Istruzioni per
l’uso
Piano cottura
PEE6040XXK
Indice
Informazioni per la sicurezza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Istruzioni di sicurezza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3
Descrizione del prodotto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Utilizzo quotidiano _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Consigli e suggerimenti utili _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Pulizia e cura _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Risoluzione dei problemi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Installazione _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7
Dati tecnici _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8
Considerazioni ambientali _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9
Con riserva di modifiche.
Informazioni per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'appa-
recchiatura. Il produttore non è responsabile se un'installazione ed un uso non
corretto dell'apparecchiatura provocano lesioni e danni. Tenere sempre le istru-
zioni a portata di mano in caso di necessità durante l'utilizzo.
Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili
Avvertenza! Rischio di soffocamento, lesioni o invalidità permanente.
• Questa apparecchiatura può essere usata da bambini a partire dagli 8 anni e
da adulti con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa espe-
rienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura, se sorvegliati o se sono
stati istruiti relativamente all'uso dell'apparecchiatura e hanno capito i rischi
coinvolti.
• Non consentire ai bambini di giocare con l'apparecchiatura. Tenere lontani
dall'apparecchiatura i bambini incustoditi sotto i 3 anni.
• Tenere i materiali di imballaggio al di fuori della portata dei bambini.
• Tenere i bambini e gli animali domestici lontano dall'apparecchiatura durante
il funzionamento o raffreddamento. Le parti accessibili sono incandescenti.
• Se l’apparecchiatura dispone di un dispositivo di sicurezza per i bambini, con-
sigliamo di attivarlo.
• La pulizia e gli interventi di manutenzione non devono essere eseguiti dai
bambini senza supervisione.
Avvertenze di sicurezza generali
• L'apparecchiatura e le parti accessibili si riscaldano molto durante l'uso Non
toccare le resistenze.
2
• Non utilizzare un timer esterno o un sistema di controllo remoto distinto per
mettere in funzione l'apparecchiatura.
• Non lasciare mai il piano di cottura incustodito durante la preparazione di cibi
in quanto olio e grassi potrebbero provocare un incendio.
• Non tentare mai di spegnere un incendio con dell'acqua; spegnere l'apparec-
chiatura e coprire le fiamme ad es. con un coperchio o una coperta di prote-
zione dal fuoco.
• Non conservare nulla sulle superfici di cottura.
• Non usare dispositivi per la pulizia a vapore per pulire l'apparecchiatura.
• Oggetti metallici quali coltelli, forchette, cucchiai e coperchi non dovrebbero
essere posti sulla superficie del piano di cottura in quanto possono diventare
caldi.
Istruzioni di sicurezza
Installazione
Avvertenza! L’installazione dell'apparecchiatura
deve essere eseguita da personale qualificato.
• Rimuovere tutti i materiali di imballaggio.
• Non installare o utilizzare l'apparecchiatura se è dan-
neggiata.
• Attenersi alle istruzioni fornite insieme all'apparec-
chiatura.
• È necessario rispettare la distanza minima dalle altre
apparecchiature.
• Fare sempre attenzione quando si sposta l'apparec-
chiatura, perché è pesante. Indossare sempre guanti
di sicurezza.
• Proteggere le superfici di taglio con un materiale di
tenuta per evitare che l'umidità causi dei rigonfiamen-
ti.
• Proteggere la base dell'apparecchiatura da vapore e
umidità.
• Non installare l'apparecchiatura accanto ad una porta
o sotto una finestra, per evitare che pentole calde ca-
dano dall'apparecchiatura quando la porta o la fine-
stra sono aperte.
• Se l'apparecchiatura viene installata sopra dei cas-
setti, assicurarsi che lo spazio, tra la base dell'appa-
recchiatura e il cassetto superiore, sia sufficiente per
il ricircolo d'aria.
• La base dell'apparecchiatura può surriscaldarsi. Si
consiglia di prevedere un pannello divisorio in mate-
riale non infiammabile al di sotto dell'apparecchiatura
per rendere inaccessibile la base.
Collegamento elettrico
Avvertenza! Rischio di incendio e scossa
elettrica.
• Tutti i collegamenti elettrici devono essere realizzati
da un elettricista qualificato.
• Prima di collegare il piano di cottura a un forno e pri-
ma di eseguire qualsiasi altro collegamento elettrico,
assicurarsi che le prese di entrambe le apparecchia-
ture non siano sotto tensione.
• Verificare che l'apparecchiatura sia installata corret-
tamente. Connessioni allentate e non appropriate
possono causare un surriscaldamento dei connettori.
• Assicurarsi che la protezione da scosse elettriche sia
installata.
• Evitare che i collegamenti elettrici entrino in contatto
con l'apparecchiatura e le pentole calde quando si
collega l'apparecchiatura alla presa.
• Evitare che i collegamenti elettrici si aggroviglino.
• Utilizzare il morsetto fermacavo sul cavo.
3
• Utilizzare il cavo di alimentazione appropriato.
• Accertarsi di non danneggiare la spina e il cavo. Con-
tattare il Centro di Assistenza o un elettricista qualifi-
cato per sostituire un cavo danneggiato.
• L'impianto elettrico deve essere dotato di un disposi-
tivo di isolamento che consenta di scollegare l'appa-
recchiatura dalla presa di corrente a tutti i poli. Il di-
spositivo di isolamento deve avere una larghezza
dell'apertura di contatto non inferiore ai 3 mm.
• Servirsi unicamente di dispositivi di isolamento ade-
guati: interruttori automatici, fusibili (quelli a tappo de-
vono essere rimossi dal portafusibile), sganciatori per
correnti di guasto a terra e i relè.
Utilizzo
Avvertenza! Rischio di lesioni, scottature o
scosse elettriche.
• Rimuovere tutti i materiali di imballaggio, le etichette
e la pellicola protettiva (ove presente) prima del pri-
mo utilizzo.
• Utilizzare l’apparecchiatura in un ambiente domestico
• Non apportare modifiche alle specifiche di questa ap-
parecchiatura.
• Non lasciare mai l'apparecchiatura incustodita duran-
te il funzionamento.
• Non mettere in funzione l'apparecchiatura con le ma-
ni umide o quando c'è un contatto con l'acqua.
• Non appoggiare posate o coperchi sulle zone di cot-
tura. Possono diventare roventi.
• Spegnere la zona di cottura dopo ogni utilizzo.
• Non utilizzare l'apparecchiatura come superficie di la-
voro o di appoggio.
• Un alimento immerso nell'olio molto caldo può provo-
care degli schizzi.
Avvertenza! Si può verificare un'esplosione o un
incendio.
• Grassi e olio caldi possono rilasciare vapori infiam-
mabili. Mantenere fiamme o oggetti caldi lontani da
grassi e olio quando li si utilizza per cucinare.
• I vapori rilasciati da un olio molto caldo possono pro-
vocare una combustione spontanea.
• L'olio usato, che può contenere residui di cibo, può
liberare delle fiamme ad una temperatura inferiore ri-
spetto ad un olio utilizzato per la prima volta.
• Non appoggiare o tenere liquidi o materiali infiamma-
bili, né oggetti facilmente incendiabili sull'apparec-
chiatura, al suo interno o nelle immediate vicinanze.
Avvertenza! Vi è il rischio di danneggiare
l'apparecchiatura.
• Non poggiare pentole calde sul pannello dei coman-
di.
• Non esporre al calore pentole vuote.
• Fare attenzione a non lasciar cadere oggetti o pento-
le sull'apparecchiatura. La superficie si potrebbe dan-
neggiare.
• Non mettere in funzione le zone di cottura in assenza
di pentole o con pentole vuote.
• Non appoggiare la pellicola di alluminio direttamente
sull'apparecchiatura.
• Non lasciare che sostanze acide, come per esempio
aceto, succo di limone od anticalcari vengano a con-
tatto con il piano di cottura. Si potrebbero formare
della macchie opache.
Pulizia e manutenzione
Avvertenza! Vi è il rischio di danneggiare
l'apparecchiatura.
• Pulire regolarmente l'apparecchiatura per evitare il
deterioramento del materiale della superficie.
• Non usare acqua spray né vapore per pulire l'appa-
recchiatura.
• Pulire l'apparecchiatura con un panno inumidito e
morbido. Utilizzare solo detergenti neutri. Non usare
prodotti abrasivi, spugnette abrasive, solventi o og-
getti metallici.
Smaltimento
Avvertenza! Rischio di lesioni o soffocamento.
• Contattare le autorità locali per ricevere informazioni
su come smaltire correttamente l'apparecchiatura.
• Staccare la spina dall'alimentazione elettrica.
• Tagliare il cavo di rete e smaltirlo.
4
Descrizione del prodotto
Panoramica
34
1 2
180
mm
180
mm
145
mm
145
mm
1
Zona di cottura
2
Zona di cottura
3
Zona di cottura
4
Zona di cottura
Avvertenza! Il calore residuo può essere causa di
ustioni!
Utilizzo quotidiano
Avvertenza! Fare riferimento ai capitoli sulla
sicurezza.
Azionamento del piano cottura tramite i pomelli del
forno. Nel capitolo sull'Utilizzo giornarliero per il for-
no viene spiegato come azionare il piano di cottura.
Quando una zona di cottura è in funzione, per
qualche istante viene emesso un rumore simile a
un ronzio. Questo rumore è tipico di tutte le zone di cot-
tura in vetroceramica e non significa che l’apparecchia-
tura non funziona correttamente.
Preparazione al primo utilizzo
Sistemare le pentole contenenti l'acqua su ciascuna zo-
na di cottura, impostare la posizione massima ed avvia-
re l’apparecchiatura per 10 min. Questo serve per bru-
ciare i residui nell'apparecchiatura. Successivamente,
far funzionare il piano di cottura sulla posizione minima
per 20 minuti. Durante questo periodo l'apparecchiatura
può produrre un odore sgradevole e fumo. Non si tratta
di un'anomalia. Accertarsi che il flusso d'aria sia suffi-
ciente.
Consigli e suggerimenti utili
Pentole
• Il fondo delle pentole dovrebbe essere il più
possibile spesso e piano.
Risparmio energetico
Come risparmiare energia
• Se possibile, coprire sempre le pentole con il coper-
chio.
• Posizionare la pentola prima di accendere la zona di
cottura.
• Spegnere le zone di cottura prima della fine del tem-
po di cottura, in modo da sfruttare il calore residuo.
• Il basamento della pentola e la zona di cottura devo-
no avere le stesse dimensioni.
5
Pulizia e cura
Importante Il calore residuo può essere causa di
ustioni!
Lasciar raffreddare sufficientemente l'apparecchiatura.
Pulire l'apparecchiatura dopo ogni utilizzo.
Usare sempre pentole con il fondo pulito.
I graffi o le macchie scure sulla superficie non
compromettono il funzionamento dell'apparecchia-
tura.
Per eliminare lo sporco:
1. Utilizzare detergente in polvere od un panno appo-
sito.
2. Pulire l'apparecchiatura con un panno umido e una
piccola quantità di detergente.
3. Scaldate quindi la piastra di cottura ad una bassa
temperatura e lasciate asciugare.
4. Per conservare le piastre di cottura in buono stato,
strofinarle regolarmente con olio per macchina da
cucire. Togliere le tracce di olio con carta assor-
bente.
Importante Per i bordi in acciaio inox del piano di
cottura, usare agenti per la pulizia specifici per l'acciaio
inox.
Il bordo in acciaio inox della piastra può cambiare
colore a causa della temperatura elevata.
L'acciaio inox può diventare sporco se la temperatura è
troppo alta. Motivo per cui non bisogna usare pentole di
pietra, di terracotta o piastre in ghisa. Non usare fogli di
alluminio a protezione del piano durante il funzionamen-
to.
Lavare le parti in acciaio inox con acqua ed asciugarle
con un panno morbido.
Risoluzione dei problemi
Problema Causa possibile Soluzione
Non è possibile attivare l'apparec-
chiatura o metterla in funzione.
Accendere di nuovo l'apparecchia-
tura ed impostare il livello di poten-
za in meno di 10 secondi.
Problemi con l'impianto elettrico do-
mestico.
Esaminare il fusibile nella relativa
scatola dell'impianto elettrico dome-
stico. Nel caso in cui il fusibile conti-
nui a bruciarsi, rivolgersi ad un elet-
tricista qualificato.
6
Se non si riesce a risolvere il problema con i rimedi so-
pra indicati, rivolgersi al proprio rivenditore di fiducia o al
servizio assistenza. Fornire i dati riportati sulla targhetta
identificativa, il codice a tre lettere per il piano in vetro-
ceramica (si trova nell'angolo del piano cottura) e il mes-
saggio di errore visualizzato.
Verificare di aver azionato correttamente l'apparecchia-
tura. In caso di azionamento errato dell'apparecchiatura,
l'intervento del tecnico del centro di assistenza o del ri-
venditore potrà essere effettuato a pagamento anche
durante il periodo di garanzia. Le istruzioni relative al
servizio di assistenza e alle condizioni di garanzia sono
contenute nel libretto della garanzia.
Etichette fornite con il sacchetto degli accessori
Attaccare le etichette adesive come indicato di seguito:
MOD.
PROD.NO.
SER.NO
DATA
MOD.
PROD.NO.
SER.NO
DATA
MODELMODEL
MOD.
PROD.NO.
SER.NO.
03 IT
MADE IN ITALY
TYPE
230V-50Hz
IP20
0049
A B C
A) Attaccarla sul Foglietto di garanzia ed inviare que-
sta parte (ove prevista)
B) Attaccarla sul Foglietto di garanzia e conservare
questa parte (ove prevista)
C) Attaccarla sul libretto di istruzioni
Installazione
Avvertenza! Fare riferimento ai capitoli sulla
sicurezza.
Prima dell'installazione
Prima di installare l'apparecchiatura, scrivere i dati se-
guenti, riportati sulla targhetta identificativa. La targhetta
si trova sulla parte posteriore dell'alloggiamento dell'ap-
parecchiatura.
• Modello ...........................
• Numero di prodotto (PNC).................
• Numero di serie (S.N.).................
Apparecchiature da incasso
• Utilizzare apparecchiature da incasso solo dopo l'in-
stallazione in idonei piani di lavoro e mobili da incas-
so conformi alle norme.
7
Montaggio
min.
50mm
min.
500mm
490
+1
560
+1
R 5
Ø 10
4x
A
A
min.
25 mm
Dati tecnici
Alimentazione zone di cottura
Zona di cottura Potenza nominale (impostazione di calore massi-
ma) [W]
Posteriore destra — 180 mm 2000 W
Anteriore destra — 145 mm 1500 W
8
Zona di cottura Potenza nominale (impostazione di calore massi-
ma) [W]
Posteriore sinistra — 145 mm 1500 W
Anteriore sinistra — 180 mm 2000 W
Considerazioni ambientali
Riciclare i materiali con il simbolo . Buttare
l'imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio.
Aiutare a proteggere l’ambiente e la salute umana e a
riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed
elettroniche. Non smaltire le apparecchiature che
riportano il simbolo
insieme ai normali rifiuti domestici.
Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o
contattare il comune di residenza.
Materiale di imballaggio
I materiali di imballaggio sono ecologici e possono
essere riciclati. I componenti in plastica sono iden-
tificati dal contrassegno: >PE<,>PS<, ecc. Smaltire i
materiali di imballaggio come rifiuti domestici presso gli
appositi centri di smaltimento comunali.
9
10
11
www.electrolux.com/shop
892958980-A-312013
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
