Razer Naga 2014 | RZ01-00280 Manuale del proprietario

0 | For gamers by gamers™

Razer Naga è sinonimo di Massively Multiplayer Online Role Playing Games sin dal suo

esordio nel 2009, grazie alla sua unica griglia pollice da 12 pulsanti. Questa

personificazione di Razer Naga è il frutto di 4 anni di lavoro di ricerca in campo

ergonomico, che incorpora i feedback di giocatori di tutto il mondo che sono stati i

sostenitori dell'originale mouse Razer Naga. Il prodotto finale è un mouse da gioco con

l'ergonomia ridefiniti e nuove funzionalità ottimizzate per la maggior parte dei giochi

IMBA MMO.

L’iconica griglia da 12 tasti da pollice di Razer Naga è ora dotata di interruttori

meccanici. Questi switch forniscono una riconoscibilità al tatto e all’udito, permettendo

un azionamento dei tasti preciso. Grazie al nuovo design dei tasti che agevola l’utilizzo

al buio del mouse, eseguire tutte le operazioni precisamente non è mai stato così facile.

In Razer, non ci siamo fermati solo all’hardware, e abbiamo sviluppato un nuovissimo

configuratore in-game per Razer Naga con il Razer Synapse. Con questo configuratore, i

giocatori possono richiamare una schermata che permette loro di modificare le

combinazioni di tasti o le macro all'istante, senza uscire dal gioco. Non dimenticherete

mai quale azione è legata a quale pulsante grazie ad una barra delle azioni

personalizzata visualizzabile sullo schermo come una rappresentazione visiva della

griglia dei tasti da pollice presenti sul tuo Razer Naga.

L’ergonomia del mouse Razer Naga è stata ulteriormente raffinata con un nuovo

design del telaio per il massimo comfort anche dopo lunghe ore di gioco. Ciò mira

specificamente a ridurre lo stress su polso e mano riscontrabili dopo un uso prolungato

del mouse che modifica la naturale curvatura del palmo della mano. Essa mira inoltre a

ridurre il contatto tra la mano e la superficie del mouse, migliorando la scorrevolezza.

1 | razer™

INDICE DEI CONTENUTI

1. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE / REQUISITI DI SISTEMA ...................... 2

4. LAYOUT DISPOSITIVO............................................... 4

6. INSTALLAZIONE DI RAZER NAGA ....................................... 6

7. CONFIGURAZIONE DI RAZER NAGA UTILIZZANDO RAZER SYNAPSE ................. 7

8. CONFIGURAZIONE DI RAZER NAGA CON IL CONFIGURATORE IN-GAME ............. 34

9. SICUREZZA E MANUTENZIONE ........................................ 57

10. LEGALESE ..................................................... 59

2 | For gamers by gamers™

1. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE / REQUISITI DI SISTEMA

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

 Razer Naga Expert MMO Gaming Mouse

 Guida Quick Start

REQUISITI DI SISTEMA

 PC o Mac con una porta USB libera

 Windows® 8 / Windows® 7 / Windows Vista® / Windows® XP (32-bit) / Mac OS X

(10,7-10,9)

 Supporto configuratore in-game compatibile con Windows® 8 / Windows® 7 /

Windows Vista®

 Connessione a Internet (per installazione dei driver)

 100MB di spazio libero sull’hard disk

2. REGISTRAZIONE / SUPPORTO TECNICO

REGISTRAZIONE

Iscriviti ora e crea un account Razer Synapse per ottenere informazioni in tempo reale

sullo stato della garanzia del prodotto. Per saperne di più su Razer Synapse e tutte le

sue caratteristiche, visita www.razerzone.com/synapse.

Se sei già un utente Razer Synapse, registra il prodotto cliccando sul tuo indirizzo di

posta elettronica sull’applicazione Razer Synapse e seleziona stato garanzia dall'elenco

a discesa.

Per registrare il prodotto online, visita il sito www.razerzone.com/registration. Tieni

presente che non sarai in grado di visualizzare lo stato della garanzia se ti registri

attraverso il sito web.

SUPPORTO TECNICO

Avrai:

 2 anni di garanzia limitata al produttore

 Supporto tecnico online gratuito su www.razersupport.com

3 | razer™

3. SPECIFICHE TECNICHE

 19 pulsanti programmabili ottimizzati per MMO

 Griglia da 12 tasti meccanici da pollice

 Rotellina di scorrimento tilt click

 Sensore Laser 4G da 8200dpi

 Abilitazione Razer Synapse

 Retroilluminazione LED verde

 1000Hz Ultrapolling

 Velocità di 200 pollici al secondo / accelerazione fino a 50g

 Piedi del mouse ultra-scorrevoli per minimizzazione del rumore (Zero-acoustic

Ultraslick)

 Cavo intrecciato in fibra da 2,1 m / 7 piedi

 Dimensione approssimativa : 119mm/4.68” (Lunghezza) x 75mm/2.95”

(Larghezza) x 43mm/1.69” (Altezza)

 Peso approssimativo: 105g/0.23lb senza cavo, 135g/0.30lb con cavo

4 | For gamers by gamers™

4. LAYOUT DISPOSITIVO

RAZER NAGA 2014

RAZER NAGA 2014 (Left-Handed Edition)

A. Tasto sinistro del mouse

F. Tilt-Click sinistro (scorre verso il basso)

B. Tasto destro del mouse

G. Tilt-Click destro (scorre verso l’alto)

C. Rotellina di scorrimento

H. Griglia pollice da 12 tasti meccanici

programmabili

D. Tasto 5 del mouse

I. 8200DPI 4G Laser Sensor

E. Tasto 4 del mouse

J. Piedi del mouse

5 | razer™

5. UTILIZZO DI RAZER NAGA

La griglia pollice da 12 tasti funziona come il tastierino numerico della tastiera. Questi

tasti consentono di replicare la barra delle azioni della maggior parte dei giochi sui

pulsanti della griglia pollice.

6 | For gamers by gamers™

6. INSTALLAZIONE DI RAZER NAGA

Fase 1: Collegare il dispositivo Razer alla porta USB del computer.

Fase 2: Installare Razer Synapse quando richiesto* o scaricare l'installatore da

www.razerzone.com/synapse.

Fase 3: Registrati per un RazerID o effettua il login per Synapse tramite un account

esistente.

* Applicabile per Windows 8 o versioni successive.

7 | razer™

7. CONFIGURAZIONE DI RAZER NAGA UTILIZZANDO RAZER SYNAPSE

Disclaimer: Le caratteristiche qui elencate richiedono di accedere a Razer Synapse. Queste caratteristiche sono

anche soggette a modifiche in base alla versione corrente del software e del sistema operativo.

SCHEDA MOUSE

La scheda mouse è la vostra scheda predefinita quando si installa Razer Synapse.

Questa scheda consente di personalizzare i profili, l’assegnazione dei tasti, le

prestazioni, l’illuminazione e la taratura delle impostazioni del dispositivo.

8 | For gamers by gamers™

PROFILO

Un profilo è un modo conveniente di salvare tutte le modifiche apportate sul

dispositivo. Un unico profilo in grado di memorizzare numerose impostazioni come

assegnazioni di pulsanti e le regolazioni di sensibilità.

Puoi creare un nuovo profilo cliccando sul tasto o cancellare il profilo attuale

cliccando sul tasto . Il tasto permette di copiare, importare, ed

esportare profili.

Il profilo di default corrente è denominato "Profilo", tuttavia è possibile rinominarlo

digitando sul campo di testo sotto PROFILE NAME.

Ogni profilo può essere impostato per attivarsi automaticamente quando si esegue un

programma o applicazione attraverso l'uso dell'opzione LINK APPLICATION.

9 | razer™

SCHEDA PERSONALIZZAZIONE

La scheda personalizzazione è dove è possibile modificare le funzioni di base del

dispositivo come ad esempio assegnazioni dei tasti in base alle proprie esigenze di

gioco. Le modifiche apportate in questa scheda vengono salvate automaticamente sul

vostro profilo corrente.

Vista dall'alto

La vista dall'alto è dove è possibile personalizzare i pulsanti del mouse e la rotellina di

scorrimento.

10 | For gamers by gamers™

Vista laterale

La vista laterale è dove è possibile personalizzare la griglia di pollice a 12 tasti.

È possibile salvare fino a 8 set di configurazioni della griglia, permettendoti di

impostare facilmente e passare da una mappatura di tasti personalizzati ad un’altra,

impostate per giochi diversi.

11 | razer™

MENU ASSEGNAZIONE TASTI

Inizialmente, ciascuno dei pulsanti del mouse è impostato di default. Tuttavia, è

possibile modificare la funzione di questi pulsanti, cliccando sul pulsante desiderato per

accedere al Menu Assegnazione Tasto.

Elencate di seguito sono le opzioni di personalizzazione e le loro descrizioni.

Default

Questa opzione consente di restituire il tasto alla sua funzione originaria. Per scegliere

DEFAULT, selezionarlo semplicemente dal Menu Assegnazione Tasto.

Funzioni Tastiera

Questa opzione consente di modificare i pulsanti del mouse in funzioni della tastiera.

Per scegliere una funzione della tastiera, selezionare KEYBOARD FUNCTION dal Menu

Assegnazione Tasto e inserisci il tasto che desideri utilizzare all’interno del campo

indicato di seguito. Si può anche includere tasti di modifica come Ctrl, Maiusc, Alt o

qualsiasi di queste combinazioni.

12 | For gamers by gamers™

Funzioni Mouse

Questa opzione consente di modificare i pulsanti del mouse in altre funzioni del mouse.

Per scegliere una funzione del mouse, selezionare MOUSE FUNCTION dal Menu

Assegnazione Tasto e apparirà un sottomenu ASSIGN BUTTON.

Elencati di seguito sono le funzioni che è possibile scegliere dal sottomenu ASSIGN

BUTTON:

Left Click - Esegue un clic sinistro del mouse usando il tasto assegnato.

Right Click - Esegue un clic destro del mouse con il pulsante assegnato.

Scroll Click - Attiva la funzione di scorrimento universale.

Double clic - Esegue un doppio click sinistro con il pulsante assegnato.

Mouse Button 4 - Esegue un comando "Indietro" per la maggior parte dei browser

Internet.

Mouse Button 5 - Esegue un comando "Avanti" per la maggior parte dei browser

Internet.

Scroll Up - Esegue un comando "Scorri verso l'alto" con il tasto assegnato.

Scroll Down - Esegue un comando " Scorri verso il basso" utilizzando il pulsante

assegnato.

Scroll Left - Esegue un comando "Scorri a sinistra" con il tasto assegnato.

Scroll Right - Esegue un comando "Scorri a destra" con il tasto assegnato.

13 | razer™

Sensibilità

La sensibilità si riferisce alla velocità con cui il puntatore del mouse può viaggiare

attraverso lo schermo. Quando si seleziona la funzione di sensibilità dal menu a

tendina, un sotto-menu apparirà che consente di accedere alle seguenti opzioni:

Sensitivity Stage Up - Aumenta la sensibilità corrente di un grado. Vedi la

SCHEDA PRESTAZIONI per saperne di più sui livelli di

sensibilità.

Sensitivity Stage Down - Diminuisci la sensibilità corrente di un grado. Vedi la

SCHEDA PRESTAZIONI per saperne di più sui livelli di

sensibilità.

Sensitivity Clutch - Passa a una sensibilità predefinita fino a quando si

tiene premuto il tasto designato. Rilascia il tasto per

tornare alla sensibilità precedente.

On-The-Fly Sensitivity - Regola al volo la sensibilità corrente utilizzando il

pulsante assegnato. Se On-The-Fly Sensitivity è stata

impostata, premendo il tasto designato e ruotando la

rotella di scorrimento apparirà una barra sullo

schermo che indica il tuo livello di sensibilità

corrente.

Cycle Up Sensitivity Stages - Aumenta la sensibilità corrente di un livello e una

volta raggiunto il livello più alto di sensibilità, tornerà

alla fase 1 quando il tasto viene premuto di nuovo.

Vede la SCHEDA PRESTAZIONI per saperne di più sui

livello di sensibilità.

Cycle Down Sensitivity Stages - Diminuisci il grado di sensibilità corrente di uno e

una volta raggiunto il livello 1, ritornerà al livello di

massima sensibilità quando il pulsante verrà premuto

di nuovo. Vedi la SCHEDA PRESTAZIONI per saperne

di più sui livelli di sensibilità.

14 | For gamers by gamers™

Macro

Una Macro è una sequenza preregistrata di combinazioni di tasti e pressione dei

pulsanti che viene eseguita in tempi precisi. Assegnando una macro a un pulsante, è

possibile eseguire combinazioni complesse con facilità. Il commando ASSIGN MACRO

macro consente di scegliere quale Macro registrata eseguire mentre l'opzione di

riproduzione (PLAYBACK OPTION) ti consente di scegliere il comportamento del Macro.

Vedi la SCHEDA MACRO per saperne di più sulla creazione di comandi Macro.

Cambio Profilo

Il Cambio Profilo consente di modificare i profili al volo e immediatamente caricare

tutte le impostazioni preconfigurate. Quando si seleziona Cambia Profilo dal Menu

Assegnazione Tasto, apparirà un sotto-menu che vi permetterà di scegliere il profilo da

utilizzare. Sullo schermo verrà visualizzato automaticamente un display ogni volta che

si cambia profilo.

Avvio Rapido

L’Avvio Rapido ti permette di eseguire un programma o applicazione usando il tasto

assegnato. Quando selezioni l’Avvio Rapidodal menu tendina, comparirà l’icona che

ti permette di cercare uno specifico programma o applicazione da usare.

Intra-dispositivo

Intra-dispositivo consente di modificare la funzionalità di altri dispositivi Razer Synapse

abilitati. Alcune di queste funzioni sono specifiche del dispositivo come l'utilizzo della

tastiera da gioco Razer per cambiare il livello di sensibilità del mouse da gioco Razer.

Quando si seleziona Intra-dispositivo dal Menu Assegnazione tasto, apparirà un

sottomenu.

LINK DISPOSITIVO consente di scegliere quale dispositivo Razer attualmente connesso

può essere collegato mentre FUNZIONE permette di scegliere quali funzionalità si

desidera utilizzare per il dispositivo collegato.

15 | razer™

Cambio Mappatura Tasti

Il Keymap switch consente di scambiare facilmente le assegnazioni dei tasti con la

pressione di un tasto. Quando si seleziona Passa Keymap dal Menu Assegnazione Tasto,

apparirà un sottomenu in cui è possibile scegliere quale Mappatura dei Tasti usare.

Funzione Multimedia

Questa opzione consente di associare controlli di riproduzione multimediali al

dispositivo. Dopo aver selezionato la funzione Multimedia, apparirà un sottomenu.

Elencati di seguito sono i controlli di riproduzione multimediale che è possibile

scegliere dal sottomenu:

Volume Down - Riduce il livello audio in uscita.

Volume Up - Aumenta il livello audio in uscita.

Mute Volume - Disattiva l’audio.

Mic Volume Up - Aumenta il volume del microfono.

Mic Volume Down - Riduce il volume del microfono.

Mute Mic - Disattiva il microfono.

Mute All - Disattiva sia il microfono che l’audio in uscita.

Play / Pause - Riproduce, mette in pausa, o riprende la riproduzione corrente

Previous Track - Riproduce il brano precedente.

Next Track - Riproduce il brano successivo.

Windows 8 Charms

Questa opzione consente di assegnare al tasto un comando di scelta rapida del Sistema

Operativo. Per maggiori informazioni visitare il sito: http://windows.microsoft.com/en-

sg/windows-8/getting-around-tutorial.

Scelta Rapida Windows

Questa opzione consente di assegnare al tasto un comando di scelta rapida del Sistema

Operativo. Per maggiori informazioni visitare il sito:

http://support.microsoft.com/kb/126449.

Disabilita

Questa opzione rende il pulsante assegnato inutilizzabile. Utilizza Disabilita non hai

bisogno di un tasto o se un tasto particolare interferisce con il tuo gioco.

16 | For gamers by gamers™

SCHEDA DELLE PRESTAZIONI

La Scheda Prestazioni consente di migliorare la velocità e la precisione del puntatore

del mouse. Simile alla scheda Personalizza, le modifiche apportate qui vengono salvate

automaticamente sul tuo profilo corrente.

Elencati di seguito sono le opzioni di prestazione e le loro descrizioni.

Sensibilità

Sensibilità identifica quanta fatica è necessaria per spostare il puntatore del mouse in

qualsiasi direzione. Più alta è la sensibilità, più reattivo sarà il mouse.

(Impostazione consigliata: 1600-1800)

17 | razer™

Attiva Sensibilità X-Y

Per impostazione predefinita, l'asse X (orizzontale) e quello Y (verticale) utilizzano gli

stessi valori di sensibilità. Tuttavia, è possibile assegnare diversi valori di sensibilità a

ciascuno degli assi selezionando l'opzione "Abilita Sensibilità X-Y".

Configura Livello Sensibilità

Il livello di sensibilità è un valore di sensibilità preimpostato. È possibile creare fino a 5

diversi livelli di sensibilità che si possono scorrere con il tasto su / giù dedicato al grado

di sensibilità. È possibile utilizzare l'opzione "Abilita sensibilità X-Y " in concomitanza

con questa opzione. Nota che ogni volta che si configura un livello di sensibilità, la tua

sensibilità corrente corrisponderà tale impostazione.

Accelerazione

L’accelerazione aumenta la velocità di movimento del cursore a seconda di quanto

velocemente si sposta il mouse. Più alto è il valore, più veloce il mouse accelera.

(Impostazioni consigliate: Windows 0, Mac 5)

Indice di Polling

Maggiore è l’indice di polling, più spesso il computer riceve informazioni sullo stato del

mouse, aumentando così il tempo di reazione del puntatore del mouse. È possibile

passare da 125 Hz (8ms), 500Hz (2ms) e 1000Hz (1ms) selezionando la frequenza di

polling desiderata nel menu a tendina. (Impostazione consigliata: 500Hz - 1000Hz).

18 | For gamers by gamers™

SCHEDA DI ILLUMINAZIONE

La scheda di illuminazione consente di configurare i LED del Razer Naga. Basta scorrere

le opzioni ON o OFF per attivare o disattivare l’illuminazione della rotellina di

scorrimento, della griglia tasti da pollice e il logo. Simile alle schede precedenti, le

modifiche apportate qui vengono salvate automaticamente sul vostro profilo corrente.

19 | razer™

SCHEDA CALIBRAZIONE

La scheda La calibrazione consente di ottimizzare il Sensore di precisione Razer su

qualsiasi superficie per un migliore tracciamento. Per utilizzare questa funzione, è

necessario selezionare l'opzione ON sotto SURFACE CALIBRATION.

Il LIFTOFF RANGE consente di impostare la distanza alla quale il sensore smette il

tracciamento quando viene sollevato dalla superficie di utilizzo del mouse. Per

utilizzare questa funzione, è necessario prima attivare SURFACE CALIBRATION e quindi

scegliere una superficie d’utilizzo del mouse appropriata.

La pagina sta caricando ...

Razer Naga 2014 | RZ01-00280 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Razer Naga 2014 | RZ01-00280 Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti