Philips QS6141 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

101

Introduzione

Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo

vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su

www.philips.com/welcome.

Descrizione generale (g. 1)

1 Testina di precisione

2 Lato di rinitura normale (32 mm)

3 Lato di rinitura di precisione (15 mm)

4 Scanalatura guida

5 Selettore delle impostazioni lunghezza di taglio

6 Pulsante on/off testina di regolazione

7 Indicazione blocco da viaggio (solo QS6161)

8 Pulsante on/off testina di precisione

9 Testina di rasatura

10 Indicatore dello stato della batteria

11 Pettine regola altezza normale

12 Pettine regola altezza di precisione (solo QS6161)

13 Supporto di ricarica

14 Adattatore con spinotto

15 Cappuccio di protezione

16 Spazzolina per la pulizia

17 Custodia (solo QS6161)

Importante

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e

conservatelo per eventuali riferimenti futuri.

Pericolo

- Mantenete sempre asciutto l’adattatore.

Avviso

- Prima di collegare l’apparecchio, vericate che la tensione riportata

sull’adattatore corrisponda alla tensione disponibile.

- L’adattatore contiene un trasformatore. Non tagliate l’adattatore per

sostituirlo con un’altra spina onde evitare situazioni pericolose.

- Quest’apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni

di età e da persone con capacità mentali, siche o sensoriali ridotte,

prive di esperienza o conoscenze adatte a condizione che tali persone

abbiano ricevuto assistenza o formazione per utilizzare l’apparecchio

in maniera sicura e capiscano i potenziali pericoli associati a tale uso.

Evitate che i bambini giochino con l’apparecchio. La manutenzione e la

pulizia non devono essere eseguite da bambini se non in presenza di

un adulto.

- Evitate che i bambini giochino con l’apparecchio.

Attenzione

- Utilizzate, ricaricate e riponete l’apparecchio a temperature comprese

tra 5 e 35 °C.

- Non caricate l’apparecchio all’interno dell’astuccio per il

riposizionamento.

ITALIANO

- Usate esclusivamente l’adattatore e il supporto di ricarica forniti con

l’apparecchio.

- Non immergete mai l’apparecchio in acqua o in altri liquidi.

Risciacquate l’apparecchio solo sotto l’acqua corrente per pulirlo.

- Se l’apparecchio è sottoposto a un forte sbalzo di temperatura,

pressione o umidità, attendete 30 minuti prima di utilizzarlo.

- Se l’adattatore o il supporto di ricarica sono danneggiati, devono

essere sostituiti esclusivamente con pezzi originali, per evitare situazioni

pericolose.

- Non utilizzate l’apparecchio quando la testina di rasatura o uno dei

pettini regola altezza sono danneggiati o rotti, per evitare il rischio di

lesioni.

- Quest’apparecchio è stato realizzato esclusivamente per radere e

rinire i peli del viso (barba, baf e basette).

Conformità agli standard

- L’apparecchio è conforme alle norme di sicurezza IEC approvate a

livello internazionale e può essere usato con la massima tranquillità nel

bagno o sotto la doccia.

- Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard e alle

norme relativi all’esposizione ai campi elettromagnetici.

Come ricaricare l’apparecchio

Solo QS6161: per una ricarica normale è necessaria circa 1 ora.

Solo QS6141: per una ricarica normale sono necessarie circa 4 ore.

Quando l’apparecchio è completamente carico ha un’autonomia di

funzionamento di circa 75 minuti.

Indicatore dello stato della batteria:

- Quando l’indicatore dello stato della batteria lampeggia in bianco, la

batteria è in carica.

- Quando l’indicatore dello stato della batteria diventa bianco sso, la

batteria è completamente carica. L’indicatore rimane in questo stato

per 30 minuti quindi si spegne.

- Quando l’indicatore dello stato della batteria lampeggia in arancione, la

batteria è quasi scarica (rimangono circa 10 minuti di autonomia).

- Quando l’indicatore dello stato della batteria lampeggia rapidamente

in arancione, la batteria è scarica e deve essere ricaricata per usare di

nuovo l’apparecchio.

Nota: l’apparecchio può essere ricaricato solo mediante l’apposito supporto di

ricarica.

1 Inserite lo spinotto nel supporto di ricarica.

Nota: lo spinotto è più semplice da inserire quando il supporto di

ricarica è chiuso.

2 Aprite il supporto di ricarica (“clic”).

3 Inserite la spina dell’adattatore nella presa di corrente a muro.

ITALIANO102

4 Posizionate l’apparecchio sul supporto di ricarica.

, L’indicatore dello stato della batteria inizia a lampeggiare in bianco ad

indicare che la batteria è in carica.

, Quando la batteria è completamente carica, l’indicatore dello stato

della batteria diventa sso.

Modalità d’uso dell’apparecchio

Potete usare l’apparecchio per rinire o radere i peli del viso su pelle

asciutta (barba, baf e basette). Quest’apparecchio non è stato progettato

per la rasatura o la rinitura dei peli al di sotto del collo.

Consiglio: La prima volta che utilizzate l’apparecchio, prestate particolare

cautela per acquisire familiarità e consentire alla pelle di abituarsi al metodo

di rasatura.

Rinitura con il pettine

I pettini regola altezza consentono di tagliare i peli di lunghezza differente.

Iniziate con l’impostazione massima per acquisire familiarità con

l’apparecchio.

Consultate la tabella riportata in basso per un riepilogo delle

impostazioni e della lunghezza corrispondente.

Impostazione Lunghezza dei peli dopo la rinitura

1 1 mm - 3/64”

. 1,5 mm - 1/16”

2 2 mm - 5/65”

. 2,5 mm - 3/32”

3 3 mm - 1/8”

4 4 mm - 5/32”

5 5 mm - 3/16”

6 6 mm - 1/4”

7 7 mm - 9/32”

ITALIANO 103

Impostazione Lunghezza dei peli dopo la rinitura

8 8 mm - 5/15”

9 9 mm - 3/8”

10 10 mm - 13/32”

* senza pettine = 0,5 mm - 1/32”

1 Tenete l’apparecchio nella posizione di rinitura, con la testina di

precisione rivolta verso l’alto e la testina di rasatura verso il basso.

2 Fate scorrere il pettine nella scanalatura posta sull’apparecchio no a

farlo scattare in posizione.

3 Premete il selettore delle impostazioni di lunghezza e muovetelo da

sinistra a destra o viceversa per selezionare un’impostazione.

- La linea sopra il selettore delle impostazioni di lunghezza mostra

l’impostazione selezionata.

3 24

ITALIANO104

4 Premete una volta il pulsante on/off della testina di precisione per

accenderla.

, Solo QS6161: il pulsante on/off si accende per indicare che la testina

di precisione è in funzione.

5 Per regolare i peli, muovere lentamente il pettine regola altezza sui

peli.

Consigli

- Controllate sempre che l’estremità del pettine regola altezza sia rivolta

nella direzione nella quale state muovendo l’apparecchio.

- Controllate che la parte piatta del pettine regola altezza sia sempre

perfettamente a contatto con la pelle, per ottenere un risultato

uniforme.

- Poiché i capelli crescono in diverse direzioni, anche l’apparecchio si

deve muovere in più punti (verso l’alto, verso il basso e in diagonale).

- Potete accendere la testina di precisione mentre la testina di rasatura è

in funzione. In questo caso, quest’ultima si spegne subito.

- La regolazione dell’altezza dei peli risulta più facile con la pelle e i peli

asciutti.

6 Quando avete nito, premete di nuovo il pulsante on/off della testina

di precisione per spegnerla.

Rinitura senza pettine

Il pettine tiene la testina di precisione a una distanza predenita dalla

testina. Potete usare la testina di precisione senza il pettine. Se usate la

testina di precisione senza pettine, i peli verranno tagliati molto vicino alla

cute (circa. 0,5 mm).

1 Rimuovete il pettine estraendolo dall’apparecchio.

Non tirate la parte essibile del pettine ma afferrate sempre la parte

inferiore.

2 Premete il pulsante on/off della testina di precisione per accenderla.

3 Tenete l’apparecchio con la testina di precisione rivolta verso l’alto e

passatelo dall’alto verso il basso con il lato standard della testina di

precisione.

ITALIANO 105

Utilizzo del lato di precisione della testina

Il lato di precisione della testina ha un’ampiezza pari alla metà della testina

standard di precisione. Consente quindi di ottenere uno stile più preciso

dell’area intorno alle orecchie, delle basette e anche intorno alla bocca e

sotto il naso.

1 Per usare il lato di precisione della testina, basta ruotare la testina

no a che il lato di precisione non risulta rivolto verso la parte

anteriore dell’apparecchio.

2 Premete il pulsante on/off della testina di precisione per accenderla.

3 Tenete l’apparecchio con la testina di precisione rivolta verso l’alto

e fate piccoli movimenti verso il basso con il lato di precisione della

testina.

Rasatura

Prima di utilizzare la testina di rasatura, controllate sempre che non

mostri segni di usura o danni. Se la testina di rasatura è danneggiata

o usurata, non utilizzate l’apparecchio per evitare tagli o abrasioni. Se

danneggiata, sostituite la testina di rasatura prima di utilizzarla (vedere il

capitolo “Sostituzione”).

Trucchi e suggerimenti per la rasatura

- La testina di rasatura può essere usata sia sulla pelle bagnata che

asciutta. Usate la testina di rasatura con il gel di rasatura o la schiuma

per un comfort aggiuntivo sulla pelle, o usate la testina di rasatura su

pelle asciutta per maggiore praticità.

Nota: consigliamo di usare la testina di rasatura con il gel o la schiuma di

rasatura se desiderate eseguire una rasatura sulla pelle bagnata. Non applicate

quantità abbondanti di olio o crema da barba con questo rasoio elettrico.

- Controllate che la testina di rasatura sia sempre a contatto con la pelle.

- Potete accendere la testina di rasatura mentre la testina di precisione è

in funzione. In questo caso, la testina di precisione si spegne subito.

- Può essere necessario un periodo di adattamento di 2 o 3 settimane

per consentire alla pelle di abituarsi al sistema di rasatura Philips.

ITALIANO106

Rasatura su pelle bagnata

1 Bagnate la pelle.

2 Applicate quindi la schiuma da barba o il gel per la rasatura.

3 Bagnate l’unità di rasatura sotto il rubinetto per fare in modo che

l’unità di rasatura scorra facilmente sulla vostra pelle.

4 Tenete l’apparecchio nella posizione di rasatura, con la testina di

rasatura rivolta verso l’alto e la testina di precisione verso il basso.

5 Premete una volta il pulsante on/off della testina di rasatura per

accenderla.

, Solo QS6161: il pulsante on/off si accende per indicare che la testina

di rasatura è in funzione.

6 Appoggiate delicatamente la testina di rasatura sulla pelle e muovete

lentamente l’apparecchio nel senso opposto alla crescita del pelo,

esercitando una leggera pressione.

ITALIANO 107

Nota: risciacquate la testina di rasatura sotto l’acqua corrente regolarmente

per mantenere una perfetta scorrevolezza sulla pelle.

7 Per spegnere la testina di rasatura dopo l’uso, premere nuovamente il

pulsante on/off.

8 Pulite la testina di rasatura (vedere il capitolo “Pulizia e

manutenzione”, sezione “Pulizia rapida della testina di rasatura dopo

la rasatura su pelle bagnata”).

Nota: Rimuovete con cura tutta la schiuma o il gel dal rasoio.

Rasatura a secco

1 Tenete l’apparecchio nella posizione di rasatura, con la testina di

rasatura rivolta verso l’alto e la testina di precisione verso il basso.

2 Premete una volta il pulsante on/off della testina di rasatura per

accenderla.

, Solo QS6161: il pulsante on/off si accende per indicare che la testina

di rasatura è in funzione.

3 Appoggiate delicatamente la testina di rasatura sulla pelle e muovete

lentamente l’apparecchio nel senso opposto alla crescita del pelo,

esercitando una leggera pressione.

ITALIANO108

4 Per spegnere la testina di rasatura dopo l’uso, premere nuovamente il

pulsante on/off.

Protezione da sovraccarico

Se premete la testina di precisione o la testina di rasatura esercitando

una pressione eccessiva sulla pelle o se il gruppo lame rimane bloccato

(ad esempio dai vestiti ecc.), il pulsante on/off della testina di precisione o

della testina di rasatura bloccata lampeggia rapidamente (solo QS6161)

e l’apparecchio si spegne automaticamente. Rimuovete l’ostruzione che

blocca il gruppo lame prima di usare l’apparecchio di nuovo.

Pulizia e manutenzione

Pulite l’apparecchio ogni volta che lo usate.

Non usate aria compressa, prodotti o sostanze abrasive o detergenti

aggressivi, come benzina o acetone, per pulire l’apparecchio.

Pulite l’apparecchio e l’adattatore solo con la spazzolina in dotazione.

Nota: Le testine di precisione e rasatura non necessitano di lubricazione.

Pulizia della testina di precisione

1 Spegnete l’apparecchio.

2 Estraete il pettine dalla testina di precisione.

3 Pulite la testina di precisione sotto il rubinetto.

Pulizia del connettore della testina di precisione

Nota: assicuratevi di pulire il connettore della testina di precisione almeno una

volta ogni tre mesi.

1 Spegnete l’apparecchio.

ITALIANO 109

2 Estraete delicatamente la testina di precisione dall’apparecchio.

3 Rimuovete i peli dall’interno del connettore della testina di

precisione con la spazzolina per la pulizia.

4 Pulite anche la parte interna della testina di precisione con la

spazzolina per la pulizia in dotazione.

5 Dopo la pulizia, riponete la testina di precisione sull’apparecchio.

Pulizia rapida della testina di rasatura dopo la rasatura su pelle

bagnata o rasatura con schiuma da barba

1 Mettete la mano a coppa sotto il rubinetto e riempitela con acqua

corrente.

2 Accendete l’apparecchio e tenete la testina di rasatura nell’acqua

raccolta nella vostra mano.

Il motore in funzione consentirà di pulire l’interno della testina di rasatura.

ITALIANO110

3 Muovete la testina di rasatura no a che tutta la schiuma visibile è

scomparsa.

Nota: la testina di rasatura è molto delicata. Maneggiatela con cura. Se

danneggiata, sostituitela.

Pulizia accurata della testina di rasatura

1 Spegnete l’apparecchio.

2 Rimuovete la testina di rasatura dall’apparecchio.

Nota: la testina di rasatura è molto delicata. Maneggiatela con cura. Se

danneggiata, sostituitela.

3 Risciacquate la testina di rasatura con acqua tiepida.

non pulite la lamina con la spazzolina fornita, per evitare di danneggiarla.

4 Aiutandovi con l’apposita spazzolina, rimuovete i peli dalle lame.

Nota: non spazzolate il gruppo lame in una direzione diversa da quella

indicata per evitare di danneggiarlo.

ITALIANO 111

5 Al termine delle operazioni di pulizia, inserite nuovamente la testina

di rasatura nell’apparecchio (“clic”).

Sostituzione

In caso di uso frequente, sostituite la lamina di rasatura e le lame ogni anno.

Lamina di rasatura

1 Rimuovete la testina di rasatura dall’apparecchio.

2 Rimuovete la lamina da sostituire dalla testina di rasatura.

3 Inserite la nuova lamina di rasatura nel relativo accessorio no a che

non si blocca in posizione (“clic”).

Lame

1 Rimuovete la testina di rasatura dall’apparecchio.

2 Rimuovete le lame.

3 Inserite le nuove lame nell’apparecchio (“clic”).

Conservazione

Il supporto di ricarica può essere comodamente ripiegato per essere

trasportato o riposto.

1 Per piegare il supporto di ricarica: piegate la base del supporto di

ricarica nell’apposito supporto.

2 Inserite il cappuccio di protezione sull’unità di rasatura.

ITALIANO112

Blocco da viaggio (solo QS6161)

L’apparecchio è dotato di un blocco da viaggio integrato per evitare

l’accensione accidentale.

1 Per attivare il blocco da viaggio, tenete premuto il pulsante on/off

della testina di precisione, il pulsante on/off della testina di rasatura

o entrambi i pulsanti per almeno 4 secondi mentre l’indicazione di

blocco da viaggio lampeggia 3 volte.

, Il blocco da viaggio viene attivato solo quando le spie luminose

lampeggiano continuamente.

2 Per disattivare il blocco da viaggio, tenete premuto il pulsante on/off

della testina di precisione, il pulsante on/off della testina di rasatura

o entrambi i pulsanti per almeno 4 secondi mentre l’indicazione di

blocco da viaggio lampeggia 4 volte.

, Il blocco da viaggio ora è disattivato e l’apparecchio si accende.

Nota: potete disattivare il blocco da viaggio ricaricando l’apparecchio.

Ordinazione degli accessori

Per acquistare accessori o parti di ricambio, visitate il sito

www.shop.philips.com/service oppure recatevi presso il vostro

rivenditore Philips. Potete contattare anche il centro assistenza Philips del

vostro paese (per i dettagli di contatto, consultate l’opuscolo della garanzia

internazionale).

Tutela dell’ambiente

- Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non smaltite l’apparecchio

insieme ai riuti domestici, ma consegnatelo a un centro di raccolta

ufciale.

- La batteria ricaricabile integrata contiene sostanze potenzialmente

nocive per l’ambiente. Rimuovete sempre la batteria prima di smaltire

l’apparecchio e consegnarlo a un centro di raccolta ufciale. Smaltite la

batteria in un apposito centro di raccolta. In caso di difcoltà durante

la rimozione della batteria, consegnate l’apparecchio a un centro di

assistenza Philips, che si occuperà della rimozione della batteria e dello

smaltimento dell’apparecchio.

ITALIANO 113

Rimozione della batteria ricaricabile

Rimuovete la batteria ricaricabile solo se completamente scarica.

1 Scollegate l’apparecchio dalla presa di corrente e lasciatelo in

funzione no al completo arresto.

2 Rimuovete la testina di rasatura e le lame dall’apparecchio.

3 Svitate le quattro viti del coperchio superiore con un cacciavite.

4 Rimuovete il coperchio.

5 Inserite un cacciavite sotto il pannello posteriore e rimuovete il

pannello.

6 Inserite il cacciavite sotto il coperchio del corpo principale e

rimuovete il coperchio.

, Ora risulterà visibile la scheda a circuiti stampati.

7 Scollegate la batteria dalla scheda a circuiti stampati.

Attenzione: le estremità delle batterie sono molto aflate!

Garanzia e assistenza

Per assistenza o informazioni, visitate il sito Web all’indirizzo

www.philips.com/support oppure leggete l’opuscolo della garanzia

internazionale.

ITALIANO114

La pagina si sta caricando...

Philips QS6141 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Philips QS6141 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti