Samsung SMT-170MP Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Ita-1

Descrizione dei simboli

Il fulmine con la punta a freccia, in un triangolo equilatero,

avverte l'utente della presenza di correnti ad elevato

voltaggio non isolate, all'interno del prodotto, in grado di

provocare scariche elettriche all'utente.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero

avverte l'utente della presenza, nella documentazione fornita

con il prodotto, di istruzioni importanti sulla manutenzione e

sul funzionamento.

Attenzione: per prevenire un rischio di incendio o di

scariche elettriche, non esporre

l'attrezzatura a pioggia o umidità.

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE, NON

RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). ALL'INTERNO

NON SONO PRESENTI COMPONENTI RIPARABILI DALL'UTENTE.

RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE

NON APRIRE

ATTENZIONE

Ita-2

NORME DI SICUREZZA

Attenzione

La tensione di rete è indicata nella parte posteriore del prodotto. Contiene

componenti ad alto voltaggio. La rimozione del coperchio può provocare incendi

o scariche elettriche. Non rimuovere il coperchio. I comandi sono situati nella

parte anteriore del monitor.

1. Leggere le istruzioni: è necessario leggere attentamente tutte le

istruzioni riguardanti la sicurezza e il funzionamento prima di utilizzare

l'apparecchio.

2. Conservare le istruzioni: conservare, per consultazione futura, le

istruzioni sulla sicurezza e sul funzionamento.

3. Prestare attenzione alle avvertenze: rispettare tutte le segnalazioni di

avvertenza presenti sul monitor e nelle istruzioni per l'uso.

4. Seguire le istruzioni: attenersi alle istruzioni sull'uso e sul

funzionamento.

5. Pulizia: scollegare il monitor dalla presa di corrente prima di

pulirlo.Non utilizzare detergenti liquidi o vaporizzati. Per la pulizia,

utilizzare un panno umido.

Eccezione: se il monitor è destinato a un funzionamento ininterrotto per

motivi particolari, ad esempio, per non perdere un codice di

autorizzazione per un convertitore CATV, l'utente non deve scollegare

il monitor dalla presa di corrente per alcun motivo e può ignorare tutti i

riferimenti allo scollegamento del monitor dalla rete elettrica nella

sezione 5 dedicata alla pulizia.

6. Collegamenti: non collegare accessori senza l'approvazione di

Samsung, potrebbero danneggiare l'apparecchio.

7. Acqua e umidità: non utilizzare il monitor in prossimità dell'acqua, ad

esempio, una vasca da bagno, un lavello o un lavandino, una superficie

umida o una piscina e in altre situazioni simili.

Ita-3

8. Accessori: non posizionare il monitor su un carrello, un treppiedi, una

mensola o un tavolo poco stabili. La caduta del monitor può ferire

gravemente un bambino o un adulto e causare gravi danni

all'apparecchio. Utilizzare solo carrelli, supporti, treppiedi, mensole o

tavoli consigliati da Samsung o venduti assieme al monitor.

È necessario seguire attentamente tutte le istruzioni sul montaggio

fornite da Samsung e utilizzare accessori di montaggio consigliati da

Samsung.

9. Ventilazione: sul cabinet sono state praticate fessure e aperture per

garantire la ventilazione, un funzionamento affidabile del monitor e per

proteggerlo dal surriscaldamento. Tali aperture non devono mai essere

ostruite, ad esempio appoggiando il monitor su superfici morbide quali,

letti, poltrone, divani e simili. Il monitor non deve mai essere

posizionato vicino o sopra una fonte di calore. Non è possibile inoltre

inserire il monitor in una struttura composta come una libreria o un

rack, a meno che non sia garantita una ventilazione appropriata oppure

non si seguano le istruzioni di Samsung.

10. Tipo di alimentazione: utilizzare il monitor solo con il tipo di

alimentazione indicato sull'etichetta. Se non si è sicuri del tipo di

alimentazione presente in casa, consultare il rivenditore Samsung o

l'azienda elettrica locale.

11. Collegamento a massa e polarizzazione: i monitor dotati di presa a tre

poli con massa, devono essere collegati con prese dotate del terzo polo

(terra o massa). Questo tipo di spina è compatibile solo con le prese

dotate di collegamento a massa. Si tratta di un'opzione di sicurezza,

quindi se non si riesce a inserire la spina nella presa, contattare

l'elettricista di fiducia per sostituire la vecchia presa. Non ignorare il

principio di sicurezza della spina con collegamento a massa.

12. Alimentazione: protezione dei cavi. I cavi di alimentazione devono

essere posizionati in modo che non sia possibile caplestarli oppure che

non possano essere schiacciati da altri oggetti, ponendo particolare

attenzione ai cavi vicino alle spine, alle prese di corrente e al punto in

cui i cavi escono dal monitor.

Ita-4

13. Fulmini: per maggiore sicurezza, scollegare il monitor dalla corrente e

tutto il sistema di cablaggio durante forti temporali oppure se non si

utilizza il monitor per lunghi periodi. Si evitano in questo modo danni al

monitor provocati da fulmini o da sbalzi di corrente.

14. Sovraccarico: non sovraccaricare le prese di corrente o le prolunghe

poiché potrebbero verificarsi incendi e scariche elettriche.

15. Inserimento di oggetti e di liquidi: non inserire alcun oggetto nel

monitor attraverso le aperture poiché potrebbero entrare in contatto con

componenti ad alto voltaggio o provocare cortocircuito in parti che

potrebbero incendiarsi o provocare scariche elettriche. Non versare

alcun tipo di liquido sul monitor.

16. Assistenza: non tentare di aggiustare il monitor. L'apertura o la

rimozione di pannelli può provocare all'utente scariche elettriche o altri

rischi. Rivolgersi al personale di assistenza qualificato.

17. Guasti per cui è richiesta assistenza: nel caso di una delle seguenti

situazioni, scollegare il monitor dalla presa a parete e rivolgersi al

personale di assistenza qualificato.

a. Se la spina o il cavo di alimentazione sono danneggiati.

b. Se sostanze liquide o parti solide sono cadute nel monitor.

c. Se il monitor è stato esposto alla pioggia o all'acqua.

d. Se il monitor non funziona correttamente anche seguendo le

istruzioni. Regolare solo le impostazioni descritte nelle istruzioni per

l'uso, poiché un'errata regolazione delle impostazioni può provocare

guasti e richiedere l'assistenza di personale qualificato per

ripristinare il regolare funzionamento del monitor.

e. Se il monitor è caduto o il telaio è stato danneggiato.

f. Se il monitor evidenzia un sensibile calo delle prestazioni, allora è

necessario richiedere assistenza.

Ita-5

18. Parti di ricambio: se occorrono parti di ricambio, verificare che il

tecnico utilizzi componenti consigliati da Samsung oppure che siano

dotati delle stesse caratteristiche degli originali. Sostituzioni non

autorizzate possono provocare incendi, scariche elettriche o altri rischi.

19. Controllo di sicurezza: al termine della riparazione o del servizio di

assistenza, chiedere al tecnico di eseguire alcuni controlli per verificare

che il monitor funzioni correttamente.

Ita-6

Sommario

NORME DI SICUREZZA ............................................. Ita-2

Disimballaggio............................................................... Ita-7

Descrizione delle parti ................................................... Ita-8

Collegamento a dispositivi esterni ............................... Ita-12

Fissaggio della base ..................................................... Ita-13

Appendice .................................................................... Ita-14

Ita-7

Disimballaggio

Togliere il prodotto dal contenitore di imballaggio e posizionarlo su una superficie piana e

solida o direttamente nel luogo di installazione.

Assicurarsi che l'unità principale sia corredata dai seguenti dispositivi e accessori.

Monitor TFT LCD Telecomando/batterie Guida dell'utente

Cavo di alimentazione Adattatore CA Piastra di montaggio VESA

Ita-8

Descrizione delle parti

Pannello frontale

A. Auto

Premere questo tasto per accedere direttamente

alla regolazione automatica.

B. Exit

Premere questo tasto per uscire dal menu attivo o

da OSD.

C. (REGOLAZIONE)

Utilizzare questi tasti per evidenziare e regolare

le voci del menu.

C-. Tasto MagicBright

MagicBright è una nuova funzione che offre una

visualizzazione ottimale in base ai contenuti

dell'immagine che si sta guardando. Attualmente

sono disponibili tre modalità di visualizzazione:

Text, Internet, e Entertain. Ogni modalità ha una

impostazione preconfigurata di brillantezza.

Selezionare una delle tre modalità è semplice,

basta premere il tasto MagicBright.

D. Menu(Monitor)

Premere questo tasto per aprire OSD e attivare

una voce di menu evidenziata.

E. (Alimentazione)

Accende e spegne l'apparecchio.

F. (Spia di alimentazione)

La spia è di colore verde durante il normale

funzionamento e verde lampeggiante quando il

monitor memorizza le modifiche apportate.

G. TALK

Comunica con il segnale acustico della porta in

modalità duplex

H. VOLUME ▲/▼

Regola il livello di volume.

SOURCE

Premendo i tasti ▲ e ▼ contemporaneamente si

passa a DVR e alla selezione del segnale di

ingresso.

I.

Commutatore (Sinistra, Destra, Su, Giu', Invio)

Utilizzare i tasti Left, Right, Up e Down per

spostarsi nella area zoom e nel menu Setup,

per cambiare canale o per modificare altre

impostazioni. Utilizzare il tasto Enter per passare

dalla funzione PIP a quella Full Size oppure per

selezionare un sottomenu dal menu Setup.

Con il tasto Enter è inoltre possibile zoomare

l'area selezionata raddoppiandone le dimensioni.

J. Sensore telecomando

Puntare il telecomando verso questo punto del

monitor.

K. MENU(MUX)

Visualizza il menu Setup(Impostazioni).

Premere nuovamente il tasto per uscire dal menu

Setup(Impostazioni).

L. MULTISCREEN(MULTISCHERMO)

Passa alla visualizzazione Split Screen

(A schermo diviso) Premendo più volte questo

tasto si otterrà uno schermo diviso

rispettivamente in 4, 8, e 9 parti. Nella modalità

Triplex sono disponibili solo gli schermi divisi

in 9 e 16 parti.

M. LIVE/P.B./TRIPLEX

Cambia la modalità di visualizzazione.

Ad ogni pressione di questo tasto si passerà

rispettivamente alle modalità Live, P. B. e

Triplex.

A

G H I K L MJ

B

C- C D E F

Ita-9

Telecomando

A. POWER SAVE

Consente di passare alla modalità Power Save (Risparmio

Energetico).

B. ONEAF

Esegue l'Auto Focus per la videocamera selezionata una

volta allo stato corrente. Solo il telecomando dispone di

questo tasto. Disponibile solo se al prodotto è collegata una

videocamera (SOC-420(P) o SOC-920(P) venduta a parte.

C. FOCUS(DISTANTE/RAVVICINATO)

Solo il telecomando dispone di questo tasto.

Utilizzato per regolare il fuoco della videocamera e

disponibile solo se al prodotto è collegata una videocamera

(SOC-420(P) o SOC-920(P) venduta a parte).

D. IRIS(CHIUDI/APRI)

Solo il telecomando dispone di questo tasto.

Utilizzato per regolare la funzione Iris della videocamera e

disponibile solo se al prodotto è collegata una videocamera

(SOC-420(P) o SOC-920(P) venduta a parte).

E. SU, GIU', SINISTRA, DESTRA, INVIO

Premere il tasto LEFT per orientare la telecamera verso

sinistra; il tasto RIGHT per orientarla verso destra.

Il tasto ENTER è situato nel centro. Servirsi di questo

cursore di selezione per spostare uno schermo zoomato o

per spostarsi tra le varie voci di menu o cambiare canale.

Premere ENTER per selezionare una voce, accedere a un

sottomenu o eseguire il replay di eventi registrati.

VOLUME +/-

Regola il livello di volume.

Nota: Non è possibile selezionare un segnale di ingresso

tramite i tasti di regolazione volume presenti sul

telecomando. A tale scopo servirsi dei tasti Volume

▲

/

▼

che si trovano sul pannello frontale.

F. MENU(MUX)

Visualizza il menu Setup.

Premere nuovamente il tasto per uscire dal menu Setup.

G. SEQUENCE(SEQUENZA)

Premuto nella modalità Full Screen, cambia canale

automaticamente ed in sequenza nel lasso di tempo

assegnato.

H. PIP

Seleziona la modalità Picture in Picture(Immagine

nell'immagine).

I. MULTISCREEN(MULTISCHERMO)

Passa alla visualizzazione Split Screen(A schermo diviso)

Premendo più volte questo tasto si otterrà uno schermo

diviso rispettivamente in 4, 8, e 9 parti.

Nella modalità Triplex sono disponibili solo gli schermi

divisi in 9 e 16 parti.

J. LIVE/P.B./TRIPLEX

Cambia la modalità di visualizzazione.

Ad ogni pressione di questo tasto si passerà

rispettivamente alle modalità Live, P. B. e Triplex.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Ita-10

K. TALK

Comunica con il segnale acustico della porta in modalità

duplex.

L. Tasto numerico(0 ~ 9)

Premere il numero del canale desiderato in modalità A

pieno schermo.

Altrimenti premere il tasto SYSTEM ID(ID DI

SISTEMA) e quindi il numero del sistema che si desidera

gestire con il telecomando.

M. AUX CONTROL(CONTROLLO AUX)

Genera impulsi in uscita del relè verso un dispositivo

esterno per il lasso di tempo assegnato.

Questo tipo di regolazione si adegua ad ogni esigenza.

Per esempio, agendo sul tasto CONTROL AUX,

all'emissione del segnale acustico della porta la

videocamera che capta il segnale identifica l'emissario del

segnale stesso ancor prima che quest'ultimo entri.

N. ZOOM(TELE/GRANDANGOLO)

Solo il telecomando dispone di questo tasto.

Disponibile solo se al sistema è collegata una videocamera

(SOC-420(P) o SOC-920(P) venduta a parte).

O. SET(IMPOSTA)

Accede al sottomenu selezionato dal menu principale.

P. ZOOM

Premere questo tasto in modalità A pieno schermo per

aumentare le dimensioni di quanto visualizzato sullo

schermo. Ad ogni pressione di questo tasto il contenuto

della videata viene ingrandito con un rapporto

rispettivamente di 2:1 e 4:1 per poi tornare alle

dimensioni originali. Utilizzare il cursore di selezione per

spostare lo schermo zoomato.

Q. FREEZE(FERMO IMMAGINE)

Cattura lo schermo selezionato "congelandolo".

R.

SYSTEM ID(ID DI SISTEMA)

Seleziona il sistema che si desidera gestire tramite il

telecomando. Solo il telecomando dispone di questo tasto.

Tenendo premuto il tasto System ID, inserire il numero

premendo il tasto corrispondente (da 0 a 9) per impostare l’ID

del telecomando.

S. ID RESET(RESET DELL'ID)

Questo tasto, che si trova sul telecomando, riporta l'ID di

sistema selezionato ai valori identificativi di Default (1).

Nota: Per i dettagli operativi, vedere le istruzioni che

accompagnano il multiplexer.

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Ita-11

Pannello posteriore

A. 14V DC

Collegare il cavo di alimentazione per il monitor alla porta corrispondente sul retro del

monitor.

B. SIGNAL (RJ-45)

Porta di ingresso del multiplexer.

C. DVR

Terminali di ingresso DVR.

ABC

Ita-12

DVRMultiplexer Alimentazione

Collegamento a dispositivi esterni

Il prodotto può essere collegato a un dispositivo esterno, ad esempio un multiplexer,

un DVR ecc.

Ita-13

Fissaggio della base

NOTA: Questo monitor supporta un cuscinetto di interfaccia per il montaggio VESA delle

dimensioni di 75mm x 75mm.

Piegare il supporto del monitor e inserirlo nella piastra di montaggio VESA.

Quindi assicurare il tutto, allineandolo perfettamente e utilizzando i quattro dadi

forniti assieme al monitor, il cuscinetto di montaggio e la piastra di montaggio VESA.

1. Piastra di montaggio VESA

2. Cuscinetto di interfaccia per il montaggio

Ita-14

Appendice

Specifiche

1. Nome modello

2. Dimensioni

3. Area di visualizzazione

4. Distanza pixel

5. Tipo

6.

Angolo di visualizzazione

7. Alimentazione

8. Consumo di energia

9. Dimensioni

(LxPxA)

10. Peso

11. Considerazioni

ambientali

12. Modalità DVR

SMT-170MN/SMT-170MP

17,0 pollici in diagonale

337.92(H) x 270.336(V)

0.264(H) x 0.264(V)

a-si TFT a matrice attiva

70/70/60/60 (L/R/T/B)

CA da 90 a 264 VCA, 60/50Hz ± 3Hz

Max. 42W

385 x 233 x 413.7 mm (con il supporto installato)

385 x 64.0 x 335.2 mm (con il supporto piegato)

5,1 kg (con il multimedia stand)

Temperatura operativa: da 50˚F a 104˚F (10˚C a 40˚C)

Umidità operativa: dal 10 all 80%, senza condensa

Temperatura di conservazione: -4˚F a 113˚F (-20˚C a 45˚C)

Umidità di conservazione: dal 5 al 95%, senza condensa

800 x 600, 1024 x 768 / 60Hz

La pagina sta caricando ...

Samsung SMT-170MP Manuale utente

Samsung SMT-170MP Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti