Canon NB-13L Manuale utente

Canon
Marca
Canon
Modello
NB-13L
Tipo
Manuale utente
La pagina sta caricando ...
Batteria
Istruzioni
I
● Perricaricarequestopaccobatteria,utilizzareilcaricabatteria
dedicatoperciascunpaccobatteria.
● Ilpaccobatterianonècompletamentecaricoalmomento
dellaspedizionedallafabbrica.Ricaricarloprimadell’uso.
● Primadismaltireilpaccobatteria,coprireiterminalicon
nastroadesivooaltrimaterialiisolanti.Ilcontattoconaltri
oggettimetallicipotrebbecausareincendioesplosioni.
● Oltreaquesteprecauzioni,leggereancheleistruzionie
leprecauzionicontenutenelleguideperl’usodeiprodotti
compatibili.
Istruzioni per la sicurezza
Leggereleseguentiistruzionialnediutilizzareilprodottoin
tuttasicurezza.Attenersialleseguentiistruzioniperevitare
lesioniodanniall'operatoredelprodottooadaltrepersone.
AVVERTENZA
Indicailrischiodilesionigraviodimorte.
a
●Conilprodottoutilizzareesclusivamentelesorgentidialimentazione
consigliateinquestomanualediistruzioni.
●Nonsmontareomodicareilprodotto.
●Nonesporreilprodottoafortiurtiovibrazioni.
●Nontoccarepartiinterneesposte.
●Sospendereimmediatamentel'usodelprodottosesivericano
circostanzeinsolite,comelapresenzadifumoodiunostranoodore.
●Nonutilizzaresolventiorganiciqualialcool,benzinaosolventiperpulire
ilprodotto.
●Nonbagnareilprodotto.Noninserireoggettiestraneioliquidinel
prodotto.
●Nonutilizzareilprodottoinpresenzadigasinammabili.
Ciòpotrebbeprovocarescosseelettriche,esplosionioincendi.
●Nontoccareilprodottoquandoèconnessoaunapresadicorrente
duranteitemporali.
Ciòpotrebbeprovocarescosseelettriche.
●Osservareleseguentiistruzioniquandosiutilizzanobatteriedisponibili
incommercioolebatteriericaricabilifornite.
• Utilizzarelebatterie/batteriericaricabilisoloconilprodottospecicato.
• Nonriscaldarelebatterie/batteriericaricabilinéesporlealfuoco.
• Noncaricarelebatterie/batteriericaricabiliutilizzandocaricabatterie
nonautorizzati.
• Nonesporreiterminaliallapolvereolasciarecheentrinoincontatto
congraffetteoaltrioggettimetallici.
• Nonutilizzarebatterie/batteriericaricabilichepresentanoperdite.
• Quandosismaltisconolebatterie/batteriericaricabili,isolarei
terminalicondelnastroadesivooinaltromodo.
Ciòpotrebbeprovocarescosseelettriche,esplosionioincendi.
Incasodicontattodelmaterialefuoriuscitodaunabatteria/batteria
ricaricabileconpelleoabiti,sciacquareaccuratamentel'areaesposta
conacquacorrente.Incasodicontattocongliocchi,sciacquare
accuratamenteconabbondanteacquacorrenteeconsultareilmedico.
ATTENZIONE
Indicailrischiodilesioni.
a
●Nonlasciareilprodottoinluoghiespostiatemperaturemoltoelevateo
moltobasse.
Ilprodottopotrebbediventareestremamentecaldo/freddoecausare
ustioniolesionialcontatto.
●
Заряжайтеаккумулятортолькоспомощьюзарядного
устройства,предназначенногоспециальнодляданного
аккумулятора.
●
Приотправкесзавода-изготовителяданныйаккумулятор
заряженнеполностью.Зарядитеаккумуляторперед
использованием.
●
Передтемкаквыброситьаккумулятор,закройте
клеммылентойилидругимизоляционнымматериалом.
Еслиаккумуляторвойдетвконтактсметаллическими
предметами,этоможетпривестикпожаруиливзрыву.
●
Вдополнениекэтиммерампредосторожности
обязательнопрочитайтеуказанияимеры
предосторожности,приведенныевруководствахк
совместимымизделиям.
Указания по технике безопасности
Обязательнопрочитайтеэтиуказаниявцеляхбезопасной
работысизделием.Следуйтеэтимуказаниямвоизбежание
травмированияилипричиненияиногоущербапользователю
изделияилиокружающим.
ВНИМАНИЕ!
Указываетнавозможностьсерьезнойтравмы,вплоть
досмертельногоисхода.
a
●Используйтетолькотеисточникипитания,которыеуказаныв
даннойИнструкциипоэксплуатациикакпредназначенныедля
этогоизделия.
●Неразбирайтеизделиеиневноситеизмененийвегоконструкцию.
●Неподвергайтеизделиесильнымударамиливибрации.
●Неприкасайтеськкаким-либооголеннымвнутреннимкомпонентам.
●Прекращайтеэксплуатациюизделияпривозникновениинеобычных
ситуаций,напримерприпоявлениидымаилинепривычногозапаха.
●Запрещаетсячиститьизделиеорганическимирастворителями,
такимикакспирт,бензинилиразбавительдлякраски.
●Недопускайтепопаданиявлагинаизделие.Невводитевнутрь
изделияпосторонниепредметыилижидкости.
●Неиспользуйтеизделиеввозможномприсутствиигорючихгазов.
Впротивномслучаесуществуетопасностьпораженияэлектрическим
током,взрываилипожара.
●Неприкасайтеськизделию,подключенномукрозеткеэлектросети,
вовремягрозы.
Этоможетпривестикпоражениюэлектрическимтоком.
●Прииспользованииэлементовпитания,имеющихсявпродаже,
илиаккумуляторов,входящихвкомплект,соблюдайтеследующие
указания.
• Используйтеэлементыпитания/аккумуляторытолькостем
изделием,длякоторогоонипредназначены.
• Ненагревайтеэлементыпитания/аккумуляторыинеподвергайте
ихвоздействиюогня.
• Непроизводитезарядкуэлементовпитания/аккумуляторовс
помощьюнепредназначенныхдляэтогозарядныхустройств.
• Недопускайтезагрязненияклеммиихсоприкосновенияс
булавкамиилидругимиметаллическимипредметами.
• Неиспользуйтепротекающиеэлементыпитания/аккумуляторы.
• Утилизируяэлементыпитания/аккумуляторы,изолируйтеих
клеммыспомощьюлентыилидругимисредствами.
Впротивномслучаесуществуетопасностьпораженияэлектрическим
током,взрываилипожара.
Еслижидкость,вытекшаяизэлементапитания/аккумулятора,
попаланакожуилиодежду,тщательнопромойтепораженноеместо
проточнойводой.Вслучаепопаданиявглазатщательнопромойте
ихбольшимколичествомчистойпроточнойводыинемедленно
обратитесьзамедицинскойпомощью.
ОСТОРОЖНО!
Указываетнавозможностьтравмы.
a
●Неоставляйтеизделиевместах,подверженныхвоздействию
крайневысокойилинизкойтемпературы.
Изделиеможетсильнонагретьсяилиохладиться,такчто
прикосновениекнемустанетпричинойожоговилитравм.
Аккумулятор
Инструкции
R
●
이배터리팩을충전하려면각배터리팩에전용배터리
충전기를사용하십시오 .
●
이배터리팩은공장에서출고될때완전히충전되어있지
않습니다 .사용하기전에충전하십시오 .
●
배터리팩을폐기하기전에단자를테이프나다른절연체로
덮으십시오 .다른금속과접촉하면불이나거나폭발할수
있습니다 .
●
이들주의사항뿐아니라대응제품의사용설명서에기재된
설명및주의사항도반드시읽어주십시오 .
안전지시사항
제품을안전하게조작하기위해다음지시사항을읽어주십시
오 .제품사용자나타인의피해또는상해를방지하기위해다
음지시사항을준수하여주십시오 .
경고
심각한부상이나사망의위험이있음을의미합니다 .
a
●
제품사용시본설명서에서지정한전원만을사용하십시오 .
●
제품을분해하거나개조하지마십시오 .
●
제품에강한충격이나진동을가하지마십시오 .
●
노출된내부부품을만지지마십시오 .
●
연기나이상한냄새가나는등의비정상적인상황에서는제품의사용을
중단하십시오 .
●
알코올 ,벤진 ,페인트시너와같은유기용제를사용하여제품을청소
하지마십시오 .
●
제품이젖지않도록주의하십시오 .제품에이물질이나액체를넣지마
십시오 .
●
인화성가스가있을수있는장소에서제품을사용하지마십시오 .
감전 ,폭발이나화재를유발할수있습니다 .
●
번개가칠때에는콘센트에연결된제품을만지지마십시오 .
감전을유발할수있습니다 .
●
시중에서판매하는배터리나기본으로제공되는배터리팩사용시다
음의지시사항을준수하십시오 .
• 배터리 / 배터리팩은반드시지정된제품과사용하십시오 .
• 배터리 / 배터리팩에열을가하거나화재에노출시키지마십시오 .
• 공인되지않은배터리충전기를사용하여배터리 / 배터리팩을충전
하지마십시오 .
• 단자를먼지에노출하거나금속핀또는기타금속물체에닿지않도
록하십시오 .
• 누액이있는배터리 / 배터리팩을사용하지마십시오 .
• 배터리 / 배터리팩을폐기할때에는테이프나기타도구로단자를절
연시켜주십시오 .
그렇지않으면감전 ,폭발이나화재를유발할수있습니다 .
배터리 / 배터리팩의누액이피부나옷에묻은경우에는흐르는물로깨
끗이헹구십시오 .눈에묻은경우에는충분한양의흐르는물로깨끗이
헹구고즉시의료진의도움을받으십시오 .
주의
부상의위험이있음을의미합니다 .
a
●
온도가매우높거나낮은장소에제품을두지마십시오 .
제품이매우뜨거워/차가워진후만졌을때화상이나부상을입을수있
습니다 .
배터리팩
사용설명서
K
初版 ：
2019.03.01
CT0-B467-A ©CANONINC.2019 PRINTEDINJAPAN
IMPRIMÉAUJAPON
IMPRESOENJAPÓN
CANON INC.
30-2,Shimomaruko3-chome,Ohta-ku,Tokyo146-8501,Japan
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg59,1185XBAmstelveen,TheNetherlands
«Canon Inc.»
3-30-2Шимомаруко,Охта-ку,Токио,146-8501,Япония
ООО «Канон Ру»
Россия,109028,Москва
Серебряническаянабережная,29,этаж8
电池
使用说明书
sC
●
要给此电池组充电，请使用各电池组专用的电池充电器。
●
出厂装运时，此电池组未充满电。请充电后再使用。
●
丢弃电池组之前，请用胶带或其他绝缘物盖住端子。接
触其他金属材料可能导致起火或爆炸。
●
除这些注意事项外，请务必阅读兼容产品使用者指南中
的说明和注意事项。
在使用本产品之前，请务必先仔细阅读本使用说明书。
请务必妥善保管好本书，以便日后能随时查阅（保留备用）。
请在充分理解内容的基础上，正确使用。
安全注意事项
为安全使用产品，请务必阅读这些注意事项。
请遵循这些注意事项，以防止产品使用者或他人受到损害
或伤害。
警告
表示有造成重伤或死亡的危险。
a
●
请仅使用本使用说明书中指定与产品配合使用的电源。
●
请勿拆卸或改装产品。
●
请勿使产品受到强烈撞击或震动。
●
请勿触碰任何暴露在外的内部零件。
●
如果产品出现冒烟或散发异味等任何异常情况，请停止使用。
●
请勿使用酒精、汽油或油漆稀释剂等有机溶剂清洁产品。
●
请勿弄湿产品。请勿向产品中插入异物或倒入液体。
●
请勿在可能存在可燃气体的环境中使用产品。
否则可能导致触电、爆炸或起火。
●
雷雨天气下，请勿触碰连接到电源插座的产品。
否则可能导致触电。
●
使用电池时，请遵循以下注意事项。
•
请仅将电池用于指定产品。
•
请勿加热电池或使其接触火源。
•
请勿使用指定以外的电池充电器为电池充电。
•
请勿将端子暴露在灰尘中或者使其接触金属钉或其他金属物
体。
•
请勿使用漏液电池。
•
处理电池时，请用胶带或通过其他方式隔离端子。
否则可能导致触电、爆炸或起火。
如果电池漏液并且泄露的物质接触到皮肤或衣物，请用流水彻底
冲洗接触位置。如果接触到眼睛，请用大量干净的流水彻底冲洗
并立即就医。
注意
表示有造成伤害的危险。
a
●
请勿将产品放置在高温或低温的环境中。
产品的温度可能会变高或变低，触碰时可能造成灼伤或伤害。
電池
使用說明書
tC
●
要給此電池組充電，請使用各電池組專用的電池充電器。
●
此電池組在出廠時並未充滿電。請充電後再使用。
●
丟棄電池組之前，請用膠帶或其他絕緣材料蓋住端子處。接觸
其他金屬物質可能會導致起火或爆炸。
●
除了這些注意事項之外，務必要閱讀相容產品使用指南中的使
用說明與注意事項。
安全指示
請確定已閱讀這些指示，以確保本產品操作安全。
請遵循這些指示，以避免令操作者及他人受到損害或傷害。
警告
表示有導致嚴重受傷或死亡的風險。
a
●
使用本產品時，請只使用本使用說明書中所指定的電源。
●
請勿拆開或改裝本產品。
●
請避免讓本產品受到強烈撞擊或震盪。
●
請勿觸碰任何外露的內部零件。
●
如本產品有任何異常如冒煙或發出異味，請停止使用本產品。
●
請勿使用酒精、汽油或油漆稀釋劑等有機溶劑來清潔本產品。
●
請勿弄濕本產品。請勿讓任何異物或液體進入本產品。
●
請勿在可能有易燃氣體的地方使用本產品。
這可能會導致觸電、爆炸或起火。
●
行雷閃電期間，請勿觸碰已連接電源插座的產品。
這可能會導致觸電。
●
使用市面有售的電池或提供的電池時，請遵守下列指示。
•
電池只可在指定產品上使用。
•
請勿將電池加熱或直接置於火中。
•
請勿使用非認可的電池充電器為電池充電。
•
請勿讓端子沾上污漬，或接觸到金屬扣針或其他金屬物件。
•
請勿使用洩漏的電池。
•
丟棄電池時，請以膠帶或其他方法包裹端子，讓其絕緣。
這可能會導致觸電、爆炸或起火。
如電池洩漏並接觸到皮膚或衣物，請立即用流動水徹底地沖洗接觸的位置。
如接觸到眼睛，請立即用大量清潔的流動水徹底地沖洗，並尋求醫療協助。
注意
表示有受傷的風險。
a
●
請勿將本產品置於極高溫或低溫的地方。
本產品可能會變得極熱 / 冷，在被觸碰時會導致燒傷或受傷。
部件名称
有害物质
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(
Cr(
Vl))
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
电气实装
部分
× 〇 〇 〇 〇 〇
金属部件 × 〇 〇 〇 〇 〇
本表格依据SJ/T11364的规定编制。
〇：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在
GB/T26572规定的限量要求以下。
×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量
超出
GB/T26572规定的限量要求。
FOR P.R.C. ONLY
本标志适用于在中华人民共和国销售的电子电气产品，
标志中央的数字代表产品的环保使用期限。
只要您遵守与本产品相关的安全与使用方面的注意事
项，在从生产日期起算的上述年限内，就不会产生环境
污染或对人体及财产的严重影响。
原产地：请参照保修卡、产品包装箱或产品机身上的
标示
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Canon NB-13L Manuale utente

Canon
Marca
Canon
Modello
NB-13L
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti