FIESTA2
PER IL MODELLO N.
IT
Lettore MP3 con Altoparlante
Manuale di Istruzioni
Leggere attentamente queste istruzioni prima di metterlo in funzione
Page 1
Manuale Utente
DEFINIZIONI PULSANTI
① Alimentazione:Accensione/Spegnimento (ON/OFF)
② Esecuzione: Pulsante Esegui/Pausa
③ MENU: Pulsante Menu
④ SUCCESSIVO: Brano successivo
⑤ PRECEDENTE: Brano precedente
⑥ VOLUME: VOLUME+/ VOLUME -
⑦ Presa Cuffie
⑧ Presa USB
⑨ SCHEDA MICRO SD
3
5
2
4
6
7
8
1
9
Page 2
Operazioni dei Pulsanti
1. Accensione / Esegui / Pausa / Stop, in seguito indicato come il pulsante "ESEGUI".
2. "MODALITÀ": Per accedere al menu principale o al menu precedente.
3. “VOL”：Entra nell'interfaccia del volume.
4. "Successivo": Opzione successiva, Avanti veloce. Aumenta di volume, aumento più veloce.
5. "Precedente": Opzione precedente, Ri avvolgimento, Riduzione del volume, e riduzione più
veloce.
6. “USB”：Presa USB.
7. “ON/OFF”：Interruttore dell'alimentazione.
8. “Presa per cuffie”：Presa per cuffie standard.
z Modalità audio
1. In modalità musica, ci sono due diversi menù disponibili: uno si apre premendo M durante la
riproduzione. Apparirà il menu seguente:
- Equalizzatore
- Ripeti: normale, ripeti uno, ripeti tutti
- Esegui di nuovo
- Esci
2. Una serie di effetti sonori (EQ - equalizzatore) sono possibili. Il menu specifico è il seguente:
Naturale
Rock
Pop
Classico
Musica leggera
Jazz
DBB
3. Usare il pulsante Avanti per selezionare, e poi premere brevemente il pulsante Modalità per
confermare.
L'altro menu sarà visualizzato premendo il pulsante M in modalità di Stop o Pausa, e comprende: cartella
locale, eliminazione del file, cancella tutto e uscita.
z Visualizzazione sincrona del testo della canzone
Il lettore supporta il formato file "* LRC" , riproduzione sincrona di testi e canzoni.
Page 3
Brani nativi abbinati ai testi appropriati vengono automaticamente letti durante la riproduzione. Non è
necessario premere alcun pulsante: di facile utilizzo
Registrazione del suono
Normalmente supporta la memorizzazione per ogni directory di 99 file da registrare.
z In modalità registrazione
1. Entrare nel menu principale: “Registrazione”
2. Usare il pulsante Successivo per selezionare la modalità di registrazione.
3. Premere brevemente il pulsante Modalità per entrare nella modalit à di registrazione, la grafica del
display è la seguente:
4. Premere brevemente il pulsante Esegui per avvia re la registra zione.
Durante la registrazione, premere brevemente il pulsante Esegui per mettere in pausa la registrazione,
premere a lungo il pulsante Esegui per salvare il file audio. Premere a lungo il pulsante Modalità per uscire
dalla modalità di registrazione e salvare il file registrato.
La procedura di registrazione risponde solo al pulsante "Esegui" e al pulsante “Modalità”.
z Per selezionare il tipo di registrazione
1. Dall'interfaccia di fine registrazione
2. Premere brevemente il pulsante Modalità per accedere al sottomenu di registrazione
3. Usare il pulsante Successivo per selezionare dalla voce di sottomenu il "tipo di registrazione",
premere il pulsante Modalità per accedere
Fine
registrazione
Formato wav, la qualità del suono è migliore
Registrazione
di lunga
durata
Formato wav, la qualità del suono è ordinaria.
Registrazione
super
Formato wav, la velocità di registrazione dei bit
del file è ad alta velocità
4. Premere Successivo per selezionare il tipo di registrazione, e premere brevement e il pulsante
Modalità per confermare il tipo selezionato.
5. Premere il pulsante Esegui per avviare la registrazione.
Riproduzione del file registrato
1. Accedere al menu principale
2. Usare il pulsante Successivo, selezionare "Voce"
3. Premere esegui
4. Selezionare il file registrato
Page 4
Pulsante Precedente：Seleziona il file registrato precedente.
Pulsante Successivo：Seleziona il file registrato successivo.
Impostazioni del sistema
Qui è possibile impostare i parametri del sistema, le opzioni cambiano con l'aggiornamento del firmware.
1. Accedere al menu pri ncipale
2. Usare il pulsante Successivo per selezionare "Impostazioni di sistema"
3. Premere brevemente il pulsante Modalità per a ccedere alle "Impostazioni di sistema"
z Impostazioni L C D
z Lingua
z Spegnimento
z Informazioni di memoria
z Versione del firmware
z Uscita
z Profili di ogni parametro di progetto
z Istruzioni dettagliate per l’uso
z Sistema
z Impostazioni L C D
z Lingua
z Spegnimento
z Informazioni di memoria
z Versione del firmware
z Uscita
Impostazioni L C D
Regolazione del contrasto
Selezione della lingua
Impostazioni di arresto
Condizioni di conservazione:
Impostazioni
LCD
Imposta il sistema nella Modalità di esecuzione/stop e il
salvaschermo
Lingua Per impostare lingue dive rse
Spegnimento
Per impostare un tempo di conto alla rovescia (minuti),
trascorso il quale si spegne automaticamente
Informazioni di
memoria
Mostra informazioni del dispositivo
Versione del
firmware
Visualizza la versione del firmware del lettore
(U s c i t a ) Esce da questa interfaccia
Page 5
● Indica la capacità totale del disco, espressa come percentuale di spazio rispetto a quanto è stato usato.
● Versione firmware
● È possibile visualizzare la versione del firmware attualmente in uso dal lettore.
Suggerimenti: dopo aver impostata l'opzione premere il pulsante Modalità per uscire oppure per
uscire dal menu rapidamente è possibile premere il pulsante Esegui. Premere il pulsante Esegui per uscire
rapidamente dalla funzione di menu su tutti i menu.
E-book (libro elettronico)
Nel menu principale, selezionare E-Book premendo il pulsante M.
Selezionare i file
z Te s t 3 . T X T
● Opzioni di directory: seleziona la directory principale del disco rimovibile
Premere brevemente il pulsante Modalità per entrare nell’interfaccia di "Selezione Cartella". Us are il
pulsante Successivo o Precedente per selezionare la directory dove si trovano i file che si desiderano
leggere. Premere brevemente il pulsante Esegui per aprire/accedere al file selezionato.
Questa unità supporta solo file di tipo "txt".
Utilizzo di un disco USB
Connessione a PC: Il lettore dispone di tre modalità di visualizzazione
2. Scaricamento di informazioni
1. Stato di attesa
3. Caricamento di informazioni
z Modalità cancellazione (sottomenu Stop)
In Modalità musica e Modalità riproduzione, è possibile eliminare i file memorizzati nell'unità.
Page 6
1. Arresto interfaccia 2. Breve pressione del pulsante
Modalità/Modalità per accedere al
sotto-menu
3. Usare il pulsante Successivo o Precedente nel
menu, e selezionare "Elimina file" o "Elimina tutti"
4. Premere brevemente il pulsante
Modalità per entrare nella schermata di
eliminazione
5. Usare il pulsante Successivo per passare da "NO" a
"SÌ"
6. Premere il tasto Modalità per
confermare l'eliminazione
"Elimina tutti" nella directory corrente sotto la modalità corrente, eliminerà tutti i file (ad esempio, nella
Modalità musica per eliminare tutti i file musicali solo quelli vengono eliminati, non le registrazioni).
Nella Modalità FM, l'interfaccia per eliminare è semplice, apparendo già al terzo passo. Eliminare quindi la
stazione radio precedentemente memorizzata.
Per eliminare un documento o file sul computer, si prega di assicurarsi di
espellere in modo sicuro il lettore e scollegare il cavo USB, altrimenti i file non vengono
eliminati e l'unità può subire danni.
Modalità Esecuzione (sottomenu Esecuzione)
RIPETI
(modalità normale,
Normale)
Dopo aver creato una lista di canzoni da
riprodurre, l’esecuzione della lista si fermerà
quando tutti i file sono stati riprodotti.
(Ripetizione, Repeti Uno)
Riproduzione ripetuta di un singolo file
musicale
(Cerchio completo, Ripeti
tutto)
Riproduzione ripetuta di tutti i file musicali
Modalità di ripetizione (sottomenu Esecuzione)
■ entrare attraverso il sottomenu Esegui:
○ Ripetizione A-B
1. Riproduzione di musica o del lettore.
2 Premere il pulsante Modalità per accedere al sottomenu Play.
3 Usare il pulsante Successivo per selezionare la voce del menu "Modalità di ripetizione".
4 Premere il pulsante Modalità per accedere alla " Modalità di ripetizione".
5 Usare il pulsante Successivo per determinare il punto di partenza A,.
L'icona di ripetizione
in posizione "A" lampeggerà, in attesa di determinare il punto B.
6. Usare il pulsante Successivo, per determinare il punto finale B.
Page 7
L'icona di ripetizione smetterà quindi di lampeggiare. Le canzoni tra i punti A-B saranno
riprodotte continuamente. Per uscire dalla modalità di ripetizione, premere il pulsante Successivo.
Alimentazione / Carica
Quando l'alimentazione è 3.8V (carica della bat teria completa), la batteria viene visualizzato
completamente piena. Con l'aumento dell’utilizzo, l'indicatore della batteria si riduce.
Quando l'alimentazione è quasi completamente esaurita, l'icona della batteria viene visualizzata in
bianco.
È necessario accendere l'interruttore di alimentazione per la ric arica. Altrimenti, il lettore non sarà in
grado effettuarla.
CARICAMENTO DELL'UNITÀ
La batteria di questa unità si ricarica quando è collegata a una porta USB e sarà completamente carica in
circa 4 ore.
Si consiglia un periodo di tempo più lungo per la prima ricarica, di circa 6 ore
Page 8
Specifiche Tecniche
Dimensioni 84mm(L) * 35mm(W) * 12mm(H)
Peso 46.8g
Display Matrice di punti (128 * 64), display LCD Falso OLED
Connessione a computer USB 2.0 ad alta velocità (Lettura 1000K Byte, scrittura 800K Byte)
Memoria Memoria Flash: 2GB-8GB
Alimentazione Fino a 6-8 ore di tempo di riproduzione (Cuffie)
Fino a 1-2 ore di tempo di riproduzione (Altoparlanti)
Sampling rate 8KHz
Formato di registrazione
WA V （32K bps）、
Registrazione
Tempo di registrazione
35Hrs,ACT，128M Flash）
Uscita cuffie
（ Sin ） 10mW ＋（Des ） 10mW
（32Ohm）
Bit rate per MP3 8K bps – 320K bps
Bit rate per WMA, WMV, ASF 5K bps – 384K bps
Risposta in frequenza 20Hz - 20KHz
MP3、WMA、WMV、ASF
Rapporto segnale rumore 80dB
Gamma di frequenza in ricezione 76MHz – 90MHz / 87MHz –
108MHz
Stazioni memorizzabili
20＋20
Massima uscita cuffie
（ Sin ） 10mW ＋（Des ） 10mW
（32Ohm）
Radio FM
Rapporto segnale rumore 45dB
Formati musicali MP3 / WMA
Temperatura di utilizzo -5 - 40 gradi Celsius
Lingue Cinese semplificato, inglese, cinese tradizionale, tedesco, francese,
italiano, spagnolo, ecc.
Sistema operativo Windows98/SE/ME/2K/XP/Vista/Win7
Nota: Il disegno e le specifiche del prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
