscreen (solo modello a sfioramento):

• Collegare il computer host del controller touchscreen al display

• Installare il software TouchWin (facoltativo)

• Usare TouchWin per configurare il modulo di gestione del touchscreen

e calibrare il display

18

21

7 Calibrazione display: regolare le voci seguenti per ciascun ingresso:

• Rapporto larghezza/altezza • Livello colore

• Luminosità • Tinta

• Contrasto • Posizione ingresso

• Temperatura colore e bilanciamento del bianco

25

Installazione

Pannelli LCG FHD651-P e FHD651-T Manuale dell'utente 11

020-000697-01 Rev. 1 (02-2014)

Calore ambientale

Mantenere la temperatura ambiente costante e al di sotto dei 35 °C (95 °F). Tenere il display lontano

da fonti di calore e/o da condotte di aria e di condizionamento.

Considerazioni sulla ventilazione

Se si monta il display in un alloggiamento, lasciare abbastanza spazio su tutti i lati tra l'alloggiamento

e gli oggetti circostanti, come illustrato sotto. Questo consente al calore di disperdersi, mantenendo

la temperatura di funzionamento corretta.

Montaggio del display

Il display può essere montato su una parete. Per la posizione dei fori di montaggio, vedere

Dimensioni FHD651-T apagina57.

Se si decide di montare il display a parete, accertarsi che le staffe siano installate secondo

le istruzioni incluse con esse. La parete deve essere capace di sostenere un fattore di peso

ridondante tre (3) volte superiore al peso del display oppure deve essere armata.

Raccomandiamo di incaricare un tecnico di installazione di svolgere questa operazione.

AVVISO

Utilizzare esclusivamente il kit di montaggio a parete approvato per il modello di display

in uso.

12 Pannelli LCG FHD651-P e FHD651-T Manuale dell'utente

020-000697-01 Rev. 1 (02-2014)

Installazione

Connessioni al display

Precedere nel modo seguente per collegare il display alle sorgenti video, ai controller esterni,

se presenti, e all'alimentazione CA.

Nel collegare l'apparecchio:

• Spegnere tutti gli apparecchi prima di fare qualsiasi collegamento.

• Usare i cavi di collegamento corretti per ciascuna sorgente.

• Per una prestazione ottimale e per minimizzare l'ammasso di cavi, usare cavi ad alta qualità

di lunghezza sufficiente per collegare due dispositivi (non usare un cavo da 6 metri se ne basta

uno da 2).

• Accertarsi di collegare i cavi in modo sicuro. Serrare le viti a testa zigrinata sui connettori

in cui sono presenti.

Collegamento di un sistema di controllo o PC

Collegamento RS232

Usare un cavo RS232 diretto con un connettore maschio a 9 pin per collegare un PC o un sistema

di automazione/controllo (se presente) alla porta RS232 sul display. Per ulteriori informazioni

sull'uso di questo collegamento, consultare Controllo esterno apagina43.

al sistema di automazione/

controllo o al PC

2 Ricevi dati

(al sistema di contr.)

3 Trasmetti dati

(dal sistema di contr.)

5 Terra

1

2

345

7

89

6

La pagina sta caricando ...

Christie FHD651-P Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Christie FHD651-P Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti