INSTRUCTION MANUAL
GEAR-MOTOR FOR SLIDING GATES
UK
Dynamos
DICHIARAZIONE
DI CONFORMITA'
Il sottoscritto Antoniolli Mario, legale rappresentante della ditta Antoniolli Mario & C.
sas, dichiara che il prodotto:
-Dynamos 500
-Dynamos 500 PLUS
-Dynamos 1000
-Dynamos 1000 PLUS
-Dynamos 24/600
Risulta conforme a quanto previsto dalle seguenti direttive europee:
-Direttiva bassa tensione.
Direttiva base 73/23/EEC modificata dalla 93/68/EEC
-Direttiva macchine.
Direttiva base 98/37/EEC modificata dalle 98/79/EC
89/392/EEC
91/368/EEC
93/44/EEC
93/68/EEC
-Compatibilità elettromagnetica.
Direttiva base 89/336/EEC modificata dalle 2004/108/EC
92/31/EEC
93/68/EEC
91/263/EEC
Inoltre dichiara che non è consentita la messa in servizio prima che la macchina in
cui il prodotto stesso è incorporato non sia dichiarata conforme alla direttiva
macchine 98/37/CE.
Sacile, 01/02/06 Il legale rappresentante,
Antoniolli Mario
EC DECLARATION OF CONFORMITY
The undersigned Mario Antoniolli, general manager of the following producer,
declares that the product:
-Dynamos 500
-Dynamos 500 PLUS
-Dynamos 1000
-Dynamos 1000 PLUS
-Dynamos 24/600
Appears to be in comformity with the following community (EEC) regulation:
-Low Voltage Directive.
73/23/EEC 93/68/EEC
-Machinery Directive.
98/37/EEC 98/79EC
89/392/EEC
91/368/EEC
93/44/EEC
93/68/EEC
-Lectromagnetic Compatibility.
89/336/EEC 2004/108/EC
92/31/EEC
93/68/EEC
91/263/EEC
The above-mentioned product cannot be used until the machine into which it is
incorporated has been identifield and declared to comply with the 98/37/CE
directive.
Sacile, 01/02/06 General Manager,
Antoniolli Mario
1
Before installing the product ascertain that safety conditions are observed according to the
law, rules and regulation.
Use personal safety devices and locate warning signs on the motorized gate.
Unfulfilment of the below listed direction will release the Antoniolli Mario & C. sas, holder of
the KING gates mark, from any responsibility for damage caused to people or things.
-Ascertain the intigrity of the packing when opening it.
-In case of anomalies in the functioning, turn immediatly off the gear-motor, disconnect
electrical power and operate the gate manually the problem has been found and salved.
-Do not modify the product in any part.
-Only authorized and qualified staff is alloned to disassemble the product.
-Prevent any part of the automation from being next to any source of heat or in contact with
liquid substances.
-Use only adeguate power supply cables.
-To optimize the functioning of the automation, King gates accessories only.
-Disposal of waste material has to observe local regulations.
-Installing, testing and first functioning have to observe the laws in force.
-The gear-motor doesn’t require any maintenance because provided with a permament
lubrification system.
Before installing the product, read carefully the instructions whic provide guidelines about
safety, installment, use and maintenance.
-Ascertain the solidity and appropriateness of the gate’s frame.
-Ascertain the compatibility of the gate with the selected gear-motor.
-Ascertain the good balance of the gate.
-Ascertain the presence and good working condition of stopping devices.
-Ascertain that the gear-motor and the accessories are fixed on stable surfaces, protected
from flooding and being hit.
-Ensure an easy and safe access to the manual release system.
-Rember to earth the power line.
-Ascertain the absence of power in pre-existent gates and remove any manual lock.
-Before the first functioning ascertain that the automation has been carried out according to
the law in force.
ATTENTION: Only authorized and qualified staff can to install the product according to the
law in force.
WARNINGS
PRELIMINARY CONTROL
TYPICAL SYSTEM
2
Code
Dynamos 500
Description
Dynamos 500 PLUS
Dynamos 1000
Irreversible 230 Vac, incorporate control unit and
radio receiver 433.92 Mhz, max 500 kg
Irreversible 230 Vac, incorporate control unit,
encoder system and radio receiver 433.92 Mhz, max 500 kg
Irreversible 230 Vac, incorporate control unit and
radio receiver 433.92 Mhz, max 1000 kg
Dynamos 1000 PLUS Irreversible 230 Vac, incorporate control unit,
encoder system and radio receiver 433.92 Mhz, max 1000 kg
Dynamos 24/600 Irreversible 24 Vdc, incorporate control unit and radio receiver
433.92 MHz, inside buffer batteries (optional), max 600kg
274
94
325
185
Power supply 230
Motor power supply 230
Motor rating 200
Electrical input 1,3
Condenser 10
-20 ÷ +55Working temperature
integrataThermic protection
IP 44IP/Rating
550Max thrust
10
30
Speed
325x185x274
Frequency of use
(Vac 50Hz)
(Vac/Vdc)
(W)
(A)
(µF)
(°C)
(°C)
(IP)
(N)
(m/min)
(%)
Dimensions
Operator weight
Maximumdoor dimension
(mm)
(Kg)
(Kg)
10
500
230
230
400
1,9
12,5
-20 ÷ +55
integrata
IP 44
1000
10
30
325x185x274
12
1000
230 Vac
AVAILABLE VERSION
D 500 D 1000
230
24
70
1.8
550
-
-20 ÷ +55
-
IP 44
9 ÷ 15
80
325x185x274
11
600
24 Vdc
D 24/600
OVERALL DIMENSION
3
Move the door to open/close position. Fix the left and right stop-stirrups on the rack with
the screws provided, considering that when stopping, the gate slides for 2/3 cm more after
the limit switch intervenes (pic.8).
Set the motor authomatic functioning (pic.B).
ATTENTION: before operating the manual release disconnect the power. The motor is
anyway disconnected during the release, thanks to the presence of a safety micro-switch.
Manual control has been thought for manual opening of the gate in case of power-cut or
motor breakdown.
Instruction (pic. A).
-Operate the manual release moving back the key hole cover.
-Insert the key in the cylinder lock and turn it of 90° clockwise direction.
-Pull the lever till it is perpendicular to the gear-motor.
Instruction (pic. B).
-Bring back the lever in the original position.
-Insert the key in the cylinder lock and turn it of 90° anticlockwise direction.
Pic.8
Pic.A
Pic.B
ATTENTION: the producer disclaims all responsibility for any damage or bad functioning caused
by non-observance of the instructions or bad connection.
RESTORATION
STOPPING STIRRUPS INSTALLING
MANUAL CONTROL
RELEASE
5
Move the door to open/close position. Fix the left and right stop-stirrups on the rack with
the screws provided, considering that when stopping, the gate slides for 2/3 cm more after
the limit switch intervenes (pic.8).
Set the motor authomatic functioning (pic.B).
ATTENTION: before operating the manual release disconnect the power. The motor is
anyway disconnected during the release, thanks to the presence of a safety micro-switch.
Manual control has been thought for manual opening of the gate in case of power-cut or
motor breakdown.
Instruction (pic. A).
-Operate the manual release moving back the key hole cover.
-Insert the key in the cylinder lock and turn it of 90° clockwise direction.
-Pull the lever till it is perpendicular to the gear-motor.
Instruction (pic. B).
-Bring back the lever in the original position.
-Insert the key in the cylinder lock and turn it of 90° anticlockwise direction.
Pic.8
Pic.A
Pic.B
ATTENTION: the producer disclaims all responsibility for any damage or bad functioning caused
by non-observance of the instructions or bad connection.
RESTORATION
STOPPING STIRRUPS INSTALLING
MANUAL CONTROL
RELEASE
5
SPARE PARTS
6
1-
2-
3-
4-
5-
6-
7-
8-
9A-
9B-
10A-
10B-
11A-
11B-
11C-
12A-
12B-
13A-
13B-
14A-
14B-
15-
16-
17-
18-
RD01AL
RD02AL
RD01MS
RSER16
RD01PL
RD02PL
RD03PL
RD230EN (Dynamos 500 PLUS / Dynamos 1000 PLUS)
RC10CE (Dynamos 500)
RC16CE (Dynamos 1000)
RTR20 (Dynamos 500 / Dynamos 1000)
RTR150 (Dynamos 24)
RD500MO (Dynamos 500)
RD1000M (Dynamos 1000)
RD24MO
(Dynamos 24)
RD230FC (Dynamos 500 / Dynamos 1000)
RD24FC (Dynamos 24)
RDS100
(Dynamos 500 / Dynamos 1000)
RDS400 (Dynamos 24)
RD01TM (Dynamos 500 / Dynamos 24)
RD02TM
(Dynamos 1000)
RD4Z17
RD01PA
RD2SFC
RD24ME
(Dynamos 24)
CODE
NUMBER
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
King Dynamos 24/600 Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
- Questo manuale è adatto anche per
in altre lingue
- English: King Dynamos 24/600 User manual
Altri documenti
-
Vetus Battery splitter type Guida d'installazione
-
King gates Jet 24 Manuale utente
-
Fujitsu 1300FE Manuale utente
-
-
Genius ROLLER Manuale del proprietario
-
KINGgates Slim Manuale del proprietario
-
GiBiDi PASS 1200 Instructions For Installation Manual
-
CAME BK241 Manuale del proprietario
-
-
KINGgates Viky 11 Manuale del proprietario
