Samsung SCC-B2391 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Sp

Manual del usuario

CÁMARA DIGITAL A COLOR

SCC-B2391(P)

SCC-B2091P

SCC-B2300

La pagina si sta caricando...

2

I

Scopo di queste informazioni è garantire l’uso corretto del prodotto per

prevenire pericoli o danni alla proprietà. Attenersi a tutte le precauzioni.

Norme di sicurezza

Avvertenza

Attenzione

1. Utilizzare esclusivamente l’adattatore in dotazione. (L’uso di un

adatattatore diverso da quello fornito può provocare incendi, scosse

elettriche o danni al prodotto.)

2.

Quando si collegano i cavi dell’alimentatore e del segnale, controllare i

terminali dei collegamenti esterni prima di effettuare i collegamenti. Collegare i

cavi del segnale di allarme agli appositi terminali, l’adattatore AC alla presa di

ingresso della corrente AC, e l’adattatore DC all’ingresso della corrente DC,

rispettando le polarità corrette. (Un collegamento non corretto

dell’alimentatore può provocare incendi, scosse elettriche o danni al prodotto.)

3.

Non collegare più telecamere allo stesso adattatore. (Il superamento della

capacità può provocare una generazione anomala di calore oppure incendi.)

4. Inserire il cavo di alimentazione nell’apposita presa. (Un collegamento

allentato può provocare incendi.)

5. Quando si installa la telecamera a soffitto oppure a parete, fissare bene

l’apparecchio. (Una telecamera instabile può cadere e provocare lesioni

personali.)

6. Non collocare oggetti con capacità conduttive (cacciaviti, monete e altri

oggetti metallici) oppure recipienti pieni d’acqua sopra la telecamera. (La

mancata osservanza di questa norma può provocare lesioni personali

dovute a incendi, scosse elettriche o alla caduta di oggetti.)

La mancata osservanza di questa indicazione

può provocare la morte o gravi lesioni.

La mancata osservanza di questa indicazione

può provocare lesioni o danni alla proprietà.

3

I

7. Non installare l’apparecchio in luoghi sporchi, polverosi o umidi. (In caso

contrario si possono provocare incendi o scosse elettriche.)

8. Se dall’apparecchio provengono odori insoliti oppure fumo, scollegare

immediatamente dall’alimentazione elettrica e rivolgersi al centro di

assistenza. (Se si continua a utilizzare l’apparecchio in tali condizioni si

possono provocare incendi o scosse elettriche.)

9. In caso di funzionamento difettoso dell’apparecchio, rivolgersi al

rivenditore presso cui è stato effettuato l’acquisto oppure al centro di

assistenza più vicino. Non smontare né modificare il prodotto. (Samsung

non è responsabile di problemi causati da modifiche non autorizzate o da

tentativi di riparazione.)

10. Durante la pulizia, non spruzzare acqua direttamente sui componenti del

prodotto. (In caso contrario si possono provocare incendi o scosse

elettriche.) Pulire la superficie con un panno asciutto. Non usare mai

detergenti o prodotti chimici per la pulizia del prodotto, in quanto questi

potrebbero provocare lo scolorimento della superficie e danneggiare il

rivestimento esterno.

Attenzione

1. Non far cadere oggetti sopra il prodotto e non sottoporre quest’ultimo a

forti colpi. Il prodotto non va tenuto in un luogo soggetto a vibrazioni

eccessive o a interferenze magnetiche.

2. Non installare il prodotto in un luogo soggetto ad alte (superiori ai 50

gradi) o basse temperature (- 10 gradi), oppure ad elevata umidità. (In

caso contrario si possono provocare incendi o scosse elettriche.)

3. Evitare i luoghi esposti alla luce solare diretta e la vicinanza a sorgenti di

calore come caloriferi e radiatori. (La mancata osservanza di questa

norma può provocare incendi.)

4. Per spostare un apparecchio già installato, assicurarsi di averlo spento

prima di spostarlo e reinstallarlo.

5. Installare l’apparecchio in un luogo ben ventilato.

6. In caso di temporali, staccare la spina dalla presa elettrica. (La mancata

osservanza di questa norma può provocare incendi o danni al prodotto.)

4

I

Capitolo 1 Introduzione..........................................................5

Capitolo 2 Caratteri Speciali..................................................6

Capitolo 3 Installazione..........................................................7

Controllazione Gli Contenuti del Pacco............7

Precauzioni in Installazione e Uso....................8

Collegamento Auto Iris Lenti Connettore.........9

Fissaggio Lente..................................................10

Posizione Lenti Selezione Interruttore............11

Aggiustamento Fuoco Retro............................11

Collegamento cavi e controllazione

operazione .........................................................13

Capitolo 4 Nomi e Funzione dei componenti....................15

Specificazione Prodotto....................................20

Contenuti

Camera DAYNIGHT(GIORNO/NOTTE) è una camera luminosità bassa, che

migliora la sensività da operando con una modalità colore alla sopra di

luminosità regolare e operato con una modalità B/N da cancellando la funzione

CUT IR al sotto di luminosità regolare. Anche, questo può essere usato collegato

con il dispositivo emissione raggio infrarosso separato. Questa camera ha una

risoluzione alta con il TV 540 Line di risoluzione orizzontale attraverso lo segnale

digitale sviluppo e OLPF.

❉

Nel ambiente del luce fluorescente mecanicale, se attacca Lenti MANUALE

IRIS e accende l’interruttore ELC fra FUNCTION, colore può essere rotollato.

In questo caso, fornisce l’energia elettrica AC prima accende l’interruttore L/L fra

interruttori FUNCTION (NTSC:60HZ, PAL:50HZ)

5

I

Capitolo 1 Introduzione

[DAYNIGHT]

È una funzione della camera colore per cancellare il filtro

con la funzione il IR Cut nell’illuminazione sotto il valore

standardo perciò ha una sensitività migliore.

COLORE ROTOLLATO è la problema che il colore sullo

schermo di monitor cambia non periodicamente. Questo

accade quando Bilancia Bianca non è fissato, perchè un

luce fluorescente mecanicale lampeggia quando questo

ciclo è lo stesso al ciclo della frequenza di energia

elettrica.

6

I

Sensibilità Alta

Ha un up-to-date 1/3" Super-HAD IT CCD per un imaggine di sensibilità

alta.

Risoluzione

Realizza la risoluzione alta risultando dall’immagine digitale intera di

trasformazione sostenutp dalla tecnologia migliore di segnale digitale.

Funzione Adattamento Luce Retro Superiore

Nel caso gli oggetti ha un illuminazione chiaro o luce di sole indietro, questa

camera aggiusta l’imagine ombreggiato dalla luce per fotografare chiaro.

Metodo Sincoronizazione Alimentazione Digitale

La serratura linea metodo digitale intera in questa camera, che aggiusta la

sincronizazione della camera verticale diretamente per improvare

controllabilemente e la camera dell’attendibilità.

Capitolo 2 Caratteri Speciali

7

I

Questo capitolo descrive che cosa dovrebbe essere controllato prima

l’installazione, come mettere l’ambiente d’installazione, e che cosa dovrebbe

essere fatto mentre installazione. Poi, descrivere come per installare la

camera e collegare il cavo nelle circostanze reale.

Capitolo 3 Installazione

Non mancare di controllare se l’articolo seguente sono incluso nel pacco.

Controllazione Gli Contenuti del Pacco

Supporto

camera(Montatura)

Adattatore

supporto C

Collegatore lente

otturatore

automatico

Manuale d’utente

Camera

8

I

① Non tentare per smontare da solo la camera.

➁ Attentare per la trattamento della camera. Evitare colpendo o tremando

la camera. Attenta per evitare il danneggio sulla camera causato

dall’immagazinamento improprio o l’operazione.

➂ Non esporre questa camera allla pioggia o l’umidità. Non operare questa

camera sul posto bagnato.

➃ Non usare forza o abrasivo detergenti quando puliendo il corpo della

camera. Usare una stofa asciugato per pulire la camera.

⑤ Mantenere la camera al posto fresco lontano dal luce del sole diretta.

Lasciando sotto la luce del sole diretta può risultare il malfunzione della

unita.

Precauzioni in Installazione e Uso

9

I

Collegamento Auto Iris Lenti Connettore

Preparare Auto Iris Lenti Connettore seguente fornito con la camera.

Collegare il cavo del cavo di controllo, suo coperto è tolto, al Auto Iris Lenti

Connettore come mostrato a sotto.

Numero Pin Tipo Controllo DC Tipo Controllo Video

1 Damp(-) Potenza (+12V)

2 Damp(+) N/A

3 Drive(+) Segnale Video

4 Drive(-) Ground

Rb

Pin3

Pin2

Pin4

Pin1

Nel caso di lenti CS

Girare il lenti CS in senso orario fino questo è fissato come è mostrato

come seguente.

Nel caso di lenti C

Girare l’adattore C-supporto in senso orario per fissarlo. Poi girare il lente

C in senso orario fino è fissato come seguenti.

Fissaggio Lente

lenti CS

lenti C

10

I

Aggiustamento Fuoco Retro

Posizione Lenti Selezione Interruttore

11

I

La camera del fuoco retro è aggiustato alla pianta prima consegna, ma

qualche lenti sono fuori di fuoco attraverso il numero differisce in tipi. Se

questi è il caso, dovrebbe produrre il fuoco retro aggiustamento come

seguenti. Prima, questo è il fouco retro aggiustamento procedura per fuochi

fissati dei lenti

Lenti senza funzione zoom

① Immaginare un oggetto con la risoluzione(letticed) alta a più che la

distanza 10m e mette il fuoco di lente circondare nella posizione

infinita(

∞

).

➁ Ruotare il FUOCO RETRO aggiustamento circondare fino l’oggetti è visto

meglio.

➂ Ha Stringeto il FUOCO RETRO aggiustamento la vite anello fissando.

Quando la montatura dei lenti è completo, mette il Lenti di selezione

Interruttore sul lato della camera secondo al tipo dei lenti montati.

Quando i lenti montati è un Auto Iris Lenti del tipo di controllo Video, mette i

Lenti Selezione Interruttore a “DC”,

Quando i lenti montati è un Auto Iris Lenti del tipo di controllo, mette i Lenti

Selezone Interruttore a “VIDEO”.

12

I

Lenti con funzione zoom

① Immaginare un oggetto con la risoluzione(letticed) alta a una distanza

di 3 a 5m e zoom nel lente al più chiudere a TELE. Poi aggiustare il

fuoco del lente anello fino l’oggetto è visto migliore.

➁ Zoom nel lente al più vicinare a WIDE e aggiustare il BACK FOCUS

aggiustamente ilbar fino l’oggetto è visto migliore.

➂ Ripetere da (1) a (2) oltre 2 o 3 volte fino il fuoco sulla parte ZOOM

TELE è nella linea con sulla parte ZOOM WIDE.

BAR CONTROLLO

FUOCO DIETRO

Collegamento cavi e controllazione operazione

13

I

1 Prima, collegare il collegatore del cavo BNC al terminale Video Out.

2 Secondo, collegare il collegatore altro del cavo BNC al terminale Video

IN.

CAVO BNC

MORSETTO VIDEO

OUT

Morsetto di Video in dello

schermo posteriore.

14

I

3 Terzo collega il cavo di energia elettrico

① AC24V/DC12V Energia elettrico Input Camenra

Collegare 2 linee di energia elettrico adattatore usando una cacciavite

all’energia elettrico IN Terminale della camera come mostrato a sotto.

❉

Senza la distinzione della polarità, collega al AC24V o DC12V sorgente

energia elettrico.

➁ AC230V Energia elettrico Input Camera

Collegare l’energia elettrico della corda input lo sorgente energia

elettrico AC230V.

15

I

Capitolo 4 Nomi e Funzione dei componenti

Vista Fianco

①

Solco Fissando Adattore Supporto

Questo solco è usato per avvitando l’adattore supporto, una parte del parente dove la

camera sarà essere installato.

➁

Lenti Otturatore Automatica (Opzionale)

Questo lente è installato nella camera.

❉

La lente della camera con una superficia macchiata dovrebbe essere

pulito leggeramente con un tessuto per lente o l’etnolo dipinto di tessuto cottone.

➂

Collegatore Lente Otturatore Automatica

Questo Connectore fornisce la lente otturatore automatica con l’alimentazione, lo

segnale controllo, segnale di video, o segnale necessaria di DC per il controllo del

lente otturatore.

➃

Cavo Controllo Lenti Iris Auto

Questo cavo transmette lo segnale che controlla il Iris.

⑤

Interruttore Selezione Lenti Alc

Questo Interrutore è usato per selezionare il tipo dei lenti

➅

Bar Controllo Fuoco Dietro

Questo bar è usato per mettere dietro dei fuochi della camera.

➃

Cavo Controllo

Lenti Iris Auto

⑤

Interruttore Selezione

Lenti Alc

➂

Connectore Lente

Otturatore Automatica

①

Solco Fissando

Adattore Supporto

➅

Bar Controllo

Fuoco Dietro

➁

Lenti Otturatore

Automatica

La pagina si sta caricando...

17

I

① Porto collegamento Potenza

Camera AC24V/DC12V : Questo è un porto collegato al cavo di adattatore

energia elettrica.

Camera AC230V : Questo è corda di Energia elettrica.

➁ LED POTENZA

Se la camera della potenza è fornito normalmente, il LED è ON.

➂➃INC e DEC Interrutore

Tutti due interrutori aumenta o diminuisce il profitto di ROSSO e BLU per

fissare una temperatura del colore come vuole mentre AWB fra l’interruttore

FUNCTION è off(USER/UTENTE) e controlla la fase sincrono verticale

mentre tutti due AWB e L/L sono on.

⑤ Interruttore FUNZIONE

1. L/L 2. ELC

3. FL 4. AWB

SW1 SW2 SW3 SW4

18

I

1) SW1(L/L) :

Mette a OFF, la camera attiva la modalità sincronizzazione internale e mette a ON, la

modalità sincronizzazione potenza. Se collega le camere muti al interrutore

sequenziale per entrare la modalità conversione automatico, lo schermo sarà

rimbalzare ogni schermo mentre la camera ferma in INT(Sincronazione Internale). Tale

fenomeno di imbalza può essere pulito e la conversazione dello schermo diventa liscio

da mettendo l’interrutore L/L a ON e usando l’nterruttore INT/DEC per controllare le

fase sincrono verticale.

❉

Se vuole controllare la fase sincrono verticale con l’interruttore INT/DEC quando L/L

è messo a ON, deve mettere SW4 a AWB ON.

❉

Nel caso di DC 12V, INT (Sincronizzatore Internale) sarà essere fissato senza

riguardo a ON/OFF di L/L.

❉

In caso si voglia utilizzare la telecamera con PDP/LCD, impostare lo switch L/L in OFF.

2) SW2(ELC) :

Usare questo interrutore con il Lenti Iris Auto. Mentre questo interruttore è ON, la

velocity`a del otturatore elettronico varie con la luminosità del soggetto da 1/60(50) a

1/100,000 sec per controllando automaticamente la luminosità dello schermo, con il Auto

Iris Lenti (DC o Video Controllo), assicura a interruttore OFF.

Colore Rotollato può cauare in questa modalità.

In quella caso, input sorgente energia elettrica alla camera e selezionare SW1 “ON”.

(NTSC:60HZ, PAL: 50HZ)

3) SW3(FL):

Questo è per preventire il tremolo sullo schermo quadno la sistema NTSC è usato nel

regione l’erogazione energia elettrica 50HZ e la sistema PAL è usato nel regione

l’erogazione energia elettrica. Quella sarà prevenire tremolando sullo schermo risultato

dalla discordanza della frequenza sincronazione verticale e la frequenza di guizzo

dell’illuminazione. Mentre questo interruttore è ON, l’otturatore elettronico è fissato a

1/100sec(NTSC) o 1/120sec(PAL).

4) SW4(AWB):

Quando posiziona ON, il colore dello schermo è aggiustato automaticmente conformente

al cambiamento della temperatura di colore per illuminazione dal cambiamento di

ambiento estremo. (ATW) Se la condizione di illuminazione è progressivo, la posizione

OFF è disponibile. La camera memorizza la temperatura del colore di illuminazione al

tempo quando la posizione di interruttore è cambiato da ON a OFF, e il colore della

camera è aggiustato alla temperatura di colore memorizzato. (AWC) Se la temperatura

del colore di illuminazione è cambiato e vuole che la camera essere memorizzato/operato

con la temperatura di colore cambiato, rioperata l’operazione di interruttore ON/OFF. Ma,

essere consapovole che un errore può accadere sotto le condizioni seguente.

Prima, un caso che il soggetto è grande, colore singolo della croma alta,e nel centro dello

shcermo o un caso con quasi niente colore bianca sullo shcermo.

Secondo, un caso con illuminazione specifico cosi come una lampada naturismo.

19

I

➅

Controllore Levello DC IRIS

Quando l’interrutore sezione dei lenti ALC è messo a DC, usare il bar di stesso

controlo come il driver per controllare il levello IRIS.

⑦

Porto Output Video

Questo porto deve essere collegato al porto input del video monitor o

equivalente. Può gli segnali del video camera di output attraverso questo porto.

⑧

Interrutore Selezione DAYNIGHT

Se mette questo interrutore a AUTO, la funzione DAYNIGHT sarà essere

attivato automaticamente secondo l’illuminazione. Sotto povero illuminazione,

Filtro IR sarà essere eliminato automaticamente nella modalità nero e bianca

(Modo BW) per alzare la sensività ma sotto illuminazione buono, Filtro IR sarà

essere inserito automaticamente nella modalità colore (Modalità COLORE)

Filtro IR risponde alla Tempo Durazione preset (Condizione Consegna: 10

secondi )

Quando convertiene DAYNIGHT nella modalità AUTO, deve mettere

Tempo Durazione come seguisce. (Per favore spengere l’interruttore L/L e

l’interruttore AWB per iniziare)

Quando convertiene l’interrutore selezione DAYNIGHT da EXT a AUTO

mentre tiene all interrutore INC/DEC, TEMPO DURAZIONE diventa 10s, 30s,

60s, 90s, 120s e 150s in sequenza. Sopra setup, deve cancellare premedno

interruttore INC/DEC per risparmiare la condizione setup nella camera. Sopra

risparmiando, la modalità DAYNIGHT sarà essere convertito

automaticamente secondo DURAZIONE TEMPO se nel evento di POWER

On/Off.

Per rimettendo, per favore ripetere il processo sopra. (Sopra rimettendo, può

ritornare tutti due L/L e AWB alla condizione precedente. )

Se mette questo interruttore alla Modalità EXT, COLOR/BW varia secondo lo

segnale esternale al porto input segnale esternale DAYNIGHT.

⑨

Porto Input Segnale Esternale DAYNIGHT

Quando l’interrutore selezione DAYNIGHT è messo alla Modalità EXT

COLOR/BW varia secondo lo segnale input a questo porto.

Il terminale input deve essere DC5V tirare sopra input e sopra 0.2mA.

OFF: Aprire Contatto

ON : Chiudere Contatto

ARTICOLO

Contenuti

Tipo Prodotto

Camera CCTV

CCD 1/3" Supero-HAD CCD

Pixel Efficace 752(H) X 582(V)

Tipo Scansione Linea 625, 2:1 Intreccia

INTERNALE : 15,625Hz(H)

50 Hz(V)

CHIUSA LINEA :

15,625Hz(H)

50 Hz(V)

Risoluzione 540(colore)/570(B/W) TV Linea

Rapporto S/N Circa 50dB

DAYNIGHT AUTO / EXT

20

I

Specificazione Prodotto

SCC-B2391P/B2091P

Frequenza

Sistema

Telecomunicazione

Tipo Sync

Illuminazione Minimo

di Oggetto

Lux 0.3 (Colore)/ Lux 0.06 (B/W)

INTERNALE

CHIUSA LINEA

(Quando Sorgente Energia elettrica è usato)

SISTEMA STANDARDO PAL

B2391P: 450g

B2091P: 550g

21

I

ARTICOLO

Contenuti

ALC

DC IRIS LENTI

ALC/ELC VIDEO LENTI

ELC

Funzione Iris Otturatore Elettronico (Massimo 1/100 Ksec)

Temperatura Colore

AWB/MANUALE

AGC ON

Output Video

Consumo Potenza

Tempo Operazione

-10

°C

~+50

°C

Umidità Operazione

~90%

Misura 68(W) x 55(H) x 128.5(D) mm (incluso BNC)

Peso

Sorgente Energia

elettrico

B2391P : AC24V±10%(50Hz±0.3Hz), DC12V+10%~-5%

B2091P : AC220V~AC240V(50Hz

±0.3Hz)

FOTOMONTAGGIO VIDEO OUT

1V p_p 75Ω/BNC

B2391P: Circa 3 Wat

B2091P: Circa 4 Wat

BLC

(Compensazione

Luce da dietro)

ON

La pagina si sta caricando...

Samsung SCC-B2391 Manuale utente

Samsung SCC-B2391 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti