WHITE & BROWN HORIZON 22 Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Italiano
Forno elettrico
Horizon 9
Horizon 22
Horizon 22 Plus
Egregio cliente,
Le siamo grati per aver acquistato un elettrodo-
mestico della marca Taurus White&Brown.
La sua tecnologia, il suo design e la sua funziona-
lità, oltre al fatto di aver superato le più rigorose
norme di qualità, le assicureranno una totale
soddisfazione durante molto tempo.
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere
attentamente le istruzioni riportate nel presente
opuscolo e conservarlo per future consultazioni.
La mancata osservanza delle presenti istruzioni
può essere causa di incidenti.
Prima del primo utilizzo dell’apparecchio, si
consiglia di pulire tutte le parti a contatto con gli
alimenti, come indicato nella sezione dedicata
alla pulizia.
CONSIGLI E AVVERTENZE
PER LA SICUREZZA
Questo apparato può essere
utilizzato da persone che non
ne conoscono il funzionamento,
persone disabili o bambini di
età superiore a 8 anni, esclusi-
vamente sotto la sorveglianza
di un adulto o nel caso abbiano
ricevuto le istruzioni per un suo
uso in tutta sicurezza e ne com-
prendano i rischi.
I bambini non devono effettuare
operazioni di pulizia o manuten-
zione dell’apparecchio se sono
minori di 8 anni e comunque
sempre sotto la sorveglianza di
un adulto.
Mantenere l’apparecchio e le
parti per il collegamento alla
rete elettrica fuori dalla portata
di bambini minori di 8 anni.
Questo apparecchio non è
un giocattolo. Assicurarsi che
i bambini non giochino con
l’apparecchio.
Quando l’apparecchio è in
funzione, la temperatura delle
superci accessibili può essere
elevata.
Non collegare l’apparecchio
a programmatori, timer o altri
dispositivi che ne consentano il
funzionamento automatico.
PRECAUZIONI: Al ne di evi-
tare rischi dovuti al riarmo
indesiderato dell’interruttore di
protezione termica, non alimen-
tare l’apparecchio attraverso un
dispositivo interruttore esterno
come un programmatore, né
collegarlo a un circuito che si
accende e spegne regolarmen-
te attraverso l’azienda di distri-
buzione elettrica.
Se la connessione alla rete
elettrica è danneggiata, è
necessario sostituirla, rivol-
gersi a un Centro di Assisten-
za Tecnica autorizzato. Non
tentare di smontare o riparare
l’apparecchio in quanto ciò
potrebbe comportare rischi di
sicurezza.
Prima di collegare l’apparecchio alla rete
elettrica, vericare che il voltaggio indicato sulla
targhetta caratteristiche e il selettore di voltag-
gio corrispondano al voltaggio della rete.
Collegare l’apparecchio a una base dotata di
messa a terra e che possa sostenere almeno 16
ampere.
Non tirare il cavo elettrico. Non usarlo mai
per sollevare, trasportare o scollegare
l’apparecchio.
Non lasciare che il cavo di connessione entri a
contatto con le superci calde dell’apparecchio.
Controllare lo stato del cavo di alimentazione:
I cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il
rischio di scariche elettriche.
Non toccare mai la spina con le mani bagnate.
Non utilizzare l’apparecchio nel caso in cui il
cavo di alimentazione o la spina siano danneg-
giati.
In caso di rottura di una parte dell’involucro
esterno dell’apparecchio, scollegare immediata-
mente la spina dalla presa di corrente al ne di
evitare eventuali scariche elettriche.
Non usare l’apparecchio in seguito a cadute,
nel caso presenti danni visibili o in presenza di
qualsiasi perdita.
Apparato non idoneo all’uso in ambienti esterni.
- Appoggiare l’apparecchio su una super-
cie orizzontale, stabile e adatta a sopportare
temperature elevate, lontano da altre sorgenti di
calore e da possibili schizzi d’acqua.
Si sconsiglia l’uso dell’apparecchio a persone
insensibili al calore in quanto l’apparecchio
possiede superci riscaldate.
Non toccare le parti metalliche o il corpo
dell’apparecchio quando è in funzione, poiché
sussiste il pericolo di gravi ustioni.
AVVERTENZA: Per evitare un surriscaldamento
non coprire l’apparecchio.
PRECAUZIONI D’USO:
Prima di ogni utilizzo, svolgere completamente il
cavo dell’apparecchio.
Non utilizzare l’apparecchio se gli accessori non
sono accoppiati correttamente.
Non utilizzare l’apparecchio se il suo dispositivo
di accensione/spegnimento non è funzionante.
Per conservare in buono stato il trattamento
antiaderente, non utilizzare utensili metallici o
appuntiti.
Scollegare la spina dalla presa di corrente
quando l’apparecchio non è in uso e prima di
eseguire qualsiasi operazione di pulizia.
Questo apparecchio è destinato unicamente
all’uso domestico, non professionale o industria-
le.
Conservare questo apparecchio fuori dalla
portata dei bambini e/o persone con problemi
sici, mentali o di sensibilità o con mancanza di
esperienza e conoscenza
Non riporre l’apparecchio quando ancora caldo.
Non riporre l’apparecchio in luoghi con una
temperatura inferiore a 2ºC.
Accertarsi che le griglie di ventilazione
dell’apparecchio non siano ostruite da polvere,
sporcizia o altri oggetti.
Non lasciare mai l’apparecchio collegato
alla rete elettrica e senza controllo. Si rispar-
mierà inoltre energia e si prolungherà la vita
dell’apparecchio stesso.
Per ridurre il rischio di formazione di fuoco
all’interno: se si riscaldano alimenti in recipienti
di plastica o di cartone, sorvegliare sempre
l’apparecchio in seguito al rischio di ignizione.
Se apparisse fumo, spegnere o scollegare
l’apparecchio e tenere la porta chiusa, in modo
da spegnere le eventuali amme.
Tenere l’interno del forno pulito, altrimenti i
residui di alimento si possono carbonizzare e
danneggiare l’apparecchio.
AVVERTENZA: Se la porta o la cerniera della
porta appare danneggiata, il forno non deve
essere utilizzato prima di essere stato riparato
da un tecnico qualicato.
AVVERTENZA: Non utilizzare l’apparecchio se il
vetro è incrinato o rotto.
Mettere il comando termostato alla posizione di
minimo (MIN) non garantisce la sconnessione
dell’apparecchio.
SERVIZIO:
Il produttore invalida la garanzia e declina ogni
responsabilità in caso di uso inappropriato
dell’apparecchio o non conforme alle istruzioni
d’uso.
DESCRIZIONE
A Corpo
B Sportello di vetro
C Impugnatura
D Termostato **
E Selettore di zona
F Timer, ON/OFF
G Spia luminosa
H Montanti
I Ventilatore *
J Elemento riscaldante
K Teglia cottura
L Griglia cottura
M Impugnatura griglia e teglia
(*) Disponibile solo nel modello Horizon 22 Plus
(**) Disponibile solo nei modelli Horizon 22 e
Horizon 22 Plus.
Nel caso in cui il modello del Suo apparecchio
non sia dotato degli accessori anteriormente
elencati, può acquistarli separatamente presso i
punti di assistenza tecnica autorizzati.
INSTALLAZIONE
Accertarsi di aver tolto tutto il materiale
d’imballaggio dall’apparecchio.
Non coprire né ostruire le aperture né le griglie
dell’apparecchio.
La spina deve essere facilmente accessibile,
per poterla scollegare in caso di emergenza.
L’apparecchio possiede dei piedini ssi alla
base.
MODALITÀ D’USO
PRIMA DELL’USO:
Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il
materiale di imballaggio.
Se si utilizza il prodotto per la prima volta, si
consiglia di farlo funzionare a vuoto. Alcune
parti dell’apparecchio sono state leggermente
lubricate pertanto potrebbe uscire del fumo
quando si connette l’apparecchio per la prima
volta. Dopo un certo tempo il fumo cessa di
uscire.
Prima del primo utilizzo dell’apparecchio, si
consiglia di pulire tutte le parti a contatto con gli
alimenti, come indicato nella sezione dedicata
alla pulizia.
Preparare l’apparecchio secondo la funzione
che si desidera realizzare:
USO:
Srotolare completamente il cavo prima di attac-
care la spina.
Collegare l’apparecchio alla rete elettrica.
Introdurre la griglia (L) o la teglia (K) in uno dei
livelli (H)
Selezionare la funzione desiderata (E).
Selezionare la temperatura desiderata (D).
Selezionare la temperatura (F) desiderata.
l’apparecchio entrerà in funzione.
La spia luminosa (G) si accenderà
Aspettare che la spia luminosa ( G ) si sia
spenta, cosa che indicherà che l’apparecchio ha
raggiunto la temperatura adeguata.
NOTA: scegliere sempre un tempo 3 o superiore
a quello desiderato. L’apparecchio impiegherà
alcuni minuti a raggiungere la temperatura
desiderata.
Durante l’utilizzo dell’apparecchio, la spia
luminosa (G) si accenderà e spegnerà automati-
camente, indicando in questo modo il funziona-
mento degli elementi riscaldanti per mantenere
la temperatura desiderata.
Si spegnerà automaticamente al termine del
tempo selezionato.
NOTA: Per rendere minima la produzione di
acrilammide durante il processo di tostatura,
non lasciare che il pane acquisisca un colore
marrone scuro o nero.
Quando l’alimento abbia raggiunto la cottura
desiderata, rimuoverlo dall’apparecchio aiutan-
dosi con una spatola di legno o altro arnese
similare resistente al calore o aiutarsi con gli
utensili da presa. Non utilizzare utensili che pos-
sano danneggiare il rivestimento antiaderente.
Se l’apparecchio non avesse terminato il suo
ciclo, ricordarsi di spegnerlo usando il timer.
UNA VOLTA CONCLUSO L’UTILIZZO
DELL’APPARECCHIO:
Se la funzione timer non avesse terminato il
ciclo, posizionarlo su OFF.
Scollegare l’apparecchio dalla rete.
Pulire l’apparecchio
PROTETTORE TERMICO DI SICUREZZA:
L’apparecchio possiede un dispositivo termico di
sicurezza che lo protegge da qualsiasi surriscal-
damento.
Se l’apparecchio si sconnette da solo e non si
riconnette, scollegarlo dalla presa e attendere
circa 15 minuti prima di connetterlo di nuovo.
Se ancora non funziona, rivolgersi ad un centro
d’assistenza tecnica autorizzato.
PULIZIA
Scollegare la spina dalla rete elettrica e as-
pettare che l’apparecchio si raffreddi prima di
eseguirne la pulizia.
Pulire il gruppo elettrico con un panno umido,
quindi asciugarlo.
Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti
a pH acido o basico come la candeggina, né
prodotti abrasivi.
Non lasciar entrare acqua o altri liquidi nelle
fenditure del sistema di ventilazione per non
danneggiare le parti operative dell’apparecchio.
Non immergere l’apparecchio in acqua o altri
liquidi, né lavarlo con acqua corrente.
Si raccomanda di pulire l’apparecchio periodica-
mente e di rimuovere tutti i residui di cibo.
I seguenti pezzi possono essere lavati con
acqua e detersivo o in lavastoviglie (usando un
programma li lavaggio leggero):
- Teglia cottura
- Griglia
- Accessori Girarrosto
Prima di montare e riporre l’apparecchio, asciuga-
re bene tutti i pezzi.
ANOMALIE E RIPARAZIONI
In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro
d’Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di
smontare o riparare l’apparecchio: può essere
pericoloso.
PER I PRODOTTI DELL’UNIONE EUROPEA
E/O NEL CASO IN CUI SIA PREVISTO DALLA
LEGISLAZIONE DEL SUO PAESE DI ORIGINE:
PRODOTTO ECOLOGICO E RICICLABILE
I materiali che costituiscono l’imballaggio di
questo apparecchio sono riciclabili. Per lo
smaltimento, utilizzare gli appositi contenitori
pubblici, adatti per ogni tipo di materiale.
Il prodotto non contiene sostanze dannose per
l’ambiente.
Questo simbolo indica che, per smaltire il
prodotto al termine della sua durata utile,
occorre depositarlo presso un ente di
smaltimento autorizzato alla raccolta
differenziata di riuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE). ncluir
si el símbolo esta marcado en el aparato:
Questo simbolo indica che la supercie si
può riscaldare durante l’uso.
Questo apparecchio rispetta la Direttiva 2014/35/
UE di Bassa Tensione, la Direttiva 2014/30/UE
di Compatibilità Elettromagnetica, la Direttiva
2011/65/UE sui limiti d’impiego di determinate
sostanze pericolose negli apparecchi elettrici ed
elettronici e la Direttiva 2009/125/CE riguardante
l’Ecodesign dei prodotti che consumano energia.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

WHITE & BROWN HORIZON 22 Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario
Questo manuale è adatto anche per