Pioneer BCS-424 Manuale del proprietario

Blu-ray Disc surround system

Système Home-Cinéma Blu-ray Disc

Blu-ray Disc Mehrkanal-System

Sistema surround con lettore Blu-ray Disc

Blu-ray Disc multikanaals systeem

sistema surround de Blu-ray Disc

BCS-424

BCS-222

BCS-FS121

XV-BD422B

XV-BD122B

XV-BD122FSB

S-BD422

S-BD122

S-BD122FS

Blu-ray Disc receiver

Système Home-Cinéma Blu-ray Disc

Blu-ray Disc Receiver

Sintoamplicatore con predisposizione Blu-ray Disc

Blu-ray Disc receiver

receptor de Blu-ray Disc

Speaker System

Enceintes acoustiques

Lautsprechersystem

Sistema di diusori

Luidsprekersysteem

Sistemas de parlantes

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

NEDERLANDS

ESPAÑOL

La pagina sta caricando ...

Before you start8

En

Before you start

1

Chapter 1

Before you start

Introduction

Supplied accessories

Videocable(1)

Remotecontrol(1)

Battery(2)

FMantenna(1)

Powercord

•Warrantycard(1)

•Operatinginstructions(Thisdocument)

Accessories of speaker box

(BCS-424)

Speakercables(4) Non-skidpads(1)

ScrewsM4x16(16)

(Theyareusedtofixtothe

baseandlowercabinet.)

ScrewsM4x12(8)

(Theyareusedtofixthe

upperandlowercabinet.)

Accessories of speaker box

(BCS-222)

Non-skidpads(5)

ScrewsM3.5x12

[Tapingtype](4)

(Thesescrewsareused

tofixthespeakerstothe

stands.)

Accessories of speaker box

(BCS-FS121)

Non-skidpads(2)

ScrewsM3.5x12

[Tapingtype](2)

(Thesescrewsareused

tofixthespeakerstothe

stands.)

WARNING

Storesmallpartsoutofthereachof

childrenandinfants.Ifaccidentally

swallowed,contactadoctorimmediately.

La pagina sta caricando ...

Before you start10

En

Before you start

1

Types of discs/les that can be played

Playable discs

Discswiththelogomarksbelowindicatedonthedisclabel,packageorjacketcanbeplayed.

Caution

• Only the discs that have been finalized can be played.

Disc type Logo

Application format

BDMV BDAV

DVD-

Video

DVD VR

CD-DA

DTS-CD

DATA-

DISC

1

BD

2

BD-ROM

1 1    

BD-R

1 1    

BD-RE

1 1    

DVD

DVD-ROM

1  1   1

DVD-R

2,3,4

1

6

1

7

1 1  1

DVD-RW

3,7

1

6

1

7

1 1  1

DVD+R

2,3

1  1   1

DVD+RW

3

1  1   1

CD

CD-DA

(AudioCD)

8

    1 

CD-R

3

    1 1

CD-RW

3

    1 1

CD-ROM

    1 1

1. Discsonwhichvideo,imageoraudiofilesarerecorded.Thisplayerdoesnotsupportmultisessiondiscsormultiborder

recording.

2 Includingdual-layereddiscs.

3. Finalizethembeforeplayingthemonthisplayer.

4 DVD-RforAuthoringdiscs(3.95and4.7GB)cannotbeplayed.

5. IncludingtheAVCHDformat.

6. IncludingtheAVCRECformat.

7. Version1.0DVD-RWdiscscannotbeplayed.

8. IncludingVideoCDs.

La pagina sta caricando ...

Before you start 15

En

Before you start

1



Table of Playable Files

Playable files

(Extensions)

Playable media

File specifications

BD-R/RE/-R DL/

RE DL/-R LTH,

DVD-R/RW/-R DL/

+R/+RW/+R DL,

CD-R/RW

USB devices

1

Network

2

MP3

(.mp3)

1 1 1

Samplingfrequencies:Upto48kHz

Bitrate:Upto320kbps

Audiotype:MPEG-1AudioLayer3

WMA

(.wma)

1 1 1

Samplingfrequencies:Upto48kHz

Bitrate:Upto192kbps

Audiotype:WMAversion9

LPCM

(.wav)

1 1 1

Samplingfrequencies:Upto192kHz

Quantizationbitrate:16bit

Channel:2ch

FLAC

(.flac)

1 1 

Samplingfrequencies:Upto192kHz

Quantizationbitrate:16bit,24bit

Channel:2ch

JPEG

(.jpg/.jpeg)

1 1 1

Maximumresolution:4000x3000pixels

DivX

(.avi/.divx/.mkv)

1 1 1

Supportedversions:ThroughDivX

®

PLUSHD

Maximumresolution:

Upto1920x1080(DivX

®

PLUSHD)

Upto1280x720(MKV)

MP4

(.mp4)

1 1 1

Maximumresolution:Upto1920x1080

Video:MPEG4,MPEG-4AVC(level4.1)

Audio:AAC,MP3

WMV

(.wmv)

1 1 1

Maximumresolution:Upto1280x720

Video:WMV9,WMV9AP(VC-1)

Audio:WMA

AVI

(.avi)

1 1 1

Maximumresolution:Upto1920x1080

Video:MPEG4

Audio:MP3,AAC,AC-3

1.ThisunitsupportsFAT16,FAT32andNTFSfilesystems.

2.ArequirementforplayingfilesasaDMP.Fordetails,seepage48.

Note

• Dependingonthefilestructureandservercapacity,itmaynotbepossibletoplaycertainfiles,evenforfiles

indicatedonthetableofplayablefilesabove.

• Copyright-protectedfilesandcontentsrecordedfromdigitalbroadcasts(satellite,cableordigitalterrestrial)

cannotbeplayedviaLAN.

• FilesprotectedbyDRM(DigitalRightsManagement)cannotbeplayed.

• AVCHDcontentscannotbeplayedviaLAN.

La pagina sta caricando ...

Before you start20

En

Before you start

1

Rear panel

BCS-424/BCS-222

1 2 3 46 7 9 b58 a

BCS-FS121

1 2 3 46 7 9 b58 a

1



AC IN

Plugintothepowersource.

2



SPEAKERS connectors

3



Cooling Fan

4



VIDEO OUT

5



AUX IN (L/R)

6



ADAPTER PORT

7



Antenna Connector

8



OPTICAL IN 1/2

9



HDMI OUT

a



HDMI IN 1/2

b



LAN port

La pagina sta caricando ...

Getting Started38

En

Getting Started

3

TV preset code list

Manufacturer

Code(s)

PIONEER

00,31,32,07,36,

42,51,22

ACURA

44

ADMIRAL

31

AIWA

60

AKAI

32,35,42

AKURA

41

ALBA

07,39,41,44

AMSTRAD

42,44,47

ANITECH

44

ASA

45

ASUKA

41

AUDIOGONIC

07,36

BASIC LINE

41,44

BAUR

31,07,42

BEKO

38

BEON

07

BLAUPUNKT

31

BLUE SKY

41

BLUE STAR

18

BPL

18

BRANDT

36

BTC

41

BUSH

07,41,42,44,47,56

CASCADE

44

CATHAY

07

CENTURION

07

CGB

42

CIMLINE

44

CLARIVOX

07

CLATRONIC

38

CONDOR

38

CONTEC

44

CROSLEY

32

CROWN

38,44

CRYSTAL

42

CYBERTRON

41

DAEWOO

07,44,56

DAINICHI

41

DANSAI

07

DAYTON

44

DECCA

07,48

DIXI

07,44

DUMONT

53

ELIN

07

ELITE

41

ELTA

44

EMERSON

42

ERRES

07

FERGUSON

07,36,51

FINLANDIA

35,43,54

FINLUX

32,07,45,48,53,

54

FIRSTLINE

40,44

FISHER

32,35,38,45

FORMENTI

32,07,42

FRONTECH

31,42,46

FRONTECH/PROTECH

32

FUJITSU

48

FUNAI

40,46,58

GBC

32,42

GE

00,01,08,07,10,11,

17,02,28,18

GEC

07,34,48

GELOSO

32,44

GENERAL

29

GENEXXA

31,41

GOLDSTAR

10,23,21,02,

07,50

GOODMANS

07,39,47,48,

56

GORENJE

38

GPM

41

GRAETZ

31,42

GRANADA

07,35,42,43,

48

GRADIENTE

30,57

GRANDIN

18

GRUNDIG

31,53

HANSEATIC

07,42

HCM

18,44

HINARI

07,41,44

HISAWA

18

HITACHI

31,33,34,36,42,

43,54,06,10,24,25,18

HUANYU

56

HYPSON

07,18,46

ICE

46,47

IMPERIAL

38,42

INDIANA

07

INGELEN

31

INTERFUNK

31,32,07,42

INTERVISION

46,49

ISUKAI

41

ITC

42

ITT

31,32,42

JEC

05

JVC

13,23

KAISUI

18,41,44

KAPSCH

31

KENDO

42

KENNEDY

32,42

KORPEL

07

KOYODA

44

LEYCO

07,40,46,48

LIESENK&TTER

07

LOEWE

07

LUXOR

32,42,43

M-ELECTRONIC

31,44,45,

54,56,07,36,51

MAGNADYNE

32,49

MAGNAFON

49

MAGNAVOX

07,10,03,12,

29

MANESTH

39,46

MARANTZ

07

MARK

07

MATSUI

07,39,40,42,44,

47,48

MCMICHAEL

34

MEDIATOR

07

MEMOREX

44

METZ

31

MINERVA

31,53

MITSUBISHI

09,10,02,21,

31

MULTITECH

44,49

NEC

59

NECKERMANN

31,07

NEI

07,42

NIKKAI

05,07,41,46,48

NOBLIKO

49

NOKIA

32,42,52

NORDMENDE

32,36,51,

52

OCEANIC

31,32,42

ORION

32,07,39,40

OSAKI

41,46,48

OSO

41

OSUME

48

OTTO VERSAND

31,32,07,

42

PALLADIUM

38

PANAMA

46

PANASONIC

31,07,08,42,

22

PATHO CINEMA

42

PAUSA

44

PHILCO

32,42

PHILIPS

31,07,34,56,68

PHOENIX

32

PHONOLA

07

PROFEX

42,44

PROTECH

07,42,44,46,49

QUELLE

31,32,07,42,45,

53

R-LINE

07

RADIOLA

07

RADIOSHACK

10,23,21,

02

RBM

53

RCA

01,10,15,16,17,18,

61,62,09

REDIFFUSION

32,42

REX

31,46

ROADSTAR

41,44,46

SABA

31,36,42,51

SAISHO

39,44,46

SALORA

31,32,42,43

SAMBERS

49

SAMSUNG

07,38,44,46,

69,70

SANYO

35,45,48,21,14,

91

SBR

07,34

SCHAUB LORENZ

42

SCHNEIDER

07,41,47

SEG

42,46

SEI

32,40,49

SELECO

31,42

SHARP

02,19,27,67,90

SIAREM

32,49

SIEMENS

31

SINUDYNE

32,39,40,49

SKANTIC

43

SOLAVOX

31

SONOKO

07,44

SONOLOR

31,35

SONTEC

07

SONY

04

SOUNDWAVE

07

STANDARD

41,44

STERN

31

SUSUMU

41

SYSLINE

07

TANDY

31,41,48

TASHIKO

34

TATUNG

07,48

TEC

42

TELEAVIA

36

TELEFUNKEN

36,37,52

TELETECH

44

TENSAI

40,41

THOMSON

36,51,52,63

THORN

31,07,42,45,48

TOMASHI

18

TOSHIBA

05,02,26,21,53

TOWADA

42

ULTRAVOX

32,42,49

UNIDEN

92

UNIVERSUM

31,07,38,42,

45,46,54

VESTEL

07

VICTOR

13

VOXSON

31

WALTHAM

43

WATSON

07

WATT RADIO

32,42,49

WHITE WESTINGHOUSE

07

YOKO

07,42,46

ZENITH

03,20

La pagina sta caricando ...

Playback 45

En

Playback

4

Playback functions

Thefunctionsthatcanbeuseddifferaccordingtothetypeofdiscandfile.Insomecases,someof

thefunctionscannotbeused.Checktheusablefunctionsonthetablebelow.

Function

1

Disc/file type

BD-

ROM

BD-R

/-RE

DVD-

Video

DVD-R

/-RW

(VR

format)

AVCREC

AVCHD

Video

file

Image

file

Audio

file

Audio

CD

Forwardand

reversescanning

2

1

3

1

3

1

3

1

3

1

3

1

3

1

3

 1

4

1

4

Playingspecific

titles,chaptersor

tracks

1 1 1 1 1 1    1

Skippingcontent

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Slowmotionplay

2,5

1 1 1 1 1 1 1

6

1  

Stepforwardand

stepreverse

2

1 1 1 1 1 1 1

7

1  

A-BRepeatplay

2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

RepeatPlay

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Zoom

1 1 1 1 1 1 1 1  

Angle

8

1  1       

Subtitle

9

1 1 1 1 1 1 1   

Audio

10

1 1 1 1 1 1 1   

Discinformation

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1. Somefunctionsmaynotworkforsomediscsorfiles,evenifindicated[

1

]onthetable.

2. Forsomediscs,normalplaybackresumesautomaticallywhenthechapterswitches.

3. Nosoundisproducedduringforwardandreversescanning.

4. Soundisproducedduringforwardandreversescanning.

5. •Nosoundisoutputduringslowmotionplayback.

 •Itisnotpossibletoswitchthespeedduringreverseslowmotionplayback.

6. Reverseslowmotionplaybackisnotpossible.

7. Reversestepplaybackisnotpossible.

8. Anglemarkisdisplayedforscenesatwhichmultipleanglesarerecordedif

Angle Mark

issetto

On

(page60).

9. •Thetypesofrecordedsubtitlesdependonthediscandfile.

 •Insomecases,thesubtitlemayswitchortheswitchingscreenprovidedonthediscmaybedisplayed

immediately,withoutthecurrentsubtitleorthetotalnumberofsubtitlesrecordedonthediscbeingdisplayed.

10.Thetypesofrecordedaudiostreamsdependonthediscandfile.

La pagina sta caricando ...

Advanced settings 67

En

Advanced settings

8

Language code table and country/area code table



Language code table

Languagename,

language code, input code

Abkhazian,

ab/abk, 0102

Afar,

aa/aar, 0101

Afrikaans,

af/afr, 0106

Albanian,

sq/sqi, 1917

Amharic,

am/amh, 0113

Arabic,

ar/ara, 0118

Armenian,

hy/hye, 0825

Assamese,

as/asm, 0119

Aymara,

ay/aym, 0125

Azerbaijani,

az/aze, 0126

Bashkir,

ba/bak, 0201

Basque,

eu/eus, 0521

Belarusian,

be/bel, 0205

Bengali,

bn/ben, 0214

Bihari,

bh/bih, 0208

Bislama,

bi/bis, 0209

Breton,

br/bre, 0218

Bulgarian,

bg/bul, 0207

Burmese,

my/mya, 1325

Catalan,

ca/cat, 0301

CentralKhmer,

km/khm, 1113

Chinese,

zh/zho, 2608

Corsican,

co/cos, 0315

Croatian,

hr/hrv, 0818

Czech,

cs/ces, 0319

Danish,

da/dan, 0401

Dutch,

nl/nld, 1412

Dzongkha,

dz/dzo, 0426

English,

en/eng, 0514

Esperanto,

eo/epo, 0515

Estonian,

et/est, 0520

Finnish,

/n, 0609

Fijian,

/j, 0610

Faroese,

fo/fao, 0615

French,

fr/fra, 0618

Galician,

gl/glg, 0712

Georgian,

ka/kat, 1101

German,

de/deu, 0405

Greek,

el/ell, 0512

Guarani,

gn/grn, 0714

Gujarati,

gu/guj, 0721

Hausa,

ha/hau, 0801

Hebrew,

iw/heb, 0923

Hindi,

hi/hin, 0809

Hungarian,

hu/hun, 0821

Icelandic,

is/isl, 0919

Indonesian,

in/ind, 0914

Interlingua,

ia/ina, 0901

Interlingue,

ie/ile, 0905

Inupiaq,

ik/ipk, 0911

Irish,

ga/gle, 0701

Italian,

it/ita, 0920

Japanese,

ja/jpn, 1001

Javanese,

jw/jav, 1023

Kalaallisut,

kl/kal, 1112

Kannada,

kn/kan, 1114

Kashmiri,

ks/kas, 1119

Kazakh,

kk/kaz, 1111

Kinyarwanda,

rw/kin, 1823

Kirghiz,

ky/kir, 1125

Korean,

ko/kor, 1115

Kurdish,

ku/kur, 1121

Lao,

lo/lao, 1215

Latin,

la/lat, 1201

Latvian,

lv/lav, 1222

Lingala,

ln/lin, 1214

Lithuanian,

lt/lit, 1220

Macedonian,

mk/mkd, 1311

Malagasy,

mg/mlg, 1307

Malay,

ms/msa, 1319

Malayalam,

ml/mal, 1312

Maltese,

mt/mlt, 1320

Maori,

mi/mri, 1309

Marathi,

mr/mar, 1318

Mongolian,

mn/mon, 1314

Moldavian,

mo/mol, 1315

Nauru,

na/nau, 1401

Nepali,

ne/nep, 1405

Norwegian,

no/nor, 1415

Occitan,

oc/oci, 1503

Oriya,

or/ori, 1518

Oromo,

om/orm, 1513

Panjabi,

pa/pan, 1601

Persian,

fa/fas, 0601

Polish,

pl/pol, 1612

Portuguese,

pt/por, 1620

Pushto,

ps/pus, 1619

Quechua,

qu/que, 1721

Romanian,

ro/ron, 1815

Romansch,

rm/roh, 1813

Rundi,

rn/run, 1814

Russian,

ru/rus, 1821

Samoan,

sm/smo, 1913

Sango,

sg/sag, 1907

Sanskrit,

sa/san, 1901

ScottishGaelic,

gd/gla, 0704

Serbian,

sr/srp, 1918

Serbo-Croatian,

sh/---, 1908

Shona,

sn/sna, 1914

Sindhi,

sd/snd, 1904

Sinhalese,

si/sin, 1909

Slovak,

sk/slk, 1911

Slovenian,

sl/slv, 1912

Somali,

so/som, 1915

Sotho,Southern,

st/sot, 1920

Spanish,

es/spa, 0519

Sundanese,

su/sun, 1921

Swahili,

sw/swa, 1923

Swati,

ss/ssw, 1919

Swedish,

sv/swe, 1922

Tagalog,

tl/tgl, 2012

Tajik,

tg/tgk, 2007

Tamil,

ta/tam, 2001

Tatar,

tt/tat, 2020

Telugu,

te/tel, 2005

Thai,

th/tha, 2008

Tibetan,

bo/bod, 0215

Tigrinya,

ti/tir, 2009

Tonga(TongaIslands),

to/ton, 2015

Tsonga,

ts/tso, 2019

Tswana,

tn/tsn, 2014

Turkmen,

tk/tuk, 2011

Turkish,

tr/tur, 2018

Twi,

tw/twi, 2023

Ukrainian,

uk/ukr, 2111

Urdu,

ur/urd, 2118

Uzbek,

uz/uzb, 2126

Vietnamese,

vi/vie, 2209

Volapük,

vo/vol, 2215

Welsh,

cy/cym, 0325

WesternFrisian,

fy/fry, 0625

Wolof,

wo/wol, 2315

Xhosa,

xh/xho, 2408

Yiddish,

ji/yid, 1009

Yoruba,

yo/yor, 2515

Zulu,

zu/zul, 2621



Country/area code table

Country/Areaname,

Country/Area code, input code

Anguilla,

ai, 0109

AntiguaandBarbuda,

ag, 0107

Argentina,

ar, 0118

Armenia,

am, 0113

Australia,

au, 0121

Austria,

at, 0120

Azerbaijan,

az, 0126

Bahamas,

bs, 0219

Barbados,

bb, 0202

Belarus,

by, 0225

Belgium,

be, 0205

Belize,

bz, 0226

Bermuda,

bm, 0213

Brazil,

br, 0218

Bulgaria,

bg, 0207

Canada,

ca, 0301

CaymanIslands,

ky, 1125

Chile,

cl, 0312

China,

cn, 0314

Colombia,

co, 0315

Croatia,

hr, 0818

Cyprus,

cy, 0325

CzechRepublic,

cz, 0326

Denmark,

dk, 0411

Dominica,

dm, 0413

DominicanRepublic,

do, 0415

Estonia,

ee, 0505

Finland,

, 0609

France,

fr, 0618

Georgia,

ge, 0705

Germany,

de, 0405

Greece,

gr, 0718

Greenland,

gl, 0712

Grenada,

gd, 0704

Guyana,

gy, 0725

Haiti,

ht, 0820

HongKong,

hk, 0811

Hungary,

hu, 0821

Iceland,

is, 0919

India,

in, 0914

Indonesia,

id, 0904

Ireland,

ie, 0905

Israel,

il, 0912

Italy,

it, 0920

Jamaica,

jm, 1013

Japan,

jp, 1016

Kazakhstan,

kz, 1126

Korea,Republicof,

kr, 1118

Kyrgyzstan,

kg, 1107

Latvia,

lv, 1222

Liechtenstein,

li, 1209

Lithuania,

lt, 1220

Luxembourg,

lu, 1221

Macedonia,theFormer

YugoslavRepublicof,

mk, 1311

Malaysia,

my, 1325

Malta,

mt, 1320

Mexico,

mx, 1324

Moldova,Republicof,

md, 1304

Monaco,

mc, 1303

Montserrat,

ms, 1319

Netherlands,

nl, 1412

NewZealand,

nz, 1426

Norway,

no, 1415

Pakistan,

pk, 1611

Peru,

pe, 1605

Philippines,

ph, 1608

Poland,

pl, 1612

Portugal,

pt, 1620

PuertoRico,

pr, 1618

Romania,

ro, 1815

RussianFederation,

ru, 1821

SaintKittsandNevis,

kn, 1114

SaintLucia,

lc, 1203

SaintVincentandthe

Grenadines,

vc, 2203

SanMarino,

sm, 1913

Singapore,

sg, 1907

Slovakia,

sk, 1911

Slovenia,

si, 1909

Spain,

es, 0519

Suriname,

sr, 1918

Sweden,

se, 1905

Switzerland,

ch, 0308

Taiwan,ProvinceofChina,

tw,

2023

Tajikistan,

tj, 2010

Thailand,

th, 2008

TrinidadandTobago,

tt, 2020

Tunisia,

tn, 2014

Turkey,

tr, 2018

Turkmenistan,

tm, 2013

TurksandCaicosIslands,

tc,

2003

Ukraine,

ua, 2101

UnitedKingdom,

gb, 0702

UnitedStates,

us, 2119

Uruguay,

uy, 2125

Uzbekistan,

uz, 2126

Venezuela,

ve, 2205

VirginIslands,British,

vg, 2207

La pagina sta caricando ...

Appendix 73

En

Appendix

10

Chapter 10

Appendix

Specications

General for BCS-424/BCS-222

Powerrequirements AC110Vto240V,50Hz/60Hz

Powerconsumption 190W(InStandbymode:Lessthan0.5W)

Dimensions(WxHxD) Approx.430mmx345mmx62mm

NetWeight(Approx.) 3.4kg

Operatingtemperature 5°Cto35°C

Operatinghumidity 5%to85%

General for BCS-FS121

Powerrequirements AC110Vto240V,50Hz/60Hz

Powerconsumption 105W(InStandbymode:Lessthan0.5W)

Dimensions(WxHxD) Approx.430mmx345mmx62mm

NetWeight(Approx.) 3.3kg

Operatingtemperature 5°Cto35°C

Operatinghumidity 5%to85%

Inputs/Outputs

VIDEOOUT 1.0V(p-p),75Ω,syncnegative,RCAjackx1

HDMIIN/OUT(video/audio) 19pin(HDMI

®

/™Connector)

ANALOGAUDIOIN 2.0Vrms(1kHz,0dB),600Ω,RCAjack(L,R)x1

DIGITALIN(OPTICAL) 3V(p-p),Opticaljackx2(48kHz,96kHzsampling)

PORTABLEIN 0.5Vrms(3.5mmstereojack)

ADAPTERPORT 5V,100mA

MIC Micjackx1

USB 4pinATypex2

Tuner

FMTuningRange 87.5MHzto108.0MHz

Antennainput 75Ωunbalanced

Appendix74

En

Appendix

10

Amplier for BCS-424/BCS-222

Poweroutput(RMS)THD30%

Total 1100W

Front 170W×2(4Ω)

Center 250W(3Ω)

Rear 170W×2(4Ω)

Sub-Woofer 250W(3Ω)

Amplier for BCS-FS121

Poweroutput(RMS)THD30%

Total 550W

Front 170W×2(4Ω)

Sub-Woofer 250W(3Ω)

System

Laser Semiconductorlaser

Signalsystem StandardPAL/NTSCcolourTVsystem

LANport Ethernetjackx1,10BASE-T/100BASE-TX

BusPowerSupply(USB) DC5V

500mA

Speakers for BCS-424

S-BD422

• Front(Left/Right)

Type 2Way

NetDimensions

(WxHxD)

250mmx1110mmx250mm

ImpedanceRated 4Ω NetWeight 3.5kg

• Surroundspeaker(Left/Right)

Type 1Way

NetDimensions

(WxHxD)

250mmx1110mmx250mm

ImpedanceRated 4Ω NetWeight 3.4kg

• Centerspeaker

Type 1Way

NetDimensions

(WxHxD)

230mmx80mmx90mm

ImpedanceRated 3Ω NetWeight 0.7kg

• Subwoofer

Type 1Way

NetDimensions

(WxHxD)

200mmx340mmx270mm

ImpedanceRated 3Ω NetWeight 3.4kg

Appendix 75

En

Appendix

10

Speakers for BCS-222

S-BD122

• Front/Surroundspeaker(Left/Right)

Type 1Way

NetDimensions

(WxHxD)

95mmx80mmx90mm

ImpedanceRated 4Ω NetWeight 0.3kg

• Centerspeaker

Type 1Way

NetDimensions

(WxHxD)

230mmx80mmx90mm

ImpedanceRated 3Ω NetWeight 0.7kg

• Subwoofer

Type 1Way

NetDimensions

(WxHxD)

200mmx340mmx270mm

ImpedanceRated 3Ω NetWeight 3.4kg

Speakers for BCS-FS121

S-BD122FS

• Front/Surroundspeaker(Left/Right)

Type 1Way

NetDimensions

(WxHxD)

95mmx80mmx90mm

ImpedanceRated 4Ω NetWeight 0.3kg

• Subwoofer

Type 1Way

NetDimensions

(WxHxD)

200mmx340mmx270mm

ImpedanceRated 3Ω NetWeight 3.4kg

• Designandspecificationsaresubjecttochangewithoutnotice.

La pagina sta caricando ...

Avant de commencer10

Fr

Avant de commencer

1

Types de disques/chiers lisibles

Disques lisibles

Lesdisquesportantleslogossuivantssurl’étiquette,lecartonoulajaquettepeuventêtrelus.

Attention

• Attention seuls les disques finalisés peuvent être lus.

Type de disque Logo

Format de l’application

BDMV BDAV

DVD-

Video

DVD VR

CD-DA

DTS-CD

DATA-

DISC

1

BD

2

BD-ROM

1 1    

BD-R

1 1    

BD-RE

1 1    

DVD

DVD-ROM

1  1   1

DVD-R

2,3,4

1

6

1

7

1 1  1

DVD-RW

3,7

1

6

1

7

1 1  1

DVD+R

2,3

1  1   1

DVD+RW

3

1  1   1

CD

CD-DA

(CDaudio)

8

    1 

CD-R

3

    1 1

CD-RW

3

    1 1

CD-ROM

    1 1

1. Disquessurlesquelsdesfichiersvidéo,photoouaudiosontenregistrés.Celecteurnepermetpaslesenregistrements

multi-borderoudedisquesmulti-session.

2 Disquesdoublecouchecompris.

3. Lesfinaliseravantdelesliresurcelecteur.

4 LesdisquesDVD-Rpourcréation(3,95et4,7Go)nepeuventpasêtrelus.

5. FormatAVCHDcompris.

6. FormatAVCRECcompris.

7. LesdisquesDVD-RWVersion1.0nepeuventpasêtrelus.

8. CDvidéocompris.

La pagina sta caricando ...

Avant de commencer20

Fr

Avant de commencer

1

Panneau arrière

BCS-424/BCS-222

1 2 3 46 7 9 b58 a

BCS-FS121

1 2 3 46 7 9 b58 a

1



AC IN

Branchez-ledanslasourced’alimentation.

2



Connecteurs des SPEAKERS

3



Ventilateur

4



VIDEO OUT

5



AUX IN (L/R)

6



ADAPTER PORT

7



Connecteur d’antenne

8



OPTICAL IN 1/2

9



HDMI OUT

a



HDMI IN 1/2

b



Port LAN

La pagina sta caricando ...

Pour commencer38

Fr

Pour commencer

3

Liste des codes de téléviseurs préréglés

Fabricant

Code(s)

PIONEER

00,31,32,07,36,

42,51,22

ACURA

44

ADMIRAL

31

AIWA

60

AKAI

32,35,42

AKURA

41

ALBA

07,39,41,44

AMSTRAD

42,44,47

ANITECH

44

ASA

45

ASUKA

41

AUDIOGONIC

07,36

BASIC LINE

41,44

BAUR

31,07,42

BEKO

38

BEON

07

BLAUPUNKT

31

BLUE SKY

41

BLUE STAR

18

BPL

18

BRANDT

36

BTC

41

BUSH

07,41,42,44,47,56

CASCADE

44

CATHAY

07

CENTURION

07

CGB

42

CIMLINE

44

CLARIVOX

07

CLATRONIC

38

CONDOR

38

CONTEC

44

CROSLEY

32

CROWN

38,44

CRYSTAL

42

CYBERTRON

41

DAEWOO

07,44,56

DAINICHI

41

DANSAI

07

DAYTON

44

DECCA

07,48

DIXI

07,44

DUMONT

53

ELIN

07

ELITE

41

ELTA

44

EMERSON

42

ERRES

07

FERGUSON

07,36,51

FINLANDIA

35,43,54

FINLUX

32,07,45,48,53,

54

FIRSTLINE

40,44

FISHER

32,35,38,45

FORMENTI

32,07,42

FRONTECH

31,42,46

FRONTECH/PROTECH

32

FUJITSU

48

FUNAI

40,46,58

GBC

32,42

GE

00,01,08,07,10,11,

17,02,28,18

GEC

07,34,48

GELOSO

32,44

GENERAL

29

GENEXXA

31,41

GOLDSTAR

10,23,21,02,

07,50

GOODMANS

07,39,47,48,

56

GORENJE

38

GPM

41

GRAETZ

31,42

GRANADA

07,35,42,43,

48

GRADIENTE

30,57

GRANDIN

18

GRUNDIG

31,53

HANSEATIC

07,42

HCM

18,44

HINARI

07,41,44

HISAWA

18

HITACHI

31,33,34,36,42,

43,54,06,10,24,25,18

HUANYU

56

HYPSON

07,18,46

ICE

46,47

IMPERIAL

38,42

INDIANA

07

INGELEN

31

INTERFUNK

31,32,07,42

INTERVISION

46,49

ISUKAI

41

ITC

42

ITT

31,32,42

JEC

05

JVC

13,23

KAISUI

18,41,44

KAPSCH

31

KENDO

42

KENNEDY

32,42

KORPEL

07

KOYODA

44

LEYCO

07,40,46,48

LIESENK&TTER

07

LOEWE

07

LUXOR

32,42,43

M-ELECTRONIC

31,44,45,

54,56,07,36,51

MAGNADYNE

32,49

MAGNAFON

49

MAGNAVOX

07,10,03,12,

29

MANESTH

39,46

MARANTZ

07

MARK

07

MATSUI

07,39,40,42,44,

47,48

MCMICHAEL

34

MEDIATOR

07

MEMOREX

44

METZ

31

MINERVA

31,53

MITSUBISHI

09,10,02,21,

31

MULTITECH

44,49

NEC

59

NECKERMANN

31,07

NEI

07,42

NIKKAI

05,07,41,46,48

NOBLIKO

49

NOKIA

32,42,52

NORDMENDE

32,36,51,

52

OCEANIC

31,32,42

ORION

32,07,39,40

OSAKI

41,46,48

OSO

41

OSUME

48

OTTO VERSAND

31,32,07,

42

PALLADIUM

38

PANAMA

46

PANASONIC

31,07,08,42,

22

PATHO CINEMA

42

PAUSA

44

PHILCO

32,42

PHILIPS

31,07,34,56,68

PHOENIX

32

PHONOLA

07

PROFEX

42,44

PROTECH

07,42,44,46,49

QUELLE

31,32,07,42,45,

53

R-LINE

07

RADIOLA

07

RADIOSHACK

10,23,21,

02

RBM

53

RCA

01,10,15,16,17,18,

61,62,09

REDIFFUSION

32,42

REX

31,46

ROADSTAR

41,44,46

SABA

31,36,42,51

SAISHO

39,44,46

SALORA

31,32,42,43

SAMBERS

49

SAMSUNG

07,38,44,46,

69,70

SANYO

35,45,48,21,14,

91

SBR

07,34

SCHAUB LORENZ

42

SCHNEIDER

07,41,47

SEG

42,46

SEI

32,40,49

SELECO

31,42

SHARP

02,19,27,67,90

SIAREM

32,49

SIEMENS

31

SINUDYNE

32,39,40,49

SKANTIC

43

SOLAVOX

31

SONOKO

07,44

SONOLOR

31,35

SONTEC

07

SONY

04

SOUNDWAVE

07

STANDARD

41,44

STERN

31

SUSUMU

41

SYSLINE

07

TANDY

31,41,48

TASHIKO

34

TATUNG

07,48

TEC

42

TELEAVIA

36

TELEFUNKEN

36,37,52

TELETECH

44

TENSAI

40,41

THOMSON

36,51,52,63

THORN

31,07,42,45,48

TOMASHI

18

TOSHIBA

05,02,26,21,53

TOWADA

42

ULTRAVOX

32,42,49

UNIDEN

92

UNIVERSUM

31,07,38,42,

45,46,54

VESTEL

07

VICTOR

13

VOXSON

31

WALTHAM

43

WATSON

07

WATT RADIO

32,42,49

WHITE WESTINGHOUSE

07

YOKO

07,42,46

ZENITH

03,20

La pagina sta caricando ...

Réglages détaillés 67

Fr

Réglages détaillés

8

Tableau des codes de langues et Tableau des codes de pays et

régions



Tableau des codes de langues

Nomdelalangue,

code de la langue, code numérique

Abkhazian,

ab/abk, 0102

Afar,

aa/aar, 0101

Afrikaans,

af/afr, 0106

Albanian,

sq/sqi, 1917

Amharic,

am/amh, 0113

Arabic,

ar/ara, 0118

Armenian,

hy/hye, 0825

Assamese,

as/asm, 0119

Aymara,

ay/aym, 0125

Azerbaijani,

az/aze, 0126

Bashkir,

ba/bak, 0201

Basque,

eu/eus, 0521

Belarusian,

be/bel, 0205

Bengali,

bn/ben, 0214

Bihari,

bh/bih, 0208

Bislama,

bi/bis, 0209

Breton,

br/bre, 0218

Bulgarian,

bg/bul, 0207

Burmese,

my/mya, 1325

Catalan,

ca/cat, 0301

CentralKhmer,

km/khm, 1113

Chinese,

zh/zho, 2608

Corsican,

co/cos, 0315

Croatian,

hr/hrv, 0818

Czech,

cs/ces, 0319

Danish,

da/dan, 0401

Dutch,

nl/nld, 1412

Dzongkha,

dz/dzo, 0426

English,

en/eng, 0514

Esperanto,

eo/epo, 0515

Estonian,

et/est, 0520

Finnish,

/n, 0609

Fijian,

/j, 0610

Faroese,

fo/fao, 0615

French,

fr/fra, 0618

Galician,

gl/glg, 0712

Georgian,

ka/kat, 1101

German,

de/deu, 0405

Greek,

el/ell, 0512

Guarani,

gn/grn, 0714

Gujarati,

gu/guj, 0721

Hausa,

ha/hau, 0801

Hebrew,

iw/heb, 0923

Hindi,

hi/hin, 0809

Hungarian,

hu/hun, 0821

Icelandic,

is/isl, 0919

Indonesian,

in/ind, 0914

Interlingua,

ia/ina, 0901

Interlingue,

ie/ile, 0905

Inupiaq,

ik/ipk, 0911

Irish,

ga/gle, 0701

Italian,

it/ita, 0920

Japanese,

ja/jpn, 1001

Javanese,

jw/jav, 1023

Kalaallisut,

kl/kal, 1112

Kannada,

kn/kan, 1114

Kashmiri,

ks/kas, 1119

Kazakh,

kk/kaz, 1111

Kinyarwanda,

rw/kin, 1823

Kirghiz,

ky/kir, 1125

Korean,

ko/kor, 1115

Kurdish,

ku/kur, 1121

Lao,

lo/lao, 1215

Latin,

la/lat, 1201

Latvian,

lv/lav, 1222

Lingala,

ln/lin, 1214

Lithuanian,

lt/lit, 1220

Macedonian,

mk/mkd, 1311

Malagasy,

mg/mlg, 1307

Malay,

ms/msa, 1319

Malayalam,

ml/mal, 1312

Maltese,

mt/mlt, 1320

Maori,

mi/mri, 1309

Marathi,

mr/mar, 1318

Mongolian,

mn/mon, 1314

Moldavian,

mo/mol, 1315

Nauru,

na/nau, 1401

Nepali,

ne/nep, 1405

Norwegian,

no/nor, 1415

Occitan,

oc/oci, 1503

Oriya,

or/ori, 1518

Oromo,

om/orm, 1513

Panjabi,

pa/pan, 1601

Persian,

fa/fas, 0601

Polish,

pl/pol, 1612

Portuguese,

pt/por, 1620

Pushto,

ps/pus, 1619

Quechua,

qu/que, 1721

Romanian,

ro/ron, 1815

Romansch,

rm/roh, 1813

Rundi,

rn/run, 1814

Russian,

ru/rus, 1821

Samoan,

sm/smo, 1913

Sango,

sg/sag, 1907

Sanskrit,

sa/san, 1901

ScottishGaelic,

gd/gla, 0704

Serbian,

sr/srp, 1918

Serbo-Croatian,

sh/---, 1908

Shona,

sn/sna, 1914

Sindhi,

sd/snd, 1904

Sinhalese,

si/sin, 1909

Slovak,

sk/slk, 1911

Slovenian,

sl/slv, 1912

Somali,

so/som, 1915

Sotho,Southern,

st/sot, 1920

Spanish,

es/spa, 0519

Sundanese,

su/sun, 1921

Swahili,

sw/swa, 1923

Swati,

ss/ssw, 1919

Swedish,

sv/swe, 1922

Tagalog,

tl/tgl, 2012

Tajik,

tg/tgk, 2007

Tamil,

ta/tam, 2001

Tatar,

tt/tat, 2020

Telugu,

te/tel, 2005

Thai,

th/tha, 2008

Tibetan,

bo/bod, 0215

Tigrinya,

ti/tir, 2009

Tonga(TongaIslands),

to/ton, 2015

Tsonga,

ts/tso, 2019

Tswana,

tn/tsn, 2014

Turkmen,

tk/tuk, 2011

Turkish,

tr/tur, 2018

Twi,

tw/twi, 2023

Ukrainian,

uk/ukr, 2111

Urdu,

ur/urd, 2118

Uzbek,

uz/uzb, 2126

Vietnamese,

vi/vie, 2209

Volapük,

vo/vol, 2215

Welsh,

cy/cym, 0325

WesternFrisian,

fy/fry, 0625

Wolof,

wo/wol, 2315

Xhosa,

xh/xho, 2408

Yiddish,

ji/yid, 1009

Yoruba,

yo/yor, 2515

Zulu,

zu/zul, 2621



Tableau des codes de pays et régions

Nomdepays/région,

Code de pays/région, code numérique

Anguilla,

ai

,

0109

Antigue-et-Barbude,

ag

,

0107

Argentine,

ar

,

0118

Arménie,

am

,

0113

Australie,

au

,

0121

Autriche,

at

,

0120

Azerbaïdjan,

az

,

0126

Bahamas,

bs

,

0219

Barbade,

bb

,

0202

Biélorussie,

by

,

0225

Belgique,

be

,

0205

Belize,

bz

,

0226

Bermudes,

bm

,

0213

Brésil,

br

,

0218

Bulgarie,

bg

,

0207

Canada,

ca

,

0301

ÎlesCaïmans,

ky

,

1125

Chili,

cl

,

0312

Chine,

cn

,

0314

Colombie,

co

,

0315

Croatie,

hr

,

0818

Chypre,

cy

,

0325

Républiquetchèque,

cz

,

0326

Danemark,

dk

,

0411

Dominique,

dm

,

0413

Dominicaine,République,

do

,

0415

Estonie,

ee

,

0505

Finlande,



,

0609

France,

fr

,

0618

Georgie,

ge

,

0705

Allemagne,

de

,

0405

Grèce,

gr

,

0718

Groenland,

gl

,

0712

Grenade,

gd

,

0704

Guyane,

gy

,

0725

Haïti,

ht

,

0820

Hong-Kong,

hk

,

0811

Hongrie,

hu

,

0821

Islande,

is

,

0919

Inde,

in

,

0914

Indonésie,

id

,

0904

Irlande,

ie

,

0905

Israël,

il

,

0912

Italie,

it

,

0920

Jamaïque,

jm

,

1013

Japon,

jp

,

1016

Kazakhstan,

kz

,

1126

Corée,Républiquede,

kr

,

1118

Kyrghiztan,

kg

,

1107

Lettonie,

lv

,

1222

Liechtenstein,

li

,

1209

Lituanie,

lt

,

1220

Luxembourg,

lu

,

1221

Macédoine,ancienneRépublique

deYougoslavie,

mk

,

1311

Malaisie,

my

,

1325

Malte,

mt

,

1320

Mexique,

mx

,

1324

Moldavie,Républiquede,

md

,

1304

Monaco,

mc

,

1303

Montserrat,

ms

,

1319

Pays-bas,

nl

,

1412

Nouvelle-Zélande,

nz

,

1426

Norvège,

no

,

1415

Pakistan,

pk

,

1611

Pérou,

pe

,

1605

Philippines,

ph

,

1608

Pologne,

pl

,

1612

Portugal,

pt

,

1620

PuertoRico,

pr

,

1618

Roumanie,

ro

,

1815

Fédérationrusse,

ru

,

1821

SaintKittsetNevis,

kn

,

1114

SainteLucie,

lc

,

1203

SaintVincentetlesGrenadines,

vc

,

2203

Saint-Marin,

sm

,

1913

Singapour,

sg

,

1907

Slovaquie,

sk

,

1911

Slovénie,

si

,

1909

Espagne,

es

,

0519

Surinam,

sr

,

1918

Suède,

se

,

1905

Suisse,

ch

,

0308

Taiwan,ProvincedeChine,

tw

,

2023

Tajikistan,

tj

,

2010

Thaïlande,

th

,

2008

TrinitéetTobago,

tt

,

2020

Tunisie,

tn

,

2014

Turquie,

tr

,

2018

Turkménistan,

tm

,

2013

TurquesetCaïques,Îles,

tc

,

2003

Ukraine,

ua

,

2101

Royaume-uni,

gb

,

0702

États-Unis,

us

,

2119

Uruguay,

uy

,

2125

Ouzbékistan,

uz

,

2126

Venezuela,

ve

,

2205

Vierges,Îles,Britanniques,

vg

,

2207

La pagina sta caricando ...

Annexe 73

Fr

Annexe

10

Chapitre 10

Annexe

Spécications

Généralités BCS-424/BCS-222

Alimentation CA110Và240V,50Hz/60Hz

Consommationélectrique 190W(enmodeveille:moinsde0,5W)

Dimensions(LxHxP) Approximativement430mmx345mmx62mm

Poidsnet(approx.) 3,4kg

Températuredefonctionnement 5°Cà35°C

Humiditédefonctionnement 5%à85%

General for BCS-FS121

Alimentation CA110Và240V,50Hz/60Hz

Consommationélectrique 105W(enmodeveille:moinsde0,5W)

Dimensions(LxHxP) ApproximativementApprox.430mmx345mmx62mm

Poidsnet(approx.) 3,3kg

Températuredefonctionnement 5°Cà35°C

Humiditédefonctionnement 5%à85%

Entrées/Sorties

VIDEOOUT 1V(crêteàcrête),75Ω,synchronisationnégative,priseRCAx1

HDMIIN/OUT(video/audio) 19broches(ConnecteurHDMI

®

/™)

ANALOGAUDIOIN 2Vrms(1kHz,0dB),600Ω,priseRCA(G,D)x1

DIGITALIN(OPTICAL)

3V(crêteàcrête),priseoptiquex2(tauxd'échantillonnage:

48kHz,96kHz)

PORTABLEIN 0,5Vrms(prisestéréo3,5mm)

ADAPTERPORT 5V,100mA

MIC Prisemicrox1

USB 4brochestypeAx2

Tuner

PlagederéglageFM 87.5MHzà108.0MHz

Entréed’antenne 75Ωdissymétrique

Annexe74

Fr

Annexe

10

Amplicateur BCS-424/BCS-222

Puissancedesortie(RMS)THD30%

Total 1100W

Avant 170W×2(4Ω)

Centre 250W(3Ω)

Arrière 170W×2(4Ω)

Subwoofer 250W(3Ω)

Amplicateur BCS-FS121

Puissancedesortie(RMS)THD30%

Total 550W

Avant 170W×2(4Ω)

Subwoofer 250W(3Ω)

Système

Laser Lasersemi-conducteur

Systèmedesignal SystèmedetélévisioncouleurstandardPAL/NTSC

PortLAN PriseEthernetx1,10BASE-T/100BASE-TX

Alimentationbus(USB) DC5V

500mA

Enceintes BCS-424

S-BD422

• Haut-parleuravant(gauche/droite)

Type 2Way

Dimensionsnettes



(LxHxP)

250mmx1110mmx250mm

Impédancenominale

4Ω Poidsnet 3,5kg

• Enceintessatellites(gauche/droite)

Type 1Way

Dimensionsnettes



(LxHxP)

250mmx1110mmx250mm

ImpedanceRated 4Ω Poidsnet 3,4kg

• Enceintecentrale

Type 1Way

Dimensionsnettes



(LxHxP)

230mmx80mmx90mm

Impédancenominale

3Ω Poidsnet 0,7kg

• Caissondegraves

Type 1Way

Dimensionsnettes



(LxHxP)

200mmx340mmx270mm

Impédancenominale

3Ω Poidsnet 3,4kg

Annexe 75

Fr

Annexe

10

Enceintes BCS-222

S-BD122

• Haut-parleuravant/enceintessatellites(gauche/droite)

Type 1Way

Dimensionsnettes



(LxHxP)

95mmx80mmx90mm

Impédancenominale

4Ω Poidsnet 0,3kg

• Enceintecentrale

Type 1Way

Dimensionsnettes



(LxHxP)

230mmx80mmx90mm

Impédancenominale

3Ω Poidsnet 0,7kg

• Caissondegraves

Type 1Way

Dimensionsnettes



(LxHxP)

200mmx340mmx270mm

Impédancenominale

3Ω Poidsnet 3,4kg

Enceintes BCS-FS121

S-BD122FS

• Haut-parleuravant/enceintessatellites(gauche/droite)

Type 1Way

Dimensionsnettes



(LxHxP)

95mmx80mmx90mm

Impédancenominale

4Ω Poidsnet 0,3kg

• Caissondegraves

Type 1Way

Dimensionsnettes



(LxHxP)

200mmx340mmx270mm

Impédancenominale

3Ω Poidsnet 3,4kg

• Laconceptionetlesspécificationssontsujettesàmodificationsanspréavis.

La pagina sta caricando ...

Vor der Inbetriebnahme10

De

Vor der Inbetriebnahme

1

Abspielbare Disc- und Dateitypen

Abspielbare Discs

EskönnenDiscsabgespieltwerden,derenBeschriftung,VerpackungoderAußenhülleeinesder

folgendenLogosaufweist.

Achtung

• Nur finalisierte Discs können abgespielt werden.

Disc-Typ Logo

Anwendungsformat

BDMV BDAV

DVD-

Video

DVD VR

CD-DA

DTS-CD

DATA-

DISC

1

BD

2

BD-ROM

1 1    

BD-R

1 1    

BD-RE

1 1    

DVD

DVD-ROM

1  1   1

DVD-R

2,3,4

1

6

1

7

1 1  1

DVD-RW

3,7

1

6

1

7

1 1  1

DVD+R

2,3

1  1   1

DVD+RW

3

1  1   1

CD

CD-DA

(Audio-CD)

8

    1 

CD-R

3

    1 1

CD-RW

3

    1 1

CD-ROM

    1 1

1. Discs,aufdenenVideo,Bild-oderAudiodateienaufgenommensind.DieserPlayerunterstütztnichtMultisession-Discs

oderMultiborder-Aufnahme.

2. EinschließlichdoppelschichtigeDiscs.

3. FinalisierenSiedieseDiscs,bevorSiesieaufdiesemPlayerabspielen.

4. DVD-RfürAuthoring-Discs(3,95und4,7GB)könnennichtabgespieltwerden.

5. EinschließlichAVCHD-Format.

6. EinschließlichAVCREC-Format.

7. Version1.0DVD-RW-Discskönnenabgespieltwerden.

8. EinschließlichVideo-CDs.

La pagina sta caricando ...

Vor der Inbetriebnahme20

De

Vor der Inbetriebnahme

1

Rückseite

BCS-424/BCS-222

1 2 3 46 7 9 b58 a

BCS-FS121

1 2 3 46 7 9 b58 a

1



AC IN

AnschlussaneineSteckdose.

2



SPEAKERS-Steckverbinder

3



Kühlungslüfter

4



VIDEO OUT

5



AUX IN (L/R)

6



ADAPTER PORT

7



Antennenanschluss

8



OPTICAL IN 1/2

9



HDMI OUT

a



HDMI IN 1/2

b



AN-Anschluss

La pagina sta caricando ...

Pioneer BCS-424 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Pioneer BCS-424 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti