MONITOR TFT A
CRISTALLI LIQUIDI
SMT-170N
SMT-170P
Guida dell'utente
Italiano-2
Spiegazione dei simboli grafici
Il simbolo del fulmine con la freccia racchiuso nel triangolo
avverte l'utente della presenza di una 'tensione pericolosa'
non isolata all'interno del prodotto, che può essere di
intensità tale da costituire un rischio di scossa elettrica per le
persone.
Il punto esclamativo racchiuso nel triangolo avverte l'utente
della presenza di importanti istruzioni per il funzionamento e
la manutenzione (assistenza) nella documentazione di
accompagnamento del dispositivo.
Avvertenza - Per prevenire un rischio di incendio o di
scossa elettrica, non esporre il monitor alla
pioggia o all'umidità.
ATTENZIONE: PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE,
NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO
POSTERIORE). ALL'INTERNO NON È PRESENTE
ALCUNA PARTE RIPARABILE DALL'UTENTE.
RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA
QUALIFICATO.
RISQUE D'ELECTROCUTION -
NE PAS OUVRIR
Avvertenza
Italiano-3
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Attenzione
Il tipo di alimentazione è indicato sul retro dell'apparecchio. L'apparecchio
contiene parti ad alta tensione. La rimozione del coperchio può causare un
rischio di incendio o di scossa elettrica.
Non rimuovere il coperchio. (Gli interruttori dei comandi sono posizionati sulla
parte anteriore del monitor.)
1. Leggere le seguenti istruzioni : Tutte le istruzioni per la sicurezza e il
funzionamento devono essere lette prima di utilizzare il dispositivo.
2. Conservare le istruzioni : Le istruzioni per la sicurezza e il
funzionamento devono essere conservate per eventuali consultazioni
future.
3. Prestare attenzione alle avvertenze : Tutte le avvertenze sul monitor e
sulle istruzioni per il funzionamento devono essere rispettate.
4. Seguire le istruzioni : Tutte le istruzioni per il funzionamento e l'uso
devono essere seguite.
5. Pulizia : Scollegare il monitor dalla presa di alimentazione prima di
pulirlo. Non usare prodotti per la pulizia liquidi o spray. Usare un panno
umido per la pulizia.
Eccezione : Se il monitor viene impiegato per un uso senza interruzioni e
per qualche ragione specifica, come il rischio di perdere un codice di
autorizzazione per un convertitore CATV, non può essere scollegato
dall'utente dalla presa di alimentazione per eseguire la pulizia o altre
operazioni, è possibile escludere il riferimento allo scollegamento dalla
presa elettrica presente nelle istruzioni per la pulizia altrimenti richiesto al
punto 5.
6. Collegamenti : Non utilizzare collegamenti non consigliati da Samsung,
in quanto potrebbero causare pericoli.
7. Acqua e umidità : Non utilizzare il monitor in presenza di acqua, per
esempio vicino a una vasca da bagno, una bacinella, un lavello o un
lavatoio, su un pavimento bagnato, nei pressi di una piscina o in
presenza di situazioni analoghe.
Italiano-4
8. Accessori : Non posizionare il monitor su un carrello, un supporto, un
treppiede, una mensola o un tavolo instabile. Il monitor potrebbe cadere,
provocando ferite gravi a un bambino o un adulto e seri danni
all'apparecchio.
Utilizzare solo carrelli, supporti, treppiedi, mensole o tavoli consigliati
da Samsung, o venduti assieme al monitor. Per il montaggio del monitor
seguire le istruzioni fornite da Samsung e utilizzare gli strumenti
consigliati da Samsung.
9. Ventilazione : Gli alloggiamenti e le aperture presenti nel telaio sono
forniti per la ventilazione, per garantire un funzionamento affidabile del
monitor e per proteggerlo dal surriscaldamento. Non bloccare le aperture
posizionando il monitor su un letto, un divano, una coperta o su superfici
analoghe. Non collocare mai il monitor vicino o sopra un radiatore o una
valvola di regolazione del calore. Non collocare il monitor all'interno di
una struttura, come una libreria o uno scaffale, senza una ventilazione
adeguata o senza rispettare le istruzioni fornite da Samsung.
10. Tipo di alimentazione : Utilizzare il monitor solo con il tipo di
alimentazione indicato sull'etichetta. Se non si è sicuri del tipo di
alimentazione di cui si dispone, consultare il rivenditore Samsung o
l'azienda elettrica locale.
11. Messa a terra o polarizzazione : Per monitor equipaggiati con una
spina di tipo messa a terra a 3 fili e un terzo piedino (terra). Questa spina
entra solo in una presa dotata di messa a terra. Questa caratteristica offre
una maggiore sicurezza. Se non si riesce a inserire la spina nella presa,
contattare un elettricista per sostituire la presa obsoleta. Non annullare la
sicurezza offerta dalla spina di tipo messa a terra.
12. Alimentazione : Protezione del cavo - I cavi di alimentazione devono
essere posizionati in modo da non essere calpestati o schiacciati da
oggetti collocati sopra o contro di essi, prestando particolare attenzione
ai cavi in prossimità delle spine, delle prese e del punto in cui escono
dall'unità.
Italiano-5
13. Fulmini : Come ulteriore protezione del monitor durante un temporale,
o quando viene lasciato incustodito e inutilizzato per lunghi periodi di
tempo, staccare il monitor dalla presa a parete e scollegare il sistema via
cavo. Questa precauzione evita che l'unità venga danneggiata da fulmini
o da picchi di corrente.
14. Sovraccarico : Non sovraccaricare le prese a parete o i cavi di prolunga,
in quanto ciò potrebbe provocare un rischio di incendio o di scossa
elettrica.
15. Ingresso di oggetti e liquidi : Non introdurre oggetti di alcun genere nel
monitor attraverso le aperture in quanto potrebbero venire a contatto con
tensioni pericolose o altre parti e provocare un incendio o una scossa
elettrica.
Non versare alcun tipo di liquido sul monitor.
16. Assistenza : Non effettuare personalmente interventi di assistenza sul
monitor, poiché l'apertura o la rimozione delle coperture può esporre
l'utente a tensioni pericolose o altri pericoli.
Rivolgersi a personale qualificato.
17. Danni che richiedono assistenza : Nel caso in cui si verificasse una
delle seguenti situazioni, scollegare il monitor dalla presa a parete e
rivolgersi al personale di assistenza qualificato.
a. Se la spina o il cavo di alimentazione sono danneggiati.
b. Se è stato versato liquido o sono caduti oggetti all'interno del monitor.
c. Se il monitor è stato esposto alla pioggia o all'acqua.
d. Se il monitor non funziona correttamente anche seguendo le
istruzioni. Regolare solo i comandi inclusi nelle istruzioni per il
funzionamento poiché la regolazione non adeguata di altri comandi
può provocare danni e richiedere successivamente un intervento più
lungo da parte di un tecnico qualificato per ripristinare il normale
funzionamento del monitor.
e. Se il monitor è caduto o il telaio è stato danneggiato.
f. Se si nota un notevole cambiamento nelle prestazioni del monitor - è
necessario richiedere l'intervento di un tecnico.
Italiano-6
18. Pezzi di ricambio : Se occorrono parti di ricambio, verificare che il
tecnico utilizzi i ricambi specificati da Samsung o ricambi con
caratteristiche uguali a quelle dei pezzi originali. L'utilizzo di pezzi di
ricambio non autorizzati può provocare un rischio di incendio, di scossa
elettrica o altri pericoli.
19. Controlli di sicurezza : Al termine della riparazione o del servizio di
assistenza, chiedere al tecnico di eseguire alcuni controlli per verificare
che il monitor funzioni in condizioni di sicurezza.
AVVISO
LA o LE LAMPADE Hg (all'interno di un cerchio) PRESENTI NEL
PRODOTTO CONTENGONO MERCURIO E DEVONO ESSERE
RICICLATE O SMALTITE CONFORMEMENTE ALLE NORMATIVE
LOCALI, STATALI O FEDERALI PERTINENTI.
Per ulteriori dettagli visitare i siti lamprecycle.org, eiae.org, o contattare
1-1800-Samsung.
Italiano-7
Sommario
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ... Italiano-3
Disimballaggio ....................................................... Italiano-8
Nomi e funzioni delle parti .................................... Italiano-9
Collegamento a dispositivi esterni ....................... Italiano-11
Configurazione Menu Impostazioni..................... Italiano-12
Collegamento di una base .................................... Italiano-13
Appendice ............................................................ Italiano-14
Italiano-8
Disimballaggio
Rimuovere l'imballaggio e collocare il prodotto su una superficie piana e sicura o nella
posizione di installazione. Controllare che i seguenti dispositivi e accessori siano acclusi al
sistema principale.
Monitor TFT a
cristalli liquidi
Guida dell'utente
Cavo di alimentazione Adattatore CA Supporto per il montaggio
VESA
Vite1
(4pezzi)
Tassello di
espansione
(4pièces)
Vite2
(4pezzi)
Italiano-9
Nomi e funzioni delle parti
Pannello frontale
A. Auto
Usare questo tasto per regolare automaticamente
l'accesso diretto. (Solo in modalità VGA)
B. Exit
Usare questo tasto per uscire dal menu attivo o
dall'OSD. (Modalità Regolazione del volume)
C. (Regolazione)
Ces boutons vous permettent de mettre en
surbrillance et de régler les éléments du menu.
D. Menu(Monitor)
Usare questo tasto per accedere al menu OSD e
attivare una voce di menu evidenziata.
E. (Alimentazione)
Accensione e spegnimento.
F. (Indicatore di alimentazione)
Quando il monitor è acceso questa spia è attiva.
G. SOURCE
A ogni pressione del tasto SOURCE, il segnale
di ingresso passa da Video A, Video B,
S-VIDEO e VGA.
H. Indicatore VIDEO
LED verde : Modalità di ingresso Video A,
Video B.
I. Indicatore S-VIDEO/VGA
LED verde : Modalità di ingresso S-VIDEO.
LED rosso : Modalità di ingresso VGA.
J. VOLUME ▲ / ▼
Regola il livello del volume.
AB C DEF
HI JG
Italiano-10
Pannello posteriore
A. 14V CC
Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta di alimentazione sul retro del
monitor.
B. S-VIDEO
Terminale di ingresso S-VIDEO.
C. VGA
Terminale di ingresso VGA.
D. VIDEO A (IN) / VIDEO B (IN)
Connettori Video IN per segnale di ingresso proveniente da videocamere.
E. VIDEO A (OUT) / VIDEO B (OUT)
Connettori Video OUT per uscita segnale video.
F. AUDIO A (IN) / AUDIO B (IN)
Connettori Audio IN per segnale di ingresso audio.
*
L'uscita audio di S-Video e VGA utilizza lo stesso connettore dell'uscita audio di Video B.
G. AUDIO A (OUT) / AUDIO B (OUT)
Connettori Audio OUT per uscita segnale audio.
Italiano-11
Videocamera B
Videocamera CCD A
Collegamento a dispositivi esterni
Il prodotto può essere collegato a un dispositivo esterno come videocamere, DVR, VCR, ecc.
DVR
Configurazione Menu Impostazioni
MENU Setup
Valori per l'impostazione
Spiegazione
Luminosità 0 ~ 100
Contrasto 0 ~ 100
Colore 0 ~ 100
0 ~ 100
0 ~ 100
Fase 0 ~ 100
0 ~ 100
0 ~ 100
Dettaglio 0 ~ 6
Sistema
Italiano-12
Temperatura colore
Immagine
(Solo in Modalità VGA)
Colore
(Modalità Video)
Per regolare una brillantezza specifica
all'interno dei valori per l'impostazione.
Per regolare un contrasto specifico all'interno
dei valori per l'impostazione.
Per regolare un colore specifico all'interno dei
valori per l'impostazione.
Per regolare una nitidezza specifica all'interno
dei valori per l'impostazione.
Per regolare la posizione dell'immagine verticalmente
all'interno dei valori per l'impostazione.
Per regolare la posizione dell'immagine verticalmente
all'interno dei valori per l'impostazione.
Per regolare la posizione dell'immagine verticalmente
all'interno dei valori per l'impostazione.
Per ripristinare il valore preimpostato in fabbrica.
Per regolare il volume all'interno dei valori per
l'impostazione.
Per regolare i MENU OSD.
Per selezionare una lingua tra le 5 disponibili
(inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano.)
Durata vis. Menu
Reset
Lingua
Volume 0 ~ 100 Fase
3 ~ 100
Secondi
Per regolare una tinta specifica all'interno dei
valori per l'impostazione.
Per selezionare la Modalità Colore.
(Warm (Caldo), Cool (Freddo))
Imposta il colore a un bianco caldo (rossastro).
Imposta il colore a un bianco freddo (azzurrognolo).
Per regolare la saturazione del rosso, del verde e
del blu nell'area di visualizzazione.
Calda
Fredda
Per regolare un colore specifico (Modalità Video)
all'interno dei valori per l'impostazione.
Ingresso Asincrono
(Solo modalità Video A,B)
Se il segnale di commutazione analogico
asincrono non è attivo.
Off
Video A
Video B
Se il segnale di commutazione analogico
asincrono è collegato all'ingresso Video A.
Se il segnale di commutazione analogico
asincrono è collegato all'ingresso Video B.
Tinta (solo NTSC)
Regolazioni Utente
Posizione-H
Posizione-V
Italiano-13
Collegamento di una base
Collegamento di una base
NOTA : Questo monitor supporta un cuscinetto di interfaccia per il montaggio delle
dimensioni di 75mm x 75mm, VESA compatibile.
Premere il supporto del monitor piegato nel supporto di montaggio VESA. Serrarlo quindi
utilizzando i quattro dadi forniti insieme al monitor, allineando il cuscinetto per il montaggio
con il supporto per il montaggio VESA.
1. Supporto per il montaggio VESA
2. Cuscinetto di interfaccia per il montaggio
Italiano-14
Appendice
Specifiche
1. Nome modello
2. Vidéo
3. Audio
4. Alimentazione
5. Consumo di energia
6. Dimensioni
(L x P x A)
7. Peso
8. Considerazioni
ambientali
9. Timing ingresso VGA
10. Pannello LCD
11. SISTEMA
SMT-170N / SMT-170P
Composite Video : 1.0Vp-p, 75 Ω terminati,
Ingresso 2Ch Uscita loop-through
S-VIDEO (Y/C) : Ingresso 1Ch
VGA : Ingresso 1Ch
Audio IN/ OUT 2Ch (Loop-through)
CC 14 V, 3 A
Max. 40W
385 x 233 x 413.7 mm (Dopo l'installazione del supporto)
385 x 64.0 x 335.2 mm (Dopo la piegatura del supporto)
5.1kg (con supporto multimediale)
Temperatura di esercizio : da 10°C a 40°C)
Umidità operativa : Dal 10% all'80%, senza condensa
Temperatura di stoccaggio : da -20°C a +45°C
Umidità di stoccaggio Dal 5% al 95%, senza condensa
720 x 480, 800 x 600, 1024 x 768 / 60Hz
720 x 576 / 50Hz
Dimensione 17" diagonale
Distanza pixel 337.92(H) x 270.336(V)mm
Distanza pixel 0.264(H) x 0.264(V)
Luminosità 300 cd/m
2
Rapporto di contrasto 500 :1
Angolo di visualizzazione 75˚/75˚/75˚/60˚ (L/R/T/B)
Colori visualizzabili 16.2M
Tipo TFT a matrice attiva a-si
SMT-170N : NTSC-M
SMT-170P : PAL-B,G,H,I
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Documenti correlati
-
Samsung SMT-1722P Manuale utente
-
Samsung SMT-1921N Manuale utente
-
-
-
-
Samsung 172N Manuale utente
-
Samsung 191T Manuale utente
-
Samsung QM49F Manuale utente
-
-