Tefal MN4015F1 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

FR Utilisation en intérieur FR Ne pas placer à proximité de sources d’eau

EN Indoor use only EN Do not put near sources of water

DE Nur für den Gebrauch in Gebäuden DE Nicht in der Nähe von Wasser platzieren

NL Alleen voor gebruik binnenshuis NL Niet in de buurt van een waterbron plaatsen

IT Per il solo uso in interni IT Tenere lontano da fonti d’acqua

ES Solamente para uso en interiores ES No poner cerca de fuentes de agua

PT Apenas para uso no interior. PT Não use perto de fontes de água.

EL Χρήση μόνο σε εσωτερικό χώρο EL Να διατηρείται μακριά από πηγές νερού

BG Само за употреба на закрито BG Не поставяйте близо до източници на вода

RO A se utiliza numai în interior RO A nu se amplasa în apropierea surselor de apă

CZ Zařízení není vhodné pro použití venku CZ Neumisťujte do blízkosti zdrojů vody

SK Iba na vnútorné použitie SK Neumiestňujte pascu blízko zdrojov vody

HU Kizárólag beltéri használatra. HU Ne telepítse vízforrások közelébe.

SL Uporabljajte samo v zaprtih prostorih SL Ne nameščajte blizu vode

HR Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru HR Ne stavljajte blizu izvora vode

BS Samo za upotrebu u zatvorenim prostorima. BS Nemojte stavljati uređaj pored izvora vode.

SR Samo za upotrebu u zatvorenim prostorima. SR Nemojte da stavljate uređaj pored izvora vode.

UK Тільки для використання в приміщенні UK Не ставте біля джерел води

RU Использовать только внутри помещений RU Не размещать рядом с источниками воды

La pagina sta caricando ...

21

IT

AVVERTENZE

Prima di qualsiasi utilizzo, leggere attentamente le istruzioni per l’uso

e le informazioni di sicurezza, e conservare il libretto di istruzioni. Per

garantire la massima sicurezza, questo apparecchio è conforme alle

norme e ai regolamenti vigenti (Direttive Bassa tensione, Compatibilità

elettromagnetica, Ambiente, ecc.)

PRECAUZIONI

Rispettare le istruzioni riportate di seguito.

• L'apparecchio deve essere collegato a una fonte di alimentazione

con tensione identica a quella indicata sull'alimentatore. Non usare

fonti di alimentazione diverse da quelle fornite dal fabbricante.

• 0034: l'apparecchio deve essere usato esclusivamente con

l'alimentatore 0034 fornito.

• Per scollegare il cavo di alimentazione, tirare la spina e non il cavo.

• Rimuovere l'eventuale polvere o acqua dalla presa di alimentazione.

• Collegare l'adattatore di corrente a Mosquito Protect prima di

collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente. Per evitare

il rischio di danni, non collegare o scollegare l'adattatore di corrente

da Mosquito Protect quando è collegato alla presa di corrente.

• Mosquito Protect non è impermeabile. Installarlo in un'area riparata.

• Se Mosquito Protect è installato appeso, prestare attenzione a non

tirarlo o farlo oscillare.

• Per motivi di sicurezza, durante l’installazione e l’uso del prodotto

mantenere gli occhi ad almeno 25 cm di distanza dalla luce LED.

• Non disassemblare, riparare o modicare Mosquito Protect per evitare

il rischio di incendio, scossa elettrica, lesioni o malfunzionamenti. Se

ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI

Grazie per aver acquistato la trappola per zanzare Mosquito Protect.

Per i migliori risultati, leggere le seguenti istruzioni prima dell'uso e conservare il

manuale per futuro riferimento.

Questo prodotto è alimentato a corrente CA da 100 a 240 V.

Il design e i colori di Mosquito Protect possono subire modiche senza preavviso allo

scopo di migliorarne le prestazioni.

Il design e i colori possono dierire dalle immagini sulla confezione.

22

il prodotto non funziona correttamente, contattare il distributore.

• Questo prodotto non deve essere usato all'aperto.

Questo prodotto non deve essere usato in stalle o ambienti similari.

Se viene usata una prolunga, tenere la spina/presa lontano da fonti

di umidità ed evitare danni al cavo.

• Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.

• Questo apparecchio può essere usato da bambini di almeno 8 anni e

da persone le cui abilità siche, sensoriali o mentali risultino ridotte

o che siano prive dell’esperienza e delle conoscenze necessarie, a

condizione che queste persone siano correttamente sorvegliate

o siano state istruite sull’uso sicuro dell’apparecchio e sui rischi

correlati.

• I bambini non devono giocare con l’apparecchio.

• Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere

eettuate da bambini lasciati senza sorveglianza.

• L’apparecchio non deve essere utilizzato in ambienti in cui possono essere presenti vapori

inammabili o polveri esplosive.

• Durante l'uso di apparecchi elettrici, è necessario rispettare alcune precauzioni elementari,

tra cui le seguenti.

a) Leggere tutte le istruzioni prima di usare l'apparecchio.

b) Evitare il contatto con le parti mobili.

c) Usare esclusivamente gli accessori raccomandati o venduti dal fabbricante.

d) Per gli apparecchi alimentati tramite cavo, includere anche le seguenti avvertenze.

– Per scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica, estrarre la spina dalla presa.

– Per scollegare la spina dalla presa, non tirare il cavo ma la spina.

– Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente quando non è in uso e prima di pulirlo.

– Non usare l'apparecchio se ha subito cadute, se presenta malfunzionamenti o se il

cavo o la spina sono danneggiati. Portare l'apparecchio presso un centro di assistenza

autorizzato anché venga ispezionato, riparato o regolato.

e) Questo apparecchio è dotato di adattatore con doppio isolamento.

– Usare esclusivamente parti di ricambio identiche.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

• Questo prodotto non deve essere usato all'aperto.

• Questo prodotto non deve essere usato in stalle o ambienti similari.

• Se viene usata una prolunga, tenere la spina/presa lontano da fonti di umidità ed evitare

danni al cavo.

• Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.

23

IT

CARATTERISTICHE

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

INSTALLAZIONE

– Lasciare la trappola costantemente accesa, tranne durante la pulizia. Svuotare il prodotto

in esterni (le zanzare muoiono per disidratazione, ma non tutti gli insetti volanti)

– Il tasso di cattura è più elevato all'alba e al tramonto. Installare il prodotto in un luogo

riparato, lontano da altre fonti luminose.

– Riparare la trappola dal vento.

1. Funzionamento a LED UV

I LED UV sono ecologici, sicuri, ecienti e durevoli.

2. Luce UV

La luce UV è stata ottimizzata per attrarre le zanzare in modo migliore rispetto alle

trappole tradizionali.

3. Bassa rumorosità

La ventola ultra silenziosa usata nel prodotto riduce al massimo le emissioni acustiche.

4. Economico

Non richiede costosi materiali di consumo come agenti chimici, gas o lampadine.

5. Facile da pulire

Il contenitore degli insetti si rimuove in modo semplice e rapido.

6. Insetti uccisi per disidratazione

Gli insetti vengono aspirati nel contenitore e uccisi per disidratazione.

7. Detriti di insetti ridotti

Gli insetti catturati nel contenitore non producono detriti, rendendo Mosquito Protect

più igienico rispetto ai fulmina-insetti.

8. Piccolo e leggero

Peso e dimensioni ridotti per facilitare trasporto e installazione.

9. Le prestazioni di Mosquito Protect sono migliori di oltre 7 volte rispetto alle trappole

tradizionali; tuttavia, non possiamo garantire la completa eliminazione delle zanzare o

la protezione una protezione del 100% contro le punture di insetto.

1 Trappola per zanzare

2 Adattatore CC

3 Manuale

4 Foro di aggancio

5 Tetto

6 LED

7 Filtro

8 Corpo

9 Presa di alimentazione

10 Motore

11 Ventola

12 Contenitore

ISTRUZIONI PER L'USO

– La trappola può essere posizionata su una supercie dura o appesa con l'apposito foro

di aggancio.

– Posizionarla in un'area al riparo dall'esposizione alla pioggia.

24

MANUTENZIONE

– Pulire la trappola almeno una volta alla settimana.

– Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente prima di scollegarlo da

Mosquito Protect.

– Scollegare il prodotto dalla presa di corrente prima di rimuovere il contenitore per pulirlo.

– Rimuovere il contenitore e svuotarlo. Durante la pulizia, alcuni insetti potrebbero essere

ancora vivi.

– Risciacquare il contenitore con acqua calda saponata per rimuovere eventuali residui.

– Asciugare con attenzione e riassemblare.

AVVERTENZE RELATIVE

AL RISCHIO DI INCENDIO, SCOSSA ELETTRICA O LESIONI

– Per ridurre il rischio di danni elettrici, non immergere Mosquito Protect in acqua o altri liquidi.

– Non installare il prodotto in prossimità di fonti di gas, olio o altri materiali inammabili.

– Installare il prodotto fuori dalla portata dei bambini.

– Collegarlo esclusivamente a un circuito protetto da un interruttore dierenziale.

AVVERTENZA

Rischio di esposizione ai raggi UV. Per motivi di sicurezza, installare il prodotto in modo tale

che gli occhi non possano avvicinarsi a meno di 25 cm dalla luce LED.

NOTA

Questo apparecchio è conforme alle normative tecniche e agli standard di sicurezza

(Compatibilità elettromagnetica, Bassa tensione, Ambiente).

Tali limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze

dannose in edici residenziali.

PARTECIPIAMO ALLA PROTEZIONE DELL’ AMBIENTE !

Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati.

Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato.

– Se si desidera appenderla, posizionarla a 1,5-2 m (4-6 ft) da terra.

– Se si desidera posizionarla su una supercie, posizionarla in verticale, lontano da fonti di

calore e fuori dalla portata dei bambini.

– Collegare il cavo di alimentazione a Mosquito Protect e collegare la spina a una presa di corrente.

– Per il solo uso domestico.

La pagina sta caricando ...

Tefal MN4015F1 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Tefal MN4015F1 Manuale del proprietario

in altre lingue

Altri documenti