eclipsetouch.com

User guide | Bedienungsanleitung | Guide d’utilisation | Manuale d’uso | Manual del usario

contents:

Before you start...........................................................................................................................

Vor der Inbetriebnahme | Avant de commencer | Prima di cominciare | Antes de empezar

Set up and pairing.......................................................................................................................

Einrichten und Verbinden | Installation et connexion | Impostazione & Sintonizzazione | Con-

Fehlerbehebung | Dépannage | Risoluzione dei problemi | Solución de problemas

4

6

8

11

4

Before you start | Push the battery cover of the back of the mouse. Insert the battery in the

direction shown and remove the wireless receiver.

Inserire la batteria nella direzione indicata e rimuovere la ricevente wireless.

Cuestiones preliminares | Empuje la tapa de la pila del fondo del ratón. Ponga la pila en la

dirección indicada y extraiga el receptor inalámbrico.

EN |

DE |

FR |

IT |

ES |

FR |

ES |

6

tion button on the side of the mouse once to switch it off.

Stromsparfunktion | Wenn Sie die mobilemouse™ nicht verwenden, halten Sie zur Verlän-

gerung der Batterielebensdauer die seitliche Taste 3 Sekunden lang gedrückt.

Economie d’énergie | Pour économiser sur la durée de vie de la pile lorsque vous n’utilisez

pas la mobilemouse™, appuyez sur le bouton situé sur le côté pendant 3 secondes.

Risparmio di energia | Per risparmiare l’energia della batteria quando non si utilizza il mobi-

lemouse™, tenere premuto il tasto laterale per 3 secondi.

Ahorro de energía | Para no malgastar la pila cuando no esté usando el mobilemouse™,

pulse 3 segundos el botón lateral.

EN |

8

FR |

IT |

ES |