Candy CXSE 7204 Manuale utente

Instructions manual

Side By Side Fridge Freezer

Model: CXSE 7204

- 1 -

ENGLISH Page…1

ITALIAN Pagina…17

SPANISH Página…33

GREEK Σελίδα…51

CZECH Strana…69

CROATIAN Stranica…85

- 2 -

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

WARNING!

These warnings are provided in the interests of your safety. Ensure you fully

understand them before installing or using the appliance.

Your safety is not paramount importance. If you are unsure about the meaning

of these warnings contact the Service Center for assistance.

Intended use

The refrigerator is intended for use in the home. It is suitable for the storage of food

at low temperature. If the appliance is used for purposes other than those intended or

used incorrectly, no liability can be accepted by the manufacturer for any damage

that may be caused.

Alterations or changes to the refrigerator are not permitted for reasons of safety.

If you use the refrigerator in a commercial application or for purposes other than the

cooling of foods, the manufacturer accepts no liability for any damages that may

occur.

SAFETY PRECAUTIONS

When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the

following:

 This refrigerator must be properly installed and located in accordance with the Installation

Instructions before it is used.

 Do not attempt to stand on top of the refrigerator. Doing so may result in bodily injury or

damage to the refrigerator.

 Do not allow children to play with the refrigerator or tamper with the controls.

 Do not allow children to climb, stand or hang on the shelves in the refrigerator. They could

damage the refrigerator and seriously injure themselves.

 Do not touch the cold surfaces in the freezer compartment when hands are damp or wet. Skin

may stick to these extremely cold surfaces.

 Do not store or use gasoline or other flammable vapours and liquids in the vicinity of this or any

other appliance.

  clearances between the doors and between the

doors and cabinet are necessarily small. Be careful closing doors when children are in the area.

 Unplug the refrigerator before cleaning and making repairs.

 NOTE: We strongly recommend that any servicing be performed by a qualified individual.

 Do not refreeze frozen foods which have thawed completely.

3

DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT

PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR

Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators

are   of your old

refrigerator, please follow the instructions below to help prevent accidents

Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer:

 Take off the doors and discard separately.

 Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.

 If the refrigerator has a lock, make it unusable.

Refrigerants

All refrigeration products contain refrigerants, which under federal law must be removed prior

to product disposal. If you are getting rid of an old refrigeration product, check with the company

handling the disposal about what to do

WARNING!

HOW TO CONNECT ELECTRICITY

The power cord of this appliance is equipped with an earthing plug which mates with a standard

earthed wall outlet to minimize the possibility of electric shock hazard from this appliance.

Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is

properly earthed. Where an unearthed wall outlet is encountered, it is your personal responsibility

and obligation to have it replaced with a properly earthed wall outlet.

The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical

outlet.

This provides the best performance and also prevents overloading

house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated

wires.

Please refer to the rating plate on the refrigerator for the correct

voltage, wattage and frequency. If the product plug does not fit your

outlet, the product should be fitted with a new plug.

IMPORTANT: The refitting of electric plugs and cables should be done by a qualified technician or

service agent. In some countries the refitting of electric plugs and cables is only permitted when

the work is completed by a qualified technician. If the power supply cord becomes damaged, it

must be replaced by a qualified service agent in order to avoid a safety hazard.

Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord. Always grip plug firmly and pull

straight out from the outlet.

Repair or replace immediately all power cords that have become frayed or otherwise damaged. Do

not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end.

When moving the refrigerator away from the wall, be careful not to roll over or damage the power

cord.

4

Mains lead replacement

If the mains lead on your refrigerator needs replacing at any time, it must be replaced by a special

lead which is obtainable from your local dealer. A charge will be made for the replacement of the

mains lead if you have damaged the lead.

The refrigerator must be positioned so that the plug is accessible.

READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instructions concerning use of the appliance by a person responsible for their

safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

THE RIGHT USING OF REFRIGERATOR

DECORATIVE COVER INSTALLATION GUIDE

In order to mount the decorative cover for bottom bear, put it closer to the fridge and tighten

the three screws.

Note:

The decorative cover for bottom beam is used as

ornament, so you can choose not to install it.

It won't affect the refrigerator's performance or

conditions no matter whether you install it or not.



Transportation

 be larger



Location

             

sunlight, moisture or water, and avoid rust and weakening the insulation.

Top space at least 30mm, space on both the sides and back at least 10mm from the wall. Installing

the refrigerator on solid、

Remove all securing tapes. Wash the inside of the appliance with lukewarm water with a little

bicarbonate of soda added (5ml. to 0.5 liter of water). Do not use soap or detergent as the smell

may linger. Dry the appliance thoroughly.

5

To start the appliance

1. Allow the appliance to stand for 2 hours after installation.

2. Plug in the appliance and switch on at the mains supply.

3. Set the required temperature.

4. Leave the appliance for approximately 4 hours for the correct temperature to be reached

before placing food inside.

Warning

The defrosting is automatic. Never use a metal instrument of electrical device to de-ice the

freezer.

Start using

Before it is used, make sure that the refrigerator is installed on the solid and level floor.

1. After unsealing the refrigerator, fix lower cover on the refrigerator.

（If the door rugged，Please refer to the adjustment instructions which locate in the lower left corner

of the right panel of Refrigerator to adjust .）

2. Connect to power supply.

After connecting to power supply, the refrigerator is in the default status, and it shows the actual

chilled and frozen temperature. The refrigerator has a Power-down memory, the first time when it

is power on, and then every time will be set up at the last power-down operation.

3. Work mode of the refrigerator.

You can choose one of the following two modes of to set up the refrigerator:

(1) Intelligent mode: It will work automatically , the temperature will be 5°C in refrigerator

compartment and -18°C in the freezer compartment.

(2) Human mode: You can use Temperature Control keys to set the desired temperature.

4. Put the food into the refrigerator.

Tips: When the temperature is set to change or put new food into the refrigerator, It takes some

time to balance the inside temperature. The length of this period depends on the size of the

temperature change 、The temperature of surrounding environment 、the frequency of opening

door and the number of food, and so on.

SPECIFICATIONS OF PRODUCT

Invariable keeping fresh technology

Separate windy system in refrigerator compartment, separate temperature control, stable storage

temperature, long time fresh.

VIP antiheat technology

Thick foaming in anti-heat layer, low energy consumption.

Automatic alarm of problem

Opening door alarm, LED screen

Vitamins fresh technology: two flashing led lights simulate sunlight activating the vegetables

natural defences and stopping them from losing vitamins, also when the door is closed.

6

Temperature regulation

1. Button operation

A. Freezer compartment temperature

adjustment

B. Mode Settings

C. Refrigerator compartment temperature

adjustment

D. Lock / Unlock

2. MODE Indicator

1. Frozen thermostat Indicator lamp

2. Mode selection Indicator lamp

3. Refrigerator thermostat Indicator lamp

4. Lock / Unlock Indicator lamp

3. Display

5 Freezer Icon

6 Refrigerator Icon

7 Freezer Compartment

8 Quick-Freeze mode (Freezer Compartment)

9 Refrigerator Compartment

10 Quick-Cold mode (Refrigerator Compartment)

11 Intelligent Mode

12 Vacation mode

13 Lock Icon

14 Refrigerator compartment temperature

15 Compressor running dynamic signage

16 Freezer compartment temperature

7

4. Lock / Unlock

Press D key for 3 seconds, the refrigerator will go into the state of Locked operation and the 13

icon shows. Press D key for 3 seconds persistently at the Locked state, the 13 icon disappears and

locked state releases.

The following functions must be in operation under the unlocked state

5. Intelligent mode

Press B key to select intelligent mode, the 11 icon shows, then press D key to confirm, the

refrigerator will be running according to intelligent mode.

6. Vacation mode

Press B key to select Holiday mode, the 12 icon shows, then press D key to confirm, the

refrigerator will be running according to Holiday mode.

7. Rapid cooling mode

Press B key to select Rapid cooling mode, the 10 icon shows, then press D key to confirm, the

refrigerator will be running according to Rapid cooling mode.

8. Quick-freeze mode

Press B key to choose Quick-freeze mode, the 8 icon shows, then press D key to confirm, the

refrigerator will be running according to Quick-freeze mode.

9. Withdraw from Cold-speed, Quick-frozen, Intelligence and Vacation mode

When these modes have been in force, press B key to select corresponding mode, then press D

key to exit from corresponding mode.

10. Refrigerator compartment temperature settings

Press C key once, the Refrigerator compartment temperature displays with flashing, press C key

again and you can set the temperature; the range of temperature is from 2℃ to 8℃.

11. Freezer room temperature settings

Press a key once, the Refrigerator room temperature displays with flashing press D key again and

you can set the temperature; the range of temperature is from -16℃ to -24℃.

12. Power failure memory function

When the electricity is off, the instantaneous work state is locked, after the electricity is on, the

Refrigerator recovers work state before power failure automatically.

13. Latency protection function

With 5 minutes time-delay Circuit and procedures, the c

less than five minutes at any time.

14. Failure tips

When the screen displays E1~E6,It is illustrated that the refrigerator is malfunctioning. Fridge is

still able to refrigeration with some failures. But it must be maintained as soon as possible, so that

the refrigerator can work well.

8

COMPONENTS:

1. Freezer door rack 6. Refrigerator compartment glass shelves

2. Freezer glass shelves 7. Crisper

3. Ice maker box 8. Dairy Cellar

4. Ice box 9. Refrigerator door balconies

5. Freezer compartment drawer 10. Lower Cover

9

Shelf adjustment

According to the needs of food storage, you can adjust the shelf to proper position; To facilitate

the use of it or adjustment the location, the shelf can be set to slip so that you can use and adjust

it easily. when you want to clear the shelf, please move the shelf by the direction(1),then turn the

shelf in the direction(2) for 90°until it is Perpendicular to the original direction, pull out the shelf

by the direction (3).

Height adjustment and cleaning of rack

Lift the rack by the direction (1), hold both the sides, and then pull it out by the direction (2).After

cleaning, to install the rack by the opposite direction. You can also adjust the position according to

the height of stored food.

10

REFRIGERATOR COMPARTMENT

Recommendations of storage area for all kinds of food

As the cycle of air-conditioning in the refrigerator, it makes the temperature of all area

differences. So different kinds of food should be placed on different temperature region.

1. Store pasta, canned, milk, etc.

2. Store fast food, easy-string together gustatory food, dairy products,

etc.

3. Store cooked meat and sausage, etc.

4. Store fruits and vegetables, etc

5. Store eggs, butter, cheese, etc.

6. Store easy-open tin can, canned, spices, etc.

7. Store all kinds of bottled drinks and food

11

FREEZER COMPARTMENT

Freezer compartment is for food storage for long time

The temperature of freezer compartment is very low, so it can keep food fresh state for a long

       period of time to save in this space. But, you

should comply with the storage time marked on food packaging.

Recommendations of storage area for all kinds of food

Warning

The defrosting is automatic. Never use a metal instrument of electrical device to de-ice the

freezer.

As the cycle of air-conditioning in the refrigerator, it makes the temperature of all areas

differences. So different kinds of food should be placed on different temperature region.

1. The storage grilles on the door of the freezer room(2 stars) are used for short-term storage of

food and ice cream.

2. The storage grilles in the freezer room are used for the storage of frozen food .

3. The glass shelves are used for the storage of frozen foods, such as fish, meat and ice cream.

4. Rotary ice maker is used to produce ice.

5.Ice box is used for the storage of ice lumps

6. Freezer drawer is used for the storage of fish meat and poultry with the food packaging.

- 12 -

Announcements

 The refrigerator use alternating current supply which is 220~240V-50Hz. If the voltage

fluctuations is large (Over the scope of 187-242V), it may cause some failures, such as the

refrigerator does not start, the main control board and compressor burn and the

compressor works with abnormal voice etc. At this time you must install an automatic

voltage regulator which is above 750W for use. three-

plug (grounding)complies with the standard three-socket    

remove the third pin of the power card under any circumstances. After the refrigerator is

installed, Plugs should be able to reach to facilitate use. the power Plug must be firmly

contacted with the socket, otherwise it might cause fire.

 Do not grasp and drag the power cord to pull out the refrigerator plugs. Hold the plug

firmly, and pull out the plug from the socket directly. Do not let power lines are pined by

the refrigerator or trampled by people. Be careful when the refrigerator will be removed

from walls. Do not roll or damage power lines, do not use power lines and plugs when they

were damaged or worn out. Go to the service center which the factory assigns to replace

power lines if they were worn out or damaged.

 When inflammable gas is leaked, such as coal gas, close the gas valve, Open the doors and

windows, Do not pull out or plug in plugs of the refrigerator and other appliances.

 Do not put flammable and explosive materials into refrigerator, such as butane, alcohol,

gasoline, etc. Do not put bottled liquid products into the freezer, so as to avoid the bottles

crack as a result of freezing.

 Do not use flammable solvent near refrigerator, so as to avoid fire.

 To ensure safety; do not place power outlets, voltage regulated power supply, microwave

ovens and other appliances on refrigerator table. Do not use other appliances in

refrigerator (except recommended models), In order to avoid electromagnetic interference

and other accidents.

 Do not let children go into the refrigerator or climb up the refrigerator. In order to avoid

the children are closed in it or the refrigerator falls to hurt children.

 After the refrigerator is running, Do not touch the icy surface of the freezer with hands,

especially hands are wet , It may cause frostbite.

 The gap between door and door and the gap between door and refrigerator body are very

narrow. Be careful not to stretch hands into these areas to prevent fingers from injuring.

Do not let the children near the refrigerator when open and close the doors.

 Do not spray and rinse the refrigerator with water, and do not install the refrigerator in the

wet place or the place which water or rain splashes, so as not to affect the electrical

insulation of the refrigerator.

 Never dismantle refrigerator personally, never transform refrigerator and damage cooling

pipes. Maintenance of refrigerator must be carried out by professionals.

- 13 -

 Do not put bottles of beer, drinks in the freezer. It may freeze the contents and break the

bottle.

 Pull out the plug when power failure or cleaning. Wait for 5 minutes or longer when

reconnecting the plug. It may damage the compressor due to continuous start.

 Before you dispose your old refrigerator, take off the door, remove the door seals and the

shelves, place the door and rack in the right position, in order to avoid the children to climb

inside .

 This product is for household refrigerator, according to the regulation of government

standard, Household refrigerators are only for food storage, not for other uses, such as

storage of blood, drugs and biological products.

MAINTENANCE AND CARE REFRIGERATOR

Defrost the freezer

The freezer compartment will defrost automatically.

Cleaning

The remnants of food in the refrigerator will have bad odour, so it is necessary to clean the

refrigerator regularly.

● For security, pull out the power plug before cleaning.

● Use soft towel or sponge with warm water to clean the refrigerator.

● Remove the water on the surface of refrigerator by a dry cloth.

Replacement of lights

Refrigerator light and its replacement

Lighting parameters: 220-240V ~ / 1W LED lights

Lampholders: E14

When changing the lights:

● Remove the plug and cut off power supply.

● Unload the screw which is at the bottom of the lamp holder.

●Remove the light bulbs by anti-clockwise rotation, replace the same specifications of the light

bulbs.

● Return to original installation with anti-step.

● Replace the lights by professionals.

Freezer light and its replacement

Lighting parameters: DC /12 V LED lights

When changing the lights:

● Remove the plug and cut off power supply.

● Remove the lamp holder, unload the screw, and then remove the lights.

● Return to original installation with anti-step.

● Replace the lights by professionals.

WHEN SHUTTING OFF THE REFRIGERATOR

- 14 -

No use for Long period of time

You should pull out the power supply; otherwise, it may cause electric shock or fire if power lines

are aging.

When Power failure

You should minimize the frequency of opening the door, and it is not appropriate to add to fresh

foods in the refrigerator.

When discarding the refrigerator

Before you throw away your old refrigerator, make sure take off the doors, so as to avoid the

children climb inside to cause accidents.

TROUBLESHOOTING GUIDE

Please read the following contents carefully before repair request.

If the situation seems not be better after the above items been checked, please contact our

after-sale service. If the power cable is damaged, the repair must be done by the technicians

sent by us for avoiding any danger.

PROBLEM

POSSIBLE CAUSE

Refrigerator does not operate.

Not plugged in.

The circuit breaker tripped or a blown fuse.

Compressor turns on and off frequently.

The room temperature is hotter than

normal.

A large amount of food has been added to

the refrigerators.

The door is open too often.

The door is not closed completely.

The temperature control is not set correctly.

The door gasket does not seal properly.

The refrigerator hathe correct

clearances.

Temperature inside the product is too

warm.

Temperature control is set too warm. Turn

the control to a cooler setting and allow

several hours for the temperature to

stabilize.

Door is kept open too long or is opened too

frequently. Open the door less often.

The door is not closed completely.

The door gasket does not seal properly.

A large amount of warm or hot food might

have been stored recently.

Temperature inside the refrigerator is too

cold.

Temperature control is set too cold. Set the

control to a warmer temperature and allow

several hours for the temperature to

stabilize.

- 15 -

Popping or cracking sound when

compressor comes on.

Metal parts undergo expansion and

contraction, as in hot water pipes. This is

normal. Sound will level off or disappear as

refrigerator continues to run.

Bubbling or gurgling sound, like water

boiling.

Refrigerant is circulating throughout the

system. This is normal.

Vibrations.

Check to assure that the product is levelled.

Be sure floor can adequately support it.

The refrigerator is touching the wall. Re-

level and move it from the wall.

S

Moisture forms on inside freezer walls.

Weather is hot and humid, which increases

internal rate of frost build-up. This is

normal.

Door is slightly open.

Door is kept open too long, or is opened too

frequently. Open the door less often.

The door is not sealed properly.

Moisture forms on outside of refrigerator.

Door is slightly open, causing cold air from

inside the product to meet warm moist air

from outside.

The door will not close properly.

The gasket is dirty.

The storage basket is out of position.

Refrigerant

The refrigerant isobutene (R600a) is contained within the refrigerant circuit of the appliance, a

natural gas with a high level of environmental compatibility, which is nevertheless flammable.

During transportation and installation of the appliance, be certain that none of the components of

the refrigerant circuit become damaged.

If the refrigerant circuit should become damaged:

avoid open flames and sources of ignition, thoroughly ventilate the room in which the appliance is

situated.

Regulations, Standards, Guidelines

This appliance is in accordance with the following EU guidelines:

-2006/95/ECC low voltage guidelines.

-2004/108/EEC EMC Directive

Disposal of the appliance

It is prohibited to dispose of this appliance in domestic household waste.

For disposal there are several possibilities:

a) The municipality has established collection systems ,where electronic waste can be disposed of

at least free of charge to the user.

b) The manufacturer will take back the old appliance for disposal at least free of charge to the

user.

c) As old products contain valuable resources ,they can be sold to scrap metal dealers.

- 16 -

Wild disposal of waste in forests and landscapes endangers your health when hazardous

substances leak into the ground-water and fin their way into the food chain .

Energy Saving Trips

1. The appliance should be located in the coolest area of the room, away from heat producing

appliances or heating ducts, and out of the direct sunlight.

2. Let hot foods cool to room temperature before placing in the appliance. Overloading the

appliance forces the compressor to run longer. Foods that freeze too slowly may lose quality,

or spoil.

3. Be sure to wrap foods properly, and wipe containers dry before placing them in the appliance.

This cuts down on frost build-up inside the appliance.

4. Appliances storage bin should not be lined with aluminium foil, wax paper, or paper towelling.

Liners interfere with cold air circulation, making the appliance less efficient.

5. Organize and label food to reduce door openings and extended searches. Remove as many

items as needed at one time, and close the door as soon as possible.

This Appliance is manufactured using recyclable material.

This Appliance is marked in compliance with European Directive

2002/96EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Meaning of crossed out wheeled dustbin:

Do not dispose of electrical appliances as unsorted

Municipal waste, use separate collection facilities.

Contact your local government for the information regarding the

collection systems available.

If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps,

hazardous substances can leak into the groundwater and get into

the foodchain, damaging your health and well-being

This symbol on the product or in the instructions mean that your

electrical and electronic equipment should be disposed at the

end of life separately from your household waste. There are

separate collection systems for recycling in the EU. For more

information, please contact the local authority or your retailer

where you purchased the product.

- 17 -



Modello: CXSE 7204

- 18 -

IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA.

LEGGERE PRIMA DI USARE IL FRIGORIFERO.

AVVERTENZA!

        Assicurarsi di aver inteso



La vostra sicurezza è di fondamentale importanza. Se non si è sicuri sulla comprensione di alcune





Il frigorifero è destinato all'uso domestico. E' adatto per la conservazione di alimenti

a bassa temperatura. Se l'apparecchio viene utilizzato per scopi diversi da quelli previsti o

utilizzato in modo errato, nessuna responsabilità può essere accettata dal costruttore per

eventuali danni.

Per motivi di sicurezza non alterare o modifi

Se si utilizza il frigorifero in un'applicazione commerciale o per fini diversi

dal raffreddamento dei cibi, il costruttore non accetterà nessuna responsabilità per eventuali

danni.

PRECAUZIONI SULLA SICUREZZA

Quando si usano apparecchi elettrici seguire le seguenti precauzioni di base:

 Il frigorifero, prima di essere utilizzato, deve essere installato in modo appropriato seguendo le

istruzioni di installazione e le indicazioni per il collegamento elettrico.

 Non cercate di stare in piedi sul frigorifero per evitare lesioni personali e danni al frigorifero.

 Non permettete ai bambini di giocare con i tasti del frigorifero.

 Non permettete ai bambini di salire o di appendersi al mobile potrebbero farsi male o

danneggiare il frigorifero.

 Non toccate le superfici fredde dello scomparto freezer con le mani umide o bagnate: la pelle

potrebbe attaccarsi a queste superfici.

 Non conservate od usate benzina od altri materiali infiammabili vicino al frigorifero..

 Tenete lontane le dita dalle zone dove potrebbero schiacciarsi cioè negli spazi, tra la porta ed il

mobile del frigo, che sono necessariamente stretti. Quando chiudete la porta, fate attenzione

che non ci siano dei bambini nelle vicinanze.

 Scollegate il frigorifero prima di fare pulizie o riparazioni.

NOTA: si raccomanda che tutti gli interventi tecnici siano effettuati da tecnici autorizzati.

 Non surgelate cibi che sono già stati scongelati in precedenza.

La pagina sta caricando ...

Candy CXSE 7204 Manuale utente

Candy CXSE 7204 Manuale utente

Altri documenti