Danfoss RET B (RF) Guida d'installazione

La pagina sta caricando ...

2

Installation Instructions 3-9

User Instructions 10-14

Instructions d’installation 15-20

Instructions d’utilisateur 21-23

Installationsanweisungen 24-29

Inbetriebnahme-Instruktion 30-32

Instrucciones de instalación 33-38

Instrucciones del usuario 39-41

Instruktions vejledning 42-47

Brugervejleding 48-50

Installatie handleiding 51-56

Instructiesevoor Gebruik 57-59

Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò 60-65

Ïäçãßåò ÷ñÞóçò 66-68

Instrukcja instalacji 69-74

Instrukcja Użytkownika 75-77

Montavimo instrukcijos 78-83

Informacija Vartotojui 84-86

Istruzioni per l’uso 87-92

Istruzioni per l’utente 93-95

GB

F

D

ES

DK

NL

G

P

LT

I

La pagina sta caricando ...

87

Istruzioni per l’uso

Nota importante per i prodotti RF: Accertarsi che tra il trasmettitore e il ricevitore

non vi siano oggetti metallici di grandi dimensioni, quali ad esempio i rivestimenti

esterni della caldaia o altri dispositivi di una certa dimensione che impediscano le

comunicazioni tra termostato e ricevitore.

Istruzioni per l’uso

I

Caratteristiche

RET B (RF) / RET B-LS (RF) /

RET B-NSB (RF)

Valori nominali dei contatti 10 - 230 Vac, 3 (1) A

Precisione temperatura ±1°C

Tipo dei contatti SPDT tipo 1B

Frequenza del trasmettitore 433,92 MHz (modelli RF)

Campo di funzionamento

del trasmettitore

massimo 30 metri (modelli RF)

Alimentazione 2 batterie alcaline AA/MN1500

Livello antinquinamento Livello 2

Tensione nominale impulsi 2,5 KV

Conforme alle norme BS EN 60730-2-9 (EN 300220 per RF)

Prova di pressione con sfere 75°C

Intervallo temperatura 5-30°C

Dimensioni (mm)

85 di larghezza x 86 di altezza

x 42 di profondità

88

Montaggio

Installarlo ad un’altezza

di circa 1,5 m da terra, al

riparo da correnti d’aria

o fonti di calore quali ad

esempio radiatori, amme

libere o luce solare diretta.

Istruzioni per l’uso

I

89

Cablaggio (esclusi i modelli RF)

RET-B (3050 12/01)

3

7

Istruzioni per l’uso

I

90

Impostazione interruttori DIL

Attivazione riscaldamento

Impostare gli interruttori DIL sui

parametri prescritti (vedere sotto)

Attivazione rareddamento

COOL

ON/OFF

6 CYCLES

°F

COOL

NO DELAY

4 MIN DELAY

°F

HEAT

CHRONO

3 CYCLES

°C

HEAT

2 MIN DELAY

°C

ON/OFF: la caldaia si inserisce

(ON) quando la temperatura

scende al di sotto del valore

impostato e si disinserisce (OFF)

quando lo supera.

CHRONO (Regolazione crono-

proporzionale): funzione a rispar-

mio energetico che inserisce la

caldaia ad intervalli regolari per

mantenere una temperatura

preimpostata, consentendo così

all’utente di avere una tempera-

tura ambiente costante.

- utilizzare 6 cicli per gli impianti

con radiatori

- utilizzare 3 cicli per gli impianti

di riscaldamento a pavimento

COMPRESSOR

DELAY

Istruzioni per l’uso

I

91

Cablaggio del ricevitore (solo modelli RF)

RX1 & 2 (3055 12/01)

COM

RX3 (3056 12/01)

RX1 & RX2 RX3

Bloccaggio e esclusioni

Importante: Sui sistemi alimentati con tensione di rete collegare il terminale

2 al circuito di alimentazione di rete

Istruzioni per l’uso

I

92

Messa in servizio (solo versioni RF)

Se il termostato ed il ricevitore sono stati forniti assieme

in un’unica confezione, gli stessi sono già stati sintonizzati

in fabbrica. Nessuna ulteriore operazione è richiesta (solo

modello RX1).

1. RET B-RF - Portare il pommello di

regolazione nella posizione 1. Togliere

il pomello e premere il pulsante LEARN

per 3 secondi (situato sotto il pomello di

regolazione). Non rimontare ancora il

pomello di regolazione.

NOTA: Il trasmettitore trasmette ora

continuativamente per 5 minuti

2. RX1 - Premere i pulsanti PROG e CH1 senza rilasciarli

no a quando l’indicatore verde non lampeggia.

3. RX2/RX3 - Per i modelli RX2 o RX3 ripetere le operazioni di

cui ai punti 1 e 2 per ciascun termostato e canale, con un intervallo

di almeno 5 minuti tra la messa in servizio di ciascun termostato.

4. RET B-RF - Per ricollocare il pommello mettere il disco

nella posizione 1 .

LEARN

Istruzioni per l’uso

I

93

Istruzioni per l’utente

Display

Il display LCD visualizza l’eettiva temperatura ambiente no a

quando non viene azionato il pomello di regolazione.

Impostazione della temperatura

Ruotare il pomello sulla temperatura desiderata. La temperatura

selezionata lampeggia sul display per indicare la temperatura

impostata.

Dopo un breve periodo il lampeggiamento del display si

interrompe e visualizza l’eettiva temperatura ambiente.

Stato del termostato (solo modalità riscaldamento)

Il simbolo della amma si illumina quando il termostato

comanda l’inserimento del riscaldamento.

Istruzioni per l’utente

I

94

Stato del termostato (solo modalità rareddamento)

Il simbolo del occo di neve si illumina quando il termostato

comanda l’inserimento del condizionatore. Se il simbolo lampeggia,

il segnale del termostato viene leggermente ritardato per evitare

danni al compressore.

Indicatore di batteria scarica

Il simbolo della batteria lampeggia sul display quando occorre

sostituire le batterie. Sostituire le batterie entro 15 giorni, trascorsi

i quali il termostato disinserirà il relativo utilizzatore. In questo caso

verrà visualizzata l’indicazione “Of”.

IMPORTANTE: usare batterie alcaline

Istruzioni per l’utente

I

95

Solo modello RET B-LS

Questo modello è dotato di interruttore Auto/O.

Con l’interruttore in posizione “I”, il termostato regola la

temperatura in base all’impostazione del pomello.

Con l’interruttore su “O”, il segnale del termostato viene

disinserito e compare l’indicazione “Of”.

Solo modello RET B-NSB

Questo modello è dotato di interruttore “Day/Night”.

Con l’interruttore posizionato in corrispondenza del

“simbolo del sole”, il termostato regola la temperatura

in base all’impostazione del pomello.

Con l’interruttore posizionato in corrispondenza del “simbolo

della luna”, il termostato regola la temperatura 4°C al di sotto

dell’impostazione del pomello.

NOTA: se impiegato per il controllo del condizionatore, il termostato

regola una temperatura 4°C superiore, quando è in posizione

corrispondente alla luna.

Istruzioni per l’utente

I

La pagina sta caricando ...

Danfoss RET B (RF) Guida d'installazione

Danfoss RET B (RF) Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti